Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volume lashes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volume lashes" de inglês para italiano

Traduções de volume lashes

"volume lashes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

volume a ad ai al all alla alle alto altri altro ampio anche attività audio aumentare avere base come con così cui data dati degli della delle design di dimensione essere file fino fino a gli grande grandi grazie hanno il in inoltre la la dimensione le livello lo loro ma migliore mini molto musica nel non è nostro numero o offre ogni parte per per il più possibilità possono potrebbe prestazioni prezzo prima può qualsiasi quantità questa queste questo se secondo si sia siamo solo sono sta stato stesso su ti tra tu tua tuo tuoi tutti un una uno valore video volta volume volumi è
lashes ciglia

Tradução de inglês para italiano de volume lashes

inglês
italiano

EN With over 300 different eyelash trays, single lashes, volume lashes, HD volume lashes or EasyFan Lashes, GL Beauty makes the heart of every lash stylist beat faster

IT Con oltre 300 diversi vassoi di ciglia, ciglia singole, ciglia di volume, ciglia di volume HD o EasyFan Lashes, GL Beauty fa battere il cuore di ogni stilista di ciglia

inglês italiano
trays vassoi
volume volume
hd hd
beauty beauty
makes fa
stylist stilista
beat battere
different diversi
or o
the il
heart cuore
of di
with con
every ogni
lashes ciglia

EN Specially developed to optimally prepare and emphasize the lashes. The blue primer defines and nourishes the lashes, the deep black mascara intensifies the eye look and makes your lashes appear voluminous.

IT Appositamente sviluppato per preparare ed enfatizzare in modo ottimale le ciglia. Il primer blu definisce e condiziona le ciglia, il mascara nero profondo intensifica lo sguardo e fa apparire le ciglia voluminose.

inglês italiano
specially appositamente
developed sviluppato
emphasize enfatizzare
lashes ciglia
primer primer
defines definisce
deep profondo
makes fa
black nero
blue blu
the lo
optimally in modo ottimale
and e
eye sguardo
look apparire
to in
prepare preparare

EN <p>‌</p> <p><strong>Endless long, perfectly curved, thick lashes with maximum volume!</strong></p> <p>Intensive colour pigments give the lashes a silky shine

IT <p>‌</p> <p><strong>Ciglia infinitamente lunghe, perfettamente curve e spesse con il massimo volume!</strong></p> <p>I pigmenti di colore intenso fanno brillare le ciglia come seta

EN <p><strong>Endless long, perfectly curved, thick lashes with maximum volume!</strong></p><p>Intensive colour pigments give the lashes a silky shine

IT <p><strong>Ciglia infinitamente lunghe, perfettamente curve e spesse con il massimo volume!</strong></p><p>I pigmenti di colore intenso fanno brillare le ciglia come seta

inglês italiano
p p
gt gt
long lunghe
perfectly perfettamente
lashes ciglia
maximum massimo
volume volume
intensive intenso
pigments pigmenti
shine brillare
strong strong
give fanno
with con
the i

EN 50% longer and thicker lashes in only 30 days (with daily use) The eyelash serum from Nanolash for long, thick and beautiful lashes.

IT Ciglia più lunghe e spesse del 50% in soli 30 giorni (con uso quotidiano) Il siero per ciglia di Nanolash per ciglia lunghe, spesse e belle.

inglês italiano
serum siero
beautiful belle
daily quotidiano
the il
in in
days giorni
longer lunghe
and e
lashes ciglia

EN Intensive colour pigments give the lashes a silky shine. A flexible polymer lengthens the lashes, which are simultaneously cared for. Ophthalmologist tested.

IT I pigmenti di colore intenso fanno brillare le ciglia come seta. Un polimero flessibile allunga le ciglia, che vengono curate allo stesso tempo. Testato oftalmologicamente.

inglês italiano
intensive intenso
pigments pigmenti
lashes ciglia
shine brillare
flexible flessibile
polymer polimero
tested testato
give fanno
a un
are vengono
the i

EN For even, thick lashes, apply mascara from the base of the lashes to the tips in light wave movements. In this way each individual lash is covered with mascara.

