NL Vrijwel elke regio is uitgerust met wandelpaden, maar enkele van de beste zijn te vinden in het kanton Schaffhausen en het kanton Bern .
"vrijwel elke regio" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
elke | أن أو أي إلى ا التي الخاص الخاصة الذي الكامل الموقع الوقت باستخدام بك بين جميع حتى خاصة خلال داخل ذلك سوف صفحة عبر عدد على عن غير فقط في قبل كل كما لا لكل ما مثل مجموعة مع من من خلال هذا هذه هو هي و واحد يتم يجب يحتوي على يمكنك |
regio | أو المناطق المنطقة لديك من منطقة هذا هذه يجب |
NL Vrijwel elke regio is uitgerust met wandelpaden, maar enkele van de beste zijn te vinden in het kanton Schaffhausen en het kanton Bern .
AR تم تجهيز كل منطقة تقريبًا بمسارات المشي لمسافات طويلة ، ولكن يمكن العثور على أفضلها في كانتون شافهاوزن وكانتون برن .
Transliteração tm tjhyz kl mnṭqẗ tqrybaⁿạ bmsạrạt ạlmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ , wlkn ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍlhạ fy kạntwn sẖạfhạwzn wkạntwn brn .
holandês | árabe |
---|---|
regio | منطقة |
maar | ولكن |
vinden | العثور |
NL Ten eerste kunt u vrijwel elke online winkel aansluiten op de ShipBob app, met behulp van integraties
AR أولاً ، يمكنك توصيل أي متجر عبر الإنترنت بـ ShipBob التطبيق ، باستخدام عمليات الدمج
Transliteração ạ̉wlạaⁿ , ymknk twṣyl ạ̉y mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt b ShipBob ạltṭbyq , bạstkẖdạm ʿmlyạt ạldmj
NL Naadloze integraties: ShipBob heeft zijn eigen gepatenteerde integraties beschikbaar voor vrijwel elke e-commerce winkel en marktplaats die u maar kunt bedenken
AR تكامل سلس: ShipBob لديها تكاملات خاصة بها متاحة لكل متجر وسوق للتجارة الإلكترونية تقريبًا يمكنك التفكير فيه
Transliteração tkạml sls: ShipBob ldyhạ tkạmlạt kẖạṣẗ bhạ mtạḥẗ lkl mtjr wswq lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ tqrybaⁿạ ymknk ạltfkyr fyh
NL Dit is een ongelooflijke vrijheid voor siteontwerpers, omdat u uw website kunt markeren zoals u dat wilt en mogelijk vrijwel elke stijl, lettertype of itemlocatie kunt wijzigen.
AR هذه حرية لا تصدق لمصممي المواقع ، حيث يمكنك وضع علامة على موقع الويب الخاص بك بالطريقة التي تريدها وربما تغيير أي نمط أو خط أو موقع عنصر.
Transliteração hdẖh ḥryẗ lạ tṣdq lmṣmmy ạlmwạqʿ , ḥytẖ ymknk wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạlṭryqẗ ạlty trydhạ wrbmạ tgẖyyr ạ̉y nmṭ ạ̉w kẖṭ ạ̉w mwqʿ ʿnṣr.
NL Het Wix site builder is een fantastische optie voor vrijwel elke niche die u maar kunt bedenken
AR • Wix يعد منشئ المواقع خيارًا رائعًا لأي مكان يمكن أن تفكر فيه تقريبًا
Transliteração • Wix yʿd mnsẖỷ ạlmwạqʿ kẖyạraⁿạ rạỷʿaⁿạ lạ̉y mkạn ymkn ạ̉n tfkr fyh tqrybaⁿạ
NL Houd in gedachten dat deze interface vrijwel hetzelfde is voor elke afzonderlijke cursus over Udemy
AR ضع في اعتبارك أن هذه الواجهة متشابهة تمامًا مع كل دورة تدريبية واحدة في Udemy
Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n hdẖh ạlwạjhẗ mtsẖạbhẗ tmạmaⁿạ mʿ kl dwrẗ tdrybyẗ wạḥdẗ fy Udemy
NL Wat zijn de instrumenten of activa die verhandeld kunnen worden op MT4? Vrijwel alle beleggingscategorieën zijn nu vertegenwoordigd in de MT4 platform
AR ما هي الأدوات أو الأصول التي يمكن تداولها على MT4؟ تقريبا يتم تمثيل جميع فئات الأصول الآن على منصة MT4
Transliteração mạ hy ạlạ̉dwạt ạ̉w ạlạ̉ṣwl ạlty ymkn tdạwlhạ ʿly̱ MT4? tqrybạ ytm tmtẖyl jmyʿ fỷạt ạlạ̉ṣwl ạlận ʿly̱ mnṣẗ MT4
holandês | árabe |
---|---|
activa | الأصول |
kunnen | يمكن |
platform | منصة |
NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.
AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.
Transliteração ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.
holandês | árabe |
---|---|
zijn | أنه |
een | عدد |
zwitserse | السويسرية |
andere | الأخرى |
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
AR وهي رمزٌ عن الحفاظ تماماً على القوة و تتضمن قاعة الفرسان، وهي واحدةٌ من القاعات القليلة الباقية من نوعها من العصور الوسطى.
Transliteração why rmzuⁿ ʿn ạlḥfạẓ tmạmạaⁿ ʿly̱ ạlqwẗ w ttḍmn qạʿẗ ạlfrsạn, why wạḥdẗuⁿ mn ạlqạʿạt ạlqlylẗ ạlbạqyẗ mn nwʿhạ mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱.
holandês | árabe |
---|---|
een | واحدة |
NL Mocht dit toch gebeuren bij een niet-gereglementeerde makelaar, zou de klant vrijwel zeker alles in hun effectenrekening te verliezen
AR يجب أن هذا يحدث وسيط غير منظم، فإن العميل يفقد كل شيء يكاد يكون من المؤكد في حساب التداول الخاصة بهم
Transliteração yjb ạ̉n hdẖạ yḥdtẖ wsyṭ gẖyr mnẓm, fạ̹n ạlʿmyl yfqd kl sẖyʾ ykạd ykwn mn ạlmw̉kd fy ḥsạb ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bhm
holandês | árabe |
---|---|
zou | يجب |
klant | العميل |
NL Wat zijn de instrumenten of activa die verhandeld kunnen worden op MT4? Vrijwel alle beleggingscategorieën zijn nu vertegenwoordigd in de MT4 platform
AR ما هي الأدوات أو الأصول التي يمكن تداولها على MT4؟ تقريبا يتم تمثيل جميع فئات الأصول الآن على منصة MT4
Transliteração mạ hy ạlạ̉dwạt ạ̉w ạlạ̉ṣwl ạlty ymkn tdạwlhạ ʿly̱ MT4? tqrybạ ytm tmtẖyl jmyʿ fỷạt ạlạ̉ṣwl ạlận ʿly̱ mnṣẗ MT4
holandês | árabe |
---|---|
activa | الأصول |
kunnen | يمكن |
platform | منصة |
NL Keeper is eenvoudig om te gebruiken en wordt wereldwijd vertrouwd door Chrome-gebruikers. Op vrijwel elk technologisch platform, kunt u:
AR Keeper سهل الاستخدام ويثق به مستخدمو Chrome في جميع أنحاء العالم. ويتيح لك على أي منصة تقنية تقريباً ما يلي:
Transliteração Keeper shl ạlạstkẖdạm wytẖq bh mstkẖdmw Chrome fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. wytyḥ lk ʿly̱ ạ̉y mnṣẗ tqnyẗ tqrybạaⁿ mạ yly:
holandês | árabe |
---|---|
eenvoudig | سهل |
elk | جميع |
wereldwijd | العالم |
platform | منصة |
NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.
AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.
Transliteração ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.
holandês | árabe |
---|---|
zijn | أنه |
een | عدد |
zwitserse | السويسرية |
andere | الأخرى |
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
AR وهي رمزٌ عن الحفاظ تماماً على القوة و تتضمن قاعة الفرسان، وهي واحدةٌ من القاعات القليلة الباقية من نوعها من العصور الوسطى.
