Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mails worden verzonden" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mails worden verzonden" de holandês para árabe

Traduções de mails worden verzonden

"mails worden verzonden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

mails إرسال إلى الإلكتروني البريد البريد الإلكتروني التي بريد بريد إلكتروني رسائل رسائل البريد رسائل البريد الإلكتروني في لإرسال مثل مع من
worden آخر أكثر أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الآن الأخرى التي الحصول الخاص الخاصة الذي العديد الوصول بحيث بعد بعض بك به بين تصبح تكون تم جميع حتى حيث خلال د داخل ذلك رسائل عام عبر عرض على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لدينا لك لكل لم ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة وقت ولكن يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك
verzonden أن أي إرسال إلى الإلكتروني البريد البريد الإلكتروني الخاص المرسلة على في مرسل من هذا

Tradução de holandês para árabe de mails worden verzonden

holandês
árabe

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

AR العناصر التي تم شحنها - يتم إرسال هذا إلى عميلك عندما تم شحن العناصر التي شراؤها.

Transliteração ạlʿnạṣr ạlty tm sẖḥnhạ - ytm ạ̹rsạl hdẖạ ạ̹ly̱ ʿmylk ʿndmạ tm sẖḥn ạlʿnạṣr ạlty sẖrạw̉hạ.

holandêsárabe
itemsالعناصر

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

AR تم إرسال بطاقة الهدايا - يسمح هذا بتعديل البريد الإلكتروني المرسل لبطاقات الهدايا. يتطلب إصدارًا متميزًا من Weebly.

Transliteração tm ạ̹rsạl bṭạqẗ ạlhdạyạ - ysmḥ hdẖạ btʿdyl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrsl lbṭạqạt ạlhdạyạ. ytṭlb ạ̹ṣdạraⁿạ mtmyzaⁿạ mn Weebly.

holandêsárabe
vereistيتطلب
versieإصدار

NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald

AR إن الحالات التي يمكنك الاختيار منها معلقة، يتم شحنها، مدفوعة، كاملة، مرسلة، تم إلغاؤها، واستردادها

Transliteração ạ̹n ạlḥạlạt ạlty ymknk ạlạkẖtyạr mnhạ mʿlqẗ, ytm sẖḥnhạ, mdfwʿẗ, kạmlẗ, mrslẗ, tm ạ̹lgẖạw̉hạ, wạstrdạdhạ

holandêsárabe
kiezenالاختيار
volledigكاملة

NL Verzonden leads: het aantal keren dat een gebruiker zijn of haar gegevens heeft verzonden via een Lead Generation Card in de Tweet

AR العملاء المتوقعون المُرسِلون: هو عدد مرات إرسال المستخدم معلوماته عبر بطاقة العملاء المتوقعين في التغريدة

Transliteração ạlʿmlạʾ ạlmtwqʿwn ạlmursilwn: hw ʿdd mrạt ạ̹rsạl ạlmstkẖdm mʿlwmạth ʿbr bṭạqẗ ạlʿmlạʾ ạlmtwqʿyn fy ạltgẖrydẗ

holandêsárabe
kerenمرات
gebruikerالمستخدم

NL Als u leeg bent, zijn er geen e-mails die aan u worden verzonden met betrekking tot nieuwe geplaatste bestellingen.

AR إذا تركت فارغة، فلن يتم إرسال أي رسائل بريد إلكتروني إليك فيما يتعلق بالطلبات الجديدة الموضوعة.

Transliteração ạ̹dẖạ trkt fạrgẖẗ, fln ytm ạ̹rsạl ạ̉y rsạỷl bryd ạ̹lktrwny ạ̹lyk fymạ ytʿlq bạlṭlbạt ạljdydẗ ạlmwḍwʿẗ.

holandêsárabe
leegفارغة
e-mailsبريد
met betrekking totيتعلق
nieuweالجديدة

NL Om de e-mails van de verlaten karren te gebruiken die automatisch worden verzonden, vereist het dat de weebly wordt geüpgraded

AR للاستفادة من رسائل البريد الإلكتروني العاملات المهجورة التي يتم إرسالها تلقائيا، سيتطلب ترقية Weebly

Transliteração llạstfạdẗ mn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlʿạmlạt ạlmhjwrẗ ạlty ytm ạ̹rsạlhạ tlqạỷyạ, sytṭlb trqyẗ Weebly

holandêsárabe
automatischتلقائيا
geüpgradedترقية

NL Bovendien worden uw e-mails verzonden en gehouden op uw hosting als u een e-mailadres heeft.

AR بالإضافة إلى ذلك، سيتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك واستفادتها على الاستضافة الخاصة بك إذا كان لديك عنوان بريد إلكتروني.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sytm ạ̹rsạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣẗ bk wạstfạdthạ ʿly̱ ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk ạ̹dẖạ kạn ldyk ʿnwạn bryd ạ̹lktrwny.

holandêsárabe
bovendienبالإضافة
hostingالاستضافة
e-mailsبريد

NL HubSpot geeft bedrijven de vrijheid om een ​​voorbeeld van hun e-mails te bekijken voordat ze worden verzonden, zodat u er zeker van kunt zijn dat alles werkt zoals het hoort

AR HubSpot يمنح الشركات حرية معاينة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم قبل إرسالها ، بحيث يمكنك التأكد من أن كل شيء يعمل على النحو المفترض

Transliteração HubSpot ymnḥ ạlsẖrkạt ḥryẗ mʿạynẗ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣẗ bhm qbl ạ̹rsạlhạ , bḥytẖ ymknk ạltạ̉kd mn ạ̉n kl sẖyʾ yʿml ʿly̱ ạlnḥw ạlmftrḍ

NL Dat betekent dat uw e-mails altijd naar hun ontvangers worden verzonden.

AR هذا يعني أنها ستحصل دائمًا على رسائلك الإلكترونية إلى المستلمين.

Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nhạ stḥṣl dạỷmaⁿạ ʿly̱ rsạỷlk ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̹ly̱ ạlmstlmyn.

NL Zodra ze zijn verzonden, worden e-mails ontvangen

AR بمجرد إرسالها ، يتم استلام رسائل البريد الإلكتروني

Transliteração bmjrd ạ̹rsạlhạ , ytm ạstlạm rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny

NL Transactionele e-mails kunnen met deze tool ook via CURL of code worden verzonden.

AR يمكن أيضًا إرسال رسائل البريد الإلكتروني للمعاملات من خلال CURL أو الرمز باستخدام هذه الأداة.

Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹rsạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny llmʿạmlạt mn kẖlạl CURL ạ̉w ạlrmz bạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉dạẗ.

NL Door een afbeelding te comprimeren kan de hoeveelheid gegevens die moet worden opgeslagen of verzonden, worden verminderd, waardoor tijd en ruimte worden bespaard

AR يمكن أن يؤدي ضغط صورة إلى تقليل كمية البيانات المطلوبة لتخزينها أو إرسالها، مما يوفر الوقت والمساحة

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ḍgẖṭ ṣwrẗ ạ̹ly̱ tqlyl kmyẗ ạlbyạnạt ạlmṭlwbẗ ltkẖzynhạ ạ̉w ạ̹rsạlhạ, mmạ ywfr ạlwqt wạlmsạḥẗ

NL Met het afzenderprofiel kunt u het e-mailadres instellen als de Antwoord aan Voor de e-mails die van weebly zijn verzonden

AR مع ملف تعريف المرسل، يمكنك تعيين عنوان البريد الإلكتروني المحدد الرد على للرسائل البريدية المرسلة من weebly

Transliteração mʿ mlf tʿryf ạlmrsl, ymknk tʿyyn ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmḥdd ạlrd ʿly̱ llrsạỷl ạlbrydyẗ ạlmrslẗ mn weebly

holandêsárabe
instellenتعيين
verzondenالمرسلة

NL Deze informatie verschijnt onderaan e-mails die vanuit uw winkel zijn verzonden, dus zorg ervoor dat deze informatie juist is

AR ستظهر هذه المعلومات في أسفل رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من متجرك، لذلك تأكد من أن هذه المعلومات دقيقة

