Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pourraient être bientôt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourraient être bientôt" de francês para sueco

Traduções de pourraient être bientôt

"pourraient être bientôt" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pourraient alla att av bli bättre de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du där efter eftersom eller ett exempel finns från funktioner få för för att genom gör göra ha har helt hur här i inte kan kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunna med medan men mer mycket många när några och också om oss pro på se ser sig skulle skulle kunna som så till under upp ut vad vara verkligen vi vissa webbplats än är även
être alla allt alltid andra använda använder användning att att använda att få att kunna att se att vara av bara behöver bli blir borde bort bra bättre bör de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du har du kan du kanske du vill där då efter eftersom eller en enda enkelt enligt ett exempel finns fortfarande från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis gör göra ha har hela helt hitta hur här i in information ingen innehåll inom inte kan kan du kan inte kan vara kanske komma kommer kommer att kunna lite man med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss per person pro på rätt samma se sedan ser sig sin ska skulle snabbt som som en som är så så att ta tid till till exempel titta titta på tjänster under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vill vill ha vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att är det även år över
bientôt att att se av de den det du efter eller en ett från för göra hur i med mer nu ny nya när och också om pro på snart som så till är

Tradução de francês para sueco de pourraient être bientôt

francês
sueco

FR Nous avons rassemblé toutes les meilleures découvertes de batterie qui pourraient être bientôt avec nous, de la charge sans fil à la recharge ultra-rapide de 30 secondes

SV Vi har samlat alla de bästa batteriupptäckterna som kan vara med oss snart, från överladdning till supersnabb 30-sekunders omladdning

francês sueco
rassemblé samlat
meilleures bästa
bientôt snart
secondes sekunders

FR Apple Watch Series 6 et les nouveaux iPads dans la base de données CEE, pourraient bientôt être lancés

SV Apple Watch Series 6 och nya iPads slog EEG-databas, kan lanseras snart

francês sueco
watch watch
series series
nouveaux nya
données databas
bientôt snart

FR WhatsApp se penche une fois de plus sur les notes vocales. Elles pourraient bientôt pouvoir être ajoutées par les utilisateurs aux mises à jour de

SV WhatsApp håller återigen på att mixa med röstanteckningar. Användarna kan snart lägga till dem i statusuppdateringar.

francês sueco
whatsapp whatsapp
bientôt snart
utilisateurs användarna

FR Nous avons découvert comment cela fonctionne, quelles sont les implications et comment les écouteurs pourraient bientôt devenir une chose du passé.

SV Vi fick reda på hur det fungerar, vad konsekvenserna är och hur hörlurar snart kan bli ett minne blott.

francês sueco
écouteurs hörlurar
bientôt snart

FR Les scientifiques de lUniversité Rice ont fait une percée dans les micro-supercondensateurs. Actuellement, ils sont coûteux à fabriquer mais utilisent des lasers qui pourraient bientôt changer.

SV Forskare vid Rice University har gjort ett genombrott inom mikrosuperkondensatorer. För närvarande är de dyra att tillverka men använder lasrar som snart kan förändras.

francês sueco
scientifiques forskare
actuellement för närvarande
coûteux dyra
utilisent använder
bientôt snart
changer förändras

FR Les conducteurs de voitures électriques pourraient bientôt avoir beaucoup plus doptions de recharge.

SV Elbilförare kan snart få mycket fler laddningsalternativ.

francês sueco
bientôt snart

FR Le responsable dInstagram suggère que ses plateformes vidéo pourraient bientôt fusionner, TikTok surpassant actuellement Reels

SV Instagram-ledningen föreslår att dess videoplattformar snart kan gå samman, med TikTok som för närvarande överträffar rullar

francês sueco
dinstagram instagram
suggère föreslår
bientôt snart
tiktok tiktok
actuellement för närvarande

FR Nous avons découvert comment cela fonctionne, quelles sont les implications et comment les écouteurs pourraient bientôt appartenir au passé.

SV Vi fick reda på hur det fungerar, vad konsekvenserna är och hur hörlurar snart kan bli ett minne blott.

francês sueco
écouteurs hörlurar
bientôt snart
au fick

FR Vos jeux PC pourraient bientôt se charger encore plus rapidement grâce à Microsoft DirectStorage

SV Dina PC-spel kan snart laddas ännu snabbare tack vare Microsoft DirectStorage

francês sueco
jeux spel
pourraient kan
charger laddas
microsoft microsoft

FR Les réactions de Google Messages pourraient bientôt prendre en charge tous vos...

SV Reaktioner i Google Messages kan snart stödja alla dina favoritemojis

francês sueco
google google
bientôt snart
en i

FR Les réactions de Google Messages pourraient bientôt prendre en charge tous vos emojis préférés

SV Reaktioner i Google Messages kan snart stödja alla dina favoritemojis

francês sueco
google google
bientôt snart
en i

FR La RazerCon 2022 est sponsorisée par Qualcomm et est également présentée par Intel, Facebook Gaming, Twinkly, Verizon et Displate. Cela nous donne donc une idée des choses potentiellement excitantes qui pourraient arriver bientôt.

SV RazerCon 2022 sponsras av Qualcomm och presenteras även av Intel, Facebook Gaming, Twinkly, Verizon och Displate. Så det ger oss en uppfattning om potentiellt spännande saker som kan vara på gång inom kort.

francês sueco
qualcomm qualcomm
intel intel
facebook facebook
gaming gaming
donne ger
idée uppfattning
potentiellement potentiellt
présenté presenteras
verizon verizon

FR Il souligne également des candidats qui pourraient avoir du mal à travailler seul, pourraient avoir de mauvaises aptitudes d'écoute et sont bavardes.

SV Det pekar också på kandidater som kan få svårt att arbeta ensam, kan ha dålig lyssningsförmåga och är pratsamma.

francês sueco
candidats kandidater
travailler arbeta
seul ensam

FR Il souligne également les candidats qui pourraient être sujets à être manipulés et à montrer un comportement de type YES-Man.

SV Det påpekar också kandidater som kan vara benägna att manipuleras och visa ett ja-man-typbeteende.

francês sueco
candidats kandidater
montrer visa

FR Un rapport a affirmé que les Google Pixel 7 et 7 Pro pourraient être lancés le 6 octobre, et être disponibles le 13 octobre.

SV Enligt en rapport kan Google Pixel 7 och 7 Pro lanseras den 6 oktober och vara tillgängliga den 13 oktober.

francês sueco
rapport rapport
google google
pixel pixel
pro pro
octobre oktober
disponibles tillgängliga

FR Virgin Media O2 a annoncé un nouveau routeur haut débit qui commencera bientôt à être déployé auprès des clients existants.

SV Virgin Media O2 har meddelat en ny bredbandsrouter som snart kommer att börja lanseras till befintliga kunder.

francês sueco
media media
annoncé meddelat
nouveau ny
bientôt snart
clients kunder

FR Le fait est quun dépôt FCC néquivaut pas à une version américaine. Mais sil est lancé, cela arrivera peut-être bientôt, étant donné quil apparaît maintenant dans les documents réglementaires.

SV Saken är att en FCC -ansökan inte motsvarar en amerikansk release. Men om det kommer att starta, kanske det kommer att hända snart, med tanke på att det nu visas i regleringspapper.

francês sueco
américaine amerikansk
sil om
bientôt snart
apparaît visas
maintenant nu
version release

FR Votre site dinspiration pourrait bientôt être acheté par lun des fournisseurs de paiements numériques les plus populaires.

SV Din gå till webbplats för inspiration kan snart köpas av en av de mest populära leverantörerna av digitala betalningar.

francês sueco
bientôt snart
paiements betalningar
numériques digitala
populaires populära

FR Suite à une paire de pannes récentes et de grande envergure pour les utilisateurs du réseau Facebook dInstagram, WhatsApp, Messenger et, bien sûr, Facebook lui-même, plus de clarté pourrait bientôt être disponible.