Transliteração why rmzuⁿ ʿn ạlḥfạẓ tmạmạaⁿ ʿly̱ ạlqwẗ w ttḍmn qạʿẗ ạlfrsạn, why wạḥdẗuⁿ mn ạlqạʿạt ạlqlylẗ ạlbạqyẗ mn nwʿhạ mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱.
holandês | árabe |
---|---|
een | واحدة |
NL Hoe komt het dat sommige bedrijven beter worden herinnerd en meer geliefd zijn bij het publiek dan hun concurrenten die vrijwel hetzelfde soort producten verkopen? Een [...]
AR لماذا يتم تذكر بعض الشركات بشكل أفضل وأكثر حبا من قبل الجمهور من منافسيها الذين يبيعون الأشياء الآمنة إلى حد كبير؟ واحد [...]
Transliteração lmạdẖạ ytm tdẖkr bʿḍ ạlsẖrkạt bsẖkl ạ̉fḍl wạ̉ktẖr ḥbạ mn qbl ạljmhwr mn mnạfsyhạ ạldẖyn ybyʿwn ạlạ̉sẖyạʾ ạlậmnẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr? wạḥd [...]
NL Ze hebben vrijwel dezelfde functies als de Basisbenodigdheden plan, zonder enige vervaldatum.
AR أنها تأتي إلى حد كبير مع نفس الميزات مثل أساسيات خطة ، دون أي تاريخ انتهاء الصلاحية.
Transliteração ạ̉nhạ tạ̉ty ạ̹ly̱ ḥd kbyr mʿ nfs ạlmyzạt mtẖl ạ̉sạsyạt kẖṭẗ , dwn ạ̉y tạrykẖ ạnthạʾ ạlṣlạḥyẗ.
NL Teachable is vrijwel hetzelfde, met forumtools voor gebruikers om te chatten, en enkele directe berichtvelden
AR Teachable هو نفسه إلى حد كبير ، مع أدوات المنتدى للمستخدمين للدردشة ، وبعض حقول المراسلة المباشرة
Transliteração Teachable hw nfsh ạ̹ly̱ ḥd kbyr , mʿ ạ̉dwạt ạlmntdy̱ llmstkẖdmyn lldrdsẖẗ , wbʿḍ ḥqwl ạlmrạslẗ ạlmbạsẖrẗ
NL Het goede nieuws is dat Magento vrijwel alle functies die u nodig heeft voor een krachtige online winkel
AR الخبر السار هو ذلك Magento إلى حد كبير يأتي مع جميع الميزات التي قد تحتاجها لمتجر إلكتروني عالي القدرة
Transliteração ạlkẖbr ạlsạr hw dẖlk Magento ạ̹ly̱ ḥd kbyr yạ̉ty mʿ jmyʿ ạlmyzạt ạlty qd tḥtạjhạ lmtjr ạ̹lktrwny ʿạly ạlqdrẗ
NL Zodra u het op uw website installeert, verandert het de frontend vrijwel onmiddellijk in een online winkel
AR بمجرد تثبيته على موقع الويب الخاص بك ، فإنه يحول الواجهة الأمامية على الفور تقريبًا إلى متجر عبر الإنترنت
Transliteração bmjrd ttẖbyth ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk , fạ̹nh yḥwl ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ ʿly̱ ạlfwr tqrybaⁿạ ạ̹ly̱ mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt
NL Dit is vrijwel onvermijdelijk tijdens het runnen van een bedrijf
AR هذا أمر لا مفر منه إلى حد كبير أثناء تشغيل الأعمال التجارية
Transliteração hdẖạ ạ̉mr lạ mfr mnh ạ̹ly̱ ḥd kbyr ạ̉tẖnạʾ tsẖgẖyl ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ
NL U hebt vrijwel altijd een antivirusprogramma nodig om keylogger-malware permanent te verwijderen
AR وتتطلب البرامج الضارة لراصد لوحة المفاتيح دائماً برنامج مكافحة فيروسات لحذفها نهائياً
Transliteração wttṭlb ạlbrạmj ạlḍạrẗ lrạṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ dạỷmạaⁿ brnạmj mkạfḥẗ fyrwsạt lḥdẖfhạ nhạỷyạaⁿ
NL Vastzetten: Regio- of vensterregistratie bij Windows gebruik van >100% schaling heeft niet de juiste regio opgenomen.
AR الإصلاح: تسجيل المنطقة أو النافذة عندما Windows كان يستخدم >100٪ لم يسجل التحجيم المنطقة الصحيحة
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsjyl ạlmnṭqẗ ạ̉w ạlnạfdẖẗ ʿndmạ Windows kạn ystkẖdm >100% lm ysjl ạltḥjym ạlmnṭqẗ ạlṣḥyḥẗ
holandês | árabe |
---|---|
windows | windows |
regio | المنطقة |
heeft | كان |
gebruik | يستخدم |
juiste | الصحيحة |
NL Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
AR ففي فصل الشتاء، تضع عربة خاصة لسكة حديد مونترو - أوبرلاند البيرنية - مونترو مساراً خاصاً لـ بايي دينوت في منطقة بحيرة جنيف.
Transliteração ffy fṣl ạlsẖtạʾ, tḍʿ ʿrbẗ kẖạṣẗ lskẗ ḥdyd mwntrw - ạ̉wbrlạnd ạlbyrnyẗ - mwntrw msạrạaⁿ kẖạṣạaⁿ l bạyy dynwt fy mnṭqẗ bḥyrẗ jnyf.
holandês | árabe |
---|---|
winter | الشتاء |
regio | منطقة |
meer | بحيرة |
genève | جنيف |
NL Bovendien heeft elke gebruiker van het platform toegang tot lokale ondersteuningscentra die door Control Union worden beheerd in alle producerende regio's.CONNECTED helpt merken hun doelstellingen inzake traceerbaarheid en duurzaamheid te bereiken
AR بالإضافة إلى ذلك، يحظى كل مستخدم للنظام الأساسي بإمكامية وصول إلى مراكز الدعم المحلية التي تديرها Control Union في جميع المناطق المُنتِجة
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, yḥẓy̱ kl mstkẖdm llnẓạm ạlạ̉sạsy bạ̹mkạmyẗ wṣwl ạ̹ly̱ mrạkz ạldʿm ạlmḥlyẗ ạlty tdyrhạ Control Union fy jmyʿ ạlmnạṭq ạlmuntijẗ
holandês | árabe |
---|---|
control | control |
bovendien | بالإضافة |
gebruiker | مستخدم |
toegang | وصول |
lokale | المحلية |
regio | المناطق |
NL Hoewel Engels in elke regio algemeen wordt begrepen, wordt een poging om een paar woorden in de lokale taal te spreken zeer gewaardeerd.
AR على الرغم من أن اللغة الإنجليزية مفهومة على نطاق واسع في كل منطقة ، إلا أن محاولة التحدث ببعض الكلمات باللغة المحلية تحظى بتقدير كبير.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ mfhwmẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ fy kl mnṭqẗ , ạ̹lạ ạ̉n mḥạwlẗ ạltḥdtẖ bbʿḍ ạlklmạt bạllgẖẗ ạlmḥlyẗ tḥẓy̱ btqdyr kbyr.
holandês | árabe |
---|---|
hoewel | الرغم |
taal | اللغة |
engels | الإنجليزية |
regio | منطقة |
lokale | المحلية |
NL Plak je gegevens in de kaartmaker en zie hoe je kaart tot leven komt. Maak een interactieve kaart waarmee je publiek met de muis over elke regio kan gaan om meer informatie te krijgen.
AR ألصق بياناتك في منشئ الخرائط وشاهد خرائطك تنبض بالحيوية. أنشئ خريطة تفاعلية تسمح لجمهورك بالاطلاع على منطقتك للحصول على مزيد من المعلومات.
Transliteração ạ̉lṣq byạnạtk fy mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ wsẖạhd kẖrạỷṭk tnbḍ bạlḥywyẗ. ạ̉nsẖỷ kẖryṭẗ tfạʿlyẗ tsmḥ ljmhwrk bạlạṭlạʿ ʿly̱ mnṭqtk llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt.
holandês | árabe |
---|---|
maak | أنشئ |
krijgen | للحصول |
meer | مزيد |
NL Plak je gegevens in de kaartmaker en zie hoe je kaart tot leven komt. Maak een interactieve kaart waarmee je publiek met de muis over elke regio kan gaan om meer informatie te krijgen.
AR ألصق بياناتك في منشئ الخرائط وشاهد خرائطك تنبض بالحيوية. أنشئ خريطة تفاعلية تسمح لجمهورك بالاطلاع على منطقتك للحصول على مزيد من المعلومات.
