Traduzir "persona fisica identificata" para português

PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.

• efeitos da presente
• viva identificada
• identificável que permita
• essa pessoa seja
• quaisquer meios diretos

PT De acordo com o GDPR, os dados pessoais são definidos como: "qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável ('Titular dos Dados") e

• pessoais são definidos
• pessoa física identificada
• identificável

PT Nesta Política, informações pessoais significam informações relacionadas a uma pessoa singular identificada ou identificável

• Nesta Política
• pessoa singular identificada
• identificável

PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.

• pessoa em causa
• qualquer pessoa singular
• tratados pela pessoa

PT Por dados pessoais se entendem todas as informações que se referem a uma pessoa natural identificada ou identificável. Coletamos os dados pessoais fornecidos por você quando:

• pessoais se entendem
• natural identificada
• identificável

PT Nesta Política, informações pessoais significam informações relacionadas a uma pessoa singular identificada ou identificável

• Nesta Política
• pessoa singular identificada
• identificável

PT A proteção de dados aplica-se aos dados pessoais tal como definidos pelo RGPD, ou seja, todas as informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável

• RGPD
• seja
• singular identificada
• identificável

PT Nesta Política, informação pessoal significa informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável

• Nesta Política
• informação pessoal significa
• singular identificada
• identificável

PT Informações Pessoais significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa física identificada ou identificável

• Pessoais significa qualquer
• pessoalmente identificável relativa
• pessoa física identificada
• identificável

PT Informações Pessoais significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa física identificada ou identificável

• Pessoais significa qualquer
• pessoalmente identificável relativa
• pessoa física identificada
• identificável

PT Informações Pessoais significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa física identificada ou identificável

• Pessoais significa qualquer
• pessoalmente identificável relativa
• pessoa física identificada
• identificável

PT Informações Pessoais significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa física identificada ou identificável

• Pessoais significa qualquer
• pessoalmente identificável relativa
• pessoa física identificada
• identificável

PT Informações Pessoais significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa física identificada ou identificável

• Pessoais significa qualquer
• pessoalmente identificável relativa
• pessoa física identificada
• identificável

PT Informações Pessoais significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa física identificada ou identificável

• Pessoais significa qualquer
• pessoalmente identificável relativa
• pessoa física identificada
• identificável

PT Informações Pessoais significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa física identificada ou identificável

• Pessoais significa qualquer
• pessoalmente identificável relativa
• pessoa física identificada
• identificável

PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação ou dados de localização

• pessoa identificável é
• identificada
• direta
• indiretamente
• especial por referência
• identificador
• nome
• número de identificação
• localização

PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação ou dados de localização

• pessoa identificável é
• identificada
• direta
• indiretamente
• especial por referência
• identificador
• nome
• número de identificação
• localização

PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, directa ou indirectamente, em particular por referência a um identificador tal como um nome, um número de identificação, ou dados de localização

• pessoa identificável é
• identificada
• directa
• indirectamente
• particular por referência
• nome
• número de identificação
• localização

PT Quer isto dizer que, da perspetiva do Google, os anúncios não são geridos e exibidos para uma pessoa especificamente identificada, mas para o detentor do cookie, independentemente de quem ele seja

• Quer isto dizer
• perspetiva do Google
• especificamente identificada
• detentor do cookie
• independentemente de quem
• seja

PT Isto é, do ponto de vista da Microsoft, os anúncios não são geridos e exibidos para uma pessoa especificamente identificada, mas para o detentor do cookie, independentemente de quem seja esse detentor

• Isto é
• ponto de vista
• Microsoft
• especificamente identificada
• detentor do cookie
• independentemente de quem
• esse detentor

PT PII são quaisquer informações que podem identificar uma pessoa

• PII são quaisquer
• identificar uma pessoa

PT Em caso de disputa, as partes submetem-se aos Tribunais do domicílio do Utilizador se for uma pessoa física, e aos Tribunais de Alcobendas (Madrid, Espanha) se for uma pessoa jurídica.

• caso de disputa
• domicílio do Utilizador
• for uma pessoa
• Tribunais de Alcobendas
• Madrid
• Espanha

PT Processador é uma pessoa física ou jurídica, autoridade, instituição ou outro órgão que processa dados pessoais em nome da pessoa responsável.

• física
• jurídica
• autoridade
• instituição
• pessoais em nome
• pessoa

PT O termo “informações pessoais” significa informações relacionadas a uma pessoa física, identificável e viva, e nos casos pertinentes, uma pessoa jurídica identificável e existente incluindo, entre outros:

• termo
• significa informações relacionadas
• pessoa física
• identificável
• viva
• casos pertinentes
• pessoa jurídica identificável
• existente incluindo

PT Em caso de disputa, as partes submetem-se aos Tribunais do domicílio do Utilizador se for uma pessoa física, e aos Tribunais de Alcobendas (Madrid, Espanha) se for uma pessoa jurídica.

• caso de disputa
• domicílio do Utilizador
• for uma pessoa
• Tribunais de Alcobendas
• Madrid
• Espanha

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Pseudónimo da pessoa (ou grupo de pessoas) que desenvolveu e difundiu a ideia original do Bitcoin e da primeira rede blockchain do mundo. O seu nome verdadeiro não é conhecido ou se é uma pessoa, conjunto de pessoas ou empresas.

• Pseudónimo da pessoa
• desenvolveu
• difundiu a ideia
• Bitcoin
• primeira rede blockchain
• mundo
• conhecido
• é uma pessoa

PT Nuvens híbridas podem ocupar vários locais, o que torna a segurança física um desafio. Não dá para criar só um perímetro de proteção em torno de todas as máquinas e trancar a porta.

• vários locais
• torna a segurança
• desafio
• dá para criar
• perímetro de proteção
• máquinas

PT Durante nosso primeiro lockdown, eu comecei a falar com alguns colegas no instituto do perímetro para a física teórica sobre como nós poderíamos aplicar modelos da física, particularmente teoria da infiltração, para compreender COVID-19.

• Durante nosso primeiro
• poderíamos aplicar modelos
• física
• compreender

PT Uma porta COM virtual é um software que emula uma interface serial física. Ele replica totalmente o funcional de uma interface COM de hardware e será reconhecido pelos sistemas operacionais e aplicativos serial como se fosse uma porta real.

• porta COM virtual
• software que emula
• interface serial física
• Ele replica totalmente
• hardware
• será reconhecido pelos
• operacionais
• fosse uma porta

PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física

• infraestrutura
• provisionamento de hospedagem
• atividades de infraestrutura

PT Uma porta COM virtual é um software que emula uma interface serial física. Ele replica totalmente o funcional de uma interface COM de hardware e será reconhecido pelos sistemas operacionais e aplicativos serial como se fosse uma porta real.

• porta COM virtual
• software que emula
• interface serial física
• Ele replica totalmente
• hardware
• será reconhecido pelos
• operacionais
• fosse uma porta

PT Nuvens híbridas podem ocupar vários locais, o que torna a segurança física um desafio. Não dá para criar só um perímetro de proteção em torno de todas as máquinas e trancar a porta.

• vários locais
• torna a segurança
• desafio
• dá para criar
• perímetro de proteção
• máquinas

PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.

• Portador de OEM
• MPNs são normalmente
• faixa de portadoras
• identificada por meio

PT Em particular, cada solicitação feita através de nossa tecnologia para a Apple é identificada exclusivamente como originária de nossos serviços e não disfarçamos o tráfego de nossos serviços para a Apple.

• particular
• solicitação feita através
• Apple é identificada
• originária de nossos
• disfarçamos o tráfego

PT A doença 19 de Coronavirus (COVID-19) foi identificada primeiramente em China em dezembro de 2019, causado pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2)

• doença de Coronavirus
• causado pelo coronavirus
• Síndrome Respiratória Aguda

PT Um mês mais tarde, a variação alfa foi identificada primeiramente no Reino Unido em setembro de 2020

• mês mais tarde
• primeiramente no Reino

PT Excluir: Invoca uma solicitação para o servidor remoto para excluir um recurso identificado pelo URI.

• Excluir
• Invoca uma solicitação

PT Cada entrada no banco de dados CAS é identificada com base no registro CAS, ou abreviadamente no número CAS.

• entrada no banco
• CAS é identificada
• base no registro
• abreviadamente no número

PT A coluna principal pode ser facilmente identificada porque é a única que tem o cabeçalho da coluna formatado em Negrito

• facilmente identificada porque
• cabeçalho da coluna
• Negrito

PT Uma correlação inversa foi identificada significativamente entre o valor da resposta e a idade após a dose vacinal principal

• resposta
• vacinal principal

PT Embora os resultados indicassem que os anticorpos monoclonais eram eficazes na mediação da fagocitose, um ponto inicial que aquele conduzisse a uma redução na eficiência da interacção foi identificado.

• Embora os resultados
• anticorpos monoclonais eram
• mediação da fagocitose
• eficiência da interacção

PT Embora os povos com obesidade sejam identificados cedo sobre como um grupo de risco que seja afectado especialmente severamente por COVID-19, uma imagem nova, mais detalhada está emergindo agora.

• Embora os povos
• obesidade sejam identificados
• grupo de risco
• seja afectado especialmente
• imagem nova
• detalhada está emergindo

PT Esta variação foi identificada primeiramente nas amostras que foram recolhidas o 11 de novembro de 2021 em Botswana e o 14 de novembro de 2021 em África do Sul.

• variação foi identificada
• amostras que foram