Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "systemen en ondersteun" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systemen en ondersteun" de holandês para alemão

Traduções de systemen en ondersteun

"systemen en ondersteun" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

systemen alle als anwendungen apps arbeiten auf aufgaben aus bei das des die durch einer eines einfach enterprise funktionen ganz gerät geräte haben infrastruktur integration integrieren management mit miteinander nach nur nutzen ohne ort platform plattform produkte prozesse service sie software support system systeme systemen teams tools unternehmen verbinden verwaltung verwenden verwendet von vor was wir workflows zugriff zum über
ondersteun das dass die eine helfen hilft server sie support unterstützen unterstützt unterstützung zu

Tradução de holandês para alemão de systemen en ondersteun

holandês
alemão

NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten

DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitig arbeitendem Techniker Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endgeräten Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte

holandês alemão
en und
gelijktijdige gleichzeitig
technicus techniker
ondersteun unterstützen
apparaten geräte
sos sos

NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus. Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers. Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitigem Techniker. Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endbenutzergeräten. Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte.

holandês alemão
en und
technicus techniker
ondersteun unterstützen
apparaten geräte
sos sos

NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten

DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitig arbeitendem Techniker Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endgeräten Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte

holandês alemão
en und
gelijktijdige gleichzeitig
technicus techniker
ondersteun unterstützen
apparaten geräte
sos sos

NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus. Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers. Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitigem Techniker. Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endbenutzergeräten. Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte.

holandês alemão
en und
technicus techniker
ondersteun unterstützen
apparaten geräte
sos sos

NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus Ondersteun een onbeperkt aantal eindgebruikersapparaten Ondersteun Windows, Mac, iOS en Android-apparaten.

DE und SOS Unlimited Bezahlen Sie pro gleichzeitigem Techniker Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endbenutzergeräten Unterstützt Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte

holandês alemão
en und
betaal bezahlen
technicus techniker
windows windows
mac mac
ios ios
sos sos

NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen

DE .rpm-Paket für RPM-basierte Systeme .deb-Paket für DEB-basierte Systeme .tgz-Paket für andere Systeme

holandês alemão
voor für
systemen systeme
andere andere

NL Audit transparantie en accountability-activiteiten in jouw systemen en ondersteun zo gegevenssoevereiniteit en langetermijnopslagvereisten

DE Transparenz und Rechenschaftspflicht sind in den Systemen verankert – für Daten-Souveränität und das garantierte Erfüllen aller Anforderungen an eine langfristige Speicherung

holandês alemão
transparantie transparenz
systemen systemen

NL Ondersteun op afstand al uw IoT-apparaten, inclusief mobiele computers, kiosken, digital signage, POS-systemen, ELD en meer.

DE Unterstützen Sie alle Ihre IoT-Geräte aus der Ferne, einschließlich mobiler Computer, Kioske, Digital Signage, POS-Systeme, ELD und mehr.

holandês alemão
ondersteun unterstützen
inclusief einschließlich
mobiele mobiler
computers computer
digital digital
meer mehr
op aus

NL Ondersteun op afstand al uw IoT-apparaten, inclusief mobiele computers, kiosken, digital signage, POS-systemen, ELD en meer.

DE Unterstützen Sie alle Ihre IoT-Geräte aus der Ferne, einschließlich mobiler Computer, Kioske, Digital Signage, POS-Systeme, ELD und mehr.

holandês alemão
ondersteun unterstützen
inclusief einschließlich
mobiele mobiler
computers computer
digital digital
meer mehr
op aus

NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.

DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.

holandês alemão
globale globalen
informatie informationen
oude alte
- verteilen

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;

holandês alemão
bijvoorbeeld z
aanvallen angriffen
systemen systeme

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt

holandês alemão
verbetering verbesserung
methodologie methodik

NL In tegenstelling tot de houtje-touwtje-systemen uit het verleden gebruiken deze moderne systemen de klantervaring als startpunt en werken van daaruit verder

DE Im Gegensatz zu den Patchwork-Systemen der Vergangenheit beginnen diese modernen Systeme mit der Customer Experience

holandês alemão
tegenstelling gegensatz
verleden vergangenheit
moderne modernen

NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken

DE Da Data Scientists intensiv mit Systemen zur Analyse und Verarbeitung von Daten arbeiten, müssen sie auch das Innenleben dieser Systeme kennen

holandês alemão
analyseren analyse
verwerken verarbeitung
werken arbeiten

NL Of u nu aan de slag wilt met het gebruik van opwaardeerbare RF / RFID-systemen of op RFID-gebaseerde EAS-systemen, wij kunnen u helpen de perfecte antidiefstaloplossing te vinden

