Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usi" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usi" de italiano para francês

Traduções de usi

"usi" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

usi a afin afin de aider ainsi ainsi que alors appareil appareils application applications au aussi aux avec avez avons besoin ce cela cette chaque clients comme comment concernant créer dans dans la dans le de de la de l’ demande depuis des donc dont du déployer d’un d’une elle en en utilisant ensemble entre entreprise est et et de faire fois fonctionnalités gérer la le les logiciel lors lorsque mais mettre mise même non nous nous utilisons ou outils où par pas plus de pour produits projet qu que qui ressources s sans se sera service ses si soit sur sur le sur les système systèmes temps tous tous les tout toutes toutes les travail un un service une usages utilisant utilisation utilisations utilise utilisent utiliser utilisez utilisons utilisé utilisés voir vous vous avez à à la être

Tradução de italiano para francês de usi

italiano
francês

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

italiano francês
paga payez
risorse ressources
tasso tarif
server serveurs

IT I dati raccolti dipendono da ciò che usi e da come lo usi

FR La nature précise des données que nous collectons dépend du support que vous utilisez et de la façon dont vous l'utilisez

italiano francês
dipendono dépend
usi utilisez

IT Scopri le istruzioni dettagliate su come utilizzarlo cliccando su questo link se usi Windows, su questo link se usi Linux e su questo per iOS.

FR Découvrez toutes les instructions d'utilisation par étapes sur ce lien si vous êtes un utilisateur Windows, ici pour les utilisateurs Linux et sur celui-ci pour les utilisateurs iOS.

italiano francês
scopri découvrez
link lien
windows windows
linux linux
ios ios

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

italiano francês
paga payez
risorse ressources
tasso tarif
server serveurs

IT I dati raccolti dipendono da ciò che usi e da come lo usi

FR La nature précise des données que nous collectons dépend du support que vous utilisez et de la façon dont vous l'utilisez

italiano francês
dipendono dépend
usi utilisez

IT Cose come la batteria adattiva, che impara come usi il telefono per evitare di sprecare energia su cose che non usi spesso, mantiene le tue app più utilizzate in esecuzione in background

FR Des choses comme la batterie adaptative - qui apprend comment vous utilisez votre téléphone pour éviter de gaspiller de lénergie sur des choses que vous nutilisez pas souvent - gardent vos applications les plus utilisées en arrière-plan

italiano francês
batteria batterie
adattiva adaptative
telefono téléphone
energia énergie
spesso souvent
più plus
background arrière-plan
impara apprend
evitare éviter

IT Usi vietati - salvo l’acquisto di una licenza aggiuntiva. I seguenti usi sono vietati senza la previa autorizzazione scritta di Getty Images e il pagamento di un canone di licenza aggiuntivo:

FR Utilisations restreintes, sauf achat d’une licence supplémentaire. Ce qui suit n’est pas autorisé sans l’accord préalable écrit de Getty Images et le paiement de frais de licence supplémentaires :

italiano francês
usi utilisations
salvo sauf
previa préalable
getty getty
images images
e et
seguenti suit
scritta écrit

IT Proprio come Diggy, i giocatori possono acquistare potenziamenti, come un aliante che usi per volare e un razzo che usi per potenziarti

FR Tout comme Diggy, les joueurs peuvent acheter des améliorations, comme un planeur que vous utilisez pour voler et une fusée que vous utilisez pour vous booster

italiano francês
possono peuvent
acquistare acheter
usi utilisez
volare voler
razzo fusée

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

italiano francês
paga payez
risorse ressources
tasso tarif
server serveurs

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

italiano francês
paga payez
risorse ressources
tasso tarif
server serveurs

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

italiano francês
paga payez
risorse ressources
tasso tarif
server serveurs

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

italiano francês
paga payez
risorse ressources
tasso tarif
server serveurs

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

italiano francês
paga payez
risorse ressources
tasso tarif
server serveurs

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

italiano francês
paga payez
risorse ressources
tasso tarif
server serveurs

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

italiano francês
paga payez
risorse ressources
tasso tarif
server serveurs

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

italiano francês
paga payez
risorse ressources
tasso tarif
server serveurs

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

italiano francês
paga payez
risorse ressources
tasso tarif
server serveurs

IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

italiano francês
paga payez
risorse ressources
tasso tarif
server serveurs

IT Usi vietati - salvo l’acquisto di una licenza aggiuntiva. I seguenti usi sono vietati senza la previa autorizzazione scritta di Getty Images e il pagamento di un canone di licenza aggiuntivo:

FR Utilisations restreintes, sauf achat d’une licence supplémentaire. Ce qui suit n’est pas autorisé sans l’accord préalable écrit de Getty Images et le paiement de frais de licence supplémentaires :

italiano francês
usi utilisations
salvo sauf
previa préalable
getty getty
images images
e et
seguenti suit
scritta écrit

IT Questo è usato per l'opposto di quello che usi l'hot wallet, cioè è quello che usi molto poco: grandi quantità, risparmi..

FR Celui-ci sert à l'inverse de ce que vous utilisez le hot wallet, c'est-à-dire que c'est celui que vous utilisez très peu : gros montants, économies..

IT Non dovrai preoccuparti per la scadenza dei certificati SSL o l'aggiornamento con le vulnerabilità SSL più recenti quando usi Cloudflare.

FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.

italiano francês
dovrai aurez
preoccuparti inquiéter
scadenza expiration
certificati certificats
ssl ssl
l l
aggiornamento mises à jour
recenti dernières
cloudflare cloudflare

IT Espone la tua applicazione a usi non autorizzati degli account e a violazioni di dati sensibili dei clienti

FR Cette attaque expose votre application aux usurpations de comptes et aux violations de données client sensibles.

italiano francês
account comptes
e et
violazioni violations
dati données
sensibili sensibles
clienti client

IT Le funzionalità di registrazione di Cloudflare consentono di rilevare prontamente gli usi non autorizzati delle applicazioni SaaS e di creare facilmente un criterio per bloccare l'accesso a tali applicazioni.

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

italiano francês
funzionalità capacités
registrazione journalisation
cloudflare cloudflare
saas saas
bloccare bloquer
l l
accesso accès

IT Una VPN ti protegge mentre usi le reti Wi-Fi pubbliche

FR Un VPN vous protège sur les réseaux WiFi publics

italiano francês
vpn vpn
reti réseaux
pubbliche publics
wi-fi wifi

IT D: Dove posso trovare la politica sugli usi illeciti, e dove posso inviare una segnalazione?

FR Q : Où puis-je trouver votre politique de lutte contre les abus et où puis-je faire un signalement ?

italiano francês
trovare trouver
politica politique
e et

IT Si ottiene anche un'analisi dettagliata per chiunque la usi

FR Vous obtenez également des analyses détaillées pour toute personne qui l'utilise

italiano francês
ottiene obtenez
analisi analyses
usi utilise

IT Castos ha una prova gratuita di 14 giorni, ma se usi il codice coupon PI2018, avrai un mese gratis! E se paghi l'anno in anticipo, avrai anche 2 mesi gratis.

FR Castos a un essai gratuit de 14 jours, mais si vous utilisez le code de bon PI2018, vous obtiendrez un mois gratuit ! Et si vous payez d'avance pour l'année, vous obtenez également deux mois gratuits.

italiano francês
prova essai
giorni jours
usi utilisez
codice code
e et
paghi payez
l l
anticipo avance

IT Tutti gli eventi della community, per principianti o esperti, sono un ottimo modo per incontrare altri clienti che utilizzano gli stessi prodotti Atlassian che usi tu, proprio nella tua città.

FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.

italiano francês
community communautaires
principianti débutants
ottimo excellent
incontrare rencontrer
altri autres
atlassian atlassian
città ville
eventi événements

IT Le aziende che usi, usano Zendesk

FR Les entreprises que vous connaissez utilisent Zendesk

italiano francês
aziende entreprises
zendesk zendesk

IT Integra con gli strumenti di vendita che già usi

FR Intégrez avec les outils de vente que vous utilisez déjà

italiano francês
integra intégrez
strumenti outils
vendita vente

IT Il sales CRM con il marketing automation, il software di vendite che già usi, e alter caratteristiche di ActiveCampaign. In questo modo il tuo team ha sempre gli strumenti di chui ha bisogno per vendere di più.

FR Le CRM des ventes fonctionne avec l'automatisation du marketing, le logiciel de vente que vous utilisez déjà, ainsi que d'autres fonctionnalités d'ActiveCampaign. Votre équipe a donc toujours les outils nécessaires pour vendre davantage.

italiano francês
crm crm
automation automatisation
modo ainsi
bisogno nécessaires

IT Non sostituire gli strumenti che usi già.

FR Gardez les outils que vous utilisez déjà.

italiano francês
strumenti outils
usi utilisez

IT Paga solo ciò che usi. Aggiungi quello che ti serve solo quando ti serve.

FR Ne payez que ce que vous utilisez, et adaptez votre forfait à mesure que vos besoins évoluent.

italiano francês
paga payez
usi utilisez

IT Quando usi i tag per segmentare, è facile come attaccare un post-it ai tuoi contatti

FR Lorsque vous utilisez des tags pour segmenter, il vous suffit de joindre une note autocollante à vos contacts

italiano francês
usi utilisez
tag tags
segmentare segmenter
contatti contacts

IT Il designer dei moduli di iscrizione ti da ciò di cui hai bisogno per incastrare il tuo modulo personalizzato. Se usi WordPress, il plugin di ActiveCampain gestisce gli incastri dei moduli in secondi.

FR Le concepteur de formulaires d'inscription vous donne ce dont vous avez besoin pour intégrer votre formulaire personnalisé. Si vous utilisez WordPress, le plugin ActiveCampaign gère l’incorporation de formulaires en quelques secondes.

italiano francês
bisogno besoin
usi utilisez
wordpress wordpress
plugin plugin
gestisce gère
secondi secondes
designer concepteur
personalizzato personnalisé

IT Quando usi l'azione Invia email in un'automation, scegli di inviare con invio predittivo.

FR Lorsque vous utilisez l'action d'envoyer un e-mail dans une automatisation, choisissez de l'envoyer avec un envoi prédictif.

italiano francês
l l
azione action
automation automatisation
scegli choisissez
predittivo prédictif

IT Di conseguenza, paghi solo ciò che usi davvero e puoi tenere tutti i tuoi contatti in un unico posto.

FR Ainsi, vous ne payez que ce que vous utilisez tout en conservant l’ensemble de vos contacts au même endroit.

italiano francês
conseguenza ainsi
paghi payez
usi utilisez
contatti contacts
posto endroit

IT Ogni immagine che caricherai verrà utilizzata per usi futuri.

FR Toute image que vous téléchargez sera sauvegardée pour une utilisation ultérieure.

italiano francês
immagine image
verrà sera

IT Riduci i tempi di apprendimento e azione: impara e agisci alla velocità dei social con approfondimenti sull'ascolto social, affiancati ai sofisticati strumenti di interazione e pubblicazione che usi quotidianamente.

FR Passez à l'action plus rapidement : découvrez des perspectives et agissez à la vitesse des médias sociaux grâce au listening social et aux outils d'engagement et de publication avancés utilisés au quotidien.

italiano francês
e et
azione action
agisci agissez
approfondimenti perspectives
interazione engagement
pubblicazione publication

IT Non ne puoi più di acquistare strumenti di Twitter che poi usi per una sola settimana? I software scadenti finiscono per farti sprecare tempo e denaro, anche se sono gratis

FR Vous en avez assez d'acquérir des outils pour Twitter que vous n'utiliserez que très rarement ? Avec logiciel inadapté rime perte de temps et d'argent, même lorsque ce logiciel est gratuit

italiano francês
twitter twitter
tempo temps
denaro argent
gratis gratuit

IT Se usi uno strumento di analisi e gestione dei social media, puoi approfondire con ulteriori report e analisi. Ecco alcuni dei report più popolari tra il nostro pubblico di piccole imprese su Sprout.

FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :

italiano francês
e et
social sociaux
media médias
ecco voici
nostro vous
piccole petites
imprese entreprises

IT Hostwinds ha progettato i nostri prodotti con te in mente, assicurandoti di avere il maggior numero possibile di opzioni quando usi le tue finestre VPS.

FR Hostwinds a conçu nos produits avec vous, garantissant que vous disposez autant d'options que possible lorsque vous utilisez vos fenêtres. VPS.

italiano francês
progettato conçu
possibile possible
opzioni options
finestre fenêtres
hostwinds hostwinds
vps vps

IT I principali svantaggi di una VPN sono fastidiosi, ma non interessano necessariamente chiunque usi una VPN

FR Les principaux inconvénients d’un VPN n’affectent pas nécessairement la plupart des utilisateurs

italiano francês
svantaggi inconvénients
vpn vpn
necessariamente nécessairement

IT Puoi utilizzare una VPN per testare funzionalità e prezzi locali, invece di avere bisogno di un team o di un dipendente in ogni Paese, poiché puoi cambiare praticamente qualsiasi posizione quando usi una VPN

FR Vous pouvez utiliser le VPN pour modifier votre emplacement virtuellement afin de vérifier les prix locaux, au lieu d’avoir besoin d’une équipe ou d’un employé dans chaque pays

italiano francês
vpn vpn
invece au lieu
bisogno besoin
cambiare modifier
team équipe
dipendente employé

IT È importante proteggere la tua connessione Internet, soprattutto se usi regolarmente le reti Wi-Fi pubbliche

FR Il est important de sécuriser votre connexion Internet, surtout si vous utilisez régulièrement des réseaux Wi-Fi publics

italiano francês
proteggere sécuriser
usi utilisez
regolarmente régulièrement
pubbliche publics

IT TunnelBear ti agevola nel connetterti al server più veloce. Sei sempre connesso in automatico al server più veloce nel momento in cui usi il servizio.

FR TunnelBear permet de se connecter facilement au serveur le plus rapide. Chaque fois que vous utilisez leur service, vous êtes automatiquement connecté à leur serveur le plus rapide.

italiano francês
connetterti connecter
automatico automatiquement
momento fois
connesso connecté

IT Oltretutto è un metodo user-friendly per aggirare le restrizioni geografiche, ad esempio quando usi Linux.

FR C?est un moyen simple, par exemple, de contourner toute restriction géographique lorsque vous utilisez Linux.

italiano francês
è est
aggirare contourner
geografiche géographique
esempio exemple
quando lorsque
usi utilisez
linux linux
le vous

IT Server: se usi una VPN per sbloccare dei siti, è molto utile che offra una vasta gamma di server

FR Serveurs : si vous souhaitez utiliser un VPN pour débloquer des sites, un large éventail de serveurs peut s’avérer très utile

italiano francês
server serveurs
usi utiliser
vpn vpn
sbloccare débloquer
utile utile
vasta large

IT Ed è meno probabile che il tuo computer venga infettato da malware quando usi una VPN

FR En outre, la probabilité que votre ordinateur soit infecté par des programmes malveillants est moins grande lorsque vous utilisez un VPN

italiano francês
meno moins
computer ordinateur
usi utilisez
vpn vpn

IT ExpressVPN è un enorme player sul mercato delle VPN. Questo provider ha sede nelle Isole Vergini britanniche. Pertanto, non dovrai preoccuparti più di tanto di 5 eyes e delle altre alleanze se usi regolarmente questa VPN.

FR ExpressVPN est un acteur important sur le marché des VPN. Ce fournisseur est situé sur les îles Vierges britanniques. Par conséquent, vous n’aurez plus à vous soucier des 5 yeux et des autres alliances si vous utilisez ce VPN en continu.

italiano francês
player acteur
vpn vpn
provider fournisseur
britanniche britanniques
pertanto par conséquent
dovrai aurez
preoccuparti soucier
eyes yeux
e et
alleanze alliances
usi utilisez
expressvpn expressvpn
mercato marché
isole îles

Mostrando 50 de 50 traduções