Transliteração ạ̉lṣq byạnạtk fy mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ wsẖạhd kẖrạỷṭk tnbḍ bạlḥywyẗ. ạ̉nsẖỷ kẖryṭẗ tfạʿlyẗ tsmḥ ljmhwrk bạlạṭlạʿ ʿly̱ mnṭqtk llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt.
holandês | árabe |
---|---|
maak | أنشئ |
krijgen | للحصول |
meer | مزيد |
NL Bovendien heeft elke gebruiker van het platform toegang tot lokale ondersteuningscentra die door Control Union worden beheerd in alle producerende regio's.CONNECTED helpt merken hun doelstellingen inzake traceerbaarheid en duurzaamheid te bereiken
AR بالإضافة إلى ذلك، يحظى كل مستخدم للنظام الأساسي بإمكامية وصول إلى مراكز الدعم المحلية التي تديرها Control Union في جميع المناطق المُنتِجة
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, yḥẓy̱ kl mstkẖdm llnẓạm ạlạ̉sạsy bạ̹mkạmyẗ wṣwl ạ̹ly̱ mrạkz ạldʿm ạlmḥlyẗ ạlty tdyrhạ Control Union fy jmyʿ ạlmnạṭq ạlmuntijẗ
holandês | árabe |
---|---|
control | control |
bovendien | بالإضافة |
gebruiker | مستخدم |
toegang | وصول |
lokale | المحلية |
regio | المناطق |
NL Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
AR ففي فصل الشتاء، تضع عربة خاصة لسكة حديد مونترو - أوبرلاند البيرنية - مونترو مساراً خاصاً لـ بايي دينوت في منطقة بحيرة جنيف.
Transliteração ffy fṣl ạlsẖtạʾ, tḍʿ ʿrbẗ kẖạṣẗ lskẗ ḥdyd mwntrw - ạ̉wbrlạnd ạlbyrnyẗ - mwntrw msạrạaⁿ kẖạṣạaⁿ l bạyy dynwt fy mnṭqẗ bḥyrẗ jnyf.
holandês | árabe |
---|---|
winter | الشتاء |
regio | منطقة |
meer | بحيرة |
genève | جنيف |
NL Enterprise-klanten kunnen hun Keeper-tenant hosten in elke gewenste primaire regio
AR ويمكن أن يستضيف عملاء المؤسسات مستأجر Keeper الخاص بهم في أي منطقة أساسية
Transliteração wymkn ạ̉n ystḍyf ʿmlạʾ ạlmw̉ssạt mstạ̉jr Keeper ạlkẖạṣ bhm fy ạ̉y mnṭqẗ ạ̉sạsyẗ
NL Laten we elke sectie van de software-instellingenpagina in detail gaan, zodat u weet wat elke optie betekent.
AR دعنا نذهب إلى كل قسم من صفحة إعداد البرنامج بالتفصيل، لذلك أنت تعرف ما يعنيه كل خيار.
Transliteração dʿnạ ndẖhb ạ̹ly̱ kl qsm mn ṣfḥẗ ạ̹ʿdạd ạlbrnạmj bạltfṣyl, ldẖlk ạ̉nt tʿrf mạ yʿnyh kl kẖyạr.
holandês | árabe |
---|---|
sectie | قسم |
software | البرنامج |
u | أنت |
weet | تعرف |
optie | خيار |
NL Luister! Onze tekst-naar-spraaktool werkt met elke titel en elke taal.
AR انصت إلى كتابك! تعمل أداة تحويل النص إلى حوار على أي موضوع ولغة.
Transliteração ạnṣt ạ̹ly̱ ktạbk! tʿml ạ̉dạẗ tḥwyl ạlnṣ ạ̹ly̱ ḥwạr ʿly̱ ạ̉y mwḍwʿ wlgẖẗ.
holandês | árabe |
---|---|
werkt | تعمل |
tekst | النص |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
AR لن تكون أول من يتمكن من لعبها فحسب، بل يمكنك أيضًا توفير بعض المال عن طريق شراء اللعبة في منطقة ذات سعر صرف أفضل.