IT Per ciglia uniformi e spesse, applica il mascara dalle radici delle ciglia alle punte con movimenti a onde leggere. In questo modo, ogni singola ciglia è ricoperta di mascara.

inglês italiano
lashes ciglia
tips punte
wave onde
movements movimenti
is è
the il
apply applica
in in
to a
way modo
this questo
of di

EN <ul> <li>For even, thick lashes, apply mascara from the base of the lashes to the tips in light wave movements

IT <ul> <li>Per ciglia uniformi e spesse, applica il mascara dalle radici delle ciglia alle punte con movimenti a onde leggere

inglês italiano
gt gt
li li
lashes ciglia
tips punte
wave onde
movements movimenti
the il
apply applica
to a
of delle
from dalle

EN The <strong>blue primer</strong> defines and nourishes the lashes, the <strong>deep black mascara</strong> intensifies the eye look and makes your lashes appear voluminous.</p>

IT Il <strong>primer blu</strong> definisce e condiziona le ciglia, il <strong>mascara nero profondo</strong> intensifica lo sguardo e fa apparire le ciglia voluminose.</p>

inglês italiano
gt gt
primer primer
defines definisce
lashes ciglia
deep profondo
makes fa
p p
strong strong
black nero
blue blu
and e
the lo
eye sguardo
look apparire

EN For even, thick lashes, apply mascara from the base of the lashes to the tips in gentle waving motions

IT Per ciglia uniformi e spesse, applica il mascara dalla base delle ciglia alle punte con leggeri movimenti ondulatori

inglês italiano
lashes ciglia
tips punte
the il
apply applica
to alle
of delle
for per
from dalla

EN 50% longer and thicker lashes in only 30 days (with daily use)The eyelash serum from Nanolash for long, thick and beautiful lashes.

IT Ciglia più lunghe e spesse del 50% in soli 30 giorni (con uso quotidiano)Il siero per ciglia di Nanolash per ciglia lunghe, spesse e belle.

inglês italiano
serum siero
beautiful belle
daily quotidiano
the il
in in
days giorni
longer lunghe
and e
lashes ciglia

EN Intensive colour pigments give the lashes a silky shine. A flexible polymer lengthens the lashes, which are simultaneously cared for. Ophthalmologist tested.

IT I pigmenti di colore intenso fanno brillare le ciglia come seta. Un polimero flessibile allunga le ciglia, che vengono curate allo stesso tempo. Testato oftalmologicamente.

inglês italiano
intensive intenso
pigments pigmenti
lashes ciglia
shine brillare
flexible flessibile
polymer polimero
tested testato
give fanno
a un
are vengono
the i

EN For even, thick lashes, apply mascara from the base of the lashes to the tips in light wave movements. In this way each individual lash is covered with mascara.

IT Per ciglia uniformi e spesse, applica il mascara dalle radici delle ciglia alle punte con movimenti a onde leggere. In questo modo, ogni singola ciglia è ricoperta di mascara.

inglês italiano
lashes ciglia
tips punte
wave onde
movements movimenti
is è
the il
apply applica
in in
to a
way modo
this questo
of di

EN Dolce&Gabbana Passioneyes Intense Volume Mascara instantly transforms lashes with long-lasting, buildable and intense volume: up to 146% more

IT Il mascara Passioneyes di Dolce&Gabbana trasforma all’istante le ciglia regalando allo sguardo intensità e volume con un aumento fino al 146%

inglês italiano
dolce dolce
gabbana gabbana
volume volume
transforms trasforma
lashes ciglia
amp amp
and e
to allo
more di

EN Define your lashes with a coat of Passioneyes Intense Volume Mascara. For additional volume, build up with a second coat.

IT Definisci le ciglia con un?applicazione di Passioneyes Intense Volume Mascara. Per aggiungere volume, procedi con un?ulteriore applicazione.

inglês italiano
define definisci
your le
lashes ciglia
volume volume
intense intense
a un
with con
of di

EN For a final touch of intensity, add a generous amount of Passioneyes Intense Volume Mascara in the shade Nero Sicilia 1 for ultra-volume lashes.

IT Come tocco finale, utilizza Passioneyes Intense Volume Mascara nella tonalità Nero Sicilia 1 per donare extra volume alle ciglia.

inglês italiano
final finale
touch tocco
volume volume
nero nero
lashes ciglia
intense intense
shade tonalità
the nella
for per

EN Passioneyes Mascara instantly transforms lashes with long-lasting, buildable and intense volume.

IT Passioneyes Mascara trasforma all’istante le ciglia dando loro un volume duraturo, modulabile e intenso.

inglês italiano
transforms trasforma
lashes ciglia
intense intenso
volume volume
and e
lasting duraturo

EN The extra-soft brush features an hour-glass shape; its fibres gently capture all lashes and impart instant lash thickness for extra volume.

IT Grazie al morbido applicatore a clessidra, le setole catturano delicatamente tutte le ciglia e stendono il mascara con un effetto volumizzante.

inglês italiano
gently delicatamente
lashes ciglia
soft morbido
an un
and e
for a
the le
instant con

EN In addition, Passioneyes Mascara sets a new standard for lashes with an ultra-creamy, mousse-like formula that creates long-lasting, buildable and intense volume in four flattering shades.

IT Infine, Passioneyes Mascara che, con la sua formula ultra-cremosa come una mousse, fissa un nuovo standard per le ciglia regalando un volume intenso e modulabile che dura a lungo, disponibile in quattro accattivanti tonalità.

inglês italiano
standard standard
lashes ciglia
formula formula
intense intenso
volume volume
in in
and e
that che
like come
with con
long lungo
a un
four quattro
new nuovo

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.

inglês italiano
assigned assegnato
volume volume
clicking clic
rename rinominare
name nome
the il
allow consentirà
of di

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.

inglês italiano
status stato
volume volume
attached allegato
use uso
if se
means significa
the lo
of del
in in
is è
available disponibile
where cui

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.

inglês italiano
pop-up pop
window finestra
pull tirare
volume volume
choice scelta
created creato
would like vorresti
size dimensione
name nome
from da
to the al
a una
of di
location posizione
and e
the il

EN You may compute the volume of a full mesh, or of the volume projected on a plane. Very useful, for example, to compute the excavated volume of a terrain.

IT Calcola velocemente volumi sulla base della proiezione di un piano - una funzione utilissima per tutti quei casi difficili o particolari come il rilievo di cave o altre superfici concave

inglês italiano
volume volumi
plane piano
or o
a un
the il
of di

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

IT La liquidità (basata sul CO/Vol) di questo mercato non è buona, c'è un'alta probabilità che il volume sia gonfiato (es. wash-trading), o che il mercato non sia sufficientemente liquido (bassi volumi sull'exchange).

inglês italiano
co co
vol vol
based basata
liquid liquido
enough sufficientemente
liquidity liquidità
probability probabilità
market mercato
or o
high buona
is è
volume volume
low di
exchange trading
to sul
this questo
that che

EN You may compute the volume of a full mesh, or of the volume projected on a plane. Very useful, for example, to compute the excavated volume of a terrain.

IT Calcola velocemente volumi sulla base della proiezione di un piano - una funzione utilissima per tutti quei casi difficili o particolari come il rilievo di cave o altre superfici concave

inglês italiano
volume volumi
plane piano
or o
a un
the il
of di

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.

inglês italiano
pop-up pop
window finestra
pull tirare
volume volume
choice scelta
created creato
would like vorresti
size dimensione
name nome
from da
to the al
a una
of di
location posizione
and e
the il

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.

inglês italiano
assigned assegnato
volume volume
clicking clic
rename rinominare
name nome
the il
allow consentirà
of di

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.

inglês italiano
status stato
volume volume
attached allegato
use uso
if se
means significa
the lo
of del
in in
is è
available disponibile
where cui

EN It's high time to pick the option of all the provided. Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions. Perhaps, some final lashes will endow your logo with something extra!

IT È il momento di scegliere l'opzione tra tutte quelle fornite. Anche se pensi che sia già impeccabile, ti consigliamo vivamente di sfogliare le nostre funzioni di editor. Forse, alcune ciglia finali doteranno il tuo logo di qualcosa in più!

inglês italiano
flawless impeccabile
recommend consigliamo
editor editor
functions funzioni
perhaps forse
final finali
lashes ciglia
if se
logo logo
your tuo
something qualcosa
time momento
already già
the le
we nostre
pick scegliere
think pensi

EN Colouring Set for Brows and Lashes dark brown

IT Set di colorazione per sopracciglia e ciglia marrone scuro

inglês italiano
set set
lashes ciglia
brown marrone
dark scuro
and e
for di

EN It has soothing properties and regenerates the natural lashes after all cosmetic treatments (lash extensions, lash curling etc.).

IT Ha proprietà ammorbidenti e rigenera le ciglia naturali dopo tutti i trattamenti cosmetici (estensione delle ciglia, arricciamento delle ciglia, ecc.).

inglês italiano
natural naturali
lashes ciglia
cosmetic cosmetici
treatments trattamenti
extensions estensione
etc ecc
properties proprietà
has ha
and e
after dopo
all tutti
the i

EN It has soothing properties and regenerates the natural lashes after all cosmetic treatments (lash extensions, lash curling etc.).</span></p>

IT Ha proprietà ammorbidenti e rigenera le ciglia naturali dopo tutti i trattamenti cosmetici (estensione delle ciglia, arricciamento delle ciglia, ecc.).</span></p>

inglês italiano
natural naturali
lashes ciglia
cosmetic cosmetici
treatments trattamenti
extensions estensione
etc ecc
gt gt
p p
properties proprietà
has ha
and e
after dopo
all tutti
the i

EN For the lower lashes, hold the brush vertically and apply lightly.

IT Per le ciglia inferiori, tenere il pennello verticalmente e applicare molto leggermente.

inglês italiano
lashes ciglia
hold tenere
brush pennello
vertically verticalmente
apply applicare
lightly leggermente
and e
the le
for per

EN For best results, use Bottom Lash Mascara, which has been specially developed for the lower lashes.

IT Per i migliori risultati, usa il Bottom Lash Mascara, formulato appositamente per le ciglia inferiori.

inglês italiano
results risultati
specially appositamente
lashes ciglia
best migliori
bottom bottom
for per
the i

EN A flexible polymer lengthens the lashes, which are simultaneously cared for

IT Un polimero flessibile allunga le ciglia, che vengono curate allo stesso tempo

inglês italiano
flexible flessibile
polymer polimero
lashes ciglia
simultaneously allo stesso tempo
a un
are vengono
the le

EN As a child, he would watch his mother take a piece of black velvet ribbon and scrape off the velvet pile to make her lashes look fuller

IT Da bambino osservava infatti sua madre ritagliare un nastro di velluto nero in fibre sottili, che applicava poi sulle ciglia per renderle più voluminose

inglês italiano
mother madre
black nero
velvet velluto
ribbon nastro
lashes ciglia
a un
child bambino
of di
to sulle
the in

EN Marc’s iconic mascara with ultra-concentrated black pigment and a curvy wand gives the appearance of couture faux lashes.

IT L'inconfondibile mascara di Marc regala un effetto ciglia finte da passerella, grazie al pigmento nero ultra-concentrato e all'applicatore ricurvo.

inglês italiano
black nero
lashes ciglia
gives regala
a un
of di
and e

EN Facial and nail treatments are fiddly and often require a more cosmetic approach, applying the perfect set of lashes is a very different from giving a great reflexology massage for example

IT I trattamenti per viso e unghie sono complessi, e spesso richiedono un approccio più cosmetico: ad esempio, l'applicazione della giusta serie di ciglia è molto diverso rispetto ad un massaggio di riflessologia

inglês italiano
facial viso
treatments trattamenti
require richiedono
cosmetic cosmetico
approach approccio
lashes ciglia
massage massaggio
a un
very molto
the i
often spesso
are sono
example esempio
is è

EN Can be applied both to the inside of the eye and outside it, along the lashes, without smudging.

IT Può essere applicata sia sulla rima interna dell’occhio che all’esterno lungo le ciglia, senza sbavature

inglês italiano
applied applicata
inside interna
lashes ciglia
the le
without senza
can può
be essere
both sia
to sulla
of lungo

EN Use to gently pat the eyeshadow into the crease of the eye and close to the lashes.

IT Usa per picchiettare delicatamente l’ombretto nell’incavo della palpebra e vicino alla rima infraciliare.

inglês italiano
gently delicatamente
and e
to per

EN Using the applicator Using the thin end of the applicator, gently stretch the pencil outwards for a defined look. Or use the flat side to smudge and blend, eliminating any gaps between lashes.

IT Con la punta sottile dell’applicatore, stendi delicatamente la matita verso l’esterno per un look definito. Oppure usa la parte piatta per sfumare e applicare, colmando lo spazio tra le ciglia.

inglês italiano
thin sottile
gently delicatamente
pencil matita
defined definito
look look
flat piatta
lashes ciglia
a un
use applicare
the lo
or oppure
and e

EN Apply smooth strokes as close to the lashes as possible

IT Applica a tratti brevi, il più vicino possibile alle ciglia

inglês italiano
apply applica
strokes tratti
lashes ciglia
possible possibile
the il
close vicino
to a

EN Apply smooth strokes as close to the lashes as possible.

IT Applica con tratti regolari il più vicino possibile alle ciglia.

inglês italiano
strokes tratti
lashes ciglia
possible possibile
the il
apply applica
close vicino
to alle

EN Magic Lashes Eyelashes & Eyebrows Growth Fluid

IT Magic Lashes ciglia e fluido per la crescita delle sopracciglia

inglês italiano
fluid fluido
magic magic
growth crescita
lashes ciglia

EN Colouring Set for Brows and Lashes black

IT Set di colorazione per sopracciglia e ciglia nere

inglês italiano
set set
lashes ciglia
black nere
and e
for di

EN Colouring Set for Brows and Lashes brown

IT Set di colorazione per sopracciglia e ciglia marrone

inglês italiano
set set
lashes ciglia
brown marrone
and e
for di

EN Natural, award-winning products for fuller eyebrows and longer lashes.

IT Prodotti naturali e premiati per sopracciglia più piene e ciglia più lunghe.

inglês italiano
natural naturali
products prodotti
lashes ciglia
and e
longer lunghe
for per

EN Fake lashes - the great love of Eylure, for over 70 years

IT Ciglia finte - il grande amore di Eylure, da oltre 70 anni

inglês italiano
lashes ciglia
great grande
the il
love amore
of di
for da

EN Discover now the great variety of Eylure - from natural to dramatically long and full lashes!

IT Scopri la grande varietà di Eylure ora - dalle ciglia naturali a quelle drammaticamente lunghe e piene!

inglês italiano
discover scopri
natural naturali
lashes ciglia
variety varietà
great grande
long lunghe
the la
now ora
of di
to a
full piene
from dalle
and e

EN The precisely composed, high-quality ingredients make your natural lashes effectively long and incredibly thick

IT Gli ingredienti di alta qualità, composti con precisione, rendono le tue ciglia naturali effettivamente lunghe e incredibilmente spesse

inglês italiano
ingredients ingredienti
natural naturali
lashes ciglia
effectively effettivamente
long lunghe
incredibly incredibilmente
high alta
quality qualità
the le
your tue
and e

Mostrando 50 de 50 traduções