DE Ganz gleich, ob Sie hochrüstbare RF/RFID-basierte Systeme oder RFID-basierte EAS-Anlagen bevorzugen, wir helfen Ihnen gern bei der Wahl der am besten geeigneten Diebstahlschutzlösung

holandês alemão
of oder
helpen helfen
perfecte ganz
nu gleich
systemen systeme
vinden bevorzugen

NL Bar en Buffet Systemen outdoor huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent

DE Outdoor Bars & Buffets mieten | Bei Party Rent

holandês alemão
outdoor outdoor
bij bei
party party

NL Dergelijke systemen worden AEB-systemen (Autonomous Emergency Braking) genoemd. 

DE Solche Eingriffsysteme werden als Autonomes Notbremssystem (AEB) bezeichnet. 

holandês alemão
genoemd bezeichnet

NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”). 

DE Die Ergebnisse für AEB-Systeme, die bei niedrigen (“City-System”), und solche, die bei höheren Geschwindigkeiten (“interurban” oder außerorts) ansprechen, werden separat angegeben: 2013 AEB Fitment Survey.

holandês alemão
resultaten ergebnisse
lage niedrigen
snelheid geschwindigkeiten
city city
hogere höheren

NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf

DE Integration von Warehousing-Systemen mit den vorhandenen Systemen mit Organisationen oder Unternehmen

holandês alemão
integreer integration
bestaande vorhandenen
systemen systemen

NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.

DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.

holandês alemão
globale globalen
informatie informationen
oude alte
- verteilen

NL Dit zijn allemaal single mic systemen, maar het is gebruikelijk om meerdere van deze systemen samen aan te schaffen. Elke microfoon en ontvanger combo zal op een iets andere frequentie of kanaal afstemmen zodat ze elkaar niet storen.

DE Dies sind alles Einzelmikrofonsysteme, aber es ist üblich, mehrere davon zusammen zu kaufen. Jedes Mikrofon und jede Empfängerkombination stellt sich auf eine etwas andere Frequenz oder einen anderen Kanal ein, damit sie sich nicht gegenseitig stören.

holandês alemão
frequentie frequenz
kanaal kanal
gebruikelijk üblich

NL Je kunt tot 5 systemen samen gebruiken, dus als je denkt dat je na verloop van tijd meer nodig hebt dan dat, zou ik kijken naar een aantal van de systemen in het hogere segment.

DE Sie können bis zu 5 Systeme zusammen verwenden, wenn Sie also glauben, dass Sie im Laufe der Zeit mehr als das benötigen, würde ich mir einige der höherwertigen Systeme ansehen.

holandês alemão
systemen systeme
gebruiken verwenden
denkt glauben
nodig benötigen
kijken ansehen

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;

holandês alemão
bijvoorbeeld z
aanvallen angriffen
systemen systeme

NL In tegenstelling tot de houtje-touwtje-systemen uit het verleden gebruiken deze moderne systemen de klantervaring als startpunt en werken van daaruit verder

DE Im Gegensatz zu den Patchwork-Systemen der Vergangenheit beginnen diese modernen Systeme mit der Customer Experience

holandês alemão
tegenstelling gegensatz
verleden vergangenheit
moderne modernen

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;

holandês alemão
bijvoorbeeld z
aanvallen angriffen
systemen systeme

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;

holandês alemão
bijvoorbeeld z
aanvallen angriffen
systemen systeme

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;

holandês alemão
bijvoorbeeld z
aanvallen angriffen
systemen systeme

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;

holandês alemão
bijvoorbeeld z
aanvallen angriffen
systemen systeme

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;

holandês alemão
bijvoorbeeld z
aanvallen angriffen
systemen systeme

NL Er zijn systemen die volledig zijn gebaseerd op P2P, waarbij het langer duurt om een verbinding tot stand te brengen, en systemen die een extern knooppunt gebruiken

DE Dabei gibt es Systeme, die vollkommen auf einer P2P-Verbindung basieren, bei denen die Initialisierung der Verbindung längere Zeit in Anspruch nimmt, und Supernodes, bei denen die Kommunikation von der Intervention eines dritten Rechners abhängt

holandês alemão
systemen systeme
volledig vollkommen
langer längere
verbinding verbindung

NL Bar en Buffet Systemen outdoor huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent

DE Outdoor Bars & Buffets mieten | Bei Party Rent

holandês alemão
outdoor outdoor
bij bei
party party

NL Met een ideale ontmoetingsplaats om workflows te beheren en digitale systemen te integreren, kan IT gebruikers, netwerken, clouds, systemen en dingen naar de gegevens leiden, waardoor barrières voor data gravity worden weggenomen.

DE Mit einem idealen Knotenpunkt zum Verwalten von Workflows und zur Integration digitaler Systeme kann die IT Benutzer, Netzwerke, Clouds, Systeme und Dinge zu den Daten bringen und so Datengravitationsbarrieren beseitigen.

holandês alemão
ideale idealen
beheren verwalten
digitale digitaler
integreren integration
kan kann
gebruikers benutzer
netwerken netzwerke
dingen dinge

NL Beheer van IT-systemen: beheer en werking van onze IT- en beveiligingssystemen, en audits (met inbegrip van beveiligingsaudits) en monitoring van dergelijke systemen

DE Verwaltung von IT-Systemen: Verwaltung und Betrieb unserer IT- und Sicherheitssysteme sowie Audits (einschließlich Sicherheitsaudits) und Überwachung dieser Systeme

holandês alemão
beveiligingssystemen sicherheitssysteme
audits audits
dergelijke dieser
met inbegrip van einschließlich

NL Met een ideale ontmoetingsplaats om workflows te beheren en digitale systemen te integreren, kan IT gebruikers, netwerken, clouds, systemen en dingen naar de gegevens leiden, waardoor barrières voor data gravity worden weggenomen.

DE Mit einem idealen Knotenpunkt zum Verwalten von Workflows und zur Integration digitaler Systeme kann die IT Benutzer, Netzwerke, Clouds, Systeme und Dinge zu den Daten bringen und so Datengravitationsbarrieren beseitigen.

holandês alemão
ideale idealen
beheren verwalten
digitale digitaler
integreren integration
kan kann
gebruikers benutzer
netwerken netzwerke
dingen dinge

NL Met een ideale ontmoetingsplaats om workflows te beheren en digitale systemen te integreren, kan IT gebruikers, netwerken, clouds, systemen en dingen naar de gegevens leiden, waardoor barrières voor data gravity worden weggenomen.

DE Mit einem idealen Knotenpunkt zum Verwalten von Workflows und zur Integration digitaler Systeme kann die IT Benutzer, Netzwerke, Clouds, Systeme und Dinge zu den Daten bringen und so Datengravitationsbarrieren beseitigen.

holandês alemão
ideale idealen
beheren verwalten
digitale digitaler
integreren integration
kan kann
gebruikers benutzer
netwerken netzwerke
dingen dinge

NL Met een ideale ontmoetingsplaats om workflows te beheren en digitale systemen te integreren, kan IT gebruikers, netwerken, clouds, systemen en dingen naar de gegevens leiden, waardoor barrières voor data gravity worden weggenomen.

DE Mit einem idealen Knotenpunkt zum Verwalten von Workflows und zur Integration digitaler Systeme kann die IT Benutzer, Netzwerke, Clouds, Systeme und Dinge zu den Daten bringen und so Datengravitationsbarrieren beseitigen.

holandês alemão
ideale idealen
beheren verwalten
digitale digitaler
integreren integration
kan kann
gebruikers benutzer
netwerken netzwerke
dingen dinge

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt

holandês alemão
verbetering verbesserung
methodologie methodik

NL Beste mesh Wi-Fi-systemen 2022: vergroot uw bereik en verhoog uw snelheden met deze beproefde en geteste systemen

DE Beste Mesh-Wi-Fi-Systeme 2022: Erweitern Sie Ihre Reichweite und erhöhen Sie Ihre Geschwindigkeit mit diesen bewährten und getesteten Produkten

holandês alemão
mesh mesh
snelheden geschwindigkeit
met mit
systemen systeme

NL Een account (inloggegevens) met de benodigde rollen en machtigingen voor alle systemen, inclusief gerelateerde systemen zoals e-mail, ftp-site, enz. zoals vereist om de integratie te voltooien

DE Ein Konto (Anmeldeinformationen) mit den erforderlichen Rollen und Berechtigungen für alle Systeme, einschließlich verwandter Systeme wie E-Mail, FTP-Site usw., wie erforderlich, um die Integration abzuschließen

NL Met een telefoonsysteem voor je callcenter kun je gegevens over bellers verzamelen, gegevens uit andere systemen halen en naar andere systemen doorsturen, en belflows volgens bedrijfsregels configureren

DE Im Wesentlichen ermöglichen Call-Center-Telefonsysteme das Erfassen von Anruferdaten, das Abrufen von Daten aus anderen Systemen und das Weiterleiten von Daten an andere Systeme sowie die Konfigurierung von Anrufabläufen nach Geschäftsregeln

NL Met een telefoonsysteem voor je callcenter kun je gegevens over bellers verzamelen, gegevens uit andere systemen halen en naar andere systemen doorsturen, en belflows volgens bedrijfsregels configureren

DE Im Wesentlichen ermöglichen Call-Center-Telefonsysteme das Erfassen von Anruferdaten, das Abrufen von Daten aus anderen Systemen und das Weiterleiten von Daten an andere Systeme sowie die Konfigurierung von Anrufabläufen nach Geschäftsregeln

NL Met een telefoonsysteem voor je callcenter kun je gegevens over bellers verzamelen, gegevens uit andere systemen halen en naar andere systemen doorsturen, en belflows volgens bedrijfsregels configureren

DE Im Wesentlichen ermöglichen Call-Center-Telefonsysteme das Erfassen von Anruferdaten, das Abrufen von Daten aus anderen Systemen und das Weiterleiten von Daten an andere Systeme sowie die Konfigurierung von Anrufabläufen nach Geschäftsregeln

NL Met een telefoonsysteem voor je callcenter kun je gegevens over bellers verzamelen, gegevens uit andere systemen halen en naar andere systemen doorsturen, en belflows volgens bedrijfsregels configureren

DE Im Wesentlichen ermöglichen Call-Center-Telefonsysteme das Erfassen von Anruferdaten, das Abrufen von Daten aus anderen Systemen und das Weiterleiten von Daten an andere Systeme sowie die Konfigurierung von Anrufabläufen nach Geschäftsregeln

NL Met een telefoonsysteem voor je callcenter kun je gegevens over bellers verzamelen, gegevens uit andere systemen halen en naar andere systemen doorsturen, en belflows volgens bedrijfsregels configureren

DE Im Wesentlichen ermöglichen Call-Center-Telefonsysteme das Erfassen von Anruferdaten, das Abrufen von Daten aus anderen Systemen und das Weiterleiten von Daten an andere Systeme sowie die Konfigurierung von Anrufabläufen nach Geschäftsregeln

NL Met een telefoonsysteem voor je callcenter kun je gegevens over bellers verzamelen, gegevens uit andere systemen halen en naar andere systemen doorsturen, en belflows volgens bedrijfsregels configureren

DE Im Wesentlichen ermöglichen Call-Center-Telefonsysteme das Erfassen von Anruferdaten, das Abrufen von Daten aus anderen Systemen und das Weiterleiten von Daten an andere Systeme sowie die Konfigurierung von Anrufabläufen nach Geschäftsregeln

NL In tegenstelling tot de houtje-touwtje-systemen uit het verleden gebruiken deze moderne systemen de klantervaring als startpunt en werken van daaruit verder

DE Im Gegensatz zu den Patchwork-Systemen der Vergangenheit beginnen diese modernen Systeme mit der Customer Experience

NL Met een telefoonsysteem voor je callcenter kun je gegevens over bellers verzamelen, gegevens uit andere systemen halen en naar andere systemen doorsturen, en belflows volgens bedrijfsregels configureren

DE Im Wesentlichen ermöglichen Call-Center-Telefonsysteme das Erfassen von Anruferdaten, das Abrufen von Daten aus anderen Systemen und das Weiterleiten von Daten an andere Systeme sowie die Konfigurierung von Anrufabläufen nach Geschäftsregeln

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!

NL Je geen toegang te verschaffen tot onze systemen of de systemen van onze technische dienstverleners, en ze niet te misbruiken.

DE Greife nicht auf unsere Systeme zu, verwende und manipuliere sie nicht. Gleiches gilt auch für die Systeme unserer technischen Anbieter.

NL Vanaf 7 juli 2023 wordt de Spotify-app niet meer ondersteund en is deze niet meer beschikbaar op PS3-systemen. Je hebt nog wel toegang tot Spotify-content op PS4- en PS5-systemen, en op alle andere apparaten die Spotify ondersteunen.

DE Ab dem 7. Juli 2023 wird die Spotify-App auf PS3-Konsolen weder unterstützt noch verfügbar sein. Du kannst immer noch auf Spotify-Inhalte auf PS5-Konsolen und PS4-Konsolen zugreifen, sowie auf alle anderen unterstützten Geräte für Spotify.

Mostrando 50 de 50 traduções