SV Efter ett par nyligen omfattande blackouts för användare över Facebooks nätverk av Instagram, WhatsApp, Messenger och, naturligtvis, Facebook själv, kan mer tydlighet snart vara tillgänglig.

francês sueco
utilisateurs användare
réseau nätverk
facebook facebook
dinstagram instagram
whatsapp whatsapp
clarté tydlighet
disponible tillgänglig
bien sûr naturligtvis

FR Il a fait la une des journaux car il comprend le nouveau téléphone pliable de Samsung - qui devrait être bientôt lancé

SV Det slog rubrikerna eftersom det har Samsungs nya hopfällbara telefon - ryktet kommer snart att lanseras

francês sueco
nouveau nya
téléphone telefon
samsung samsungs
bientôt snart
lancé lanseras

FR La prochaine génération de DJI Mavic Air 2 devrait bientôt être lancée et offre de meilleures performances de la caméra et de la batterie

SV Nästa generations DJI Mavic Air 2 kommer snart att lanseras och har bättre kamera- och batteriprestanda

francês sueco
génération generations
dji dji
mavic mavic
bientôt snart
meilleures bättre
caméra kamera

FR Fitbit a développé une fonction de détection de ronflement et de bruit qui pourrait bientôt être lancée

SV Fitbit utvecklade en snark- och brusdetekteringsfunktion som kan starta snart

francês sueco
fitbit fitbit
développé utvecklade
une en
bientôt snart

FR Apple va-t-il bientôt annoncer AirPods Studio et AirTags? Peut être

SV Kommer Apple snart att tillkännage AirPods Studio och AirTags? Kanske

francês sueco
bientôt snart
airpods airpods
studio studio
et och

FR Le Powerbeats Pro sans fil dApple pourrait bientôt être disponible en quatre nouvelles couleurs vives si les images nouvellement divulguées

SV Apples trådlösa Powerbeats Pro kan snart finnas i fyra nya ljusa färger om nyligen läckta bilder som delas av WinFuture verkligen är legitima.

francês sueco
dapple apples
bientôt snart
nouvelles nya
couleurs färger
images bilder
sans fil trådlösa

FR MoviePass pourrait être ressuscité bientôt. Stacy Spikes, la co-fondatrice du service dorigine, a racheté lentreprise de la faillite, selon

SV MoviePass kan återuppstå snart. Stacy Spikes, den ursprungliga tjänstens medgrundare, har köpt tillbaka företaget ur konkurs, enligt Insider.

francês sueco
bientôt snart
dorigine ursprungliga
lentreprise företaget
selon enligt

FR (Pocket-lint) - Virgin Media O2 a annoncé un nouveau routeur haut débit qui commencera bientôt à être déployé auprès des clients existants.

SV (Pocket-lint) - Virgin Media O2 har meddelat en ny bredbandsrouter som snart kommer att börja lanseras till befintliga kunder.

francês sueco
media media
annoncé meddelat
nouveau ny
bientôt snart
clients kunder

FR (Pocket-lint) - Votre site dinspiration pourrait bientôt être acheté par lun des fournisseurs de paiements numériques les plus populaires.

SV (Pocket-lint) - Din gå till webbplats för inspiration kan snart köpas av en av de mest populära leverantörerna av digitala betalningar.

francês sueco
bientôt snart
paiements betalningar
numériques digitala
populaires populära

FR Le méga-hit de la bataille royale pourrait bientôt être sur les systèmes mobiles, selon des fuites.

SV Battle royale-megahiten kan komma på mobilsystem snart, enligt läckor.

francês sueco
bataille battle
royale royale
bientôt snart
selon enligt
fuites läckor

FR Ton article pourrait être bientôt ici

SV Detta kan snart vara din artikel

francês sueco
ton din
bientôt snart

FR Fitbit a développé une fonction de détection de ronflement et de bruit qui pourrait bientôt être lancée

SV Fitbit utvecklade en snark- och brusdetekteringsfunktion som kan starta snart

francês sueco
fitbit fitbit
développé utvecklade
une en
bientôt snart

FR Quand Apple annoncera-t-il de nouveaux Mac avec des puces M2 ? Bientôt, peut-être

SV När kommer Apple att tillkännage nya Mac-datorer med M2-chips? Snart, kanske

francês sueco
nouveaux nya
mac mac
bientôt snart

FR De nouvelles applis pour Homey sont développées constamment. Votre appli pourrait être bientôt disponible. N'oubliez pas de revenir de temps en temps...

SV Nya appar för Homey utvecklas hela tiden. Din app kan vara tillgänglig snart. Se till att komma tillbaka då och då...

francês sueco
nouvelles nya
applis appar
appli app
bientôt snart
disponible tillgänglig

FR Redmi Note 12 certifié donc pourrait être bientôt avec nous

SV Redmi Note 12 certifierad så kan vara med oss snart

francês sueco
redmi redmi
certifié certifierad
note note

FR Apple va-t-il bientôt annoncer AirPods Studio et AirTags? Peut être

SV Kommer Apple snart att tillkännage AirPods Studio och AirTags? Kanske

francês sueco
bientôt snart
airpods airpods
studio studio
et och

FR Le Powerbeats Pro sans fil dApple pourrait bientôt être disponible en quatre nouvelles couleurs vives si les images nouvellement divulguées

SV Apples trådlösa Powerbeats Pro kan snart finnas i fyra nya ljusa färger om nyligen läckta bilder som delas av WinFuture verkligen är legitima.

francês sueco
dapple apples
bientôt snart
nouvelles nya
couleurs färger
images bilder
sans fil trådlösa

FR Les Trekkies ont de quoi être excités en ce moment. Il y a une nouvelle série télévisée qui arrive bientôt sous la forme de Picard et elle a

SV Trekkies har mycket att glädja sig åt just nu. Det kommer snart en ny TV-serie i form av Picard och den ser fantastisk ut. Vi firar.

francês sueco
nouvelle ny
série serie
bientôt snart
forme form

FR La prochaine génération de DJI Mavic Air 2 devrait bientôt être lancée et offre de meilleures performances de la caméra et de la batterie

SV Nästa generations DJI Mavic Air 2 kommer snart att lanseras och har bättre kamera- och batteriprestanda

francês sueco
génération generations
dji dji
mavic mavic
bientôt snart
meilleures bättre
caméra kamera

FR Bientôt, vous pourrez être ou chasser l'imposteur en réalité virtuelle

SV Snart kan du antingen vara eller jaga bedragaren i virtuell verklighet

francês sueco
bientôt snart
vous du
ou eller
en i
réalité verklighet
virtuelle virtuell

FR Le fait est quun dépôt FCC néquivaut pas à une version américaine. Mais sil est lancé, cela arrivera peut-être bientôt, étant donné quil apparaît maintenant dans les documents réglementaires.

SV Saken är att en FCC -ansökan inte motsvarar en amerikansk release. Men om det kommer att starta, kanske det kommer att hända snart, med tanke på att det nu visas i regleringspapper.

francês sueco
américaine amerikansk
sil om
bientôt snart
apparaît visas
maintenant nu
version release

FR Suite à une paire de pannes récentes et de grande envergure pour les utilisateurs du réseau Facebook dInstagram, WhatsApp, Messenger et, bien sûr, Facebook lui-même, plus de clarté pourrait bientôt être disponible.

SV Efter ett par nyligen omfattande blackouts för användare över Facebooks nätverk av Instagram, WhatsApp, Messenger och, naturligtvis, Facebook själv, kan mer tydlighet snart vara tillgänglig.

francês sueco
utilisateurs användare
réseau nätverk
facebook facebook
dinstagram instagram
whatsapp whatsapp
clarté tydlighet
disponible tillgänglig
bien sûr naturligtvis

FR Un outil qui enregistre automatiquement les symptômes de la maladie de Parkinson pourrait bientôt être disponible sur l'Apple Watch.

SV Ett verktyg som automatiskt registrerar symtom på Parkinsons sjukdom kan snart bli tillgängligt på Apple Watch.

francês sueco
outil verktyg
automatiquement automatiskt
symptômes symtom
maladie sjukdom
bientôt snart
disponible tillgängligt
watch watch

FR Among Us VR a été révélé aux Game Awards à la fin de l'année dernière et nous découvrons aujourd'hui la version VR de ce jeu de société spatial. Bientôt, vous pourrez soit être ou chasser l'imposteur en réalité virtuelle. Incroyable.

SV Among Us VR avslöjades ursprungligen på The Game Awards i slutet av förra året och nu får vi se mer av VR-versionen av det rymdbaserade partyspelet. Snart kan du antingen vara eller jaga bedragaren i virtuell verklighet. Fantastiskt.

francês sueco
vr vr
awards awards
fin slutet
dernière mer
bientôt snart
réalité verklighet
virtuelle virtuell
incroyable fantastiskt

FR Votre chiot va bientôt atteindre sa taille adulte, mais aujourd’hui plus que jamais, il est essentiel de respecter une routine saine pour son bien-être.

SV Valpen kommer snart att nå vuxenstorlek, men nu är det viktigare än någonsin att hålla sig till en hälsosam rutin för att den ska må bra.

FR Il va sans dire qu’il s’agit de défauts mineurs, qui pourraient même être considérés comme des atouts par certains

SV Det säger sig självt att detta är mindre nackdelar, som vissa till och med kan kan se som fördelar

francês sueco
s s
mineurs mindre

FR Si vous ne résidez pas dans un de ces pays et que vous cherchez un VPN avec une IP dédiée, NordVPN ou CyberGhost pourraient être faits pour vous.

SV Om du inte är i något av dessa länder och vill ha en VPN med en dedikerad IP så kan NordVPN eller CyberGhost vara rätt för dig.

francês sueco
pays länder
vpn vpn
ip ip
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost

FR Ces données contiennent des informations sur votre ordinateur et votre connexion internet et pourraient être utilisées pour vous identifier

SV Denna data innehåller information om din dator- och nätverksanslutning och kan användas för att identifiera dig personligen

francês sueco
contiennent innehåller
ordinateur dator

FR Les services qui vous sont fournis ne pourraient pas l?être et le Site ne pourrait pas fonctionner sans de tels transferts d?informations

SV De tjänster som tillhandahålls till dig och funktionaliteten på Webbplatsen skulle inte kunna tillhandahållas utan sådana överföringar

francês sueco
services tjänster
fournis tillhandahålls
transferts överföringar

FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux

SV Barn som surfar på internet kan utsättas för olämpligt innehåll, råka ladda ned skadeprogram som kan skada deras enhet eller få trakasserande meddelanden efter att ha gått in på en osäker webbplats

francês sueco
endommager skada
ou eller

FR Ces barres déclairage intelligentes pourraient être idéales pour les banderoles ou simplement pour la décoration.

SV Dessa smarta ljusstänger kan vara bra för streamers eller bara dekoration.

francês sueco
intelligentes smarta
ou eller
simplement bara

FR Ceux dentre vous qui possèdent un Amazon Echo pourraient être surpris dapprendre à quel point il peut vraiment faire. Il regorge de

SV Ni som äger ett Amazon Echo kan bli förvånade över att få veta hur mycket det verkligen kan göra. Den är laddad med funktioner och dolda

francês sueco
amazon amazon
echo echo

Mostrando 50 de 50 traduções