NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "
Traduzir "onderzoeken" para árabe
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "onderzoeken" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de onderzoeken
holandês
árabe
AR الدعم الشخصي، هذا صعب.ربما يتم التركيز حولنا طرح الأسئلة التي يبحث عنها وتبحث في حساب العميل لتحديد أفضل نهج لقائمتهم؟ "
Transliteração ạldʿm ạlsẖkẖṣy, hdẖạ ṣʿb.rbmạ ytm ạltrkyz ḥwlnạ ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ wtbḥtẖ fy ḥsạb ạlʿmyl ltḥdyd ạ̉fḍl nhj lqạỷmthm? "
| holandês | árabe |
|---|---|
| ondersteuning | الدعم |
| vragen | الأسئلة |
| account | حساب |
| klant | العميل |
NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.
AR تبدو هذه معلومات أولية كافية لنبدأ حان الوقت لدراسة الخصائص التي تميز WordPress عن Weebly.
Transliteração tbdw hdẖh mʿlwmạt ạ̉wlyẗ kạfyẗ lnbdạ̉ ḥạn ạlwqt ldrạsẗ ạlkẖṣạỷṣ ạlty tmyz WordPress ʿn Weebly.
| holandês | árabe |
|---|---|
| informatie | معلومات |
| tijd | الوقت |
| wordpress | wordpress |
NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.
AR هناك تطبيقات من جميع الأنواع في البوابة السحابية، لذلك قد يستحق فحص ما ينطوي عليه كل منهما. سنفعل ذلك الآن.
Transliteração hnạk tṭbyqạt mn jmyʿ ạlạ̉nwạʿ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, ldẖlk qd ystḥq fḥṣ mạ ynṭwy ʿlyh kl mnhmạ. snfʿl dẖlk ạlận.
| holandês | árabe |
|---|---|
| toepassingen | تطبيقات |
| elk | جميع |
| dus | لذلك |
| waard | يستحق |
NL We zullen uw individuele website gratis onderzoeken en bieden enkele aanwijzingen om het te versnellen.
AR سنحقق موقع الويب الفردي الخاص بك مجانا وتقديم بعض المؤشرات لتسريعه.
Transliteração snḥqq mwqʿ ạlwyb ạlfrdy ạlkẖạṣ bk mjạnạ wtqdym bʿḍ ạlmw̉sẖrạt ltsryʿh.
| holandês | árabe |
|---|---|
| gratis | مجانا |
NL CUC laat het bezwaar onderzoeken door twee medewerkers
AR ستعين CUC اثنين من الموظفين للتحقيق في الاعتراض
Transliteração stʿyn CUC ạtẖnyn mn ạlmwẓfyn lltḥqyq fy ạlạʿtrạḍ
| holandês | árabe |
|---|---|
| twee | اثنين |
| medewerkers | الموظفين |
NL Besteed een moment aan het onderzoeken van de plaatselijke taal en doe uw best om een paar eenvoudige woorden in zinnen in die taal te leren
AR اقض بعض الوقت في البحث عن اللغة المحلية ، وابذل جهدًا لتعلم بعض الكلمات البسيطة في عبارات بتلك اللغة
Transliteração ạqḍ bʿḍ ạlwqt fy ạlbḥtẖ ʿn ạllgẖẗ ạlmḥlyẗ , wạbdẖl jhdaⁿạ ltʿlm bʿḍ ạlklmạt ạlbsyṭẗ fy ʿbạrạt btlk ạllgẖẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| moment | الوقت |
| taal | اللغة |
NL Probeer de kwetsbaarheid van een Inspirock-systeem of netwerk te onderzoeken, scannen of testen of inbreuk te maken op beveiligings- of authenticatiemaatregelen;
AR محاولة كشف نقاط ضعف أي من أنظمة Inspirock أو شبكاتها أو فحصها أو اختبارها أو انتهاك أي من تدابير الأمان أو المصادقة؛
Transliteração mḥạwlẗ ksẖf nqạṭ ḍʿf ạ̉y mn ạ̉nẓmẗ Inspirock ạ̉w sẖbkạthạ ạ̉w fḥṣhạ ạ̉w ạkẖtbạrhạ ạ̉w ạnthạk ạ̉y mn tdạbyr ạlạ̉mạn ạ̉w ạlmṣạdqẗ;
NL Gebruik IsitUP om te onderzoeken of uw website elders werkt, tonen "het is aan de slag" als het succesvol wordt geladen
AR استخدم ISITUP للتحقيق فيما إذا كان موقع الويب الخاص بك يعمل في مكان آخر، إظهار "الأمر" إذا تم التحميل بنجاح
