NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
"flexibele manier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.
holandês | alemão |
---|---|
trello | trello |
handige | praktische |
ideeën | ideen |
bestellen | bestellen |
labels | etiketten |
aantrekkelijk | ansprechend |
en | und |
biedt | bietet |
flexibele | flexible |
organiseren | organisieren |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.
holandês | alemão |
---|---|
trello | trello |
handige | praktische |
ideeën | ideen |
bestellen | bestellen |
labels | etiketten |
aantrekkelijk | ansprechend |
en | und |
biedt | bietet |
flexibele | flexible |
organiseren | organisieren |
NL Een flexibele, geïntegreerde Unit4-oplossing voor flexibele verandering en beter gebruik van de tijd van mensen bij deze dynamische huisvestingsvereniging.
DE Unit4 unterstützt diesen dynamischen Wohnbauverband mit einer flexiblen, integrierten Lösung für eine agile Umsetzung von Veränderungen und ermöglicht es den Mitarbeitern, ihre Zeit sinnvoller einzusetzen.
holandês | alemão |
---|---|
geïntegreerde | integrierten |
dynamische | dynamischen |
oplossing | lösung |
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
DE Mit der ibis BUSINESS Card erhalten Sie immer 10 % Rabatt auf flexible Raten und 5 % auf alle anderen Raten. Und das Beste: Die Rabatte sind kombinierbar mit der ALL Members Rate!
holandês | alemão |
---|---|
business | business |
flexibele | flexible |
tarief | rate |
ibis | ibis |
kaart | card |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
holandês | alemão |
---|---|
samenwerken | zusammenarbeit |
en | und |
meer | mehr |
je | dein |
team | team |
organiseren | organisieren |
flexibele | flexible |
visuele | visuell |
manier | weise |
NL Vergroot klantloyaliteit en bied je klanten een flexibele manier om in je winkel een cadeaubon voor iemand te kopen
DE Erhöhe die Loyalität deiner Kunden und lass diese ganz flexibel Geschenke in deinem Laden einkaufen
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
flexibele | flexibel |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.
holandês | alemão |
---|---|
planning | planning |
speciaal | speziell |
geoptimaliseerd | optimiert |
breed | breite |
scala | palette |
regionale | regionaler |
zonder | ohne |
snelle | schnell |
flexibele | flexibel |
geïmplementeerd | implementiert |
- | resource |
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
DE Erfahren Sie, wie unser Kunde öffentliche Dienstleistungen zu einer ganz neuen Erfahrung gemacht hat – mit dynamischem Fallmanagement und einer neuen, agilen Arbeitsweise.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
dienstverlening | dienstleistungen |
dankzij | und |
nieuwe | neuen |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
borden | boards |
lijsten | listen |
en | und |
kaarten | karten |
trello | trello |
snelle | schnell |
flexibele | flexibel |
organiseren | organisieren |
anderen | anderen |
prioriteit geven | priorisieren |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
borden | boards |
lijsten | listen |
en | und |
kaarten | karten |
trello | trello |
snelle | schnell |
flexibele | flexibel |
organiseren | organisieren |
anderen | anderen |
prioriteit geven | priorisieren |
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
DE Die agile Arbeitsweise in einem so engen Zeitrahmen hat die Beziehung von Dept und Sony gestärkt und zu einer langfristigen Partnerschaft geführt.
holandês | alemão |
---|---|
relatie | beziehung |
sony | sony |
geleid | geführt |
flexibele | agile |
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
DE Zwei der beliebtesten Methoden für Task Management. Wasserfall verkörpert den traditionellen, linearen Ansatz, während agile Tools wie MeisterTask iterative und flexiblere Anwendungen ermöglichen.
holandês | alemão |
---|---|
waterval | wasserfall |
traditionele | traditionellen |
taken | task |
beheren | management |
NL Quick Base is de eenvoudigste manier om projecten in de cloud te beheren, wat het project ook is en waar je teams zich ook bevinden. Het flexibele platform van Quick Base biedt alle functies die je... Meer informatie
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund... Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
quick | schnell |
informatie | erfahren |
NL Trello is een visuele samenwerkingstool waarmee je op een leuke, flexibele manier een gedeeld perspectief kunt creëren voor je team.
DE Ein visuelles Collaboration-Tool, das auf spielerische, flexible und lohnenswerte Weise eine gemeinsame Perspektive für dein Team bei jedem Projekt schafft.
holandês | alemão |
---|---|
visuele | visuelles |
flexibele | flexible |
manier | weise |
perspectief | perspektive |
team | team |
creëren | schafft |
NL Implementeer uw applicaties en werk ze veilig bij om op een flexibele en voordelige manier aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen, terwijl uw uptime optimaal blijft
DE So entsprechen Sie den Anforderungen Ihrer Branche, bleiben flexibel, kosteneffizient und verfügbar
holandês | alemão |
---|---|
flexibele | flexibel |
blijft | bleiben |
NL Binnenkort zullen we op een flexibele manier aan hogere eisen kunnen voldoen.
DE Bald werden wir auch noch höheren Anforderungen auf flexible Art entsprechen können.
holandês | alemão |
---|---|
binnenkort | bald |
flexibele | flexible |
eisen | anforderungen |
NL Quick Base is de eenvoudigste manier om projecten in de cloud te beheren, wat het project ook is en waar je teams zich ook bevinden. Het flexibele platform van Quick Base biedt alle functies die je
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen
holandês | alemão |
---|---|
biedt | sorgt |
NL Ieder gezin is uniek, dus het is handig als u informatie op een flexibele manier veilig kunt opslaan en delen met anderen
DE Jede Familie hat ihre Besonderheiten – daher kommt es in Sachen Speicherung und Freigabe von Informationen auf einen hohen Grad an Flexibilität an
holandês | alemão |
---|---|
gezin | familie |
informatie | informationen |
opslaan | speicherung |
en | und |
NL Early Bird-kortingen, lunchaanbiedingen of High Teas zijn een geweldige manier om rustige uren te stimuleren. Met Formitable kunt je je inkomsten maximaliseren met flexibele opties voor yield-management.
DE Frühbucherrabatte, Mittagsangebote oder High Teas sind eine gute Möglichkeit, Besuche außerhalb der Stoßzeiten zu realisieren. Mit Formitable können Sie Ihre Einnahmen mit flexiblen Ertragsmanagementoptionen maximieren.
holandês | alemão |
---|---|
high | high |
geweldige | gute |
inkomsten | einnahmen |
maximaliseren | maximieren |
flexibele | flexiblen |
NL Trello is een visuele samenwerkingstool waarmee je op een leuke, flexibele manier een gedeeld perspectief kunt creëren voor je team.
DE Ein visuelles Collaboration-Tool, das auf spielerische, flexible und lohnenswerte Weise eine gemeinsame Perspektive für dein Team bei jedem Projekt schafft. Erfahre mehr über Trello
holandês | alemão |
---|---|
trello | trello |
visuele | visuelles |
flexibele | flexible |
manier | weise |
perspectief | perspektive |
team | team |
creëren | schafft |
NL Quick Base is de eenvoudigste manier om projecten in de cloud te beheren, wat het project ook is en waar je teams zich ook bevinden. Het flexibele platform van Quick Base biedt alle functies die je
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen
holandês | alemão |
---|---|
biedt | sorgt |
NL Implementeer uw applicaties en werk ze veilig bij om op een flexibele en voordelige manier aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen, terwijl uw uptime optimaal blijft
DE So entsprechen Sie den Anforderungen Ihrer Branche, bleiben flexibel, kosteneffizient und verfügbar
holandês | alemão |
---|---|
flexibele | flexibel |
blijft | bleiben |
NL Trello is een visuele samenwerkingstool waarmee je op een leuke, flexibele manier een gedeeld perspectief kunt creëren voor je team.