Transliteração ln tkwn ạ̉wl mn ytmkn mn lʿbhạ fḥsb, bl ymknk ạ̉yḍaⁿạ twfyr bʿḍ ạlmạl ʿn ṭryq sẖrạʾ ạllʿbẗ fy mnṭqẗ dẖạt sʿr ṣrf ạ̉fḍl.
holandês | árabe |
---|---|
eerste | أول |
besparen | توفير |
geld | المال |
kopen | شراء |
regio | منطقة |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers
AR العب الألعاب والإصدارات والخرائط الغير متوفرة في منطقتك عن طريق الاتصال بخوادمنا في جميع أنحاء العالم
Transliteração ạlʿb ạlạ̉lʿạb wạlạ̹ṣdạrạt wạlkẖrạỷṭ ạlgẖyr mtwfrẗ fy mnṭqtk ʿn ṭryq ạlạtṣạl bkẖwạdmnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
holandês | árabe |
---|---|
beschikbaar | متوفرة |
verbinding | الاتصال |
maken | جميع |
door | أنحاء |
NL Vakantieplaatsen Attracties Natuur Regio's
AR الوجهات عوامل الجذب الطبيعة المناطق
Transliteração ạlwjhạt ʿwạml ạljdẖb ạlṭbyʿẗ ạlmnạṭq
holandês | árabe |
---|---|
regio | المناطق |
NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen
AR إن زيوريخ هي القمة من أجل الترفيه والمتعة
Transliteração ạ̹n zywrykẖ hy ạlqmẗ mn ạ̉jl ạltrfyh wạlmtʿẗ
holandês | árabe |
---|---|
voor | أجل |
NL Regio's, Plaatsen, Bestemmingen | Zwitserland Toerisme
AR الوجهات | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração ạlwjhạt | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
holandês | árabe |
---|---|
bestemmingen | الوجهات |
toerisme | السياحة |
zwitserland | السويسرية |
NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)
AR حاول إعادة إدخال "الموقع" لإعادة تعيين الحقول التي يتم ملؤها بناءً عليه (الولاية والرمز البريدي)
Transliteração ḥạwl ạ̹ʿạdẗ ạ̹dkẖạl "ạlmwqʿ" lạ̹ʿạdẗ tʿyyn ạlḥqwl ạlty ytm mlw̉hạ bnạʾaⁿ ʿlyh (ạlwlạyẗ wạlrmz ạlbrydy)
holandês | árabe |
---|---|
locatie | الموقع |
stel | تعيين |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
AR حقائق عامة حول سويسرا ، وحقائق جغرافية، وتاريخ، وعقلية، وعادات، ولغات ، وأقاليم سويسرا، ومدن سويسرية والمناخ في سويسرا.
Transliteração ḥqạỷq ʿạmẗ ḥwl swysrạ , wḥqạỷq jgẖrạfyẗ, wtạrykẖ, wʿqlyẗ, wʿạdạt, wlgẖạt , wạ̉qạlym swysrạ, wmdn swysryẗ wạlmnạkẖ fy swysrạ.
holandês | árabe |
---|---|
over | حول |
NL UNESCO-regio Lavaux, Wijnbergterrassen | Zwitserland Toerisme
AR لافو ومصاطب العنب | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração lạfw wmṣạṭb ạlʿnb | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
holandês | árabe |
---|---|
toerisme | السياحة |
zwitserland | السويسرية |
NL Bestemmingen Meer van Genève Regio (Vaud)
AR الوجهات منطقة بحيرة جنيف (فود)
Transliteração ạlwjhạt mnṭqẗ bḥyrẗ jnyf (fwd)
holandês | árabe |
---|---|
bestemmingen | الوجهات |
regio | منطقة |
meer | بحيرة |
genève | جنيف |
NL Zo luidt de korte beschrijving van de regio Blatten-Belalp.
AR الارتباط العميق للسكان المحليين بعاداتهم وتقاليدهم له تأثير سحري على المنطقة بأكملها المحيطة بأليتش غلاسير.