Transliteração ạstkẖdm ISITUP lltḥqyq fymạ ạ̹dẖạ kạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk yʿml fy mkạn ậkẖr, ạ̹ẓhạr "ạlạ̉mr" ạ̹dẖạ tm ạltḥmyl bnjạḥ
| holandês | árabe |
|---|---|
| gebruik | استخدم |
| wordt | كان |
| werkt | يعمل |
NL Voor optimale veiligheid raden wij je ten sterkste aan de effecten van temperatuur op een niet-FOREO masker te onderzoeken voordat je het met UFO™ versterkt
AR وتحقيقًا لأعلى درجات السلامة؛ فإننا نوصيكِ بضرورة البحث عن آثار درجة الحرارة على أي قناع غير مقدّم من FOREO قبل تعزيزه باستخدام جهاز UFO™
Transliteração wtḥqyqaⁿạ lạ̉ʿly̱ drjạt ạlslạmẗ; fạ̹nnạ nwṣyki bḍrwrẗ ạlbḥtẖ ʿn ậtẖạr drjẗ ạlḥrạrẗ ʿly̱ ạ̉y qnạʿ gẖyr mqd̃m mn FOREO qbl tʿzyzh bạstkẖdạm jhạz UFO™
NL CUC laat het bezwaar onderzoeken door twee medewerkers
AR ستعين CUC اثنين من الموظفين للتحقيق في الاعتراض
Transliteração stʿyn CUC ạtẖnyn mn ạlmwẓfyn lltḥqyq fy ạlạʿtrạḍ
| holandês | árabe |
|---|---|
| twee | اثنين |
| medewerkers | الموظفين |
NL Als uw team last heeft van veel verbroken verbindingen of vertragingen op het netwerk, kan het een goed idee zijn om dit nader te onderzoeken en te controleren of het niet alleen maar een netwerkprobleem is.
AR إذا كان فريقك يواجه حالات انقطاع أو تأخير متكررة في شبكتك، فقد يكون من الجيد فحص الشبكة عن كثب للتأكد هل هي مجرد مشكلة في الشبكة أم لا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn fryqk ywạjh ḥạlạt ạnqṭạʿ ạ̉w tạ̉kẖyr mtkrrẗ fy sẖbktk, fqd ykwn mn ạljyd fḥṣ ạlsẖbkẗ ʿn ktẖb lltạ̉kd hl hy mjrd msẖklẗ fy ạlsẖbkẗ ạ̉m lạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| team | فريقك |
| netwerk | الشبكة |
| controleren | للتأكد |
| alleen | مجرد |
NL Onderzoeken financiële diensten
AR التحريات عن الخدمات المالية
Transliteração ạltḥryạt ʿn ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| diensten | الخدمات |
| financiële | المالية |
NL U kunt potentiële trefwoorden onderzoeken voor opname in uw Zoeknetwerk reclamecampagnes met de hulp van Google's Keyword Planner
AR يمكنك استكشاف الكلمات الرئيسية المحتملة لإدراجها في حملاتك الإعلانية على شبكة البحث بمساعدة مخطط الكلمات الرئيسية من Google
Transliteração ymknk ạstksẖạf ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmḥtmlẗ lạ̹drạjhạ fy ḥmlạtk ạlạ̹ʿlạnyẗ ʿly̱ sẖbkẗ ạlbḥtẖ bmsạʿdẗ mkẖṭṭ ạlklmạt ạlrỷysyẗ mn Google
NL U zou de meer geavanceerde functies willen onderzoeken, zoals leren hoe u aangepaste velden kunt maken
AR قد ترغب في التحقيق في ميزاته الأكثر تقدما ، مثل تعلم كيفية إنشاء حقول مخصصة
Transliteração qd trgẖb fy ạltḥqyq fy myzạth ạlạ̉ktẖr tqdmạ , mtẖl tʿlm kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ ḥqwl mkẖṣṣẗ
NL Het bijhouden van trefwoord rangen, alsmede het onderzoeken en beheren van trefwoorden, is van cruciaal belang voor de groei van een online bedrijf
AR يعد تتبع تصنيفات الكلمات الرئيسية ، بالإضافة إلى البحث عن الكلمات الرئيسية وإدارتها ، أمرا بالغ الأهمية لنمو النشاط التجاري عبر الإنترنت
Transliteração yʿd ttbʿ tṣnyfạt ạlklmạt ạlrỷysyẗ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlbḥtẖ ʿn ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạ̹dạrthạ , ạ̉mrạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ lnmw ạlnsẖạṭ ạltjạry ʿbr ạlạ̹ntrnt
NL Er zijn adequate onderzoeken en kwaliteitscontroles achter de fabricage van haar producten en daarom voldoen ze aan de internationale kwaliteitsnormen
AR هناك أبحاث كافية ومراقبة الجودة وراء تصنيع منتجاتها وهذا هو السبب في أنها تتوافق مع معايير الجودة الدولية
Transliteração hnạk ạ̉bḥạtẖ kạfyẗ wmrạqbẗ ạljwdẗ wrạʾ tṣnyʿ mntjạthạ whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nhạ ttwạfq mʿ mʿạyyr ạljwdẗ ạldwlyẗ
NL De beste manier om de resultaten van uw usability-onderzoeken aan uw team te presenteren en team-buy-in te krijgen, is door een video met hoogtepunten te maken waarin de meest kritieke problemen worden getoond
AR أفضل طريقة لتقديم نتائج دراسات قابلية الاستخدام الخاصة بك إلى فريقك والحصول على دعم الفريق هي إنشاء مقطع فيديو يبرز أهم المشكلات
Transliteração ạ̉fḍl ṭryqẗ ltqdym ntạỷj drạsạt qạblyẗ ạlạstkẖdạm ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ fryqk wạlḥṣwl ʿly̱ dʿm ạlfryq hy ạ̹nsẖạʾ mqṭʿ fydyw ybrz ạ̉hm ạlmsẖklạt
NL De beste manier om de resultaten van uw usability-onderzoeken aan uw team te presenteren en team-buy-in te krijgen, is door een video met hoogtepunten te maken waarin de meest kritieke problemen worden getoond.
AR أفضل طريقة لتقديم نتائج دراسات قابلية الاستخدام الخاصة بك إلى فريقك والحصول على دعم الفريق هي إنشاء مقطع فيديو يبرز أهم المشكلات.
Transliteração ạ̉fḍl ṭryqẗ ltqdym ntạỷj drạsạt qạblyẗ ạlạstkẖdạm ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ fryqk wạlḥṣwl ʿly̱ dʿm ạlfryq hy ạ̹nsẖạʾ mqṭʿ fydyw ybrz ạ̉hm ạlmsẖklạt.
NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden
AR يستغرق العثور على الأدوات المناسبة وقتًا - ليس لديك وقت. البحث والاختبار والتخصيص يأكل في وقت البيع الخاص بك. نقوم بعمل الساق ، ابحث
Transliteração ystgẖrq ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̉dwạt ạlmnạsbẗ wqtaⁿạ - lys ldyk wqt. ạlbḥtẖ wạlạkẖtbạr wạltkẖṣyṣ yạ̉kl fy wqt ạlbyʿ ạlkẖạṣ bk. nqwm bʿml ạlsạq , ạbḥtẖ
NL Voor andere onderzoeken kan het nodig zijn een afspraak te maken van 45 dagen van tevoren om er zeker van te zijn dat het testcentrum beschikbaar is
AR قد تتطلب الفحوصات الأخرى تحديد موعد مسبق لمدة 45 يومًا للتأكد من توفر مركز الاختبار
Transliteração qd ttṭlb ạlfḥwṣạt ạlạ̉kẖry̱ tḥdyd mwʿd msbq lmdẗ 45 ywmaⁿạ lltạ̉kd mn twfr mrkz ạlạkẖtbạr
NL Er zijn genoeg hosts voor u om te onderzoeken, maar we raden momenteel aan om met de WooCommerce hostingoplossing van SiteGround
AR هناك الكثير من المضيفين لك للبحث ، لكننا نوصي حاليًا بالذهاب مع WooCommerce حل الاستضافة من SiteGround
Transliteração hnạk ạlktẖyr mn ạlmḍyfyn lk llbḥtẖ , lknnạ nwṣy ḥạlyaⁿạ bạldẖhạb mʿ WooCommerce ḥl ạlạstḍạfẗ mn SiteGround
NL Kom meer te weten over het afvalprobleem in zee, het uitvoeren van Dive Against Debris-onderzoeken, en hoe duikers bijdragen aan de oplossing om onze mariene wereld schoon te houden.
AR تعرف على مشاكل النفايات البحرية، وإجراء استطلاعات الغوص ضد النفايات، وكيف يشكل الغواصون جزءًا من الحل للحفاظ على نظافة محيطاتنا.
Transliteração tʿrf ʿly̱ msẖạkl ạlnfạyạt ạlbḥryẗ, wạ̹jrạʾ ạstṭlạʿạt ạlgẖwṣ ḍd ạlnfạyạt, wkyf ysẖkl ạlgẖwạṣwn jzʾaⁿạ mn ạlḥl llḥfạẓ ʿly̱ nẓạfẗ mḥyṭạtnạ.
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe