Traduzir "ökosystem" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ökosystem" de alemão para holandês

Traduções de ökosystem

"ökosystem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ökosystem ecosysteem ruimte

Tradução de alemão para holandês de ökosystem

alemão
holandês

DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.

NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.

alemão holandês
offenes open
integration integratie
software software
und en
oder met
nach op
unser ons

DE Warum dem Unit4-Partner-Ökosystem beitreten?Unsere Partner leisten einen wichtigen Beitrag zur schnellen Entwicklung und Implementierung der Unit4 Lösungen

NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen

alemão holandês
beitreten aansluiten
partner partners
lösungen oplossingen
entwicklung ontwikkeling
implementierung implementatie
und en
warum waarom
unsere we
beitrag de
zur te

DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

alemão holandês
kunden klanten
kann kan
und en
unternehmen bedrijf
zusammenarbeiten samenwerken
gut goed
ort ruimte
können kunnen
miteinander met elkaar

DE Sichern Sie sich maximale Effizienz bei Ihrem neuen digitalen Ökosystem – mit Unternehmenssystemen, die nahtlos in die Marketing- und Vertriebsplattformen eingebunden sind.

NL Ga voor maximale efficiëntie voor jouw vernieuwde digitale ecosysteem door bedrijfssystemen naadloos te verbinden met marketing- en verkoopplatforms.

alemão holandês
maximale maximale
effizienz efficiëntie
digitalen digitale
nahtlos naadloos
bei te
und en
sie jouw
mit met

DE Drupal ist aus Ihrem optimierten Ökosystem für digitales Marketing nicht wegzudenken – mit Lösungen nach dem Prinzip Content first, Commerce first und Community first.

NL Drupal is een essentieel onderdeel van jouw ecosysteem voor digitale marketing – met marketingoplossingen waar content, handel en gemeenschap op de eerste plaats staan.

DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.

NL Til jouw interne communicatie naar een nieuw niveau: van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking.

alemão holandês
kommunikation communicatie
maß maat
vollständig volledig
ganze een
interner interne
bis tot
zum op

DE Ein neues Adobe-Ökosystem setzt Maßstäbe in der Finanzbranche

NL Een nieuw digitaal ecosysteem dat de norm vastlegt voor de financiële sector

alemão holandês
neues nieuw
setzt voor
der de
ein een

DE Sorgen Sie mit unserem Ökosystem von Technologiepartnern für ein erstklassiges Kundenengagement.

NL Lever klantenbinding van wereldklasse met ons  ecosysteem van technologiepartners.

alemão holandês
mit met
von van
unserem ons

DE Da Fender jedoch als Hersteller physischer Produkte begann und sein digitales Ökosystem schnell aufgebaut wurde, verfügte das Unternehmen über einen isolierten Tech-Stack mit Benutzerdaten, die über viele verschiedene Standorte verteilt waren

NL Omdat Fender echter begon als een fabrikant van fysieke producten en omdat het digitale ecosysteem snel was gebouwd, had het bedrijf een silo-techstack met gebruikersgegevens die over veel verschillende locaties was verspreid

alemão holandês
physischer fysieke
begann begon
digitales digitale
schnell snel
aufgebaut gebouwd
unternehmen bedrijf
benutzerdaten gebruikersgegevens
standorte locaties
verteilt verspreid
und en
hersteller fabrikant
viele veel
da omdat
jedoch echter
als

DE Es ist erfreulich, in einem Ökosystem tätig zu sein, das von einem Unternehmen mit dem richtigen Modell und den richtigen Instinkten rund um den Datenschutz und den Schutz der Benutzerdaten gesteuert wird.

NL Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.

alemão holandês
richtigen juiste
modell model
benutzerdaten gebruikersgegevens
in in
unternehmen bedrijf
datenschutz privacy
schutz bescherming
und en
zu om
ist is
wird wordt
um rond

DE OVHcloud Vision in einem offenen Ökosystem

NL Een visie van OVHcloud als het hart van een open ecosysteem

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
vision visie
einem een

DE Unser Ökosystem von Partnern kann Sie bei diesem Prozess ebenfalls unterstützen, indem sie den vollen Umfang Ihres Projekts bestimmen und eine für Sie passende Strategie ausarbeiten

NL Onze ecosysteem aan partners zal u ook kunnen helpen bij dit proces door de volledige scope van uw project te bepalen en hoe u een passende strategie kunt implementeren

alemão holandês
partnern partners
unterstützen helpen
vollen volledige
umfang scope
bestimmen bepalen
passende passende
strategie strategie
prozess proces
projekts project
und en
ihres uw
indem te

DE Ein weiteres Anliegen betrifft die Skalierbarkeit und die Möglichkeiten, die neue Infrastruktur in das bestehende IT-Ökosystem zu integrieren

NL Andere belangrijke aandachtspunten betreffen schaalbaarheid en het vermogen om te integreren met het bestaande IT-ecosysteem

alemão holandês
weiteres andere
skalierbarkeit schaalbaarheid
bestehende bestaande
integrieren integreren
und en
zu om
in met

DE Mitglieder des Open Trusted Cloud Programms arbeiten gemeinsam an einem Ökosystem aus SaaS- und PaaS-Lösungen, die in der offenen und reversiblen Cloud von OVHcloud gehostet werden

NL De leden van het Open Trusted Cloud-programma werken samen om een ecosysteem van SaaS- en PaaS-oplossingen te bouwen, die gehost worden in de open en reversibele cloud van OVHcloud

alemão holandês
mitglieder leden
programms programma
gehostet gehost
in in
ovhcloud ovhcloud
und en
cloud cloud
arbeiten werken
open open
gemeinsam samen
der de
werden worden
von van

DE Seit 2015 haben über 1.800 Startups und Scaleups aus der ganzen Welt am OVHcloud Startup Program teilgenommen und von unserem Ökosystem profitiert.

NL Sinds 2015 zijn meer dan 1800 start-ups en scale-ups van over de hele wereld lid geworden van het OVHcloud Startup Program en ons ecosysteem.

alemão holandês
ganzen hele
welt wereld
ovhcloud ovhcloud
program program
startups start-ups
und en
startup start

DE Ein aktives Ökosystem von Partnern:

NL Een actief ecosysteem van partners:

alemão holandês
aktives actief
partnern partners
ein een
von van

DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

alemão holandês
vergessen vergeten
größer groter
summe som
teile delen
transparente transparante
weise manier
aufbauen bouwen
und en
nie nooit
auf op
offene open
ist is
gegenseitig elkaar
wir we
dass dat
als
wollen willen

DE Die Public Cloud liefert ein Ökosystem integrierter Lösungen für alle Unternehmen, von Startups über KMUs bis hin zu multinationalen Konzernen

NL Public Cloud biedt een ecosysteem van geïntegreerde services voor alle bedrijven, voor start-ups en het MKB tot aan multinationals toe

alemão holandês
public public
cloud cloud
liefert biedt
integrierter geïntegreerde
kmus mkb
unternehmen bedrijven
startups start-ups
alle alle
ein een
die en

DE Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen

alemão holandês
vergessen vergeten
größer groter
summe som
teile delen
wir we
nie nooit
ist is
dass dat
als

DE Wenn Sie etwas erschwinglicheres wollen, ist die Inspire-Linie - erstmals im Jahr 2019 eingeführt - ein hervorragender Einstieg in das Fitbit-Ökosystem

NL Als je iets betaalbaars wilt, is de Inspire-lijn - voor het eerst geïntroduceerd in 2019 - een uitstekend toegangspunt tot het Fitbit-ecosysteem

alemão holandês
eingeführt geïntroduceerd
in in
etwas iets
jahr een
ist is
wenn als

DE Wie bereits erwähnt, möchten Sie das einfachste Apple-Smartphone im Ökosystem, das iPhone SE ist ein guter Ausgangspunkt.

NL Zoals we al zeiden, je wilt de meest elementaire Apple-smartphone in het ecosysteem, de iPhone SE is een goede plek om te beginnen.

alemão holandês
möchten wilt
iphone iphone
bereits al
ist is
sie de
ausgangspunkt een

DE Mit unserem Ökosystem kannst du genau das programmieren, was du brauchst

NL Bouw precies wat je nodig hebt met de rest van ons ecosysteem

alemão holandês
genau precies
brauchst hebt
du brauchst nodig
was wat
mit met
unserem de

DE Mithilfe von Ecoscanner durchsucht Atlassian alle Marketplace-Cloud-Apps auf bekannte Sicherheitsschwachstellen, damit unser Ökosystem sicher bleibt.

NL Met Ecoscanner controleert Atlassian continu alle Marketplace-cloudapps op veelvoorkomende beveiligingskwetsbaarheden om zo de veiligheid van ons ecosysteem te waarborgen.

alemão holandês
atlassian atlassian
mithilfe met
alle alle
auf op
von van
damit om
sicher te

DE Um die Sicherheit aller Apps im Atlassian-Ökosystem sicherzustellen, müssen alle Marketplace-Partner die SLAs für die Behebung von Sicherheitsfehlern einhalten, die für alle im Atlassian Marketplace gelisteten Apps gelten

NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace

alemão holandês
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
im in de
sicherzustellen zorgen
alle alle
für voor
die ervoor
um aan

DE In den nächsten Jahren wird der Schwerpunkt bei Fair weiterhin darauf liegen, das Ökosystem zu skalieren und immer mehr Menschen (Händlern, Kunden und allen dazwischen) zu zeigen, wie toll ein fairer Autokauf sein kann.

NL De komende jaren bij Fair draaien volledig om het blijven opschalen van het ecosysteem en meer mensen (dealers, klanten en iedereen ertussen) te tonen hoe krachtig een eerlijker autoproces is.

alemão holandês
fair fair
skalieren opschalen
kunden klanten
zeigen tonen
und en
mehr meer
darauf te
jahren jaren
menschen mensen
weiterhin blijven

DE Optimiere deine Arbeitsweise mit einem Ökosystem der Enterprise-Klasse, das auf Performance, Stabilität und Sicherheit getestet wurde.

NL Verbeter je werk met een enterprise-grade ecosysteem dat getest is op prestaties, stabiliteit en veiligheid.

alemão holandês
performance prestaties
stabilität stabiliteit
sicherheit veiligheid
getestet getest
und en
deine je
wurde is
mit op

DE Es gibt auch Software und Ökosystem zu berücksichtigen, aber beide sind hier stark

NL Er is ook software en ecosysteem om te overwegen, maar beide zijn hier sterk

alemão holandês
software software
berücksichtigen overwegen
beide beide
und en
zu om
aber maar
hier hier
gibt is
auch ook
stark sterk
sind zijn

DE LanguageWire bietet ein Sprachenmanagement-Ökosystem, das es Ihrem Unternehmen ermöglicht, mit jeder Zielgruppe auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten und zu kommunizieren.

NL LanguageWire biedt een ecosysteem voor taalbeheer waarmee je bedrijf elke doelgroep waar ook ter wereld kan bereiken.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
zielgruppe doelgroep
welt wereld
bietet biedt
ein een
ermöglicht kan
ihrem je
jeder elke
zu bereiken
mit waarmee

DE Unser Sprachenmanagement-Ökosystem kombiniert fortschrittliche KI und menschliche Fachkompetenz in einer sicheren Suite mit Technologien und Services, die Ihnen die Arbeit erleichtern

NL Het ecosysteem van LanguageWire brengt geavanceerde AI en menselijke expertise samen voor een portfolio van veilige technologie en diensten waarmee je je werk makkelijk kunt vereenvoudigen

alemão holandês
ki ai
menschliche menselijke
services diensten
erleichtern vereenvoudigen
technologien technologie
ihnen je
und en
fortschrittliche geavanceerde
arbeit werk
sicheren veilige
unser een
mit brengt

DE Ob einzeln, kombiniert oder komplett – in unserem Ökosystem finden Sie sicher die perfekte Lösung für Ihren Erfolg.

