IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.
Traduzir "volume facendo clic" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volume facendo clic" de italiano para inglês
Traduções de volume facendo clic
"volume facendo clic" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de volume facendo clic
italiano
inglês
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibile | can |
| gestire | manage |
| volume | volume |
| clic | clicking |
| azioni | actions |
| riga | row |
| tabella | table |
| a discesa | dropdown |
IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibile | can |
| gestire | manage |
| volume | volume |
| clic | clicking |
| azioni | actions |
| riga | row |
| tabella | table |
| a discesa | dropdown |
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| italiano | inglês |
|---|---|
| assegnato | assigned |
| volume | volume |
| clic | clicking |
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| italiano | inglês |
|---|---|
| assegnato | assigned |
| volume | volume |
| clic | clicking |
IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| italiano | inglês |
|---|---|
| azioni | actions |
| momento | time |
| a discesa | dropdown |
IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| italiano | inglês |
|---|---|
| azioni | actions |
| momento | time |
| a discesa | dropdown |
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| italiano | inglês |
|---|---|
| stato | status |
| volume | volume |
| significa | means |
| allegato | attached |
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| italiano | inglês |
|---|---|
| guadagno | gain |
| cuffie | headphones |
IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| italiano | inglês |
|---|---|
| finestra | window |
| posizione | location |
| scelta | choice |
| tirare | pull |
| immagine | image |
| creato | created |
| pop | pop-up |
IT Un basso a gran volume. Un suono a gran volume. Un gran volume di idee. Produci EDM con le soundpool
EN Full bass. Full sound. Full of great ideas. Produce EDM with Soundpools
| italiano | inglês |
|---|---|
| basso | bass |
| gran | great |
| idee | ideas |
| produci | produce |
| edm | edm |
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| italiano | inglês |
|---|---|
| guadagno | gain |
| cuffie | headphones |
IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| italiano | inglês |
|---|---|
| finestra | window |
| posizione | location |
| scelta | choice |
| tirare | pull |
| immagine | image |
| creato | created |
| pop | pop-up |
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| italiano | inglês |
|---|---|
| stato | status |
| volume | volume |
| significa | means |
| allegato | attached |
IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
| italiano | inglês |
|---|---|
| istantanea | snapshot |
| tabella | table |
| volume | volume |
| a discesa | dropdown |
IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| italiano | inglês |
|---|---|
| incollare | paste |
| testo | text |
| senza | without |
| formattazione | formatting |
| clic | clicking |
| icona | icon |
| se | if |
| rimuovi | remove |
| evidenziando | highlighting |
IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibile | can |
| modificare | change |
| nome | name |
| server | server |
| quest | this |
| area | area |
| clic | clicking |
| digitando | typing |
| nuovo | new |
| pulsante | button |
| return | return |
IT Ad esempio l’utente può decidere di non ricevere pubblicità mirate sui siti web dalle imprese aderenti alla Network Advertising Initiative facendo clic qui, oppure dalle imprese aderenti alla Digital Advertising Alliance facendo clic qui
EN For example, you may opt out of receiving targeted advertising on websites through members of the Network Advertising Initiative by clicking here or the Digital Advertising Alliance by clicking here
| italiano | inglês |
|---|---|
| esempio | example |
| decidere | opt |
| ricevere | receiving |
| mirate | targeted |
| clic | clicking |
| qui | here |
| digital | digital |
| alliance | alliance |
IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
| italiano | inglês |
|---|---|
| definire | define |
| selezione | selection |
| clic | clicking |
| pulsante | button |
| finale | end |
| trascinando | dragging |
| indicatore | indicator |
| desiderata | desired |
IT - Applica un filtro: puoi applicare un filtro alla tua foto facendo clic sull'icona corrispondente in basso. Torna all'originale facendo di nuovo clic sull'icona all'estrema sinistra.
EN - Apply a filter: You can apply a filter to your photo by clicking on the corresponding icon below. Go back to the original by clicking on the far left icon again.
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| filtro | filter |
| clic | clicking |
| corrispondente | corresponding |
| originale | original |
| sinistra | left |
| di nuovo | again |
IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
| italiano | inglês |
|---|---|
| definire | define |
| selezione | selection |
| clic | clicking |
| pulsante | button |
| finale | end |
| trascinando | dragging |
| indicatore | indicator |
| desiderata | desired |
IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibile | can |
| modificare | change |
| nome | name |
| server | server |
| quest | this |
| area | area |
| clic | clicking |
| digitando | typing |
| nuovo | new |
| pulsante | button |
| return | return |
IT Se scegli di visitare un inserzionista facendo clic su un banner pubblicitario o altro tipo di pubblicità, o facendo clic su un altro collegamento di terze parti, verrai indirizzato al sito Web di tale terza parte
EN If you choose to visit an advertiser by clicking on a banner ad or other type of advertisement, or click on another third party link, you will be directed to that third party's website
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| inserzionista | advertiser |
| su | on |
| banner | banner |
| o | or |
| tipo | type |
| collegamento | link |
IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
IT Selezionare il pool di archiviazione da utilizzare per la creazione di un volume cache, quindi specificare la dimensione del volume cache. In fine, fare clic su “Crea” per terminare!
EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!
| italiano | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| archiviazione | storage |
| utilizzare | use |
| cache | cache |
| specificare | specify |
| la | you |
IT Selezionare il pool di archiviazione da utilizzare per la creazione di un volume cache, quindi specificare la dimensione del volume cache. In fine, fare clic su “Crea” per terminare!
EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!
| italiano | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| archiviazione | storage |
| utilizzare | use |
| cache | cache |
| specificare | specify |
| la | you |
IT Con il microfono Yeti sono stato in grado di aggiornare il firmware, il guadagno di controllo, il volume di monitoraggio, il volume delle cuffie e il mute:
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
| italiano | inglês |
|---|---|
| yeti | yeti |
| firmware | firmware |
| volume | volume |
| mute | mute |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dargli | give |
| posizione | location |
| immagine | image |
| istantanea | snapshot |
| esistente | existing |
IT Da qualsiasi pagina nell'area di controllo cloud, è possibile creare un volume, ma ai fini del presente articolo, creeremo uno durante la pagina del volume.
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
| italiano | inglês |
|---|---|
| area | area |
| controllo | control |
| cloud | cloud |
| è | are |
| volume | volume |
| fini | purposes |
IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| italiano | inglês |
|---|---|
| disco | disk |
| nota | note |
| non | cannot |
| è | is |
| diminuire | decrease |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| italiano | inglês |
|---|---|
| dargli | give |
| posizione | location |
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| italiano | inglês |
|---|---|
| stato | status |
| volume | volume |
| cambierà | will change |
| connettendo | connecting |
| server | server |
| collegato | attached |
| uso | use |
IT Allo stesso modo, una volta collegato un volume, avrai anche la possibilità di distaccare anche il volume.
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
| italiano | inglês |
|---|---|
| collegato | attached |
| volume | volume |
| la | you |
IT È l'eroe che crea volume che stavi aspettando: ti presentiamo la ghd rise™ Hot Brush, creata per un volume 2 volte maggiore* che dura tutto il giorno.
EN This is the volumising hair hero you've been waiting for - introducing the ghd rise™ hot brush that creates 2x more volume* that lasts all day long.
| italiano | inglês |
|---|---|
| eroe | hero |
| volume | volume |
| aspettando | waiting |
| hot | hot |
| brush | brush |
| dura | lasts |
IT L'unica risorsa che puoi aggiungere senza aggiornare a una nuova opzione è un volume.Una volta acquistato un volume, può essere montato e partizionato sul tuo server.
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
| italiano | inglês |
|---|---|
| risorsa | resource |
| aggiungere | add |
| senza | without |
| aggiornare | upgrading |
| nuova | new |
| opzione | option |
| volume | volume |
| acquistato | purchased |
| montato | mounted |
| server | server |
IT Oltre al numero di canali ONVIF-S richiesti, il criterio di base per la valutazione è il volume di memoria da prevedere. Perciò un NAS con 4 dischi rigidi consente attualmente max. 36 TB di volume di dati netto, cioè con ridondanza.
EN In addition to the number of ONVIF-S camera channels required, the basic criteria to evaluate is the volume of memory to be expected. So a NAS with 4 hard drives currently max. provides 36 TB of data volume net, i.e., with redundancy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| canali | channels |
| richiesti | required |
| criterio | criteria |
| valutazione | evaluate |
| memoria | memory |
| perciò | so |
| dischi | drives |
| consente | provides |
| attualmente | currently |
| max | max |
| netto | net |
| ridondanza | redundancy |
| nas | nas |
| tb | tb |
IT In caso di connessione VPN, Sunrise non è in grado di determinare attraverso quale app è stato generato il volume dati. Pertanto anche il volume dati generato con WhatsApp non può essere riconosciuto e viene di conseguenza addebitato.
EN When you use a VPN connection, Sunrise cannot identify which app was used to generate the data volume. Therefore, the data volume generated with WhatsApp cannot be determined and calculated.
| italiano | inglês |
|---|---|
| connessione | connection |
| sunrise | sunrise |
| generato | generated |
| volume | volume |
| dati | data |
IT Se il tuo video ha un volume basso, ti viene in soccorso WinX HD Video Converter Deluxe. Può aumentare il volume di qualsiasi file audio o video in un solo click, così che tu possa godertelo anche in ambienti rumorosi.
EN If your video has a too low sound volume, get WinX HD Video Converter Deluxe for help. It can increase volume in any video or audio file in just one click, so that you can enjoy it even in noisy environment.
| italiano | inglês |
|---|---|
| basso | low |
| viene | get |
| winx | winx |
| hd | hd |
| converter | converter |
| deluxe | deluxe |
| aumentare | increase |
| click | click |
| ambienti | environment |
IT Il volume delle ricerche: puoi vedere la media corrente del volume di ricerca per parole chiave nell'ultimo anno.
EN The volume of searches: You can see the current average of keyword search volume over the recent year.
| italiano | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| vedere | see |
| media | average |
| corrente | current |
| anno | year |
| ultimo | recent |
IT VOLUME NATURALE Grazie ai suoi ingredienti naturali dona volume alle radici e alle lunghezze per capelli più pieni e leggeri
EN NATURAL LIFT Uses nature’s power to add volume to roots & lengths for fuller hair with bounce
| italiano | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| radici | roots |
| lunghezze | lengths |
| capelli | hair |
IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
| italiano | inglês |
|---|---|
| servizio | service |
| gratuito | free |
| permette | allows |
| senza | without |
IT Esiste un volume d’ordine minimo e/o determinati requisiti di volume per avere zero commissioni per la negoziazione dei titoli azionari?
EN Is there a minimum order size or certain volume requirements for zero-fee stock trading?
| italiano | inglês |
|---|---|
| ordine | order |
| minimo | minimum |
| o | or |
| requisiti | requirements |
| zero | zero |
| commissioni | fee |
| negoziazione | trading |
| titoli | stock |
IT Il cavo universale da 3,5mm con il controllo volume incorporato ti consente di regolare il volume senza distrarti dal gioco.
EN Universal 3.5mm cable with in-line volume control allows you to make adjustments without distracting you from your game.
| italiano | inglês |
|---|---|
| universale | universal |
| volume | volume |
| ti | you |
| consente | allows |
| gioco | game |
IT Definisci le ciglia con un?applicazione di Passioneyes Intense Volume Mascara. Per aggiungere volume, procedi con un?ulteriore applicazione.
EN Define your lashes with a coat of Passioneyes Intense Volume Mascara. For additional volume, build up with a second coat.
| italiano | inglês |
|---|---|
| definisci | define |
| ciglia | lashes |
| intense | intense |
| volume | volume |
IT Definisci le ciglia con uno strato di Passioneyes Intense Volume Mascara. Per aggiungere volume, passa un secondo strato.
EN Define your lashes with a coat of Passioneyes Intense Volume Mascara. For additional volume, build up with a second coat.
| italiano | inglês |
|---|---|
| definisci | define |
| ciglia | lashes |
| intense | intense |
| volume | volume |
| aggiungere | additional |
IT Come tocco finale, utilizza Passioneyes Intense Volume Mascara nella tonalità Nero Sicilia 1 per donare extra volume alle ciglia.
EN For a final touch of intensity, add a generous amount of Passioneyes Intense Volume Mascara in the shade Nero Sicilia 1 for ultra-volume lashes.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tocco | touch |
| finale | final |
| intense | intense |
| volume | volume |
| tonalità | shade |
| ciglia | lashes |
| nero | nero |
IT Con oltre 300 diversi vassoi di ciglia, ciglia singole, ciglia di volume, ciglia di volume HD o EasyFan Lashes, GL Beauty fa battere il cuore di ogni stilista di ciglia
EN With over 300 different eyelash trays, single lashes, volume lashes, HD volume lashes or EasyFan Lashes, GL Beauty makes the heart of every lash stylist beat faster
| italiano | inglês |
|---|---|
| diversi | different |
| vassoi | trays |
| volume | volume |
| hd | hd |
| o | or |
| beauty | beauty |
| fa | makes |
| battere | beat |
| stilista | stylist |
IT A differenza delle alternative concorrenti, che costringono l'intero volume a essere fissato a un preciso tier, SANsymphony distingue tra i blocchi all'interno del volume, e quindi solo i "chunk" ad accesso frequente migrano verso tier più veloci.
EN Unlike competing alternatives that force an entire volume to be pinned to a tier, SANsymphony distinguishes between blocks within a volume, so only the heavily accessed chunks migrate to faster tiers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| alternative | alternatives |
| volume | volume |
| tier | tier |
| sansymphony | sansymphony |
| distingue | distinguishes |
| blocchi | blocks |
| veloci | faster |
| accesso | accessed |
IT Il volume totale di dati in tutto il mondo è in costante aumento, così come anche il volume di dati non validi.La scarsa qualità dei dati costa alle aziende una media di $ 15 milioni all'anno e secondo Gartner* questa cifra è desitnata ad aumentare.
EN As the total volume of data around the world continues to increase, so will the volume of bad data. Poor data quality costs companies an average of $15 million per year (and rising), according to Gartner.*
| italiano | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| scarsa | poor |
| qualità | quality |
| costa | costs |
| aziende | companies |
| media | average |
| milioni | million |
| gartner | gartner |
IT Il nome del gruppo sarà la parola chiave con il volume di ricerca più alto (se hai deciso di controllare il volume di ricerca o ce l'hai già a disposizione)
EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually)
| italiano | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| ricerca | search |
| deciso | decided |
| o | or |
IT Il mercato elvetico delle telecomunicazioni presenta un volume di fatturato stimato ai 19 miliardi di CHF, il volume di fatturato del mercato dei servizi informatici è di circa 17 miliardi di CHF
EN The Swiss telecommunications market has an estimated total revenue volume of CHF 11 billion, the market for IT services has total revenue of about CHF 19 billion
| italiano | inglês |
|---|---|
| telecomunicazioni | telecommunications |
| volume | volume |
| stimato | estimated |
| miliardi | billion |
| chf | chf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volume facendo clic voce facendo clic celle facendo clic colori facendo clic facendo clic cartella facendo clic semplicemente facendo clic backup facendo clic facendo clic su prodotto facendo clic acquistati facendo clic word facendo clic foglio facendo clic collegamenti facendo clic account facendo clic controllo facendo clic privacy facendo clic creati facendo clic mail facendo clic directory facendo clic kdrive facendo clic pagina facendo clic vecteezy facendo clic disponibili facendo clic trustpilot facendo clic sottoscrizione facendo clic trovalo facendo clic popup facendo clic quest'area facendo clic jpeg facendo clic utenti facendo clic multiplo facendo clic modello facendo clic mappatura facendo clic modifica facendo clic modifiche facendo clic predefinita facendo clic amministrazione facendo clic smartsheet facendo clic posizione facendo clic programmazione facendo clic pannello facendo clic selezione facendo clic facendo clic sullo modale facendo clic gestite facendo clic cookie facendo clic ordine facendo clic rifiutarli facendo clic database facendo clic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe