NL "Maar aangezien we van plan zijn om nog meer van onze theologische bibliotheken aan boord te krijgen met WMS, zal de mogelijkheid om zoveel van dat werk op afstand te doen een echte tijdsbesparing opleveren."
Traduzir "echte tijdsbesparing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echte tijdsbesparing" de holandês para alemão
Traduções de echte tijdsbesparing
"echte tijdsbesparing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de echte tijdsbesparing
holandês
alemão
DE „Doch nun, da wir noch mehr unserer theologischen Bibliotheken in WMS einbinden wollen, spart uns die Fähigkeit, das größtenteils aus der Ferne zu erledigen, viel Zeit.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| mogelijkheid | fähigkeit |
| wms | wms |
| zal | wollen |
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| basisprincipes | grundlagen |
| academy | academy |
| echte | echten |
| bruiloft | hochzeit |
| klanten | kunden |
| uitdagingen | herausforderungen |
| leer | erlernen |
| profoto | profoto |
NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.
DE Unser Benchmark 2023 für den Fachhandel ist der erste Unified-Commerce-Benchmark der Branche mit realen Einkäufen, realen Retouren und realen Kundenerfahrungen über digitale und physische Kanäle.
NL De oplossing zorgt ook voor tijdsbesparing met geautomatiseerd patchbeheer en verbetert de productiviteit van het personeel met controlemechanismen voor het internetgebruik.
DE Mit Client Security sparen Sie außerdem Zeit dank des automatischen Patch-Managements und können die Mitarbeiterproduktivität mittels Web-Browsing-Steuerung fördern.
NL Tijdsbesparing door eenvoudige parameterinstelling met de Gira Project Assistant, de Gira Expert of Gira eNet SMART HOME connect
DE Zeitersparnis durch einfache Parametrierung durch den Gira Projekt Assistenten, den Gira Experten oder Gira eNet SMART HOME connect
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudige | einfache |
| gira | gira |
| project | projekt |
| expert | experten |
| of | oder |
| smart | smart |
| home | home |
| connect | connect |
| enet | enet |
NL Op dit moment gebruiken ze de PDF upload optie, maar het zou een geweldige tijdsbesparing zijn om via automatisering online interactieve productcatalogi te kunnen maken en die ook te kunnen delen
DE Momentan verwenden sie die PDF-Upload-Option, aber es wäre eine große Zeitersparnis, interaktive Online-Produktkataloge durch Automatisierung erstellen und auch teilen zu können
| holandês | alemão |
|---|---|
| upload | upload |
| optie | option |
| geweldige | große |
| automatisering | automatisierung |
| online | online |
| interactieve | interaktive |
| delen | teilen |
| op dit moment | momentan |
NL Dat levert mij een enorme tijdsbesparing op
DE manuelle Aufwand auf ein Minimum reduziert
NL Tijdsbesparing voor gebruikers en meer productiviteit binnen de organisatie
DE Zeitersparnis für die Nutzer, mehr Produktivität im gesamten Unternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| meer | mehr |
| productiviteit | produktivität |
| binnen | im |
| organisatie | unternehmen |
NL Tijdsbesparing is het belangrijkste voordeel van een vlucht van A naar B. In de onderstaande lijst vindt u alle mogelijke vluchten naar de door u gekozen bestemming.
DE Zeitersparnis ist der Hauptvorteil eines Fluges von A nach B. In der untenstehenden Liste finden Sie alle möglichen Flüge zum gewählten Ziel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| mogelijke | möglichen |
| vluchten | flüge |
| gekozen | gewählten |
| bestemming | ziel |
| b | b |
NL De tijdsbesparing bij het bevrijden van de inzittenden is cruciaal voor hun overlevingskansen.
