NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt
"dag worden gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
dag | أن أنه أو أي إلى ا الأسبوع التي الخاص الذي الموارد الوقت اليوم بك تكون جدا على في قد كل كلما ليلا مع من هذا هل هناك هي واحد يتم يوم |
worden | آخر أكثر أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الآن الأخرى التي الحصول الخاص الخاصة الذي العديد الوصول بحيث بعد بعض بك به بين تصبح تكون تم جميع حتى حيث خلال د داخل ذلك رسائل عام عبر عرض على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لدينا لك لكل لم ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة وقت ولكن يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
gebruikt | أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام استخدامها التي الخادم الخاص الخاصة الذي المستخدمة الموقع بعض بواسطة بين تستخدم جميع جهاز حول خلال ذلك شيء عبر على عن عند فقط في في أي وقت قبل قد كان كل كل شيء لا لديك للاستخدام ما مثل مجموعة مستخدم مع من مواقع هذا هذه هو هي و وقت يتم يستخدم يمكن يمكن أن |
NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt
AR إذا كان هذا اليوم ليس يوم عمل، وهو اليوم الذي يسبق مباشرة ذلك اليوم ينبغي أن تستخدم
Transliteração ạ̹dẖạ kạn hdẖạ ạlywm lys ywm ʿml, whw ạlywm ạldẖy ysbq mbạsẖrẗ dẖlk ạlywm ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm
holandês | árabe |
---|---|
moet | ينبغي |
NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt
AR إذا كان هذا اليوم ليس يوم عمل، وهو اليوم الذي يسبق مباشرة ذلك اليوم ينبغي أن تستخدم
Transliteração ạ̹dẖạ kạn hdẖạ ạlywm lys ywm ʿml, whw ạlywm ạldẖy ysbq mbạsẖrẗ dẖlk ạlywm ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm
holandês | árabe |
---|---|
moet | ينبغي |
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
AR بغض النظر عن ما قررته CMS، ستكون HostWinds سعداء لتزويدك باستضافة الجودة لضمان تشغيل موقع CMS الخاص بك بسلاسة طوال اليوم، كل يوم.
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ qrrth CMS, stkwn HostWinds sʿdạʾ ltzwydk bạstḍạfẗ ạljwdẗ lḍmạn tsẖgẖyl mwqʿ CMS ạlkẖạṣ bk bslạsẗ ṭwạl ạlywm, kl ywm.
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cms | cms |
zorgen | لضمان |
site | موقع |
naadloos | بسلاسة |
NL Wat moet ik doen als mijn vlucht midden op de dag landt of als ik slechts een gedeeltelijke dag vrij heb voor sightseeing?
AR ماذا لو هبطت طائرتي في منتصف اليوم أو لم يتوفر لدي سوى جزء من اليوم للقيام بجولة سياحية؟
Transliteração mạdẖạ lw hbṭt ṭạỷrty fy mntṣf ạlywm ạ̉w lm ytwfr ldy swy̱ jzʾ mn ạlywm llqyạm bjwlẗ syạḥyẗ?
holandês | árabe |
---|---|
midden | منتصف |
dag | اليوم |
doen | للقيام |
NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden
AR انتقل إلى طريقة عرض "التقويم" في تبويب "يوم بيوم"، واضغط على حيز السفر، وحدد مواعيد وصولك ومغادرتك
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ṭryqẗ ʿrḍ "ạltqwym" fy tbwyb "ywm bywm", wạḍgẖṭ ʿly̱ ḥyz ạlsfr, wḥdd mwạʿyd wṣwlk wmgẖạdrtk
NL Klik op het tabblad Dag per dag in de navigatiebalk bovenaan om uw reis te zien en vervolgens op de optie Kalender om uw planning te bekijken
AR اضغط على علامة التبويب "يوم بيوم" في شريط التنقل العلوي لعرض رحلتك ثم اضغط على خيار "التقويم" لعرض جدولك الزمني
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb "ywm bywm" fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy lʿrḍ rḥltk tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ kẖyạr "ạltqwym" lʿrḍ jdwlk ạlzmny
holandês | árabe |
---|---|
klik | اضغط |
tabblad | التبويب |
reis | رحلتك |
optie | خيار |
NL Voor andere opties tussen attracties klikt u op de weergave Kaarten op het tabblad Dag per dag
AR وللاطلاع على الخيارات الأخرى المتوفرة بين المعالم السياحية، اضغط على طريقة عرض "الخرائط" في تبويب "يوم بيوم"
Transliteração wllạṭlạʿ ʿly̱ ạlkẖyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmtwfrẗ byn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ, ạḍgẖṭ ʿly̱ ṭryqẗ ʿrḍ "ạlkẖrạỷṭ" fy tbwyb "ywm bywm"
holandês | árabe |
---|---|
opties | الخيارات |
andere | الأخرى |
kaarten | الخرائط |
NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen
AR ستعرض طريقة عرض "القائمة" في علامة التبويب "يوم بيوم" وقت الفراغ أيضًا في رحلتك وسيُطلب منك ملئه
Transliteração stʿrḍ ṭryqẗ ʿrḍ "ạlqạỷmẗ" fy ʿlạmẗ ạltbwyb "ywm bywm" wqt ạlfrạgẖ ạ̉yḍaⁿạ fy rḥltk wsyuṭlb mnk mlỷh
holandês | árabe |
---|---|
tabblad | التبويب |
tijd | وقت |
reis | رحلتك |
vraagt | طلب |
uw | منك |
NL Dus met 15.000 bezoekers per dag krijgen we ongeveer $100/dag op Adsense.