Transliteração stẓhr hdẖh ạlmʿlwmạt fy ạ̉sfl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrslẗ mn mtjrk, ldẖlk tạ̉kd mn ạ̉n hdẖh ạlmʿlwmạt dqyqẗ

holandêsárabe
informatieالمعلومات
verzondenالمرسلة
dusلذلك
zorg ervoor datتأكد

NL Op dit tabblad kunt u de e-mails wijzigen die aan uw klanten zijn verzonden wanneer bepaalde gebeurtenissen gebeuren

AR في هذه التبويب، ستتمكن من تعديل رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى عملائك عند حدوث أحداث معينة

Transliteração fy hdẖh ạltbwyb, sttmkn mn tʿdyl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrslẗ ạ̹ly̱ ʿmlạỷk ʿnd ḥdwtẖ ạ̉ḥdạtẖ mʿynẗ

holandêsárabe
tabbladالتبويب
wijzigenتعديل
verzondenالمرسلة
klantenعملائك

NL Alle versleutelde payloads die naar de servers van Keeper worden verzonden, worden omhuld door een 256-bits AES-verzendsleutel en TLS ter bescherming tegen man-in-the-middle (MITM)-aanvallen

AR يتم تغليف كل البيانات الأساسية المشفرة المرسلة إلى خوادم Keeper بمفتاح نقل 256-bit AES وTLS لحمايتها من هجمات الوسيط (MITM)

Transliteração ytm tgẖlyf kl ạlbyạnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmsẖfrẗ ạlmrslẗ ạ̹ly̱ kẖwạdm Keeper bmftạḥ nql 256-bit AES wTLS lḥmạythạ mn hjmạt ạlwsyṭ (MITM)

NL Alle versleutelde payloads die naar de Keeper-router worden verzonden, worden omwikkeld met een 256-bits AES-sleutel, naast TLS, ter bescherming tegen MITM-aanvallen.

AR ويتم تغليف كل البيانات الأساسية المشفرة المرسلة إلى موجه Keeper بواسطة مفتاح 256-bit AES، بالإضافة إلى TLS للحماية من هجمات الوسيط.

Transliteração wytm tgẖlyf kl ạlbyạnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmsẖfrẗ ạlmrslẗ ạ̹ly̱ mwjh Keeper bwạsṭẗ mftạḥ 256-bit AES, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ TLS llḥmạyẗ mn hjmạt ạlwsyṭ.

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.

holandêsárabe
stapالخطوة
zorg ervoor datتأكد
updatesتحديثات
kliktوانقر
opفوق

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.

holandêsárabe
stapالخطوة
zorg ervoor datتأكد
updatesتحديثات
kliktوانقر
opفوق

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.

holandêsárabe
stapالخطوة
zorg ervoor datتأكد
updatesتحديثات
kliktوانقر
opفوق

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.

holandêsárabe
stapالخطوة
zorg ervoor datتأكد
updatesتحديثات
kliktوانقر
opفوق

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.

holandêsárabe
stapالخطوة
zorg ervoor datتأكد
updatesتحديثات
kliktوانقر
opفوق

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.

holandêsárabe
stapالخطوة
zorg ervoor datتأكد
updatesتحديثات
kliktوانقر
opفوق

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.

holandêsárabe
stapالخطوة
zorg ervoor datتأكد
updatesتحديثات
kliktوانقر
opفوق

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.

holandêsárabe
stapالخطوة
zorg ervoor datتأكد
updatesتحديثات
kliktوانقر
opفوق

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.

holandêsárabe
stapالخطوة
zorg ervoor datتأكد
updatesتحديثات
kliktوانقر
opفوق

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.

holandêsárabe
stapالخطوة
zorg ervoor datتأكد
updatesتحديثات
kliktوانقر
opفوق

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.

holandêsárabe
stapالخطوة
zorg ervoor datتأكد
updatesتحديثات
kliktوانقر
opفوق

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.

holandêsárabe
stapالخطوة
zorg ervoor datتأكد
updatesتحديثات
kliktوانقر
opفوق

NL Deze software heeft de tools waarmee het team e-mails kan ontwerpen, doelgroepen kan segmenteren en geautomatiseerde e-mails kan verzenden

AR يحتوي هذا البرنامج على الأدوات التي تساعد الفريق على تصميم رسائل البريد الإلكتروني وتقسيم الجماهير وإرسال رسائل البريد الإلكتروني الآلية

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlbrnạmj ʿly̱ ạlạ̉dwạt ạlty tsạʿd ạlfryq ʿly̱ tṣmym rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny wtqsym ạljmạhyr wạ̹rsạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlậlyẗ

NL Gratis voor 10,000 e-mails per maand, meer dan e-mails kost $ 0.00050 tot $ 0.00010 / e-mail.

AR مجانًا مقابل 10,000 بريد إلكتروني شهريًا ، سيتم تسعير رسائل البريد الإلكتروني الزائدة من 0.00050 دولار إلى 0.00010 دولار / بريد إلكتروني.

Transliteração mjạnaⁿạ mqạbl 10,000 bryd ạ̹lktrwny sẖhryaⁿạ , sytm tsʿyr rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlzạỷdẗ mn 0.00050 dwlạr ạ̹ly̱ 0.00010 dwlạr / bryd ạ̹lktrwny.

NL De meldingen aan testers over beschikbare testen worden direkt aan de testers verzonden zodra er een bestelling voor een test is ontvangen

AR تُرسل إشعارات إلى المختبرين بشأن الاختبارات المتاحة عند تقديم طلب لإجراء إحدى الاختبارات

Transliteração tursl ạ̹sẖʿạrạt ạ̹ly̱ ạlmkẖtbryn bsẖạ̉n ạlạkẖtbạrạt ạlmtạḥẗ ʿnd tqdym ṭlb lạ̹jrạʾ ạ̹ḥdy̱ ạlạkẖtbạrạt

holandêsárabe
beschikbareالمتاحة
bestellingطلب
eenإحدى

NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.

AR نظرا لأن هذه الميزة تعتمد على وزن المنتجات التي يتم شحنها، لاستخدام هذه الميزة، فمن الضروري ضبط أوزان المنتج.

Transliteração nẓrạ lạ̉n hdẖh ạlmyzẗ tʿtmd ʿly̱ wzn ạlmntjạt ạlty ytm sẖḥnhạ, lạstkẖdạm hdẖh ạlmyzẗ, fmn ạlḍrwry ḍbṭ ạ̉wzạn ạlmntj.

holandêsárabe
functieالميزة
gebruikenلاستخدام

NL Oplossing: probleemmeldingen konden niet worden verzonden vanaf PC's die geen eerdere installatie van FlashBack .

AR إصلاح: تعذر إرسال تقارير المشكلة من أجهزة الكمبيوتر التي لم يتم تثبيت سابق FlashBack  .

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr ạ̹rsạl tqạryr ạlmsẖklẗ mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlty lm ytm ttẖbyt sạbq FlashBack  .

holandêsárabe
pcالكمبيوتر
installatieتثبيت

NL Dit is anders dan Tweets naar je volgers omdat deze Community-tweets niet worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina's van je volgers

AR يختلف هذا عن التغريدات الموجّهة إلى متابعيك حيث لن يتم إرسال تغريدات المجتمع هذه يوميات الصفحة الرئيسية لمتابعيك

Transliteração ykẖtlf hdẖạ ʿn ạltgẖrydạt ạlmwj̃hẗ ạ̹ly̱ mtạbʿyk ḥytẖ ln ytm ạ̹rsạl tgẖrydạt ạlmjtmʿ hdẖh ywmyạt ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lmtạbʿyk

holandêsárabe
tweetsتغريدات
communityالمجتمع

NL Alle Community-tweets (inclusief Geciteerde Tweets) zijn zichtbaar binnen de Community en worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina van leden

AR ستكون جميع تغريدات المجتمع (بما في ذلك تغريدات الاقتباس) مرئية داخل المجتمع، بالإضافة إلى إدراجها في يوميات الصفحة الرئيسية للأعضاء

Transliteração stkwn jmyʿ tgẖrydạt ạlmjtmʿ (bmạ fy dẖlk tgẖrydạt ạlạqtbạs) mrỷyẗ dạkẖl ạlmjtmʿ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹drạjhạ fy ywmyạt ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llạ̉ʿḍạʾ

holandêsárabe
zijnستكون
alleجميع
tweetsتغريدات
communityالمجتمع

NL Als je een andere optie selecteert zoals, Het is beledigend of schadelijkzal de Tweet ter controle naar Twitter worden verzonden. Meer informatie over het rapporteren van schendingen. 

AR يؤدي تحديد خيار آخر، مثل إنها مسيئة أو ضارة، إلى إرسال التغريدة إلى تويتر لمراجعتها. تعرّف على المزيد حول الإبلاغ عن الانتهاكات. 

Transliteração yw̉dy tḥdyd kẖyạr ậkẖr, mtẖl ạ̹nhạ msyỷẗ ạ̉w ḍạrẗ, ạ̹ly̱ ạ̹rsạl ạltgẖrydẗ ạ̹ly̱ twytr lmrạjʿthạ. tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlạnthạkạt. 

holandêsárabe
optieخيار
twitterتويتر
meerالمزيد

NL Mobiele meldingen zijn updates en informatie die naar je mobiele apparaat worden verzonden om je op de hoogte te houden van wat er gebeurt op Twitter.

AR إن تنبيهات الهاتف المحمول عبارة عن تحديثات ومعلومات مُرسَلة إلى جهازك المحمول تنبّهك إلى المستجدات التي تحدث على تويتر.

Transliteração ạ̹n tnbyhạt ạlhạtf ạlmḥmwl ʿbạrẗ ʿn tḥdytẖạt wmʿlwmạt mursalẗ ạ̹ly̱ jhạzk ạlmḥmwl tnb̃hk ạ̹ly̱ ạlmstjdạt ạlty tḥdtẖ ʿly̱ twytr.

holandêsárabe
meldingenتنبيهات
updatesتحديثات
informatieومعلومات
twitterتويتر

NL De payload bevat de eigenlijke gegevens die van de ene computer naar de andere worden verzonden

AR الحمولة هي ما يحتوي على البيانات الفعلية التي يتم إرسالها من جهاز كمبيوتر إلى آخر

Transliteração ạlḥmwlẗ hy mạ yḥtwy ʿly̱ ạlbyạnạt ạlfʿlyẗ ạlty ytm ạ̹rsạlhạ mn jhạz kmbywtr ạ̹ly̱ ậkẖr

NL Bestellingen worden automatisch naar de magazijnen van de organisatie verzonden en de uitvoeringsteams helpen u tijd en kosten te optimaliseren.

AR يتم إرسال الطلبات تلقائيًا إلى مستودعات المؤسسة ، وتساعدك فرق التنفيذ على تحسين الوقت والتكلفة.

Transliteração ytm ạ̹rsạl ạlṭlbạt tlqạỷyaⁿạ ạ̹ly̱ mstwdʿạt ạlmw̉ssẗ , wtsạʿdk frq ạltnfydẖ ʿly̱ tḥsyn ạlwqt wạltklfẗ.

NL Spocket - Deze plugin is uw het beste voor het vinden van hoogwaardige producten die vanuit de EU en de VS worden verzonden

AR Spocket - هذه plugin الخاص بك هو الأفضل للعثور على المنتجات الراقية التي يتم شحنها من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة

Transliteração Spocket - hdẖh plugin ạlkẖạṣ bk hw ạlạ̉fḍl llʿtẖwr ʿly̱ ạlmntjạt ạlrạqyẗ ạlty ytm sẖḥnhạ mn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

NL Meer oproepen op hetzelfde apparaat worden verzonden met een identifier die het apparaat definieert en een verzoek dat is ondertekend met de privésleutel van de cliënt

AR يتم إرسال المزيد من الطلبات على نفس الجهاز مع معرف يحدد الجهاز وطلب موقع بمفتاح المستخدم الخاص

Transliteração ytm ạ̹rsạl ạlmzyd mn ạlṭlbạt ʿly̱ nfs ạljhạz mʿ mʿrf yḥdd ạljhạz wṭlb mwqʿ bmftạḥ ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ

NL Roulatie- en ontdekkingsverzoeken worden verzonden tussen het apparaat van de eindgebruiker (of Keeper Scheduler) en de gateway via het gevestigde websocket-communicatiekanaal.

AR يتم إنشاء طلبات التدوير والاكتشاف بين جهاز المستخدم النهائي (أو مجدول Keeper) والبوابة عبر قناة اتصالات مقبس الويب القائمة.

Transliteração ytm ạ̹nsẖạʾ ṭlbạt ạltdwyr wạlạktsẖạf byn jhạz ạlmstkẖdm ạlnhạỷy (ạ̉w mjdwl Keeper) wạlbwạbẗ ʿbr qnạẗ ạtṣạlạt mqbs ạlwyb ạlqạỷmẗ.

NL Na het aanmelden wordt een sessietoken gemaakt op de server en naar de client verzonden om door het clientapparaat te worden gebruikt voor daaropvolgende API-verzoeken

AR وبعد تسجيل الدخول يتم توليد رمز جلسة مميز على الخادم ويرسل للعميل ليتم استخدامه من قبل جهاز العميل لطلبات واجهة برمجة التطبيقات اللاحقة

Transliteração wbʿd tsjyl ạldkẖwl ytm twlyd rmz jlsẗ mmyz ʿly̱ ạlkẖạdm wyrsl llʿmyl lytm ạstkẖdạmh mn qbl jhạz ạlʿmyl lṭlbạt wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt ạllạḥqẗ

NL Zorg ervoor dat uw SMS voldoet aan marketingwetten door te beperken wanneer ze naar klanten worden verzonden

AR تأكد من توافق SMS الخاص بك مع قوانين التسويق عن طريق تقييد وقت إرسالها إلى العملاء

Transliteração tạ̉kd mn twạfq SMS ạlkẖạṣ bk mʿ qwạnyn ạltswyq ʿn ṭryq tqyyd wqt ạ̹rsạlhạ ạ̹ly̱ ạlʿmlạʾ

NL Preflight van bestanden uitvoeren voordat ze worden verzonden

AR التحقق من صحة الملفات قبل التسليم

Transliteração ạltḥqq mn ṣḥẗ ạlmlfạt qbl ạltslym

NL POP3 : De e-mails worden gedownload naar uw e-mailsoftware en worden automatisch van de server verwijderd.

AR POP3 : يتم تنزيل رسائل البريد الإلكتروني في برنامج البريد الإلكتروني الخاص بك وتتم إزالتها تلقائيًا من الخادم.

Transliteração POP3 : ytm tnzyl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy brnạmj ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk wttm ạ̹zạlthạ tlqạỷyaⁿạ mn ạlkẖạdm.

NL POP3 : De e-mails worden gedownload naar uw e-mailsoftware en worden automatisch verwijderd van de server.

AR POP3 : يتم تنزيل رسائل البريد الإلكتروني في برنامج البريد الإلكتروني الخاص بك وتتم إزالتها تلقائيًا من الخادم.

Transliteração POP3 : ytm tnzyl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy brnạmj ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk wttm ạ̹zạlthạ tlqạỷyaⁿạ mn ạlkẖạdm.

NL 3. E-mail wordt naar uw client verzonden

AR 3. يتم إرسال البريد الإلكتروني إلى عميلك

Transliteração 3. ytm ạ̹rsạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ ʿmylk

holandêsárabe
naarإلى

NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft

AR يضمن هذا أن أي بيانات تم إرسالها من متصفح الويب الخاص بالزوار موقع الويب الخاص بك إلى الخادم لا يزال خاصا

Transliteração yḍmn hdẖạ ạ̉n ạ̉y byạnạt tm ạ̹rsạlhạ mn mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bạlzwạr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạlkẖạdm lạ yzạl kẖạṣạ

holandêsárabe
gegevensبيانات
webbrowserمتصفح
serverالخادم

Mostrando 50 de 50 traduções