Traduzir "pandemie waar mensen" para árabe

NL We zagen het voordeel van e-commerce vooral nu tijdens de Covid-19 pandemie waar mensen sites zoals Amazon en zelfs…

• zagen het voordeel
• pandemie waar mensen

NL De wereld zat midden in een pandemie, mensen zaten het hele jaar vast in hun huis

• wereld zat midden
• pandemie

NL Zo was dat voorheen, maar als gevolg van de pandemie is de application landscape nog dynamischer geworden

• was dat voorheen
• geworden

NL Als gevolg van de COVID-19-pandemie worden er meer toepassingen gebruikt – en op grotere schaal

• toepassingen gebruikt
• grotere schaal

NL De groei van toepassingen tijdens de pandemie stimuleert cloudadoptie.

• groei van toepassingen
• pandemie stimuleert

NL De wereldwijde pandemie zorgt voor een sterke toename van verificatie van extern verkeer

• wereldwijde pandemie zorgt
• extern verkeer

NL De pandemie heeft geleid tot een sterke toename van werken op afstand.

• pandemie heeft geleid

NL Er is sprake van een stijging in alle categorieën, maar phishing is gedurende de eerste negen maanden van 2020 enorm toegenomen als gevolg van de pandemie.

• categorieën
• phishing is gedurende
• eerste negen maanden

NL De wereldwijde pandemie heeft de definitie van werk voorgoed veranderd

• definitie van werk
• veranderd

NL In een recente gezamenlijke verklaring van de IFAD en andere VN-agentschappen werd benadrukt dat de pandemie de kwetsbaarheid van de mondiale voedselsystemen heeft blootgelegd, maar dat het ook een kans is om ze opnieuw en dan beter op te bouwen

• recente gezamenlijke verklaring
• pandemie de kwetsbaarheid
• bouwen

NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen

• opkomst van Zoom
• videoconferentieservices enorm toegenomen
• tegelijkertijd zijn dergelijke
• kwetsbaar voor mogelijke

NL Een terugkeer naar het beleidsparadigma van vóór de pandemie, dat heeft geleid tot het zwakste decennium van mondiale groei sinds 1945, zou een ramp zijn

• vóór de pandemie
• decennium van mondiale
• sinds
• zou een ramp

NL Naarmate de beperkingen versoepelen en we het licht aan het einde van de tunnel beginnen te zien, kan het jaren duren voordat we ons volledig hebben aangepast aan het leven na de pandemie

• Naarmate de beperkingen
• jaren duren voordat
• volledig hebben aangepast

NL De opkomst van Zoom tijdens de pandemie veroorzaakte een enorme vraag naar videovergader-diensten, maar die diensten werden daarbij ook blootgesteld aan potentiële cyberaanvallen

• opkomst van Zoom
• vraag naar videovergader-diensten
• diensten werden daarbij
• blootgesteld aan potentiële

NL Maar het duurde niet lang voor de realisatie van QR-codes, vooral toen de pandemie ons toesloeg.

• duurde niet lang
• realisatie van QR-codes

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

• mix van mensen
• zoek naar artsen
• mensen op zoek

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

• mix van mensen
• zoek naar artsen
• mensen op zoek

NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.

• Onjuiste of misleidende
• gekregen het virus
• symptomen of immuniteit
• verspreiden of overdragen
• niet-gevaccineerde

NL We streven ernaar Onderwerpen op Twitter een weerspiegeling te maken van de bredere, langere gesprekken die mensen hebben over de gebeurtenissen, mensen en dingen die ze bespreken

• streven ernaar Onderwerpen
• Twitter een weerspiegeling
• bredere
• gebeurtenissen
• mensen en dingen
• bespreken

NL In eerste instantie denken de meeste mensen dat het gemakkelijk is om mensen naar uw site te krijgen

• eerste instantie denken
• site te krijgen

NL ConverterenKit is een geweldige tool om abonnees te segmenteren in mensen die iets willen kopen, mensen die eerder iets hebben gekocht, enzovoort

• tool om abonnees
• segmenteren in mensen
• iets willen kopen
• mensen die eerder
• gekocht
• enzovoort

NL Ontdek direct waar mensen nu over praten.

NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.

• Elke dag schrijven
• wereld over muziek
• houden
• eindigt allemaal

NL Twitter Communities is ontwikkeld om mensen een speciale plek te geven om contact te maken, dingen te delen en om discussies over zaken waar ze zich het meest voor interesseren nog dichterbij te brengen.

• mensen een speciale
• dingen te delen
• discussies over zaken
• meest voor interesseren

NL Twitter laat zien wat er op dit moment in de wereld speelt en waar mensen het nu over hebben

• Twitter laat zien

NL Een side-hustle helpt mensen om financieel zeker te zijn waar een vast baan inkomen misschien niet genoeg is

• side-hustle helpt mensen
• vast baan inkomen

NL Het begon als een concept waar slechts enkele mensen mee bekend waren

• slechts enkele mensen
• bekend waren

NL Maar er is een andere vorm van hacken waar mensen juist enthousiast over zijn

• vorm van hacken
• mensen juist enthousiast

NL Projectmanagers en uitvoerende mensen zijn dol op dit sjabloon, omdat het visueel verduidelijkt hoe een project moet worden aangepakt of zelfs waar het moet beginnen

• Projectmanagers en uitvoerende
• omdat het visueel
• beginnen

NL kan het moeilijk worden om te weten waar uw marketing werkt en waar het niet is.Om uw links gemakkelijker te maken, kunt u trefwoordverbindingen maken.

• trefwoordverbindingen

NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.

• collega'sBreng je ideeën
• werkt
• opnemen en delen

NL Download geen bestanden waar u niets over weet. Als een aanbieding te goed lijkt om waar te zijn, is die dat waarschijnlijk ook.

• Download geen bestanden
• niets over weet
• waarschijnlijk

NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.

• collega'sBreng je ideeën
• werkt
• opnemen en delen

NL Ze wilden een gastvrije ruimte creëren waar lekker eten wordt geserveerd en waar een warme sfeer heerst die zinvolle gesprekken mogelijk maakt

• wilden een gastvrije
• creëren waar lekker
• warme sfeer heerst

NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie

• Bekijk waar advertenties
• Pinterest Business-accounts

NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie

• Raadpleeg waar catalogi
• Pinterest Business-accounts beschikbaar

NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."

• missen
• vast te stellen

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.

• services gebruiken
• widgets
• Twitter

NL Dus daar heb je het, mensen, een gedetailleerde analyse van wat persoonlijke ondersteuning voor ons team betekent. Op naar de conclusie!

• mensen
• team betekent
• conclusie

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

• Hoewel ze allebei
• letterlijk miljoenen mensen
• gebruikt
• biedt elk zeer
• voordelen voor zeer
• gebruikers

NL Het primaire doel van cloud-opslag is om mensen op elk moment op afstand toegang te krijgen tot hun bestanden

• mensen op elk
• bestanden

NL Tot de volgende keer, mensen. Bedankt voor het afstemmen!

• volgende keer
• mensen

NL Het is software (geschreven in PHP) waarmee u met meerdere mensen tegelijk kunt communiceren via een online bulletinebord

• software
• geschreven in PHP
• bulletinebord

NL Heb een goeie, mensen. Bedankt voor het afstemmen.

• goeie
• mensen

NL Deze app is perfect voor mensen die meerdere sociale media tegelijk moeten overzien

• app is perfect
• mensen die meerdere
• media tegelijk moeten

NL Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben.  Schema Markup is een van de…

• technieken
• updates
• strategieën die mensen
• betere SEO ranking

NL Hier zijn enkele belangrijke factoren die de meeste mensen missen als het gaat om off-page SEO:

• enkele belangrijke factoren
• meeste mensen missen
• off-page

NL Dit is te wijten aan het feit dat Google nu mensen gebruikt om handmatig sites te evalueren (onder 200 andere ranking factoren).

• Google nu mensen
• ranking factoren

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel

• toegankelijk voor mensen
• rolstoel

NL Keeper is de best beoordeelde cyberbeveiligingssoftware die miljoenen mensen en duizenden bedrijven wereldwijd beschermt.

• mensen en duizenden
• wereldwijd