AR حتى مع 15,000 الزوار في اليوم الواحد نحصل علي حوالي 100 $/يوم علي Adsense.
Transliteração ḥty̱ mʿ 15,000 ạlzwạr fy ạlywm ạlwạḥd nḥṣl ʿly ḥwạly 100 $/ywm ʿly Adsense.
holandês | árabe |
---|---|
met | حتى |
bezoekers | الزوار |
ongeveer | حوالي |
NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag.
AR نعم، هو حقا. كصاحب عمل نفسه ، أواجه المشاكل التي يواجهها العديد من البائعين مثلي يوميًا.
Transliteração nʿm, hw ḥqạ. kṣạḥb ʿml nfsh , ạ̉wạjh ạlmsẖạkl ạlty ywạjhhạ ạlʿdyd mn ạlbạỷʿyn mtẖly ywmyaⁿạ.
holandês | árabe |
---|---|
ja | نعم |
echt | حقا |
veel | العديد |
NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.
AR يعرف الآن باسم الحل المرجعي حول العالم لتوافق بيانات الموسيقى عبر الإنترنت، يستمر Soundiiz في النمو والوصول إلى جمهور أكبر يومًا بعد يوم.
Transliteração yʿrf ạlận bạsm ạlḥl ạlmrjʿy ḥwl ạlʿạlm ltwạfq byạnạt ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt, ystmr Soundiiz fy ạlnmw wạlwṣwl ạ̹ly̱ jmhwr ạ̉kbr ywmaⁿạ bʿd ywm.
holandês | árabe |
---|---|
nu | الآن |
wereldwijd | العالم |
online | الإنترنت |
groter | أكبر |
dag | يوم |
NL Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!
AR استمتعي بكل الأشياء الجميلة التي يمكن أن تحول يوم ممل إلى يوم سبا!
Transliteração ạstmtʿy bkl ạlạ̉sẖyạʾ ạljmylẗ ạlty ymkn ạ̉n tḥwl ywm mml ạ̹ly̱ ywm sbạ!
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
dag | يوم |
NL Dus met 15.000 bezoekers per dag krijgen we ongeveer $100/dag op Adsense.
AR حتى مع 15,000 الزوار في اليوم الواحد نحصل علي حوالي 100 $/يوم علي Adsense.
Transliteração ḥty̱ mʿ 15,000 ạlzwạr fy ạlywm ạlwạḥd nḥṣl ʿly ḥwạly 100 $/ywm ʿly Adsense.
holandês | árabe |
---|---|
met | حتى |
bezoekers | الزوار |
ongeveer | حوالي |
NL Selecteer huurperiode 1 dag 2 dag 7+ dagen Maandelijks
AR حدد فترة الإيجار 1 يوم 2 يوم 7+ أيام شهريا
Transliteração ḥdd ftrẗ ạlạ̹yjạr 1 ywm 2 ywm 7+ ạ̉yạm sẖhryạ
NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd
AR يمكنك فقط رؤية البيانات بدءا من اليوم الذي تم فيه تثبيت علامتك بشكل صحيح ، وإذا كنت Shopify تاجر ، بدءا من اليوم الذي تقوم فيه بدمج تطبيق Pinterest
Transliteração ymknk fqṭ rw̉yẗ ạlbyạnạt bdʾạ mn ạlywm ạldẖy tm fyh ttẖbyt ʿlạmtk bsẖkl ṣḥyḥ , wạ̹dẖạ knt Shopify tạjr , bdʾạ mn ạlywm ạldẖy tqwm fyh bdmj tṭbyq Pinterest
NL Aan het begin van de dag weet je wat je die dag moet afwerken, en je kunt al je aandacht daar dan op richten
AR ابدأ يومك وأنت على دراية بما يجب عليك إنجازه بحلول نهاية ذلك اليوم، وبذلك يمكنك توجيه تركيزك بالكامل لإنجازه
Transliteração ạbdạ̉ ywmk wạ̉nt ʿly̱ drạyẗ bmạ yjb ʿlyk ạ̹njạzh bḥlwl nhạyẗ dẖlk ạlywm, wbdẖlk ymknk twjyh trkyzk bạlkạml lạ̹njạzh
NL Deze Community kan worden gebruikt om te praten met andere moderators en medewerkers van Twitter die nieuwe functies ontwikkelen die je elke dag gaat gebruiken.
AR يمكن استخدام هذا المجتمع للتحدث إلى المشرفين الآخرين، بالإضافة إلى موظفي Twitter الذين ينشئون الميزات التي ستستخدمها كل يوم.
Transliteração ymkn ạstkẖdạm hdẖạ ạlmjtmʿ lltḥdtẖ ạ̹ly̱ ạlmsẖrfyn ạlậkẖryn, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mwẓfy Twitter ạldẖyn ynsẖỷwn ạlmyzạt ạlty ststkẖdmhạ kl ywm.
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
community | المجتمع |
andere | الآخرين |
functies | الميزات |
dag | يوم |
NL Antivirussoftware moet minimaal eenmaal per week worden gebruikt, of elke dag, indien mogelijk.
AR ويجب استخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل مرة واحدة كل أسبوع أو كل يوم إن أمكن.
Transliteração wyjb ạstkẖdạm brnạmj mkạfḥẗ fyrwsạt ʿly̱ ạlạ̉ql mrẗ wạḥdẗ kl ạ̉sbwʿ ạ̉w kl ywm ạ̹n ạ̉mkn.
NL De methode document.write() mag alleen worden gebruikt voor testdoeleinden en is niet bedoeld om te worden gebruikt in productiecode
AR يجب استخدام طريقة document.write() فقط لأغراض الاختبار وليس المقصود استخدامها في رمز الإنتاج
Transliteração yjb ạstkẖdạm ṭryqẗ document.write() fqṭ lạ̉gẖrạḍ ạlạkẖtbạr wlys ạlmqṣwd ạstkẖdạmhạ fy rmz ạlạ̹ntạj
NL Het gebruikt meer dan 60 miljoen websites, en dat aantal groeit elke dag
AR لديها أكثر من 60 مليون موقع ويب تستخدمه ، وهذا العدد ينمو كل يوم
Transliteração ldyhạ ạ̉ktẖr mn 60 mlywn mwqʿ wyb tstkẖdmh , whdẖạ ạlʿdd ynmw kl ywm
NL Als je in Advertentiebeheer geen conversieperiode hebt geselecteerd, wordt voor weergaven 1 dag, voor betrokkenheidsacties 30 dagen en voor klikken 30 dagen gebruikt
AR إذا لم تكن قد حددت نافذة تحويل في مدير الإعلانات، فسنعرض بيانات للعرض لمدة 1 يوم والتفاعل لمدة 30 يوما والنقر لمدة 30 يوما
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn qd ḥddt nạfdẖẗ tḥwyl fy mdyr ạlạ̹ʿlạnạt, fsnʿrḍ byạnạt llʿrḍ lmdẗ 1 ywm wạltfạʿl lmdẗ 30 ywmạ wạlnqr lmdẗ 30 ywmạ
NL Ze kunnen worden gebruikt om gegevens te verzamelen over hoe uw webpagina of app door uw gebruikers wordt gebruikt, wat kan helpen om de prestaties van uw website te optimaliseren
AR يمكن استخدامها لجمع بيانات حول كيفية استخدام المستخدمين لصفحة الويب أو التطبيق الخاص بك ، مما قد يساعد في تحسين أداء موقع الويب الخاص بك
Transliteração ymkn ạstkẖdạmhạ ljmʿ byạnạt ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạm ạlmstkẖdmyn lṣfḥẗ ạlwyb ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk , mmạ qd ysạʿd fy tḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
NL Als je een globaal item (kleur of lettertype) wijzigt dat op veel pagina's wordt gebruikt, zal de wijziging worden toegepast op alle pagina's waar het wordt gebruikt
AR إذا قمت بتعديل عنصر عمومي (لون أو خط) مستخدم في العديد من الصفحات، تطبيق التغيير على جميع الصفحات التي يتم استخدامه فيها
Transliteração ạ̹dẖạ qmt btʿdyl ʿnṣr ʿmwmy (lwn ạ̉w kẖṭ) mstkẖdm fy ạlʿdyd mn ạlṣfḥạt, tṭbyq ạltgẖyyr ʿly̱ jmyʿ ạlṣfḥạt ạlty ytm ạstkẖdạmh fyhạ
NL Deze instelling is van toepassing op de wijze waarop je de functies in de desktop-apps gebruikt, maar niet op de services die worden gebruikt door deze desktop-apps, zoals Behance
AR ينطبق هذا الإعداد على كيفية استخدامك للميزات في تطبيقات سطح المكتب، وليس على الخدمات التي تستخدمها تطبيقات سطح المكتب، مثل Behance
Transliteração ynṭbq hdẖạ ạlạ̹ʿdạd ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmk llmyzạt fy tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, wlys ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, mtẖl Behance
NL De woordenlijst die wordt gebruikt in BIP39 is een set van 2048 woorden die worden gebruikt om een coderingssleutel met 256 bits entropie te genereren
AR وقائمة الكلمات المستخدمة في BIP39 هي مجموعة مكونة من 2,048 كلمة تستخدم لتوليد مفتاح تشفير بواسطة 256 bits من الاعتلاج
Transliteração wqạỷmẗ ạlklmạt ạlmstkẖdmẗ fy BIP39 hy mjmwʿẗ mkwnẗ mn 2,048 klmẗ tstkẖdm ltwlyd mftạḥ tsẖfyr bwạsṭẗ 256 bits mn ạlạʿtlạj
NL Als u Keeper met Single Sign-On (SSO) gebruikt, hebt u geen hoofdwachtwoord nodig – 256-bits Elliptic Curve-sleutels worden gebruikt voor versleuteling.
AR لا يتطلب استخدام Keeper مع تسجيل الدخول الأحادي لا يتطلب كلمة مرور رئيسية – يتم استخدام مفاتيح منحنى القطع الناقص 256-bit للتشفير.
Transliteração lạ ytṭlb ạstkẖdạm Keeper mʿ tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy lạ ytṭlb klmẗ mrwr rỷysyẗ – ytm ạstkẖdạm mfạtyḥ mnḥny̱ ạlqṭʿ ạlnạqṣ 256-bit lltsẖfyr.
NL Op de top van het zijn een gereglementeerde makelaar is er een aantal fundamentele factoren waarmee rekening moet worden gehouden bij de beste dag trading broker voor u
AR على رأس كونه وسيط منظم هناك بعض العوامل الأساسية التي يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار عند العثور على أفضل وسيط تداول يوم لك
Transliteração ʿly̱ rạ̉s kwnh wsyṭ mnẓm hnạk bʿḍ ạlʿwạml ạlạ̉sạsyẗ ạlty yjb ạ̉n tw̉kẖdẖ bʿyn ạlạʿtbạr ʿnd ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl wsyṭ tdạwl ywm lk
holandês | árabe |
---|---|
broker | وسيط |
factoren | العوامل |
moet | يجب |
trading | تداول |
NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.
AR يجب دفع جميع الخدمات المقدمة بالساعة لمدة يوم واحد (1) يوم من تاريخ استحقاقها أو تعليق المخاطر.
Transliteração yjb dfʿ jmyʿ ạlkẖdmạt ạlmqdmẗ bạlsạʿẗ lmdẗ ywm wạḥd (1) ywm mn tạrykẖ ạstḥqạqhạ ạ̉w tʿlyq ạlmkẖạṭr.
holandês | árabe |
---|---|
moeten | يجب |
alle | جميع |
services | الخدمات |
dag | يوم |
van | واحد |
NL De slotkapel met muurschilderingen uit eind vijftiende eeuw kan vandaag de dag nog steeds geboekt worden voor doop- en huwelijksfeesten
AR ولاتزال الكنيسة التابعة للقلعة التي تمتاز بلوحاتها الجدارية التي تعود للقرن الخامس عشر الميلادي تستخدم لإقامة مراسم التعميد والزفاف
Transliteração wlạtzạl ạlknysẗ ạltạbʿẗ llqlʿẗ ạlty tmtạz blwḥạthạ ạljdạryẗ ạlty tʿwd llqrn ạlkẖạms ʿsẖr ạlmylạdy tstkẖdm lạ̹qạmẗ mrạsm ạltʿmyd wạlzfạf
NL Gidsen voor een van uw rondreizen in Tanzania $ 1-2 per persoon per dag worden als redelijk beschouwd
AR يعتبر تقديم الإرشاد في إحدى جولاتك في تنزانيا 1-2 دولارًا للشخص الواحد في اليوم أمرًا معقولًا
Transliteração yʿtbr tqdym ạlạ̹rsẖạd fy ạ̹ḥdy̱ jwlạtk fy tnzạnyạ 1-2 dwlạraⁿạ llsẖkẖṣ ạlwạḥd fy ạlywm ạ̉mraⁿạ mʿqwlaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
een | إحدى |
tanzania | تنزانيا |
dag | اليوم |
NL Op welke uren gedurende de dag worden er testen uitgevoerd?
NL Bestellingen kunnen op elk moment van de dag (of 's nachts) worden geplaatst
AR وقد يتم تقديم الطلبات في أي وقت خلال النهار (أو الليل)
Transliteração wqd ytm tqdym ạlṭlbạt fy ạ̉y wqt kẖlạl ạlnhạr (ạ̉w ạllyl)
holandês | árabe |
---|---|
moment | وقت |
NL Hoewel we uw e-mailadres en domein niet hebben aangetroffen op het dark web, worden er elke dag 30.000 websites gehackt, dus het kan nog maar een kwestie van tijd zijn.
AR رغم عدم العثور على بريدك الإلكتروني ومجالك على شبكة الويب المظلمة، هناك 30,000 موقع ويب يتم اختراقه كل يوم، فقد يأتي الدور عليك يوماً ما.
Transliteração rgẖm ʿdm ạlʿtẖwr ʿly̱ brydk ạlạ̹lktrwny wmjạlk ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ, hnạk 30,000 mwqʿ wyb ytm ạkẖtrạqh kl ywm, fqd yạ̉ty ạldwr ʿlyk ywmạaⁿ mạ.
holandês | árabe |
---|---|
er | هناك |
NL websites worden iedere dag gehackt door cybercriminelen2
AR من المواقع يتم اختراقها كل يوم على أيدي مجرمي الإنترنت2
Transliteração mn ạlmwạqʿ ytm ạkẖtrạqhạ kl ywm ʿly̱ ạ̉ydy mjrmy ạlạ̹ntrnt2
holandês | árabe |
---|---|
websites | المواقع |
dag | يوم |
door | على |
NL niet gevonden op het dark web, iedere dag worden 30.000 websites gehackt.
AR على شبكة الويب المظلمة، يتم اختراق 30,000 موقعاً من مواقع الويب كل يوم.
Transliteração ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ, ytm ạkẖtrạq 30,000 mwqʿạaⁿ mn mwạqʿ ạlwyb kl ywm.
NL Op de top van het zijn een gereglementeerde makelaar is er een aantal fundamentele factoren waarmee rekening moet worden gehouden bij de beste dag trading broker voor u
AR على رأس كونه وسيط منظم هناك بعض العوامل الأساسية التي يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار عند العثور على أفضل وسيط تداول يوم لك
Transliteração ʿly̱ rạ̉s kwnh wsyṭ mnẓm hnạk bʿḍ ạlʿwạml ạlạ̉sạsyẗ ạlty yjb ạ̉n tw̉kẖdẖ bʿyn ạlạʿtbạr ʿnd ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl wsyṭ tdạwl ywm lk
holandês | árabe |
---|---|
broker | وسيط |
factoren | العوامل |
moet | يجب |
trading | تداول |
NL Hoewel we uw e-mailadres en domein niet hebben aangetroffen op het dark web, worden er elke dag 30.000 websites gehackt, dus het kan nog maar een kwestie van tijd zijn.
AR رغم عدم العثور على بريدك الإلكتروني ومجالك على شبكة الويب المظلمة، هناك 30,000 موقع ويب يتم اختراقه كل يوم، فقد يأتي الدور عليك يوماً ما.
Transliteração rgẖm ʿdm ạlʿtẖwr ʿly̱ brydk ạlạ̹lktrwny wmjạlk ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ, hnạk 30,000 mwqʿ wyb ytm ạkẖtrạqh kl ywm, fqd yạ̉ty ạldwr ʿlyk ywmạaⁿ mạ.
holandês | árabe |
---|---|
er | هناك |
NL websites worden iedere dag gehackt door cybercriminelen2
AR من المواقع يتم اختراقها كل يوم على أيدي مجرمي الإنترنت2
Transliteração mn ạlmwạqʿ ytm ạkẖtrạqhạ kl ywm ʿly̱ ạ̉ydy mjrmy ạlạ̹ntrnt2
holandês | árabe |
---|---|
websites | المواقع |
dag | يوم |
door | على |
NL niet gevonden op het dark web, iedere dag worden 30.000 websites gehackt.
AR على شبكة الويب المظلمة، يتم اختراق 30,000 موقعاً من مواقع الويب كل يوم.
Transliteração ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ, ytm ạkẖtrạq 30,000 mwqʿạaⁿ mn mwạqʿ ạlwyb kl ywm.
NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.
AR يجب دفع جميع الخدمات المقدمة بالساعة لمدة يوم واحد (1) يوم من تاريخ استحقاقها أو تعليق المخاطر.
Transliteração yjb dfʿ jmyʿ ạlkẖdmạt ạlmqdmẗ bạlsạʿẗ lmdẗ ywm wạḥd (1) ywm mn tạrykẖ ạstḥqạqhạ ạ̉w tʿlyq ạlmkẖạṭr.
holandês | árabe |
---|---|
moeten | يجب |
alle | جميع |
services | الخدمات |
dag | يوم |
van | واحد |
NL De slotkapel met muurschilderingen uit eind vijftiende eeuw kan vandaag de dag nog steeds geboekt worden voor doop- en huwelijksfeesten
AR ولاتزال الكنيسة التابعة للقلعة التي تمتاز بلوحاتها الجدارية التي تعود للقرن الخامس عشر الميلادي تستخدم لإقامة مراسم التعميد والزفاف
Transliteração wlạtzạl ạlknysẗ ạltạbʿẗ llqlʿẗ ạlty tmtạz blwḥạthạ ạljdạryẗ ạlty tʿwd llqrn ạlkẖạms ʿsẖr ạlmylạdy tstkẖdm lạ̹qạmẗ mrạsm ạltʿmyd wạlzfạf
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.
AR وفي حال الحاجة إلى استيفاء جميع المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة ويمكن استخدام الشعار العضوي على المنتجات المعتمدة.
Transliteração wfy ḥạl ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstyfạʾ jmyʿ ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wymkn ạstkẖdạm ạlsẖʿạr ạlʿḍwy ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.
holandês | árabe |
---|---|
het | حال |
alle | جميع |
eisen | المتطلبات |
certificaat | الشهادة |
gebruikt | استخدام |
product | المنتجات |
NL Elke Bitcoin gebruiker is toegewezen hun eigen prive-sleutel, die moeten worden gebruikt om een ??transactie om bitcoin moeten worden doorgestuurd
AR يخصص لكل مستخدم بيتكوين المفتاح الخاص بهم، والتي يجب أن تستخدم لخلق أمر الصفقة لإرسال بيتكوين
Transliteração ykẖṣṣ lkl mstkẖdm bytkwyn ạlmftạḥ ạlkẖạṣ bhm, wạlty yjb ạ̉n tstkẖdm lkẖlq ạ̉mr ạlṣfqẗ lạ̹rsạl bytkwyn
holandês | árabe |
---|---|
bitcoin | بيتكوين |
sleutel | المفتاح |
die | والتي |
moeten | يجب |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.
AR وفي حال الحاجة إلى استيفاء جميع المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة ويمكن استخدام الشعار العضوي على المنتجات المعتمدة.
Transliteração wfy ḥạl ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstyfạʾ jmyʿ ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wymkn ạstkẖdạm ạlsẖʿạr ạlʿḍwy ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.
holandês | árabe |
---|---|
het | حال |
alle | جميع |
eisen | المتطلبات |
certificaat | الشهادة |
gebruikt | استخدام |
product | المنتجات |
NL Deze infecties kunnen worden gebruikt om persoonsgegevens uit deze bestanden te stelen, maar moeten gedeeld worden om andere computers te infecteren.
AR يمكن استخدام هذه الإصابات لسرقة المعلومات الشخصية من هذه الملفات، ولكنها تتطلب المشاركة لإصابة أجهزة الكمبيوتر الأخرى.
Transliteração ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̹ṣạbạt lsrqẗ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn hdẖh ạlmlfạt, wlknhạ ttṭlb ạlmsẖạrkẗ lạ̹ṣạbẗ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlạ̉kẖry̱.
holandês | árabe |
---|---|
gebruikt | استخدام |
bestanden | الملفات |
maar | ولكنها |
andere | الأخرى |
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden beschermd op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en uw apparaten worden meteen gesynchroniseerd.
AR تتم حماية كلمات مرورك وبياناتك الخاصة على كل جهاز محمول وكمبيوتر تستخدمه، وتقوم أجهزتك بالمزامنة على الفور.
Transliteração ttm ḥmạyẗ klmạt mrwrk wbyạnạtk ạlkẖạṣẗ ʿly̱ kl jhạz mḥmwl wkmbywtr tstkẖdmh, wtqwm ạ̉jhztk bạlmzạmnẗ ʿly̱ ạlfwr.
holandês | árabe |
---|---|
worden | تتم |
privé | الخاصة |
op | على |
apparaat | جهاز |
meteen | الفور |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het biokeurmerk worden gebruikt.
AR فإذا تم استيفاء كل المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة والشعار المطبق على المنتجات المعتمدة.
Transliteração fạ̹dẖạ tm ạstyfạʾ kl ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wạlsẖʿạr ạlmṭbq ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.
holandês | árabe |
---|---|
eisen | المتطلبات |
certificaat | الشهادة |
product | المنتجات |
NL Toetsen zoals 'pauze' en 'pauze' worden nu weergegeven in de gebruikersinterface, wanneer ze worden gebruikt als sneltoetsen in de Recorder.
AR يتم عرض مفاتيح مثل "إيقاف مؤقت" و "فاصل" في واجهة المستخدم الآن ، عند استخدامها كمفاتيح تشغيل في Recorder.
Transliteração ytm ʿrḍ mfạtyḥ mtẖl "ạ̹yqạf mw̉qt" w "fạṣl" fy wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlận , ʿnd ạstkẖdạmhạ kmfạtyḥ tsẖgẖyl fy Recorder.
holandês | árabe |
---|---|
weergegeven | عرض |
en | و |
gebruikersinterface | واجهة |
nu | الآن |
gebruikt | استخدامها |
NL In de context van SEO worden algoritmen gebruikt door zoekmachines om te bepalen welke websites moeten worden gerangschikt voor een bepaalde zoekopdracht
AR في سياق تحسين محركات البحث ، يتم استخدام الخوارزميات من قبل محركات البحث لتحديد مواقع الويب التي يجب أن تصنف لاستعلام بحث معين
Transliteração fy syạq tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ , ytm ạstkẖdạm ạlkẖwạrzmyạt mn qbl mḥrkạt ạlbḥtẖ ltḥdyd mwạqʿ ạlwyb ạlty yjb ạ̉n tṣnf lạstʿlạm bḥtẖ mʿyn
NL Met verschillende soorten Gzip-bestanden en -toepassingen die tegenwoordig beschikbaar zijn, kan HTTP-inhoud worden gecomprimeerd voordat deze aan een client wordt aangeboden, en deze worden allemaal gebruikt op Unix en Unix-achtige systemen
AR تتيح لك عدة أنواع من ملفات وتطبيقات Gzip المتاحة اليوم ضغط محتوى HTTP قبل تقديمه إلى عميل ، ويتم استخدامها جميعا على أنظمة Unix و Unix
Transliteração ttyḥ lk ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn mlfạt wtṭbyqạt Gzip ạlmtạḥẗ ạlywm ḍgẖṭ mḥtwy̱ HTTP qbl tqdymh ạ̹ly̱ ʿmyl , wytm ạstkẖdạmhạ jmyʿạ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ Unix w Unix
Mostrando 50 de 50 traduções