NL Of je onze diensten nu apart bestelt of kiest voor de totaaloplossing, de sleutel voor succes vind je in ons ecosysteem.

alemão holandês
oder of
erfolg succes
finden vind
sie je
in in
die de

DE Finanzinstitute können ihren Kunden verbesserte Dienstleistungen anbieten und an einem Ökosystem zur Umsatzbeteiligung teilnehmen

NL Financiële instellingen kunnen hun klanten verbeterde diensten aanbieden en deelnemen aan een ecosysteem voor het delen van inkomsten

alemão holandês
kunden klanten
verbesserte verbeterde
dienstleistungen diensten
anbieten aanbieden
teilnehmen deelnemen
und en
einem een
können kunnen
an aan
zur voor

DE Ohne ein umfangreiches Ökosystem aus Lieferanten und Vertreibern würden Ihre Produkte nie auf den Markt kommen. Alle Schritte – von Konzeption und Entwicklung bis hin zu

NL Je producten zien het levenslicht niet zonder de hulp van een uitgebreid ecosysteem van leveranciers, distributeurs en partners. Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van

alemão holandês
umfangreiches uitgebreid
lieferanten leveranciers
schritte stap
zu om
und en
ohne zonder
alle alle
produkte producten
den de
ein een
von van
auf tijdens
ihre niet

DE Integrationen sind wertvoll, weil sie sicherstellen, dass sich Ihre Technologie in ein größeres Ökosystem einfügt.

NL Integraties zijn waardevol omdat ze ervoor zorgen dat je technologie deel uitmaakt van een groter ecosysteem.

alemão holandês
integrationen integraties
wertvoll waardevol
technologie technologie
größeres groter
sicherstellen zorgen
sind zijn
ein een
dass dat
ihre je
sie ze

DE Kunden profitieren von einem umfassenden Ökosystem aus E-Books, Reisebuchungen, einem Online-Shop und der neuen mobilen App „Guides“.

NL Zij zijn het die ervoor zorgen dat klanten een enorm online ecosysteem aan e-books, reisgidsen, een webwinkel en hun nieuwe Guides-app kunnen gebruiken.

alemão holandês
kunden klanten
app gebruiken
und en
neuen nieuwe
online online

DE Die einmalige Bereitstellung ist einfach und erfordert keine Wartung. Software-Aktualisierungen in Echtzeit stellen sicher, dass das Dokumenten-Ökosystem immer auf dem neuesten Stand ist.

NL Eenmalige implementatie is eenvoudig en vereist geen onderhoud. Real-time software-updates zorgen ervoor dat het ecosysteem van documenten altijd up-to-date is.

alemão holandês
einmalige eenmalige
erfordert vereist
neuesten updates
dokumenten documenten
einfach eenvoudig
immer altijd
und en
wartung onderhoud
sicher zorgen
keine geen
die ervoor
bereitstellung implementatie
ist is
dass dat

DE Erfahren Sie, wie Tableau und unser Partner-Ökosystem sich an Ihre moderne Datenarchitektur anpassen.

NL Bekijk hoe Tableau en ons partnerecosysteem bij jouw moderne data-architectuur past.

alemão holandês
tableau tableau
moderne moderne
und en
unser ons
an bij
ihre jouw
wie hoe

DE Es herrscht aktuell weit mehr Bewegung im IT-Ökosystem als jemals zuvor

NL Er is op het gebied van IT nu veel meer beweging dan ooit tevoren

alemão holandês
bewegung beweging
mehr meer
es it
jemals ooit
aktuell nu
als
zuvor op

DE Der Plan von Facebook, die Backends von Messenger, WhatsApp und Instagram zusammenzuführen, wird ein proprietäres Messaging-Ökosystem mit fast 4 Milliarden Nutzern schaffen.

NL Het plan van Facebook om de back-endsystemen van Messenger, WhatsApp en Instagram samen te voegen, zal leiden tot een bedrijfseigen messagingecosysteem met bijna 4 miljard gebruikers.

alemão holandês
facebook facebook
whatsapp whatsapp
instagram instagram
milliarden miljard
nutzern gebruikers
plan plan
und en
fast bijna
der de
ein een
von van

DE Diese Unternehmen dienen als Bindeglied in einem Ökosystem von Käufern, Verkäufern, Kurieren, Fahrern und Kundenbetreuern

NL Deze bedrijven zijn tussenpersonen in een ecosysteem van kopers, verkopers, koeriers, chauffeurs en klantensupportagenten

alemão holandês
unternehmen bedrijven
käufern kopers
in in
und en
als
diese deze
von van

DE Wir organisieren Veranstaltungen, um unser Ökosystem für einen besseren elektronischen Handel zu verbinden.

NL We organiseren evenementen om ons ecosysteem te verbinden voor een betere e-commerce.

alemão holandês
organisieren organiseren
veranstaltungen evenementen
besseren betere
elektronischen e
handel commerce
verbinden verbinden
zu om
wir we
für voor

DE Genau dieses Ökosystem von Modulen, die rund um PrestaShop entwickelt wurden, finden wir einfach genial! Es gibt immer wieder neue Module, sei es für das Logistikmanagement mit Cubyn oder für den Kundenservice mit Tawk-to

NL We vinden juist dat hele module-ecosysteem van PrestaShop zo geweldig! Er zijn steeds nieuwe modules beschikbaar, van logistiekbeheer met Cubyn tot after sales met Tawk-to

alemão holandês
prestashop prestashop
immer steeds
neue nieuwe
finden vinden
wir we
gibt er zijn
es gibt beschikbaar
sei zijn
module modules
oder van
mit met
genau juist

DE Etwas über dein örtliches Ökosystem zu lernen

NL Kom meer te weten over het ecosysteem in jouw omgeving

alemão holandês
dein jouw
lernen weten
zu over

DE Die Discovery Instanzen profitieren vom Public Cloud Ökosystem, den OpenStack-APIs sowie vom gesamten zugehörigen Orchestrierungssystem

NL De Sandbox-instances beschikken over het Public Cloud-ecosysteem, waaronder de OpenStack-API's en het hele, ermee verbonden orkestratiesysteem

alemão holandês
instanzen instances
public public
cloud cloud
gesamten hele
sowie en
vom de

DE Diese Gegend ist ideal zum Entspannen und dem Wassersport zu frönen sowie ihr Ökosystem kennenzulernen.

NL Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.

alemão holandês
ideal ideale
und en
zu om
ist een
diese voor
zum te

DE Wir sind stolz darauf, unseren API-Kunden als erste Unterstützung für iOS 11 anzubieten und das umfassendere Apple-Ökosystem zu unterstützen

NL We zijn trots om als eerste iOS 11-ondersteuning te bieden aan onze API-clients en het bredere Apple eco-systeem te ondersteunen

alemão holandês
stolz trots
ios ios
anzubieten bieden
apple apple
unterstützung ondersteuning
und en
unterstützen ondersteunen
erste eerste
zu om
darauf te
wir we
sind zijn
als

DE Ein reiner Cloud-Anbieter aus Europa, mit vollem Engagement im digitalen Ökosystem

NL Een Franse pure player van de cloud, betrokken bij het Europese digitale ecosysteem

alemão holandês
reiner pure
europa europese
digitalen digitale
cloud cloud
ein een
mit van
aus de

DE In Kürze können Sie von einem vielseitigen Ökosystem mit von OVHcloud zertifizierten Partnern profitieren.

NL Binnenkort kunt u beschikken over een gevarieerd ecosysteem met door OVHcloud gecertificeerde partners.

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
partnern partners
in kürze binnenkort
sie u
mit met
können kunt
in over
von door

DE Willkommen im OVHcloud Partner Verzeichnis! Hier finden Sie Informationen zu unserem Ökosystem aus anerkannten Partnern.

NL Welkom bij de OVHcloud Partner Directory: dit biedt alle informatie over ons ecosysteem met Approved Partners.

alemão holandês
willkommen welkom
ovhcloud ovhcloud
informationen informatie
zu bij
partner partner
im met

DE Mit der Elasticsearch API können Sie die meisten Tools aus dem ELK (Elasticsearch, Logstash, Kibana) Ökosystem nutzten.

NL Dankzij de Elasticsearch-API kunt u de meeste tools van het ELK-ecosysteem (Elasticsearch, Logstash, Kibana) gebruiken.

alemão holandês
api api
tools tools
können kunt

DE Verwaltete Dienste für Privatregister, kompatibel zu dem nativen Cloud-Ökosystem

NL Gemanagede private registry service, compatibel met het volledige cloud-ecosysteem

alemão holandês
dienste service
kompatibel compatibel
zu met
dem het

Mostrando 50 de 50 traduções