NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is
"vinden het ongemakkelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
vinden | أحد أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام البحث التي الخاص الخاصة العثور العثور على الويب تبحث تجد خلال ذلك عبر على عن في كان كل لا لتحديد لك للعثور ما مع من من خلال نحن هذا هذه هو يجب يمكن يمكنك |
het | أثناء أفضل أكثر أن أن تكون أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الإنترنت التي الخاص الخاصة الذي العديد العمل الكثير الكثير من المجال الموقع الوقت الويب بعد بعض بك بمجرد به بها بيانات بين تكون تم ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سوف شيء صفحة طريق عام عبر عدد عرض علامة على عن عند عندما غير فقط فوق في قبل قد كان كل كما كنت كيف لأنه لا لك للغاية لمدة ما مثل مجال مجرد مع مما من من خلال منطقة موقع موقع الويب هذا هذه هناك هو هي و وقت ولكن ومع ذلك ويب يتم يجب يجعل يعمل يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is
AR هناك الكثير من المحادثات الجيدة التي تحدث على تويتر، وقد يكون من الصعب العثور على المحتوى الأكثر ملاءمة لك من وقت لآخر
Transliteração hnạk ạlktẖyr mn ạlmḥạdtẖạt ạljydẗ ạlty tḥdtẖ ʿly̱ twytr, wqd ykwn mn ạlṣʿb ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmḥtwy̱ ạlạ̉ktẖr mlạʾmẗ lk mn wqt lậkẖr
NL Het domeinnaamsysteem koppelt het woord dat mensen gebruiken om een website te vinden aan een IP-adres dat computers gebruiken om die website te vinden
AR يربط نظام اسم النطاق الكلمة التي يستخدمها البشر للعثور على موقع ويب بعنوان IP تستخدمه أجهزة الكمبيوتر للعثور على موقع الويب هذا
Transliteração yrbṭ nẓạm ạsm ạlnṭạq ạlklmẗ ạlty ystkẖdmhạ ạlbsẖr llʿtẖwr ʿly̱ mwqʿ wyb bʿnwạn IP tstkẖdmh ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr llʿtẖwr ʿly̱ mwqʿ ạlwyb hdẖạ
NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden
AR يستغرق العثور على الأدوات المناسبة وقتًا - ليس لديك وقت. البحث والاختبار والتخصيص يأكل في وقت البيع الخاص بك. نقوم بعمل الساق ، ابحث
Transliteração ystgẖrq ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̉dwạt ạlmnạsbẗ wqtaⁿạ - lys ldyk wqt. ạlbḥtẖ wạlạkẖtbạr wạltkẖṣyṣ yạ̉kl fy wqt ạlbyʿ ạlkẖạṣ bk. nqwm bʿml ạlsạq , ạbḥtẖ
NL Volg de instructies op het scherm terwijl het u door het proces van het vinden van een centrum en het plannen van uw examen leidt
AR اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لأنها ترشدك خلال عملية العثور على مركز وجدولة الاختبار
Transliteração ạtbʿ ạltʿlymạt ạlty tẓhr ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ lạ̉nhạ trsẖdk kẖlạl ʿmlyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ mrkz wjdwlẗ ạlạkẖtbạr
NL Het is het beste bedrijf voor het maken van een videoclip voor je product! Wat we het beste vinden is kwaliteit, verantwoordelijke manager en tijdloosheid.
AR إنها أفضل شركة لإنشاء مقطع فيديو لمنتجك! أكثر ما يعجبنا في شركتهم هو الجودة، والمدير المسؤول، والالتزام بالمواعيد.
Transliteração ạ̹nhạ ạ̉fḍl sẖrkẗ lạ̹nsẖạʾ mqṭʿ fydyw lmntjk! ạ̉ktẖr mạ yʿjbnạ fy sẖrkthm hw ạljwdẗ, wạlmdyr ạlmsw̉wl, wạlạltzạm bạlmwạʿyd.
NL Het programma maakt ook het vinden van het thema dat u wilt een cinch met behulp van filters
AR البرنامج أيضا يجعل العثور على موضوع تريد cinch باستخدام المرشحات
Transliteração ạlbrnạmj ạ̉yḍạ yjʿl ạlʿtẖwr ʿly̱ mwḍwʿ tryd cinch bạstkẖdạm ạlmrsẖḥạt
holandês | árabe |
---|---|
programma | البرنامج |
ook | أيضا |
maakt | يجعل |
vinden | العثور |
wilt | تريد |
met behulp van | باستخدام |
NL Het is hun taak om zich een bepaald scenario voor te stellen en bepaalde taken uit te voeren, zoals het vinden van een product in een online winkel en het afrekenen
AR تتمثل مهمتهم في تخيل سيناريو معين وتنفيذ مهام معينة ، مثل العثور على منتج في متجر عبر الإنترنت والمرور بعملية الدفع
Transliteração ttmtẖl mhmthm fy tkẖyl synạryw mʿyn wtnfydẖ mhạm mʿynẗ , mtẖl ạlʿtẖwr ʿly̱ mntj fy mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt wạlmrwr bʿmlyẗ ạldfʿ
NL Onze slimme tools helpen je bij het vinden van geschikte zoekwoorden, het genereren van metatitels en -omschrijvingen en het schrijven van alt-teksten voor afbeeldingen
AR ستساعدك أدواتنا الذكية على العثور على كلمات مفتاحية مناسبة وإنشاء عناوين وأوصاف وكتابة نصوص بديلة للصور
Transliteração stsạʿdk ạ̉dwạtnạ ạldẖkyẗ ʿly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ klmạt mftạḥyẗ mnạsbẗ wạ̹nsẖạʾ ʿnạwyn wạ̉wṣạf wktạbẗ nṣwṣ bdylẗ llṣwr
NL Onze slimme tools helpen je bij het vinden van geschikte zoekwoorden, het genereren van metatitels en -omschrijvingen en het schrijven van alt-teksten voor afbeeldingen
AR ستساعدك أدواتنا الذكية على العثور على كلمات مفتاحية مناسبة وإنشاء عناوين وأوصاف وكتابة نصوص بديلة للصور
Transliteração stsạʿdk ạ̉dwạtnạ ạldẖkyẗ ʿly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ klmạt mftạḥyẗ mnạsbẗ wạ̹nsẖạʾ ʿnạwyn wạ̉wṣạf wktạbẗ nṣwṣ bdylẗ llṣwr
NL Het is een hulpmiddel dat vergelijkbaar is met Amazon, behalve dat het is bedoeld voor het vinden van Chinese leveranciers en fabrikanten die bereid zijn om te dropshippen in plaats van vast te houden aan groothandel
AR إنه مورد مشابه لـ Amazon ، باستثناء العثور على الموردين والمصنعين الصينيين المستعدين لشحن الدروبشيب بدلاً من التمسك بالجملة
Transliteração ạ̹nh mwrd msẖạbh l Amazon , bạsttẖnạʾ ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmwrdyn wạlmṣnʿyn ạlṣynyyn ạlmstʿdyn lsẖḥn ạldrwbsẖyb bdlạaⁿ mn ạltmsk bạljmlẗ
NL KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites om je te helpen bij het vinden van goedkope vluchten en het boeken van de vlucht die het beste bij je past
AR يبحث KAYAK في المئات من مواقع السفر لمساعدتك في العثور على تذاكر طيران رخيصة وحجز رحلة طيران تناسبك
Transliteração ybḥtẖ KAYAK fy ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr lmsạʿdtk fy ạlʿtẖwr ʿly̱ tdẖạkr ṭyrạn rkẖyṣẗ wḥjz rḥlẗ ṭyrạn tnạsbk
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn
AR يعتبر البحث عن وسيط عبر الإنترنت محترم أكثر صعوبة
Transliteração yʿtbr ạlbḥtẖ ʿn wsyṭ ʿbr ạlạ̹ntrnt mḥtrm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
holandês | árabe |
---|---|
vinden | البحث |
van | عبر |
online | الإنترنت |
NL BrokerNotes hebben het selectieproces zo veel dat je de makelaar het beste past bij uw trading stijl kan vinden vereenvoudigd.
AR وتبسيط BrokerNotes عملية الاختيار الكثير بحيث يمكنك العثور على وسيط الأنسب لأسلوب التداول الخاص بك.
Transliteração wtbsyṭ BrokerNotes ʿmlyẗ ạlạkẖtyạr ạlktẖyr bḥytẖ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ wsyṭ ạlạ̉nsb lạ̉slwb ạltdạwl ạlkẖạṣ bk.
holandês | árabe |
---|---|
brokernotes | brokernotes |
veel | الكثير |
kan | يمكنك |
vinden | العثور |
trading | التداول |
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
NL Er zijn handelaren die het gebruik van vaste spreads voordeliger dan het gebruik van variabele spread makelaars zullen vinden
AR هناك التجار الذين سيجدون استخدام فروق أسعار ثابتة أكثر فائدة من استخدام وسطاء انتشار متغيرة
Transliteração hnạk ạltjạr ạldẖyn syjdwn ạstkẖdạm frwq ạ̉sʿạr tẖạbtẗ ạ̉ktẖr fạỷdẗ mn ạstkẖdạm wsṭạʾ ạntsẖạr mtgẖyrẗ
holandês | árabe |
---|---|
handelaren | التجار |
gebruik | استخدام |
makelaars | وسطاء |
NL Het vinden van het juiste besturingssysteem kan lastig zijn
AR قد يكون العثور على نظام التشغيل الصحيح أمرًا صعبًا
Transliteração qd ykwn ạlʿtẖwr ʿly̱ nẓạm ạltsẖgẖyl ạlṣḥyḥ ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
zijn | يكون |
vinden | العثور |
van | على |
juiste | الصحيح |
NL Vrijwel elke regio is uitgerust met wandelpaden, maar enkele van de beste zijn te vinden in het kanton Schaffhausen en het kanton Bern .
AR تم تجهيز كل منطقة تقريبًا بمسارات المشي لمسافات طويلة ، ولكن يمكن العثور على أفضلها في كانتون شافهاوزن وكانتون برن .
Transliteração tm tjhyz kl mnṭqẗ tqrybaⁿạ bmsạrạt ạlmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ , wlkn ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍlhạ fy kạntwn sẖạfhạwzn wkạntwn brn .
holandês | árabe |
---|---|
regio | منطقة |
maar | ولكن |
vinden | العثور |
NL Het is zijn taak om een bepaald scenario te volgen en bepaalde taken uit te voeren, zoals een product in een online winkel vinden en het betalingsproces doorlopen
AR وتتمثل وظيفتهم في اتباع سيناريو معين وأداء مهام معينة، مثل العثور على منتج في متجر إلكتروني وإنجاز عملية الدفع
Transliteração wttmtẖl wẓyfthm fy ạtbạʿ synạryw mʿyn wạ̉dạʾ mhạm mʿynẗ, mtẖl ạlʿtẖwr ʿly̱ mntj fy mtjr ạ̹lktrwny wạ̹njạz ʿmlyẗ ạldfʿ
holandês | árabe |
---|---|
taken | مهام |
vinden | العثور |
product | منتج |
winkel | متجر |
NL Mocht u het configuratiebestand handmatig willen bijwerken, kunt u het vinden op
AR إذا كنت ترغب في تحديث ملف التكوين يدويا، يمكنك العثور عليه في
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥdytẖ mlf ạltkwyn ydwyạ, ymknk ạlʿtẖwr ʿlyh fy
holandês | árabe |
---|---|
u | إذا |
bijwerken | تحديث |
handmatig | يدويا |
vinden | العثور |
NL Het maakt het gemakkelijk voor mensen om uw website op internet te vinden
AR يجعل من السهل على الناس العثور على موقع الويب الخاص بك على الإنترنت
Transliteração yjʿl mn ạlshl ʿly̱ ạlnạs ạlʿtẖwr ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
holandês | árabe |
---|---|
maakt | يجعل |
gemakkelijk | السهل |
mensen | الناس |
vinden | العثور |
NL U kunt het gebied vinden om het wachtwoord onder de veiligheidsinformatie koptekst.
AR يمكنك العثور على المنطقة لتغيير كلمة المرور تحت حماية المعلومات رأس.
Transliteração ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmnṭqẗ ltgẖyyr klmẗ ạlmrwr tḥt ḥmạyẗ ạlmʿlwmạt rạ̉s.
holandês | árabe |
---|---|
vinden | العثور |
gebied | المنطقة |
onder | تحت |
NL Het BigCommerce Help Center is ook een enorme zegen. U vragen stellen op het communityforum of de antwoorden zelf vinden via de Knowledge Base.
AR مركز مساعدة BigCommerce هو أيضًا نعمة كبيرة. يمكنك طرح الأسئلة على منتدى المجتمع أو العثور على الإجابات بنفسك من خلال قاعدة المعرفة.
Transliteração mrkz msạʿdẗ BigCommerce hw ạ̉yḍaⁿạ nʿmẗ kbyrẗ. ymknk ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ʿly̱ mntdy̱ ạlmjtmʿ ạ̉w ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̹jạbạt bnfsk mn kẖlạl qạʿdẗ ạlmʿrfẗ.
holandês | árabe |
---|---|
vragen | الأسئلة |
vinden | العثور |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn
AR يعتبر البحث عن وسيط عبر الإنترنت محترم أكثر صعوبة
Transliteração yʿtbr ạlbḥtẖ ʿn wsyṭ ʿbr ạlạ̹ntrnt mḥtrm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
holandês | árabe |
---|---|
vinden | البحث |
van | عبر |
online | الإنترنت |
NL Er zijn handelaren die het gebruik van vaste spreads voordeliger dan het gebruik van variabele spread makelaars zullen vinden
AR هناك التجار الذين سيجدون استخدام فروق أسعار ثابتة أكثر فائدة من استخدام وسطاء انتشار متغيرة
Transliteração hnạk ạltjạr ạldẖyn syjdwn ạstkẖdạm frwq ạ̉sʿạr tẖạbtẗ ạ̉ktẖr fạỷdẗ mn ạstkẖdạm wsṭạʾ ạntsẖạr mtgẖyrẗ
holandês | árabe |
---|---|
handelaren | التجار |
gebruik | استخدام |
makelaars | وسطاء |
NL Controleer het resultaat. Je zou je nieuw geïnstalleerde kernelversie in de lijst moeten vinden na het uitvoeren van:
AR تحقق من النتيجة. يجب أن تجد إصدار kernel المثبت حديثًا مدرجًا بعد التشغيل:
Transliteração tḥqq mn ạlntyjẗ. yjb ạ̉n tjd ạ̹ṣdạr kernel ạlmtẖbt ḥdytẖaⁿạ mdrjaⁿạ bʿd ạltsẖgẖyl:
holandês | árabe |
---|---|
controleer | تحقق |
vinden | تجد |
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
NL Mocht u het configuratiebestand handmatig willen bijwerken, kunt u het vinden op
AR إذا كنت ترغب في تحديث ملف التكوين يدويا، يمكنك العثور عليه في
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥdytẖ mlf ạltkwyn ydwyạ, ymknk ạlʿtẖwr ʿlyh fy
holandês | árabe |
---|---|
u | إذا |
bijwerken | تحديث |
handmatig | يدويا |
vinden | العثور |
NL Spijtig genoeg kon ik geen snelle manier vinden om het op men macbook te doen en daarom ben ik naar het internet gegaan.
AR لسوء الحظ, لم أستطع أن أفكر بطريقة سريعة للقيام بالمهمة على جهازي الماك و لذلك توجهت إلى الانترنت.
Transliteração lswʾ ạlḥẓ, lm ạ̉stṭʿ ạ̉n ạ̉fkr bṭryqẗ sryʿẗ llqyạm bạlmhmẗ ʿly̱ jhạzy ạlmạk w ldẖlk twjht ạ̹ly̱ ạlạntrnt.
NL Maakt u zich geen zorgen over het vinden van een betrouwbare hostingservice, of het synchroniseren van uw website met de hostingservice, want dit hebben we allemaal al voor u gedaan.