DE Ein visuelles Collaboration-Tool, das auf spielerische, flexible und lohnenswerte Weise eine gemeinsame Perspektive für dein Team bei jedem Projekt schafft. Erfahre mehr über Trello
holandês | alemão |
---|---|
trello | trello |
visuele | visuelles |
flexibele | flexible |
manier | weise |
perspectief | perspektive |
team | team |
creëren | schafft |
NL Quick Base is de eenvoudigste manier om projecten in de cloud te beheren, wat het project ook is en waar je teams zich ook bevinden. Het flexibele platform van Quick Base biedt alle functies die je
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund
holandês | alemão |
---|---|
quick | schnell |
NL Quick Base is de eenvoudigste manier om projecten in de cloud te beheren, wat het project ook is en waar je teams zich ook bevinden. Het flexibele platform van Quick Base biedt alle functies die je
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund
holandês | alemão |
---|---|
quick | schnell |
NL Quick Base is de eenvoudigste manier om projecten in de cloud te beheren, wat het project ook is en waar je teams zich ook bevinden. Het flexibele platform van Quick Base biedt alle functies die je
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund
holandês | alemão |
---|---|
quick | schnell |
NL Quick Base is de eenvoudigste manier om projecten in de cloud te beheren, wat het project ook is en waar je teams zich ook bevinden. Het flexibele platform van Quick Base biedt alle functies die je
DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund
holandês | alemão |
---|---|
quick | schnell |
NL Ieder gezin is uniek, dus het is handig als u informatie op een flexibele manier veilig kunt opslaan en delen met anderen
DE Jede Familie hat ihre Besonderheiten – daher kommt es in Sachen Speicherung und Freigabe von Informationen auf einen hohen Grad an Flexibilität an
holandês | alemão |
---|---|
gezin | familie |
informatie | informationen |
opslaan | speicherung |
en | und |
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
DE Zwei der beliebtesten Methoden für Task Management. Wasserfall verkörpert den traditionellen, linearen Ansatz, während agile Tools wie MeisterTask iterative und flexiblere Anwendungen ermöglichen.
holandês | alemão |
---|---|
waterval | wasserfall |
traditionele | traditionellen |
taken | task |
beheren | management |
NL Vergroot klantloyaliteit en bied je klanten een flexibele manier om in je winkel een cadeaubon voor iemand te kopen
DE Erhöhe die Loyalität deiner Kunden und lass diese ganz flexibel Geschenke in deinem Laden einkaufen
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
flexibele | flexibel |
NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.
DE Keeper bietet eine leistungsstarke und flexible Möglichkeit, Zugangsdaten und Dateien in Form von verschlüsselten Datensätzen zu verwalten. Diese Datensätze können natürlich in mehrere Ordner und Unterordner einsortiert werden.
holandês | alemão |
---|---|
krachtige | leistungsstarke |
flexibele | flexible |
beheren | verwalten |
NL FastConnect biedt een eenvoudige, flexibele, veilige en goedkope manier om een speciale, private verbinding te maken met opties voor hogere bandbreedte
DE FastConnect stellt eine einfache, elastische, sichere und wirtschaftliche Möglichkeit dar, eine dedizierte und private Verbindung mit höheren Bandbreitenoptionen herzustellen
holandês | alemão |
---|---|
veilige | sichere |
en | und |
verbinding | verbindung |
hogere | höheren |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
holandês | alemão |
---|---|
samenwerken | zusammenarbeit |
en | und |
meer | mehr |
je | dein |
team | team |
organiseren | organisieren |
flexibele | flexible |
visuele | visuell |
manier | weise |
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
DE Plane, kommuniziere und verwalte Abhängigkeiten innerhalb deines gesamten Unternehmens. Flexible Projekttypen ermöglichen deinem Team ein optimales Aufgabenmanagement, ohne Auswirkungen auf die zentralisierte Jira-Verwaltung.
holandês | alemão |
---|---|
hele | gesamten |
organisatie | unternehmens |
flexibele | flexible |
team | team |
zonder | ohne |
invloed | auswirkungen |
jira | jira |
NL Dankzij de uiterst flexibele aard van onze producten kan de manier waarop we je gegevens opslaan afhangen van specifieke kenmerken van je implementatie - lees hier meer informatie.
DE Da unsere Produkte hochgradig konfigurierbar sind, kann die Art und Weise, wie wir deine Daten speichern, von deiner spezifischen Implementierung abhängen – weitere Informationen findest du hier.
holandês | alemão |
---|---|
dankzij | und |
kan | kann |
opslaan | speichern |
implementatie | implementierung |
meer | weitere |
NL Onze flexibele oplossing voor gebruik en houdingen (U&A) is de snelste manier om inzichten te verzamelen bij uw doelgroep en geprofileerde segmenten op te bouwen
DE Unsere Lösung „Nutzung und Verhalten“ ist der schnellste Weg, Insights zu Ihrer Zielgruppe zu gewinnen und darauf aufbauend profilierte Segmente zu erstellen
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
gebruik | nutzung |
is | ist |
snelste | schnellste |
inzichten | insights |
doelgroep | zielgruppe |
segmenten | segmente |
NL InVideo(Filmr) is de makkelijkste, snelste en meest flexibele manier om video's te maken op Android, iOS, en het web
DE InVideo(Filmr) ist der einfachste, schnellste und flexibelste Weg, um Videos auf Android, iOS und im Web zu erstellen
holandês | alemão |
---|---|
snelste | schnellste |
video | videos |
android | android |
ios | ios |
web | web |
NL Het is een flexibele, betaalbare en handige manier om je te verplaatsen. Reserveer in de app een fiets in één klik en geniet van je rit!
DE Es ist eine flexible, erschwingliche und bequeme Art, sich fortzubewegen. Buche mit nur einem Klick ein Fahrrad in der App und genieße deine Fahrt!
NL En Zendesk is de meest eenvoudige, flexibele en uitgebreide manier om WordPress live chat aan te bieden aan je klanten.
DE Und Zendesk ist der einfachste, flexibelste und umfassendste Weg, Ihren Kunden WordPress Live-Chat anzubieten.
NL En Zendesk is de meest eenvoudige, flexibele en uitgebreide manier om WordPress live chat aan te bieden aan je klanten.
DE Und Zendesk ist der einfachste, flexibelste und umfassendste Weg, Ihren Kunden WordPress Live-Chat anzubieten.
NL En Zendesk is de meest eenvoudige, flexibele en uitgebreide manier om WordPress live chat aan te bieden aan je klanten.
DE Und Zendesk ist der einfachste, flexibelste und umfassendste Weg, Ihren Kunden WordPress Live-Chat anzubieten.
NL En Zendesk is de meest eenvoudige, flexibele en uitgebreide manier om WordPress live chat aan te bieden aan je klanten.
DE Und Zendesk ist der einfachste, flexibelste und umfassendste Weg, Ihren Kunden WordPress Live-Chat anzubieten.
NL En Zendesk is de meest eenvoudige, flexibele en uitgebreide manier om WordPress live chat aan te bieden aan je klanten.
DE Und Zendesk ist der einfachste, flexibelste und umfassendste Weg, Ihren Kunden WordPress Live-Chat anzubieten.
NL En Zendesk is de meest eenvoudige, flexibele en uitgebreide manier om WordPress live chat aan te bieden aan je klanten.
DE Und Zendesk ist der einfachste, flexibelste und umfassendste Weg, Ihren Kunden WordPress Live-Chat anzubieten.
NL HaloCRM is een flexibele helpdeskoplossing die een duurzame manier biedt om klantenservice-activiteiten op te schalen. HaloCRM is een toekomstbestendige oplossing voor organisaties van elke omvang. Meer informatie over HaloCRM
DE Airtable ist eine auf mobile Geräte angepasste Organisations- und Zusammenarbeits-Plattform, die Teams aller Größen Tools zur Verfügung stellt, um einfach zu bedienende und flexible Workflows zu erstellen Erfahre mehr über Airtable
NL Op die manier kun je een beter geïnformeerde beslissing nemen over de vraag of de flexibele contactcentersoftware van Bitrix24 geschikt is voor je bedrijf.
DE Das hilft Ihnen dann, eine fundiertere Entscheidung zu treffen, ob die flexible Call-Center-Software von Bitrix24 zu Ihrem Unternehmen passt.
NL En Zendesk is de meest eenvoudige, flexibele en uitgebreide manier om WordPress live chat aan te bieden aan je klanten.
DE Und Zendesk ist der einfachste, flexibelste und umfassendste Weg, Ihren Kunden WordPress Live-Chat anzubieten.
NL Op die manier kun je een beter geïnformeerde beslissing nemen over de vraag of de flexibele contactcentersoftware van Bitrix24 geschikt is voor je bedrijf.
DE Das hilft Ihnen dann, eine fundiertere Entscheidung zu treffen, ob die flexible Call-Center-Software von Bitrix24 zu Ihrem Unternehmen passt.
NL En Zendesk is de meest eenvoudige, flexibele en uitgebreide manier om WordPress live chat aan te bieden aan je klanten.
DE Und Zendesk ist der einfachste, flexibelste und umfassendste Weg, Ihren Kunden WordPress Live-Chat anzubieten.
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om feedback te ontvangen van klanten?
DE Sie möchten auf möglichst flexible Weise Kundenfeedback erhalten?
Mostrando 50 de 50 traduções