DE Die Zeit, die bei der Bergung der Insassen gespart wird, ist entscheidend für deren Überlebenschancen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cruciaal | entscheidend |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| meerdere | mehrerer |
| bestellingen | bestellungen |
| eenvoudig | einfach |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| updaten | aktualisierung |
NL Tijdsbesparing voor gebruikers en meer productiviteit binnen de organisatie
DE Zeitersparnis für die Nutzer, mehr Produktivität im gesamten Unternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| meer | mehr |
| productiviteit | produktivität |
| binnen | im |
| organisatie | unternehmen |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| meerdere | mehrerer |
| bestellingen | bestellungen |
| eenvoudig | einfach |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| updaten | aktualisierung |
NL Tijdsbesparing door eenvoudige parameterinstelling met de Gira Project Assistant, de Gira Expert of Gira eNet SMART HOME connect
DE Zeitersparnis durch einfache Parametrierung durch den Gira Projekt Assistenten, den Gira Experten oder Gira eNet SMART HOME connect
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudige | einfache |
| gira | gira |
| project | projekt |
| expert | experten |
| of | oder |
| smart | smart |
| home | home |
| connect | connect |
| enet | enet |
NL Tijdsbesparing door eenvoudige parameterinstelling met de Gira Project Assistant, de Gira Expert of Gira eNet SMART HOME connect
DE Zeitersparnis durch einfache Parametrierung durch den Gira Projekt Assistenten, den Gira Experten oder Gira eNet SMART HOME connect
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudige | einfache |
| gira | gira |
| project | projekt |
| expert | experten |
| of | oder |
| smart | smart |
| home | home |
| connect | connect |
| enet | enet |
NL Tijdsbesparing door eenvoudige parameterinstelling met de Gira Project Assistant, de Gira Expert of Gira eNet SMART HOME connect
DE Zeitersparnis durch einfache Parametrierung durch den Gira Projekt Assistenten, den Gira Experten oder Gira eNet SMART HOME connect
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudige | einfache |
| gira | gira |
| project | projekt |
| expert | experten |
| of | oder |
| smart | smart |
| home | home |
| connect | connect |
| enet | enet |
NL de tijdsbesparing door parallelle toewijzing van parameters voor verschillende toestellen
DE die Zeiteinsparung durch paralleles zuweisen der Parameter für mehrere Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| verschillende | mehrere |
| toestellen | geräte |
NL De scorekaart heeft twee belangrijke voordelen: aanzienlijke tijdsbesparing en het concurrentievoordeel van een duurzaamheidsbeoordeling
DE Die Scorecard hat zwei Hauptvorteile: eine erhebliche Zeitersparnis und den Wettbewerbsvorteil, ein Nachhaltigkeitsrating zu haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanzienlijke | erhebliche |
NL Op dit moment gebruiken ze de PDF upload optie, maar het zou een geweldige tijdsbesparing zijn om via automatisering online interactieve productcatalogi te kunnen maken en die ook te kunnen delen
DE Momentan verwenden sie die PDF-Upload-Option, aber es wäre eine große Zeitersparnis, interaktive Online-Produktkataloge durch Automatisierung erstellen und auch teilen zu können
| holandês | alemão |
|---|---|
| upload | upload |
| optie | option |
| geweldige | große |
| automatisering | automatisierung |
| online | online |
| interactieve | interaktive |
| delen | teilen |
| op dit moment | momentan |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Tijdsbesparing: wij regelen de verlenging voor u;
DE Sie können Zeit sparen, indem Sie uns die automatische Verlängerung des Abonnements überlassen;
NL Bent u klaar voor tijdsbesparing met EBSCO Usage Loading Service?
DE Möchten Sie mit EBSCO Usage Loading Service wertvolle Zeit sparen?
NL Alle discussies, opmerkingen en bestanden in één app hebben is een enorme tijdsbesparing, omdat niemand wordt afgeleid door op veel verschillende plaatsen naar iets te zoeken
DE Die Tatsache, dass sich alle Diskussionen, Kommentare und Dateien in einer einzigen App befinden, ist eine enorme Zeitersparnis, da niemand abgelenkt wird, wenn er an verschiedenen Stellen nach etwas sucht
NL Het is een briljant hulpmiddel, niet alleen voor niet-moedertaalsprekers. Typos en grammaticale fouten komen bij iedereen voor ? een plugin die ze voor je corrigeert is een enorme tijdsbesparing!
DE Es ist ein brillantes Werkzeug nicht nur für Nicht-Muttersprachler. Tipp- und Grammatikfehler passieren jedem ? ein Plugin, das sie für Sie korrigiert, ist eine große Zeitersparnis!
NL Tijdsbesparing is een van de meest cruciale aspecten van het delen van contacten ? en de reden voor de meeste tools die we op het werk gebruiken
DE Zeitersparnis ist einer der wichtigsten Aspekte der gemeinsamen Nutzung von Kontakten ? und der Grund für die meisten Tools, die wir bei der Arbeit verwenden
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterlaten | hinterlassen |
| positieve | positive |
| belangrijk | wichtig |
| beoordelingen | bewertungen |
| eerlijk | ehrlich |
| authentiek | authentisch |
| site | website |
| echte | echten |
| verhalen | geschichten |
NL Echte webshops. Gebouwd door echte ondernemers.
DE Einfach schön, schön einfach – selbstgebaute Onlineshops. Und das Beste: Das kannst du auch.
NL Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
DE Gerade erst habe ich meinen Hochzeitskurs Grundlagen der Hochzeitsfotografie fertiggestellt, bei dem Sie mich auf einer richtigen Hochzeit mit echten Kunden begleiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| net | gerade |
| basisprincipes | grundlagen |
| echte | echten |
| bruiloft | hochzeit |
| klanten | kunden |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| klanten | kunden |
| navigator | navigator |
NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
DE Jon Prosser hat in Zusammenarbeit mit @RendersbyIan einige Renderings des Pixel 6 und Pixel 6 Pro veröffentlicht. Laut Prosser wurden die Renderings auf der Grundlage tatsächlicher Fotos des realen Produkts erstellt, nicht anhand von Schemata.
| holandês | alemão |
|---|---|
| enkele | einige |
| pixel | pixel |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| gemaakt | erstellt |
| basis | grundlage |
| echte | realen |
| fotos | fotos |
| product | produkts |
NL Het plaatst kleine cartoontanks in de echte wereld via je telefoon die het vervolgens uitvechten om de overwinning met explosies, vernietiging en geen echte rommel die je daarna zou moeten opruimen.
DE Es platziert winzige Cartoon-Panzer über Ihr Telefon in der realen Welt, die dann mit Explosionen, Zerstörung und ohne wirkliches Chaos, das Sie danach aufräumen müssen, um den Sieg kämpfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echte | realen |
| wereld | welt |
| telefoon | telefon |
| overwinning | sieg |
| vernietiging | zerstörung |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| objecten | objekte |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| wereld | welt |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| klanten | kunden |
| navigator | navigator |
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
DE Allerdings sehen wir seit über 400 Jahren schon nicht mehr das echte Bild von van Eyck, sondern Farbschichten, die über dem echten Werk liegen
| holandês | alemão |
|---|---|
| jaar | jahren |
| werk | werk |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| echte | echten |
| lagen | schichten |
NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren
DE Mit Mota Khan Afghana von Elite Seeds bringen uns die fachkundigen spanischen Züchter all die Annehmlichkeiten einer echten erstklassigen Afghani, die eine extrem befriedigende Raucherfahrung bietet, die nur eine wahre Afghani liefern kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| seeds | seeds |
| spaanse | spanischen |
| kwekers | züchter |
| kan | kann |
| elite | elite |
NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.
DE In den Linsen finden Sie, was Magic Leap einen Photonik-Chip nennt und es wurde sozusagen als etwas in Rechnung gestellt, das Bilder direkt in Ihre Netzhaut strahlt und eine realistische 3D-Welt in Ihrer realen Welt baut.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lenzen | linsen |
| vind | finden |
| magic | magic |
| beelden | bilder |
| rechtstreeks | direkt |
| echte | realen |
| wereld | welt |
NL License Server maakt een echte failover mogelijk! De License Server zelf vormt geen bottleneck voor een echte failover, want hij kan in een cluster van drie License Servers werken die elkaar van een back-up voorzien.
DE Mit dem License Server hingegen ist echtes Failover möglich! Der License Server selbst steht dem Failover nicht entgegen, da er in einem Dreiercluster läuft, in dem sich die einzelnen Server gegenseitig absichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echte | echtes |
| want | da |
| elkaar | gegenseitig |
| werken | läuft |
NL Echte mensen, echte beoordelingen
DE Echte Menschen, echte Bewertungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| echte | echte |
| mensen | menschen |
| beoordelingen | bewertungen |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| klanten | kunden |
| navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| klanten | kunden |
| navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| klanten | kunden |
| navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| klanten | kunden |
| navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| klanten | kunden |
| navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| klanten | kunden |
| navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| klanten | kunden |
| navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| klanten | kunden |
| navigator | navigator |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijdsbesparing echte waarde toe echte persoon tijdens echte klanten echte ondersteuning echte enige echte verschil echte prestatie echte e mail echte behoefte echte gegevens – echte uitdaging echte voorbeelden echte robots echte markt echte draadloze oortelefoons echte feedback echte waarde echte draadloze hoofdtelefoons echte prestaties echte bruiloft echte wereld echte verhalen tussen echte echte gebruikers echte naam echte traktatie echte machine echte werk echte specialist echte plek echte blikvanger echte casestudy echte pornosterren live echte toegevoegde waarde echte persoon echte e mails echte bedrijfswaarde echte ip adres echte objecten echte connecties echte gids echte verandering echte film echte draadloze oordopjes echte passie echte aanrader echte omni channel mogelijkheden echte bedrijven echte oplossingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe