Traduzir "modulo" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modulo" de italiano para português

Tradução de italiano para português de modulo

italiano
português

IT Il corso è suddiviso in cinque moduli; ogni modulo si concentra su un argomento particolare. E ogni modulo è diviso in argomenti del modulo, non esiste un numero fisso di argomenti del modulo per modulo.

PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.

italiano português
corso curso
particolare específico
e e
diviso dividido
esiste existe
fisso fixo

IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .

PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.

italiano português
sono ser
generatore construtor
un um
pagine páginas
e e
incolla cole
casella caixa
smartsheet smartsheet

IT Non è possibile cercare i moduli da dentro il generatore di WorkApp. Per aggiungere un modulo, clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet e incolla l'URL del modulo nella casella Link del modulo Smartsheet.

PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.

IT Se, ad esempio, hai collegato un codice a un modulo, noi ricreeremo il tuo modulo, ma dovrai rivolgerti a uno sviluppatore per rendere il codice compatibile con il nuovo modulo

PT Se tiver algum código anexado a formulários, por exemplo, recriaremos seu formulário, mas você precisará contratar um desenvolvedor para fazer com que a codificação funcione nesse novo formulário

italiano português
sviluppatore desenvolvedor
nuovo novo

IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

italiano português
seleziona selecione
configurato configurado
correttamente corretamente
scheda guia
browser navegador
puoi poderá

IT Seleziona Condividi modulo per inviare per e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o una pagina Web.

PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.

italiano português
seleziona selecione
condividi compartilhar
modulo formulário
direttamente diretamente
copiare copiar
link link
smartsheet smartsheet

IT Quando passi con il mouse sul modulo, vedrai apparire differenti opzioni a seconda che il modulo sia attivo o meno. Puoi anche utilizzare i pulsanti Attiva e Disattiva per controllare lo stato del modulo.

PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.

italiano português
mouse mouse
modulo módulo
opzioni opções
puoi possível
pulsanti botões
e e
disattiva desativar
controllare controlar

IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

italiano português
campi campos
e e
salvare salvar
selezionando selecionando
angolo canto
generatore construtor

IT Contatta la persona che ti ha fornito il link al modulo e chiedile di confermare che il modulo sia ancora attivo (cioè, verifica che il modulo non sia stato disabilitato o eliminato)

PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)

italiano português
persona pessoa
fornito forneceu
modulo formulário
e e
confermare confirme
attivo ativo
verifica verifique
disabilitato desativado
eliminato excluído

IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

italiano português
aggiungere adicionar
un um
modulo formulário
esistente existente
clic clique
pannello painel
oppure ou
desiderato desejado

IT Permette al mittente del modulo di caricare allegati nel modulo (fino a 30 MB per ogni file, 10 file per modulo inviato).

PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).

italiano português
permette permite
modulo formulário
caricare carregar
allegati anexos

IT Il modulo crea automaticamente un override del modulo filigrana (modulo nativo PrestaShop) per essere in grado di includere la filigrana sulle immagini rigenerata (solo da PrestaShop versione 1.6.0.11 e successive).

PT O módulo cria automaticamente uma substituição do módulo de marca d'água (módulo nativo do PrestaShop) para poder incluir a marca d'água nas imagens regeneradas (somente na versão 1.6.0.11 do PrestaShop e nas versões seguintes).

italiano português
modulo módulo
crea cria
automaticamente automaticamente
nativo nativo
prestashop prestashop
includere incluir
immagini imagens
e e

IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.

PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.

italiano português
trovare encontrar
contatto contato
vintage vintage
registrazione registro
minimo mínimo
pagina página
gratuito gratuito
ecc etc

IT Se, ad esempio, hai collegato un codice a un modulo, noi ricreeremo il tuo modulo, ma dovrai rivolgerti a uno sviluppatore per rendere il codice compatibile con il nuovo modulo

PT Se tiver algum código anexado a formulários, por exemplo, recriaremos seu formulário, mas você precisará contratar um desenvolvedor para fazer com que a codificação funcione nesse novo formulário

italiano português
sviluppatore desenvolvedor
nuovo novo

IT Quando passi con il mouse sul modulo, vedrai apparire differenti opzioni a seconda che il modulo sia attivo o meno. Puoi anche utilizzare i pulsanti Attiva e Disattiva per controllare lo stato del modulo.

PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.

italiano português
mouse mouse
modulo módulo
opzioni opções
puoi possível
pulsanti botões
e e
disattiva desativar
controllare controlar

IT Il modulo 4K Boost offre una action camera tradizionale, il modulo a doppio obiettivo una camera full 360 e il modulo con sensore da 1 pollice offre video a 5,3k e migliori prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione.

PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.

italiano português
modulo módulo
action ação
camera câmera
tradizionale tradicional
obiettivo lente
full completa
e e
sensore sensor
pollice polegada
video vídeo
migliori melhor
prestazioni desempenho

IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.

italiano português
seleziona selecione
configurato configurado
correttamente corretamente
scheda guia
browser navegador
puoi poderá

IT Seleziona Condividi modulo per inviare via e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o in una pagina Web. 

PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web. 

italiano português
seleziona selecione
condividi compartilhar
modulo formulário
direttamente diretamente
copiare copiar
link link
smartsheet smartsheet

IT Scegli un modello da abbinare al modulo di prenotazione esistente, al modulo di pagamento o al modulo di registrazione dell'evento e riceverai un biglietto PDF personalizzato per ogni prenotazione

PT Escolha um modelo de acordo com seu formulário atual (seja este para reservas, pagamentos ou inscrição em eventos) e receberá um ingresso em PDF personalizado para cada reserva

italiano português
scegli escolha
evento eventos
e e
riceverai receber
biglietto ingresso
pdf pdf
personalizzato personalizado
esistente atual

IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

IT Se il foglio di origine include un modulo che consente alle persone di aggiungere informazioni al foglio, puoi incollare questo link nella casella Link al modulo Web per rendere disponibile questo modulo dal menu a discesa del calendario

PT Se a planilha de origem incluir um formulário que permita que as pessoas adicionem informações a ela, cole esse link na caixa Link do formulário da Web para disponibilizar o formulário no menu suspenso do calendário

IT Contatta la persona che ti ha fornito il link al modulo e chiedile di confermare che il modulo sia ancora attivo (cioè, verifica che il modulo non sia stato disabilitato o eliminato)

PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)

IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

IT Permette al mittente del modulo di caricare allegati nel modulo (fino a 30 MB per ogni file, 10 file per modulo inviato).

PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).

IT Come backup, puoi assegnare diverse opzioni di archiviazione a un modulo. Ad esempio, puoi inviare nuovi invii di blocchi modulo a un indirizzo e-mail e connettere il modulo a Google Drive.

PT Como backup, é possível selecionar várias opções de armazenamento para um formulário. Você pode, por exemplo, mandar novos formulários enviados para um endereço de e-mail e vincular esses formulários ao Google Drive.

IT A tale scopo, crea un modulo con Wufoo, aggiungi un campo Caricamento file, quindi integra il modulo sul tuo sito tramite un blocco modulo.

PT Para fazer isso, crie um formulário usando o Wufoo, adicione um campo Upload de arquivo e, em seguida, incorpore o formulário em seu site usando um bloco de código.

IT Puoi utilizzare il campo modulo Nascosto in Blocchi modulo per creare URL che tengano traccia delle origini delle referenze. Ciò avviene passando sul tuo sito un parametro di query attraverso il modulo.

PT Você pode usar o campo Formulário oculto em Blocos de formulários para criar URLs para rastrear origens de referência. Ele faz isso passando um parâmetro de consulta através do formulário em seu site.

IT Archivia il nome del modulo dello stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.

PT Armazena o nome do módulo do estado enviado de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.

italiano português
archivia armazena
nome nome
stato estado
utente usuário
relative relativas
attivazione ativação

IT Compila il modulo qui sotto per essere contattato al più presto da un rappresentante del nostro team commerciale. Se ti trovi in Giappone, utilizza il modulo seguente.

PT Se preferir, preencha o formulário abaixo e um representante de vendas entrará em contato com você em breve. Caso esteja no Japão, use este formulário.

italiano português
compila preencha
modulo formulário
presto em breve
un um
rappresentante representante
giappone japão
utilizza use
ti você

IT 5.1, compilando gli spazi vuoti dell’apposito modulo messo a disposizione nella confezione del Prodotto, per poi restituirlo (il “Modulo di recesso”).

PT No mesmo e-mail, a ZEGNA deverá informar igualmente o montante que irá deduzir ao valor a ser reembolsado, exceto se o Cliente escolher, a seu custo, que os produtos lhe sejam devolvidos nas mesmas condições em que eles foram devolvidos à ZEGNA.

IT 5.3.3 Riconsegna all’indirizzo fisico espressamente indicato nel Modulo di recesso (il Cliente darà indietro il/i Prodotto/i con il modulo di recesso e una copia del suo documento d’identità).

PT 6.1 Todos os produtos vendidos pela ZEGNA estão cobertos por uma garantia de 24 (vinte e quatro) meses por falta de conformidade, de acordo com a legislação aplicável.

italiano português
prodotto produtos
e e

IT Dopo aver creato e condiviso un modulo, ciascun invio di modulo sarà aggiunto nella parte superiore o inferiore del foglio come nuova riga.

PT Depois de criar e compartilhar um formulário, cada envio de formulário registrado será adicionado à parte superior ou inferior da sua planilha como uma nova linha.

italiano português
invio envio
aggiunto adicionado
o ou
inferiore inferior
nuova nova
riga linha

IT Per la migliore esperienza durante l’invio di un modulo da un dispositivo mobile, apri il modulo nell’app mobile (iOS o Android).

PT Para obter a melhor experiência ao enviar um formulário de um dispositivo móvel, abra o formulário no aplicativo móvel (iOS ou Android).

italiano português
esperienza experiência
invio enviar
un um
apri abra
ios ios
android android

IT Quando viene creato un nuovo modulo, tutte le colonne (ad eccezione delle colonne di sistema) del tuo foglio saranno aggiunte automaticamente al tuo modulo

PT Quando um novo formulário é criado, todas as colunas da planilha de origem (exceto as colunas de sistema) são adicionadas automaticamente ao formulário

italiano português
creato criado
un um
nuovo novo
modulo formulário
tutte todas
colonne colunas
sistema sistema
aggiunte adicionadas
automaticamente automaticamente

IT Per impostazione predefinita, il titolo del modulo corrisponde al nome del foglio e i campi del modulo corrispondono ai nomi delle colonne del foglio associate.

PT Por padrão, o título do formulário corresponde ao nome da planilha em questão e os campos do formulário correspondem aos nomes das colunas associadas a essa planilha.

italiano português
corrisponde corresponde
e e
campi campos
corrispondono correspondem
colonne colunas
associate associadas

IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.

PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.

italiano português
seleziona selecione
un um
elemento elemento
modulo formulário
centro central
modificare editar
visualizzate exibidas
pannello painel
informazioni informações
impostazioni configurações
o ou
rimuovere remover

IT Il nome del modulo creato apparirà nel Gestore moduli dove puoi distribuire il modulo, visualizzarne le proprietà e altro ancora.

PT O nome do formulário que você criou aparecerá no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar suas propriedades e muito mais.

italiano português
nome nome
creato criou
gestore gerenciador
distribuire distribuir
proprietà propriedades
e e

IT Una volta che il modulo è stato condiviso, le persone potranno utilizzarlo per aggiungere informazioni al tuo foglio. Ciascun invio di modulo viene visualizzato come nuova riga.

PT Depois de compartilhar o formulário, as pessoas poderão usá-lo para adicionar informações à sua planilha. Cada envio de formulário será inserido na planilha como uma nova linha.

italiano português
modulo formulário
aggiungere adicionar
ciascun cada
invio envio
riga linha

IT Anche se modifichi il modulo, il collegamento ad esso rimarrà lo stesso. Le modifiche apportate verranno visualizzate nel modulo quando le salvi.

PT Mesmo se você editar o formulário, o link para ele permanecerá o mesmo. As alterações feitas aparecerão no formulário quando você salvá-las.

italiano português
modifichi editar
modulo formulário
collegamento link
modifiche alterações

IT Basta personalizzare il template di un modulo e incorporare il tuo modulo personalizzato sul tuo sito web per iniziare ad accettare domande di credito online

PT Basta personalizar um modelo de formulário e incorporá-lo ao seu site para começar a aceitar solicitações de crédito online

italiano português
un um
e e
iniziare começar
accettare aceitar
credito crédito

IT Sulla pagine del modulo, clicca su “Aggiungi un nuovo modulo”.

PT Na página de módulos, clique em "Adicionar um novo módulo".

italiano português
aggiungi adicionar
un um
nuovo novo

IT Scegli il modulo e clicca su “Carica questo modulo”.

PT Escolha o ficheiro do módulo e clique em "Carregar este módulo".

italiano português
scegli escolha
modulo módulo
e e

IT Supponiamo di aver compilato il titolo del lavoro sul modulo di certificato SSL Configura sul modulo HostWinds.In tal caso, è necessario abbinarli qui nella casella di testo della divisione aziendale.

PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.

italiano português
supponiamo suponha
modulo formulário
certificato certificado
configura configure
hostwinds hostwinds
necessario precisa
qui aqui
divisione divisão
aziendale empresa
lavoro cargo

IT Certificazione del modulo: prima di caricare il tuo modulo in Addons verrà effettuato un controllo tecnico.

PT Certificação dos módulos: antes de fazer o download do seu módulo no marketplace PrestaShop Addons, será realizada uma validação técnica.

italiano português
certificazione certificação
caricare download
tecnico técnica
controllo validação

IT Un intero modulo solo per l'email marketing! Ragazzi, questo è fantastico, poiché la campagna sulle piattaforme di social media è diversa da come raramente ti imbatterai in un modulo dedicato alle sole e-mail.

PT Um módulo completo apenas para email marketing! Gente, isso é ótimo, já que fazer campanha em plataformas de mídia social é diferente do que raramente você encontrará um módulo dedicado apenas a e-mails.

italiano português
intero completo
modulo módulo
marketing marketing
campagna campanha
media mídia
diversa diferente
raramente raramente
dedicato dedicado
fantastico ótimo

IT Poiché il modulo è denominato, questo modulo contiene tutto il materiale bonus per rendere il tuo negozio un negozio di successo. Contiene anche alcune sessioni precedenti di domande e risposte.

PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.

italiano português
modulo módulo
materiale material
bonus bônus
rendere tornar
negozio loja
successo sucesso
sessioni sessões
precedenti anteriores
e e
risposte respostas

IT In questo modulo impari a pubblicizzare la tua attività, penso che questo modulo sia abbastanza buono

PT Neste módulo você aprende a anunciar seu negócio, acho que este módulo é bastante bom

italiano português
modulo módulo
pubblicizzare anunciar
abbastanza bastante
buono bom

IT Il blocco Modulo consente di aggiungere un modulo all?articolo o alla pagina. Istruzioni complete.

PT Com o bloco Formulário, você pode adicionar um formulário ao seu post ou página. Instruções completas.

italiano português
blocco bloco
modulo formulário
aggiungere adicionar
pagina página
istruzioni instruções
complete completas

IT Il blocco Modulo abbonamento consente di inserire un modulo di abbonamento nell?area contenuti di qualunque articolo o pagina, permettendo ai lettori di ricevere notifiche quando vengono pubblicati nuovi articoli. Istruzioni complete.

PT Com o bloco Formulário de assinaturas, você pode inserir um formulário de assinatura na área de conteúdo de qualquer post ou página, permitindo que os leitores recebam notificações quando você publicar novos posts. Instruções completas.

italiano português
blocco bloco
modulo formulário
inserire inserir
pagina página
lettori leitores
notifiche notificações
nuovi novos
istruzioni instruções
complete completas
area área
ricevere recebam

IT Gli elementi del modulo sono le unità di base di un modulo

PT Os elementos do formulário são as unidades básicas de um formulário

italiano português
modulo formulário
sono são

Mostrando 50 de 50 traduções