NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
"collectie le petit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
DE Um Rezepte und kulinarische Entdeckungen mit Ihren Kindern zu teilen, beinhaltet die Kollektion Le Petit Chef eine Vielzahl an zuverlässigen, komfortablen und ergonomischen Utensilien, die speziell für die Kleinsten entwickelt wurden
holandês | alemão |
---|---|
recepten | rezepte |
kinderen | kindern |
delen | teilen |
collectie | kollektion |
comfortabele | komfortablen |
ergonomische | ergonomischen |
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
le | le |
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
DE Um Rezepte und kulinarische Entdeckungen mit Ihren Kindern zu teilen, beinhaltet die Kollektion Le Petit Chef eine Vielzahl an zuverlässigen, komfortablen und ergonomischen Utensilien, die speziell für die Kleinsten entwickelt wurden
holandês | alemão |
---|---|
recepten | rezepte |
kinderen | kindern |
delen | teilen |
collectie | kollektion |
comfortabele | komfortablen |
ergonomische | ergonomischen |
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
le | le |
NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
DE Jeder Tweet, der zu deinem Thread gehört, enthält die Option Diesen Thread anzeigen, mit der du den Thread vollständig anzeigen kannst
holandês | alemão |
---|---|
je | deinem |
optie | option |
kan | kannst |
heeft | enthält |
NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.
DE Wenn du einen einzelnen Tweet aus einem Thread per Direktnachricht teilst, sieht der Empfänger die Option Diesen Thread anzeigen, mit der er den Thread erweitern kann, um den vollständigen Kontext zu sehen.
holandês | alemão |
---|---|
ontvanger | empfänger |
volledige | vollständigen |
context | kontext |
deelt | teilst |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
DE Mitteilungs-Timeline: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, wird das in deiner Timeline „Mitteilungen“ angezeigt. Im Tweet ist ersichtlich, dass er zu einem Thread gehört, da die Option Diesen Thread anzeigen zu sehen ist.
holandês | alemão |
---|---|
meldingen | mitteilungen |
keer | mal |
vermeld | erwähnt |
je | deiner |
tijdlijn | timeline |
in de | im |
NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.
DE Wenn du einen Tweet aus einem Thread retweetest oder zitierst, enthält der Retweet oder der zitierte Tweet die Option Diesen Thread anzeigen, mit dem Nutzer den gesamten Thread anzeigen können.
holandês | alemão |
---|---|
bevat | enthält |
volledige | gesamten |
kunnen | können |
NL Film "Le petit baigneur" van Robert Dhérydoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
DE Louis de Funès während der Dreharbeiten zum Film...von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
holandês | alemão |
---|---|
film | film |
paris | paris |
jack | jack |
NL Louis de Funès tijdens de opnames van de film "Le petit baigneur"... - Foto en Poster te koop
DE Louis de Funès während der Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
tijdens | während |
film | film |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Louis De Funes | Fotografie Louis de Funès tijdens de opnames van de film "Le petit baigneur"...
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Louis De Funes | Bild Louis de Funès während der Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer"
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
s | s |
acteur | schauspieler |
fotografie | bild |
tijdens | während |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry: Schauspieler Louis de Funès lachend mit Umhang.
holandês | alemão |
---|---|
november | november |
film | film |
robert | robert |
acteur | schauspieler |
NL Opname van de film le Petit Baigneur door...door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
DE Dreharbeiten zum Film "Balduin der Trockenschwimmer" von Robert...von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
holandês | alemão |
---|---|
paris | paris |
jack | jack |
NL Frankrijk, november 1967 - Acteur Louis de Funès, met een bootje als cape, op de set van de film "Le Petit Baigneur".
DE Frankreich, November 1967 - Schauspieler Louis de Funès am Set des Films "Balduin, der Trockenschwimmer".
holandês | alemão |
---|---|
frankrijk | frankreich |
november | november |
acteur | schauspieler |
set | set |
film | films |
NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
DE Frankreich, November 1967: Dreharbeiten zum Film "Le Petit Baigneur" von Robert Dhéry: eine Szene mit Louis de Funès mit Strohhut und Sonnenbrille. (Foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
holandês | alemão |
---|---|
november | november |
film | film |
robert | robert |
scène | szene |
en | und |
foto | foto |
jack | jack |
le | le |
NL Film "Le petit baigneur" van Robert Dhéry - Foto en Poster te koop
DE Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
film | film |
robert | robert |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Louis De Funes | Fotografie Film "Le petit baigneur" van Robert Dhéry
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Louis De Funes | Bild Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
acteur | schauspieler |
fotografie | bild |
robert | robert |
NL De acteur Louis de Funès in de film "Le petit baigneur"... - Foto en Poster te koop
DE Der Schauspieler Louis de Funès im Film "Balduin, der Trockenschwimmer" Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
acteur | schauspieler |
film | film |
foto | bild |
koop | kaufen |
in de | im |
NL Film "Le petit baigneur" van Robert Dhéry
DE Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry
holandês | alemão |
---|---|
film | film |
robert | robert |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.
DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry : Schauspieler Louis de Funès mit dem Schauspieler Roger Caccia.
holandês | alemão |
---|---|
november | november |
film | film |
robert | robert |
acteur | schauspieler |
roger | roger |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, le petit baigneur, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, jaar 60, frankrijk
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, film, der kleine badende, regisseur, robert dhéry, schauspieler, französisch, louis de funès, jahr 60, frankreich
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
regisseur | regisseur |
robert | robert |
acteur | schauspieler |
jaar | jahr |
frankrijk | frankreich |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.
DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Regisseur Robert Dhéry. Porträt des Schauspielers Louis de Funès
holandês | alemão |
---|---|
frankrijk | frankreich |
november | november |
film | film |
regisseur | regisseur |
robert | robert |
portret | porträt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, le petit baigneur, jaar 60, frankrijk
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Film, Film, Regisseur, Robert Dhéry, Schauspieler, Französisch, Louis de Funès, der kleine Badegast, Jahr 60, Frankreich
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
regisseur | regisseur |
robert | robert |
acteur | schauspieler |
jaar | jahr |
frankrijk | frankreich |
NL Le Petit Minou vuurtoren tussen licht en tumult - Foto en Poster te koop
DE Leuchtturm Le Petit Minou zwischen Licht und Aufruhr Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
vuurtoren | leuchtturm |
tussen | zwischen |
licht | licht |
en | und |
foto | bild |
koop | kaufen |
le | le |
NL 2e snelste tijd op Côte petit circuit route Adelie (1:33) 1 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Côte petit circuit route Adelie (1:33) 1. Oktober 2021
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
route | route |
oktober | oktober |
NL 3e snelste tijd op Côte petit circuit route Adelie (1:36) 1 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Côte petit circuit route Adelie (1:36) 1. Oktober 2021
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
route | route |
oktober | oktober |
NL PR op Côte petit circuit route Adelie (1:35) 1 oktober 2021
DE PR auf Côte petit circuit route Adelie (1:35) 1. Oktober 2021
holandês | alemão |
---|---|
route | route |
oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Petit KOM (6:10) 15 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Petit KOM (6:10) 15. Oktober 2021
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
oktober | oktober |
NL Iets korter dan Robi, maar geavanceerder, is de PaPeRo Petit van NEC
DE Etwas kürzer als Robi, aber fortschrittlicher ist der PaPeRo Petit von NEC
holandês | alemão |
---|---|
iets | etwas |
korter | kürzer |
maar | aber |
NL NEC beweert dat deze functies betekenen dat de PaPeRo Petit "bijna op het niveau staat van praten met een familielid of vriend."
DE NEC behauptet, diese Funktionen bedeuten, dass der PaPeRo Petit „fast auf dem Niveau eines Gesprächs mit einem Familienmitglied oder Freund“ ist.
holandês | alemão |
---|---|
beweert | behauptet |
functies | funktionen |
betekenen | bedeuten |
niveau | niveau |
vriend | freund |
NL De componisten van Petit BamBou
DE Die Komponisten von Petit BamBou
NL Zet je goede gewoontes voort en maak een abonnement aan om toegang te krijgen tot nog meer meditatiesessies gesorteerd op thema en geselecteerd door Petit BamBou.
DE Verliere diese gute Gewohnheit nicht wieder... werde Abonnent mit Zugang zu zahlreichen Sitzungen, die Petit BamBou sorgfältig auswählt und thematisch geordnet hat
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
toegang | zugang |
NL In Rathvel, vlak bij Paccots, bevindt zich de berghut "Petit Oiseau" (Het Kleine Vogeltje), een leuk uitstapje voor het hele gezin.
DE In Rathvel, in der Nähe von Les Paccots, beglückt die Cabane du Petit-Oiseau sämtliche Familien mit kleinen Kindern.
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleinen |
gezin | familien |
NL Het “Le Petit Chalet” ligt achter de grote bomen en is een gezellig toevluchtsoord in de winter.
DE Das “Le Petit Chalet” befindet sich hinter den grossen Bäumen und lockt im Winter als gemütlicher Rückzugsort.
holandês | alemão |
---|---|
bomen | bäumen |
winter | winter |
le | le |
grote | grossen |
in de | im |
NL Meer info over: Hotelino Petit Chalet
DE Mehr erfahren über: Hotelino Petit Chalet
NL Meer info over: + Hotelino Petit Chalet
DE Mehr erfahren über: + Hotelino Petit Chalet
NL In de buurt van prestigieuze musea: Louvre, Orsay, Orangerie, Grand + Petit Palais
DE In der Nähe wunderbarer Museen: Louvre, Orsay, Orangerie, Grand + Petit Palais
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.
DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Klassen > Tippen Sie oben links auf Sammlungen > Wählen Sie die Sammlung aus, die Sie interessiert > Wählen Sie eine Klasse aus der Sammlung aus.
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippen |
tabblad | registerkarte |
lessen | klassen |
scherm | bildschirm |
collecties | sammlungen |
collectie | sammlung |
geïnteresseerd | interessiert |
les | klasse |
NL Ontdek in deze collectie klassieke fleece broeken, sport shorts, zwemshorts voor kinderen en skibroeken voor jongens, vind een leuk paar shorts of broeken in de jongenskleding collectie, geschikt voor iedere activiteit
DE Ob klassische Fleecehose, Wanderhosen, Kinder-Badehosen oder Skihosen, in unserer Jungenkollektion gibt es Beinkleider für jede Gelegenheit
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassische |
kinderen | kinder |
NL Onze 90s Door de jaren heen-collectie is een echte Britpop-collectie met een ongekende impact
DE Unser 90s Through The Decades Release ist ein wahrer Britpop, der es in sich hat
holandês | alemão |
---|---|
echte | wahrer |
NL Mocht je tafel nog niet klaar zijn, maak je dan geen zorgen! Kom naar onze Madame Janette Craft Beer Corner en maak kennis met onze collectie speciale bieren - de grootste collectie in het Caribisch gebied.
DE Sollte Ihr Tisch noch nicht vorbereitet sein - keine Sorge! Schauen Sie in unserem Madame Janette Craft Beer Corner vorbei und bestaunen Sie unsere Auswahl an Spezialbieren - die größte der gesamten Karibik.
holandês | alemão |
---|---|
tafel | tisch |
klaar | vorbereitet |
zorgen | sorge |
collectie | auswahl |
caribisch | karibik |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
holandês | alemão |
---|---|
collectie | sammlung |
kiezen | auswählen |
gesorteerd | sortiert |
prijs | preis |
naam | name |
datum | datum |
catalogus | katalog |
handmatig | manuell |
classificeren | klassifizieren |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwenden |
zoekmachines | suchmaschinen |
collectie | sammlung |
optimaliseren | optimierung |
aanpasbare | anpassbare |
velden | felder |
titel | titel |
beschrijving | beschreibung |
pwa | pwa |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
holandês | alemão |
---|---|
collectie | sammlung |
kiezen | auswählen |
gesorteerd | sortiert |
prijs | preis |
naam | name |
datum | datum |
catalogus | katalog |
handmatig | manuell |
classificeren | klassifizieren |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwenden |
zoekmachines | suchmaschinen |
collectie | sammlung |
optimaliseren | optimierung |
aanpasbare | anpassbare |
velden | felder |
titel | titel |
beschrijving | beschreibung |
pwa | pwa |
NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie
DE Nachdem du einen Thread gepostet hast, kannst du auf der Thread-Detailseite weitere Tweets hinzufügen
holandês | alemão |
---|---|
hebt | hast |
geplaatst | gepostet |
tweets | tweets |
NL ✓ Via de detailpagina van een krant die je wil toevoegen: vul de naam van je collectie in bij Nieuwe collectie en klik op Toevoegen.
DE ✓ Über die Detailseite einer Zeitung, die Sie hinzufügen wollen: Tragen Sie den Namen Ihrer Sammlung unter Neue Sammlung ein und klicken Sie auf Zufügen.
holandês | alemão |
---|---|
krant | zeitung |
wil | wollen |
toevoegen | hinzufügen |
naam | namen |
collectie | sammlung |
nieuwe | neue |
klik | klicken |
NL Eenmaal je een collectie hebt aangemaakt, kan je makkelijk een krant toevoegen door onderaan de detailpagina je collectie te selecteren en op Toevoegen te klikken
DE Nachdem Sie eine Sammlung angelegt haben, können Sie ganz einfach eine Zeitung hinzufügen, indem Sie unten auf der Detailseite Ihre Sammlung auswählen und auf Zufügen klicken
holandês | alemão |
---|---|
collectie | sammlung |
kan | können |
makkelijk | einfach |
krant | zeitung |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
Mostrando 50 de 50 traduções