AR لا داعي للقلق بشأن العثور على خدمة استضافة موثوقة أو مزامنة موقعك مع خدمة الاستضافة، لأننا قمنا بكل ذلك من أجلك.
Transliteração lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ạlʿtẖwr ʿly̱ kẖdmẗ ạstḍạfẗ mwtẖwqẗ ạ̉w mzạmnẗ mwqʿk mʿ kẖdmẗ ạlạstḍạfẗ, lạ̉nnạ qmnạ bkl dẖlk mn ạ̉jlk.
NL Het vinden van een testcentrum is nauw verbonden met het plannen van een examen
AR يرتبط العثور على مركز اختبار ارتباطًا وثيقًا بجدولة الاختبار
Transliteração yrtbṭ ạlʿtẖwr ʿly̱ mrkz ạkẖtbạr ạrtbạṭaⁿạ wtẖyqaⁿạ bjdwlẗ ạlạkẖtbạr
NL Ons automatisch installatieprogramma maakt het sneller en gemakkelijker om verschillende scripts uit te proberen, zodat je altijd het meest geschikte script voor je website kunt vinden.
AR يعمل برنامج التثبيت التلقائي لدينا على تسهيل تجربة تطبيقات مُختلفة والعثور على أفضلها لموقعك الإلكتروني بشكل أسرع وأسهل.
Transliteração yʿml brnạmj ạlttẖbyt ạltlqạỷy ldynạ ʿly̱ tshyl tjrbẗ tṭbyqạt mukẖtlfẗ wạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍlhạ lmwqʿk ạlạ̹lktrwny bsẖkl ạ̉srʿ wạ̉shl.
NL Spocket - Deze plugin is uw het beste voor het vinden van hoogwaardige producten die vanuit de EU en de VS worden verzonden
AR Spocket - هذه plugin الخاص بك هو الأفضل للعثور على المنتجات الراقية التي يتم شحنها من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
Transliteração Spocket - hdẖh plugin ạlkẖạṣ bk hw ạlạ̉fḍl llʿtẖwr ʿly̱ ạlmntjạt ạlrạqyẗ ạlty ytm sẖḥnhạ mn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
NL Verschillende categorieën die het gemakkelijk maken om uw cursussen te classificeren en het voor gebruikers gemakkelijker te maken om ze te vinden.
AR العديد من الفئات التي تسهّل تصنيف الدورات وتسهّل على المستخدمين العثور عليها.
Transliteração ạlʿdyd mn ạlfỷạt ạlty tsh̃l tṣnyf ạldwrạt wtsh̃l ʿly̱ ạlmstkẖdmyn ạlʿtẖwr ʿlyhạ.
NL KAYAK doorzoekt honderden websites voor hotelboekingen om je te helpen bij het vinden en boeken van hotels die het beste bij je passen
AR يبحث KAYAK في مئات من مواقع حجز الفنادق لمساعدتك في العثور على الفنادق وحجز الفنادق التي تناسبك
Transliteração ybḥtẖ KAYAK fy mỷạt mn mwạqʿ ḥjz ạlfnạdq lmsạʿdtk fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlfnạdq wḥjz ạlfnạdq ạlty tnạsbk
NL Maak het makkelijk om het bestand te vinden wat u nodig hebt, waar dan ook, zonder uw bestanden of informatie risico te laten lopen.
AR استمتع بسهولة العثور على الملف الذي تحتاج إليه في أي وقت ومن أي مكان – من دون تعريض ملفاتك أو معلوماتك للخطر.
Transliteração ạstmtʿ bshwlẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹lyh fy ạ̉y wqt wmn ạ̉y mkạn – mn dwn tʿryḍ mlfạtk ạ̉w mʿlwmạtk llkẖṭr.
NL Hoewel het beheersen van incontinentie problemen kan opleveren, is het vinden van luiers voor volwassenen van bevredigende kwaliteit op een … Lees meer
AR تمت المراجعة من قبل سوليو. يمكنك اتخاذ بعض الخطوات البسيطة لمعرفة ما إذا كان… المزيد
Transliteração tmt ạlmrạjʿẗ mn qbl swlyw. ymknk ạtkẖạdẖ bʿḍ ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn… ạlmzyd
NL Het vinden van een makelaar, vereenvoudigd.
holandês | árabe |
---|---|
vinden | العثور |
van | على |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
holandês | árabe |
---|---|
achtergrond | خلفية |
ontwikkeling | التنمية |
peter | peter |
was | كان |
ervaringen | تجارب |
bedrijven | شركات |
hosting | الاستضافة |
NL Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
AR إذا لم تتمكن من العثور على الإصدار الذي تريده تحديدًا، فيمكنك مراسلتنا على customerservice@tableau.com.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạldẖy trydh tḥdydaⁿạ, fymknk mrạsltnạ ʿly̱ customerservice@tableau.com.
holandês | árabe |
---|---|
vinden | العثور |
versie | الإصدار |
NL Met zo veel makelaars om uit te kiezen, gaan met een FCA gelicentieerde makelaar is het veiliger inzet om een betrouwbare makelaar te vinden
AR مع هذا العدد الكبير من السماسرة للاختيار من بينها، والذهاب مع وسيط مرخص FCA هو رهان أكثر أمانا لإيجاد وسيط موثوق به
Transliteração mʿ hdẖạ ạlʿdd ạlkbyr mn ạlsmạsrẗ llạkẖtyạr mn bynhạ, wạldẖhạb mʿ wsyṭ mrkẖṣ FCA hw rhạn ạ̉ktẖr ạ̉mạnạ lạ̹yjạd wsyṭ mwtẖwq bh
holandês | árabe |
---|---|
fca | fca |
veel | أكثر |
NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.
AR يتضمن ذلك منطقة عميل جديدة تماما، لذلك يجب أن يكون للجميع وقتا أسهل بكثير للتنقل حول المقارنة مع الفوضى كان من قبل، يبحث عن شيء مشابه لهذا.
Transliteração ytḍmn dẖlk mnṭqẗ ʿmyl jdydẗ tmạmạ, ldẖlk yjb ạ̉n ykwn lljmyʿ wqtạ ạ̉shl bktẖyr lltnql ḥwl ạlmqạrnẗ mʿ ạlfwḍy̱ kạn mn qbl, ybḥtẖ ʿn sẖyʾ msẖạbh lhdẖạ.
holandês | árabe |
---|---|
omvat | يتضمن |
dus | لذلك |
dit | يكون |
iedereen | للجميع |
gemakkelijker | أسهل |
veel | بكثير |
NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt.
AR فإنه يحتفظ بسجل لكل شيء بطريقة منظمة تسمح لك بالعثور على أي شيء عند البحث عنه.
Transliteração fạ̹nh yḥtfẓ bsjl lkl sẖyʾ bṭryqẗ mnẓmẗ tsmḥ lk bạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y sẖyʾ ʿnd ạlbḥtẖ ʿnh.
holandês | árabe |
---|---|
vinden | البحث |
NL Ik kan een activiteit niet vinden in het systeem - hoe voeg ik deze eigenlijk toe aan mijn reis?
AR لا يمكنني العثور على نشاط معين في النظام، فكيف أضيفه إلى رحلتي على أية حال؟
Transliteração lạ ymknny ạlʿtẖwr ʿly̱ nsẖạṭ mʿyn fy ạlnẓạm, fkyf ạ̉ḍyfh ạ̹ly̱ rḥlty ʿly̱ ạ̉yẗ ḥạl?
holandês | árabe |
---|---|
vinden | العثور |
NL Als je met een beperkt budget reist, is het niet moeilijk om hotels te vinden voor een meer betaalbare prijs
AR إذا كنت مسافرًا بميزانية محدودة ، فليس من الصعب العثور على فنادق بسعر أكثر بأسعار معقولة
Transliteração ạ̹dẖạ knt msạfraⁿạ bmyzạnyẗ mḥdwdẗ , flys mn ạlṣʿb ạlʿtẖwr ʿly̱ fnạdq bsʿr ạ̉ktẖr bạ̉sʿạr mʿqwlẗ
holandês | árabe |
---|---|
is | كنت |
moeilijk | الصعب |
vinden | العثور |
meer | أكثر |
NL Swiss Family Cards bieden vergelijkbare voordelen - informeer bij elk treinstation om de optie te vinden die voor u het voordeligst is.
AR توفر بطاقات العائلة السويسرية مزايا مماثلة - استفسر في أي محطة قطار للعثور على الخيار الأكثر اقتصادا بالنسبة لك.
Transliteração twfr bṭạqạt ạlʿạỷlẗ ạlswysryẗ mzạyạ mmạtẖlẗ - ạstfsr fy ạ̉y mḥṭẗ qṭạr llʿtẖwr ʿly̱ ạlkẖyạr ạlạ̉ktẖr ạqtṣạdạ bạlnsbẗ lk.
holandês | árabe |
---|---|
bieden | توفر |
voordelen | مزايا |
vinden | للعثور |
optie | الخيار |
de | الأكثر |
NL Costa Ricaanse koffie, geprezen om zijn uitstekende kwaliteit en gemakkelijk overal in het land te vinden, kan een goede geschenkkeuze zijn.
AR يمكن أن تكون قهوة كوستاريكا ، التي يُشاد بها لجودتها الممتازة ويمكن العثور عليها بسهولة في كل مكان في البلاد ، خيارًا جيدًا كهدية.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn qhwẗ kwstạrykạ , ạlty yusẖạd bhạ ljwdthạ ạlmmtạzẗ wymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ bshwlẗ fy kl mkạn fy ạlblạd , kẖyạraⁿạ jydaⁿạ khdyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
zijn | تكون |
uitstekende | الممتازة |
vinden | العثور |
gemakkelijk | بسهولة |
land | البلاد |
NL In voorbeeld 1 gebruiken we het cursorpictogram om de code die verantwoordelijk is voor "mijn blog" te vinden.We veranderen de tekst naar "My Tour!"
AR على سبيل المثال 1، نحن نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "مدونتي".نحن نغير النص إلى "جولتي!"
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 1, nḥn nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "mdwnty".nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "jwlty!"
holandês | árabe |
---|---|
voorbeeld | المثال |
vinden | للعثور |
code | الرمز |
tekst | النص |
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
AR على سبيل المثال 2، نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "Hello World!"نحن نغير النص إلى "مرحبا العالم!"
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 2, nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "Hello World!"nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "mrḥbạ ạlʿạlm!"
holandês | árabe |
---|---|
voorbeeld | المثال |
vinden | للعثور |
code | الرمز |
tekst | النص |
NL ↓ Vergeet niet over de bonussen aan het einde waar ik je laat zien hoe je de beste KWS ↓ vinden
AR ↓ لا ننسي المكافات في النهاية حيث اريك كيفيه العثور علي أفضل kws ↓
Transliteração ↓ lạ nnsy ạlmkạfạt fy ạlnhạyẗ ḥytẖ ạryk kyfyh ạlʿtẖwr ʿly ạ̉fḍl kws ↓
holandês | árabe |
---|---|
waar | حيث |
vinden | العثور |
NL U altijd een experiment uitvoeren (te vinden onder optimalisatie > experimenten) en zien of het blokkeren van uw advertenties meer inkomsten oplevert of niet.
AR يمكنك دائما تشغيل تجربه (تم العثور عليها ضمن التحسين > التجارب) ومعرفه ما إذا كان حظر إعلاناتك ينتج المزيد من الأرباح ام لا.
Transliteração ymknk dạỷmạ tsẖgẖyl tjrbh (tm ạlʿtẖwr ʿlyhạ ḍmn ạltḥsyn > ạltjạrb) wmʿrfh mạ ạ̹dẖạ kạn ḥẓr ạ̹ʿlạnạtk yntj ạlmzyd mn ạlạ̉rbạḥ ạm lạ.
holandês | árabe |
---|---|
altijd | دائما |
uitvoeren | تشغيل |
vinden | العثور |
van | ضمن |
meer | المزيد |
Mostrando 50 de 50 traduções