Traduzir "c del filtro" para francês

FR Quiconque ayant accès à une feuille peut créer un nouveau filtre ou appliquer un filtre enregistré. Vous pouvez appliquer un filtre à une feuille à l’aide du menu Filtre.

• Quiconque ayant accès
• feuille peut créer
• nouveau filtre
• appliquer un filtre
• menu

FR Nevron Chart for SSRS - Jeu complet de graphiques 2D/3D, axes personnalisables, intégration de données et effets visuels pour rapports

• Nevron Chart for
• axes personnalisables
• intégration de données

FR Pour savoir si un filtre est appliqué à votre feuille, recherchez le nom du filtre dans le menu Filtre.

• recherchez le nom

FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre

• procéder au tri
• devez
• appliqués
• désactiver un filtre
• feuille
• sélectionnez Aucun filtre
• menu Filtre

FR Pour savoir si un filtre est appliqué à votre feuille, vérifiez l’étiquette sur le menu Filtre. L’image ci-dessous montre un exemple de feuille avec un filtre actif.

• vérifiez
• menu Filtre

FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre

• procéder au tri
• devez
• appliqués
• désactiver un filtre
• feuille
• sélectionnez Aucun filtre
• menu Filtre

FR Si leur configuration n’est plus valide, il peut arriver que le nom des filtres que vous avez créés soit grisé et qu’une icône d’erreur apparaisse

• configuration
• valide
• créés soit grisé
• icône
• apparaisse

FR Le module de synthèse de filtre numérique peut exporter du code C pour le filtre généré.

• module de synthèse
• filtre

FR Les réalisations de filtre sont fournies sous la forme de la fonction de transfert discret, de coefficients de tapotement / bloc de filtre ou de code source en langage C prêt à être incorporé dans un bloc de code DSP.

• réalisations de filtre
• fonction de transfert
• coefficients de tapotement
• bloc de filtre
• bloc de code

FR Paramètres de filtre Vous pouvez appliquer un filtre par défaut enregistré pour aider les collaborateurs à voir les informations clés en premier. Vous pouvez également modifier vos paramètres du mode Carte tels que le Niveau, et Afficher par.

• Paramètres de filtre
• collaborateurs à voir
• pouvez également modifier
• paramètres du mode
• Afficher

FR Pour imprimer un filtre sans nom en tant que Spectateur de la feuille, désactivez tous les filtres puis appliquez le filtre sans nom

• imprimer un filtre
• nom en tant
• nom

FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :

• filtrer les données
• Smartsheet
• utiliserez le Filtre
• nom
• Filtres nommés
• filtre utilisé dépendra
• autorisations de partage
• données

FR Le Filtre sans nom reprend les conditions du filtre que vous appliquez à une feuille

• Filtre sans nom
• conditions du filtre

FR Filtre nommé : quiconque possédant une autorisation d’Éditeur ou d’un niveau supérieur peut nommer un filtre pour l’enregistrer et l’utiliser plus tard

• Filtre nommé
• tard

FR Pour voir combien d’éléments sont inclus dans le filtre par rapport au total, passez la souris sur la flèche vers le bas, située à côté du bouton de filtrage dans la barre d’outils supérieure. 

• voir combien
• rapport au total
• passez la souris
• située à côté
• bouton de filtrage
• barre
• supérieure

FR Les configurations de filtre du volet Paramètres ont été remplacées par les nouvelles options de filtrage

• configurations de filtre
• options de filtrage

FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.

• Propriétaires
• filtrer en utilisant
• types de colonnes
• configurant un filtre
• feuille source
• puis
• Restreindre
• filtre de feuille

FR Pour créer une condition de filtre, cliquez sur la ligne releaseYear, puis faites-la glisser vers le champ de filtre d'expression et saisissez >=1990\.

• créer une condition
• filtre
• releaseYear
• puis faites-la glisser
• champ de filtre
• saisissez

FR Incontournable pour tout rapport décisionnel, fiche de résultats ou rapport scientifique.

• décisionnel
• fiche de résultats
• rapport

FR ... les fibres du filtre sont chargées électrostatiquement, ce qui attire les bactéries vers les fibres. Il en résulte une filtration élevée sans résistance à l'écoulement, un avantage majeur par rapport à un filtre ...

• fibres du filtre
• chargées électrostatiquement
• attire les bactéries
• fibres
• résulte une filtration
• résistance à l'écoulement
• filtre

FR Bien que la lumière soit livrée avec un filtre adoucissant, le filtre est si proche de la source lumineuse qu'il n'adoucit pas la lumière aussi efficacement que la softbox

• lumière soit livrée
• filtre adoucissant
• source lumineuse qu'il
• lumière aussi efficacement
• softbox

FR Pour imprimer un filtre sans nom en tant que Spectateur de la feuille, désactivez tous les filtres puis appliquez le filtre sans nom

• imprimer un filtre
• nom en tant
• nom

FR Ce que vous devez savoir : au fur et à mesure que vous travaillez, le filtre sans nom que vous avez créé conserve la trace des conditions de filtrage que vous avez appliquées à une feuille

• devez savoir
• fur
• filtre sans nom
• avez créé conserve
• trace des conditions

FR Pour voir combien d’éléments sont inclus dans le filtre par rapport au total, survolez le nom du filtre avec la souris.

• voir combien
• rapport au total
• survolez le nom

FR Utilisez la liste déroulante pour sélectionner la condition du filtre. Par exemple : est égal à, contient, est vide REMARQUE : un champ de texte s’affiche à droite si vous devez saisir des critères de filtrage supplémentaires.

• Utilisez la liste
• sélectionner la condition
• filtre
• exemple
• contient
• vide REMARQUE
• champ de texte
• saisir des critères
• filtrage

FR Utilisez la liste déroulante pour sélectionner la condition du filtre. (Exemples : est égal, contient, est vide) REMARQUE : un champ de texte s’affiche à droite si vous devez saisir des critères de filtrage supplémentaires.  

• Utilisez la liste
• sélectionner la condition
• filtre
• Exemples
• égal
• contient
• vide
• REMARQUE
• champ de texte
• saisir des critères
• filtrage supplémentaires

FR Paramètres du filtre : Vous pouvez appliquer un filtre enregistré par défaut pour permettre aux collaborateurs de voir en priorité les informations clés

• Paramètres du filtre
• enregistré par défaut
• permettre aux collaborateurs
• voir en priorité
• informations clés

FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.

• Content Explorer réinvente
• technique de broken
• building
• Combinez le filtre
• cassé
• filtre des domaines
• trouver des pages

FR Vous aurez une réponse en fréquence de 28 Hz à 18 kHz, un filtre antichoc et anti-pop interne, et un étui rembourré pour un transport en toute sécurité.

• aurez une réponse
• fréquence de Hz
• kHz
• filtre antichoc
• anti-pop interne

FR Grâce à la monture antichoc et au filtre anti-pop intégrés, et à une gamme de fréquences de 50 Hz à 20 kHz, vous n'aurez jamais besoin de faire une mise à niveau ou de vous procurer des accessoires supplémentaires.

• antichoc
• filtre anti-pop intégrés
• gamme de fréquences
• Hz à kHz
• n'aurez jamais besoin
• mise à niveau
• procurer des accessoires

FR Résultats inattendus lors de l'utilisation du filtre N premiers avec un autre filtre

• Résultats inattendus lors
• l'utilisation du filtre
• filtre

FR Pour ajouter un filtre, cliquez sur le menu déroulant Filtrer de lʼonglet Vidéo

• ajouter un filtre
• Vidéo

FR Si vous disposez des autorisations Spectateur, le fait d’imprimer toute la feuille lorsqu’un filtre sans nom est appliqué lancera l’impression de l’affichage précédent (soit un filtre partagé, soit un affichage non filtré)

• disposez des autorisations
• feuille
• filtre sans nom
• appliqué lancera
• précédent
• soit un filtre
• soit un affichage
• filtré

FR Quiconque peut appliquer un filtre à une feuille à l’aide du menu Filtre situé dans la barre d’outils du haut.

• Quiconque peut appliquer
• menu Filtre situé
• barre

FR Filtre sans nom : quiconque ayant accès à la feuille peut utiliser le Filtre sans nom

• Filtre sans nom
• quiconque ayant accès
• feuille peut utiliser

FR Vous pouvez réutiliser et mettre à jour le Filtre sans nom, mais vous ne pouvez avoir qu’un seul Filtre sans nom à la fois.

• pouvez réutiliser
• Filtre sans nom

FR Pour savoir pourquoi un filtre n’est plus valide, cliquez sur l’icône Modifier pour l’ouvrir le filtre et vérifier la raison exacte de l’erreur

• valide
• filtre
• vérifier la raison

FR Pour afficher à nouveau un Affichage filtré, sélectionnez le filtre souhaité parmi les options de filtrage.

• afficher à nouveau
• Affichage filtré
• sélectionnez le filtre
• parmi les options

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

• obtiendrez une réponse
• fréquence de Hz
• kHz
• filtre anti-pop interne
• support de choc
• réduire les bruits
• vibration
• interrupteur de basse
• filtre passe-haut

FR Pour trouver des séries d?images, utilisez notre filtre "Séries". Vous les trouverez à gauche de votre mot-clé dans la page des résultats. Vous pourrez également y choisir le nombre de photos minimum que vous souhaitez.

• trouver des séries
• images
• utilisez notre filtre
• trouverez à gauche
• résultats
• nombre de photos

FR Filtre: vous pouvez égayer votre cliché en ajoutant une superposition amusante avec un filtre

• Filtre
• ajoutant une superposition
• filtre

FR Après avoir pris votre cliché et appliqué votre premier filtre, vous pouvez appuyer et maintenir, puis faire glisser pour ajouter encore un autre filtre.

• pris votre cliché
• appliqué votre premier
• pouvez appuyer
• maintenir
• puis faire glisser

FR Comment mettre un filtre sur une vidéo pour qu'il s'adapte parfaitement à cette vidéo ? Vous trouverez forcément le filtre dont vous avez besoin dans Fastreel.

• vidéo pour qu'il

FR Filtre de recherche avancé Pro le filtre le plus puissant et le plus fonctionnel pour PrestaShop à ce jour. Avec la possibilité de rechercher par filtre, sur toutes les pages avec la possibilité d'utiliser des filtres personnalisés.

• Filtre de recherche
• Pro le filtre
• puissant
• fonctionnel pour PrestaShop
• possibilité de rechercher
• filtre
• d'utiliser des filtres

FR Un joint n’est pas complet sans tip, filtre ou carton. Ceux-ci sont des cartons d’entrée de gamme.

• joint
• complet sans tip
• filtre
• carton

FR Pour créer un filtre conditionnel, cliquez sur Activer l'expression de filtre.

• créer un filtre
• cliquez sur Activer

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

• obtiendrez une réponse
• fréquence de Hz
• kHz
• filtre anti-pop interne
• support de choc
• réduire les bruits
• vibration
• interrupteur de basse
• filtre passe-haut

FR Pour trouver la tâche nécessaire utilisez notre filtre en haut de la liste ou entrez le titre de la tâche, tout ou une partie, dans le champ et appuyez sur la touche Enter pour afficher la tâche à lier.

• trouver la tâche
• utilisez notre filtre
• entrez le titre
• tâche
• partie
• champ
• Enter pour afficher

FR Pour trouver des séries d?images, utilisez notre filtre "Séries". Vous les trouverez à gauche de votre mot-clé dans la page des résultats. Vous pourrez également y choisir le nombre de photos minimum que vous souhaitez.

• trouver des séries
• images
• utilisez notre filtre
• trouverez à gauche
• résultats
• nombre de photos

FR Cest une caméra à filtre couleur, que vous pouvez utiliser lorsque vous sélectionnez le filtre approprié en mode «Photo»

• Cest une caméra
• filtre couleur
• pouvez utiliser lorsque
• sélectionnez le filtre
• mode