Transliteração ạlạrtbạṭ ạlʿmyq llskạn ạlmḥlyyn bʿạdạthm wtqạlydhm lh tạ̉tẖyr sḥry ʿly̱ ạlmnṭqẗ bạ̉kmlhạ ạlmḥyṭẗ bạ̉lytsẖ gẖlạsyr.
holandês | árabe |
---|---|
van | على |
regio | المنطقة |
NL Meer van Genève Regio (Vaud) | Zwitserland Toerisme
AR منطقة بحيرة جنيف (فود) | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração mnṭqẗ bḥyrẗ jnyf (fwd) | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
holandês | árabe |
---|---|
regio | منطقة |
meer | بحيرة |
genève | جنيف |
toerisme | السياحة |
zwitserland | السويسرية |
NL Reisinformatie: Meer van Genève Regio (Vaud)
AR معلومات السفر: منطقة بحيرة جنيف (فود)
Transliteração mʿlwmạt ạlsfr: mnṭqẗ bḥyrẗ jnyf (fwd)
holandês | árabe |
---|---|
regio | منطقة |
meer | بحيرة |
genève | جنيف |
NL Golfen in de regio van het Vierwoudstedenmeer
AR هوشستوكلي – الكابينات الدوارة الصغيرة
Transliteração hwsẖstwkly – ạlkạbynạt ạldwạrẗ ạlṣgẖyrẗ
NL Bijvoorbeeld op de boerderijen “Le Peu Girard” en “Lafleur” in de regio Freiberge.
AR في لو بو جيرارد ولافلور في منطقة فرانش مونتانيه، على سبيل المثال.
Transliteração fy lw bw jyrạrd wlạflwr fy mnṭqẗ frạnsẖ mwntạnyh, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl.
holandês | árabe |
---|---|
regio | منطقة |
bijvoorbeeld | المثال |
NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland
AR إنّ قلعة العصور الوسطى فوق مدينة ثون هي نقطة محورية مذهلة عند مدخل منطقة أوبرلاند بيرنيز
Transliteração ạ̹ñ qlʿẗ ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ fwq mdynẗ tẖwn hy nqṭẗ mḥwryẗ mdẖhlẗ ʿnd mdkẖl mnṭqẗ ạ̉wbrlạnd byrnyz
holandês | árabe |
---|---|
stad | مدينة |
regio | منطقة |
NL Een van de meer betaalbare regio's om in India te verblijven, Goa biedt een goed aanbod aan slaapmogelijkheden, van budget tot luxe
AR واحدة من أكثر المناطق بأسعار معقولة للبقاء في الهند ، تقدم غوا مجموعة جيدة من خيارات النوم ، من الميزانية إلى الفاخرة
Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlmnạṭq bạ̉sʿạr mʿqwlẗ llbqạʾ fy ạlhnd , tqdm gẖwạ mjmwʿẗ jydẗ mn kẖyạrạt ạlnwm , mn ạlmyzạnyẗ ạ̹ly̱ ạlfạkẖrẗ
holandês | árabe |
---|---|
regio | المناطق |
goa | غوا |
luxe | الفاخرة |
NL Moslims waren de eersten die in 800 CE handelsroutes in deze regio openden en specerijen en citrusvruchten uit India brachten
AR كان المسلمون أول من فتح طرق التجارة في هذه المنطقة في 800 م ، حيث جلبوا البهارات والحمضيات من الهند
Transliteração kạn ạlmslmwn ạ̉wl mn ftḥ ṭrq ạltjạrẗ fy hdẖh ạlmnṭqẗ fy 800 m , ḥytẖ jlbwạ ạlbhạrạt wạlḥmḍyạt mn ạlhnd
holandês | árabe |
---|---|
regio | المنطقة |
NL Provincie Alajuela : Deze met nevelwoud gevulde regio herbergt de Arenal-vulkaan, een belangrijke toeristische attractie van Costa Rica.
AR مقاطعة ألاخويلا : هذه المنطقة المليئة بالغابات السحابية هي موطن لبركان أرينال ، أحد المعالم السياحية الرئيسية في كوستاريكا.
Transliteração mqạṭʿẗ ạ̉lạkẖwylạ : hdẖh ạlmnṭqẗ ạlmlyỷẗ bạlgẖạbạt ạlsḥạbyẗ hy mwṭn lbrkạn ạ̉rynạl , ạ̉ḥd ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ ạlrỷysyẗ fy kwstạrykạ.
holandês | árabe |
---|---|
deze | هذه |
regio | المنطقة |
een | أحد |
Mostrando 50 de 50 traduções