Traduzir "lévénement annuel dapple" para russo

RU Цены на Jira — Стоимость месячной и годовой подписки для одного пользователя

Transliteração Ceny na Jira — Stoimostʹ mesâčnoj i godovoj podpiski dlâ odnogo polʹzovatelâ

RU Требуется подать годовой отчет о своих финансовых делах и ежегодный сертификат деятельности (AAC).

Transliteração Trebuetsâ podatʹ godovoj otčet o svoih finansovyh delah i ežegodnyj sertifikat deâtelʹnosti (AAC).

RU Можно ли перейти с имеющейся месячной подписки уровня Starter на годовую на тех же ценовых условиях? А наоборот, с годовой на месячную?

Transliteração Možno li perejti s imeûŝejsâ mesâčnoj podpiski urovnâ Starter na godovuû na teh že cenovyh usloviâh? A naoborot, s godovoj na mesâčnuû?

RU Цены на Jira — Стоимость месячной и годовой подписки для одного пользователя

Transliteração Ceny na Jira — Stoimostʹ mesâčnoj i godovoj podpiski dlâ odnogo polʹzovatelâ

RU *Если ваша учетная запись находится на годовой подписке, стоимость дополнения будет добавлена к вашей подписке

Transliteração *Esli vaša učetnaâ zapisʹ nahoditsâ na godovoj podpiske, stoimostʹ dopolneniâ budet dobavlena k vašej podpiske

RU Наш последний годовой отчёт охватывает финансовый год с 1 июля 2016 года по 30 июня 2017 года

Transliteração Naš poslednij godovoj otčët ohvatyvaet finansovyj god s 1 iûlâ 2016 goda po 30 iûnâ 2017 goda

RU Чтобы узнать месячную или годовую стоимость Cloud, ознакомьтесь с нашим калькулятором Cloud.

Transliteração Čtoby uznatʹ mesâčnuû ili godovuû stoimostʹ Cloud, oznakomʹtesʹ s našim kalʹkulâtorom Cloud.

RU Нажмите Pay (Оплатить) рядом с расчетом стоимости ежегодного продления

Transliteração Nažmite Pay (Oplatitʹ) râdom s rasčetom stoimosti ežegodnogo prodleniâ

RU Годовая подписка (на 1 пользователя в месяц)

Transliteração Godovaâ podpiska (na 1 polʹzovatelâ v mesâc)

RU Один из пяти трендов, которые приводятся в нашем отчете о клиентском опыте, — это гибкость

Transliteração Odin iz pâti trendov, kotorye privodâtsâ v našem otčete o klientskom opyte, — éto gibkostʹ

RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Ботсваны на период 2022-2026 гг.

Transliteração Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Botsvany na period 2022-2026 gg.

RU Аналитическая записка: Последствия COVID-19 для Юго-Восточной Азии

Transliteração Analitičeskaâ zapiska: Posledstviâ COVID-19 dlâ Ûgo-Vostočnoj Azii

RU Приобрели сегодня годовой тариф

Transliteração Priobreli segodnâ godovoj tarif

RU Перейдите на ежемесячную или ежегодную подписку и получите скидку на каждый заказ, а также:

Transliteração Perejdite na ežemesâčnuû ili ežegodnuû podpisku i polučite skidku na každyj zakaz, a takže:

RU 2) Позволяет ли покупка годовой подписки смотреть выбранный курс более одного раза? Спасибо.

Transliteração 2) Pozvolâet li pokupka godovoj podpiski smotretʹ vybrannyj kurs bolee odnogo raza? Spasibo.

RU Новым клиентам, оформившим подписку на год, также предоставляются начисления в пользу покупки домена.

Transliteração Novym klientam, oformivšim podpisku na god, takže predostavlâûtsâ načisleniâ v polʹzu pokupki domena.

RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor

Transliteração Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor

RU Если вы пользуетесь годовой подпиской, длительность пробного периода будет фиксированной и составит 30 дней.

Transliteração Esli vy polʹzuetesʹ godovoj podpiskoj, dlitelʹnostʹ probnogo perioda budet fiksirovannoj i sostavit 30 dnej.

RU «Согласно нашим подсчетам, только из-за снижения производительности и отказов мы теряли 4–6 млн долларов ежегодно

Transliteração «Soglasno našim podsčetam, tolʹko iz-za sniženiâ proizvoditelʹnosti i otkazov my terâli 4–6 mln dollarov ežegodno

RU Если вы используете годовую подписку, то пробный период охватит текущий платежный период и дополнительно 30 дней.

Transliteração Esli vy ispolʹzuete godovuû podpisku, to probnyj period ohvatit tekuŝij platežnyj period i dopolnitelʹno 30 dnej.

RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center

Transliteração Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center

RU Проводить аудит годовой отчетности гораздо проще, когда ведется учет активности и можно быстро найти нужные задания

Transliteração Provoditʹ audit godovoj otčetnosti gorazdo proŝe, kogda vedetsâ učet aktivnosti i možno bystro najti nužnye zadaniâ

RU Data Center предоставляется по подписке сроком на один год и включает обновления и поддержку в течение всего срока действия подписки.

Transliteração Data Center predostavlâetsâ po podpiske srokom na odin god i vklûčaet obnovleniâ i podderžku v tečenie vsego sroka dejstviâ podpiski.

RU Клиенты, оформившие годовую подписку, могут также осуществить оплату банковским переводом или чеком.

Transliteração Klienty, oformivšie godovuû podpisku, mogut takže osuŝestvitʹ oplatu bankovskim perevodom ili čekom.

RU Чтобы продолжить использовать подписку на версию Data Center после истечения срока действия, ее необходимо продлить

Transliteração Čtoby prodolžitʹ ispolʹzovatʹ podpisku na versiû Data Center posle istečeniâ sroka dejstviâ, ee neobhodimo prodlitʹ

RU В настоящее время доступна только годовая версия Cloud Enterprise. Стоимость можно найти на странице цен на Jira Software Cloud Enterprise.

Transliteração V nastoâŝee vremâ dostupna tolʹko godovaâ versiâ Cloud Enterprise. Stoimostʹ možno najti na stranice cen na Jira Software Cloud Enterprise.

RU Вам нужно перевести на условия ежегодной подписки более 1001 пользователя следующих продуктов и приложений.

Transliteração Vam nužno perevesti na usloviâ ežegodnoj podpiski bolee 1001 polʹzovatelâ sleduûŝih produktov i priloženij.

RU Можно ли получить возврат средств или скидку при понижении плана или уровня пользователя после покупки годовой подписки Cloud?

Transliteração Možno li polučitʹ vozvrat sredstv ili skidku pri poniženii plana ili urovnâ polʹzovatelâ posle pokupki godovoj podpiski Cloud?

RU В настоящее время доступна только годовая версия Cloud Enterprise. Стоимость можно найти на странице цен на Confluence Cloud Enterprise.

Transliteração V nastoâŝee vremâ dostupna tolʹko godovaâ versiâ Cloud Enterprise. Stoimostʹ možno najti na stranice cen na Confluence Cloud Enterprise.

RU ATMF: анализ системы управления (ежегодно в соответствии с годовым бюджетом).

Transliteração ATMF: analiz sistemy upravleniâ (ežegodno v sootvetstvii s godovym bûdžetom).

RU ATMF: анализ ресурсов (ежегодно в соответствии с годовым бюджетом).

Transliteração ATMF: analiz resursov (ežegodno v sootvetstvii s godovym bûdžetom).

RU Срок годовой подписки (на одного агента в месяц)

Transliteração Srok godovoj podpiski (na odnogo agenta v mesâc)

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Ежегодный доклад ООН о результатах деятельности в Иордании за 2020 год

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Ežegodnyj doklad OON o rezulʹtatah deâtelʹnosti v Iordanii za 2020 god

RU Ежегодный доклад ООН о результатах деятельности в Иордании за 2020 год

Transliteração Ežegodnyj doklad OON o rezulʹtatah deâtelʹnosti v Iordanii za 2020 god

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Отчет о результатах, достигнутых системой ООН за 2020 год в Объединенных Арабских Эмиратах

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Otčet o rezulʹtatah, dostignutyh sistemoj OON za 2020 god v Obʺedinennyh Arabskih Émiratah

RU Общесистемный годовой отчет о результатах работы за 2020 год, проделанной в рамках Системы развития ООН, для Арабского региона

Transliteração Obŝesistemnyj godovoj otčet o rezulʹtatah raboty za 2020 god, prodelannoj v ramkah Sistemy razvitiâ OON, dlâ Arabskogo regiona

RU Отчет о результатах, достигнутых системой ООН за 2020 год в Объединенных Арабских Эмиратах

Transliteração Otčet o rezulʹtatah, dostignutyh sistemoj OON za 2020 god v Obʺedinennyh Arabskih Émiratah

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Региональный отдел ООН по координации развития для Африки: годовой отчет о результатах 2020-2021

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Regionalʹnyj otdel OON po koordinacii razvitiâ dlâ Afriki: godovoj otčet o rezulʹtatah 2020-2021

RU Наши бизнес-лицензии продаются как годовая подписка на каждого пользователя

Transliteração Naši biznes-licenzii prodaûtsâ kak godovaâ podpiska na každogo polʹzovatelâ

RU 12 месяцев, годовая оплата 1 Месяц, помесячная оплата

Transliteração 12 mesâcev, godovaâ oplata 1 Mesâc, pomesâčnaâ oplata

RU Я начал использовать годовой платеж. Можно ли снова переключиться на ежемесячную оплату?

Transliteração  načal ispolʹzovatʹ godovoj platež. Možno li snova pereklûčitʹsâ na ežemesâčnuû oplatu?

RU Пожалуйста, обратите внимание на то, что возврат годового платежа возможен только в течение 30 дней с даты платежа.

Transliteração Požalujsta, obratite vnimanie na to, čto vozvrat godovogo plateža vozmožen tolʹko v tečenie 30 dnej s daty plateža.

RU На vCS приобретается годовая подписка по лицензии GPU

Transliteração Na vCS priobretaetsâ godovaâ podpiska po licenzii GPU

RU Годовая подписка — это более экономичный вариант, который позволяет ИТ-специалистам гибко управлять объемом лицензии

Transliteração Godovaâ podpiska — éto bolee ékonomičnyj variant, kotoryj pozvolâet IT-specialistam gibko upravlâtʹ obʺemom licenzii

RU Решения NVIDIA AI Enterprise с годовой подпиской включают в себя услуги SUMs на период действия лицензии.

Transliteração Rešeniâ NVIDIA AI Enterprise s godovoj podpiskoj vklûčaût v sebâ uslugi SUMs na period dejstviâ licenzii.

RU На программное обеспечение NVIDIA vGPU можно приобрести как бессрочную лицензию с услугами SUMs, так и годовую подписку

Transliteração Na programmnoe obespečenie NVIDIA vGPU možno priobresti kak bessročnuû licenziû s uslugami SUMs, tak i godovuû podpisku

RU Решения NVIDIA vGPU с годовой подпиской включают в себя услуги SUMs на период действиялицензии.

Transliteração Rešeniâ NVIDIA vGPU s godovoj podpiskoj vklûčaût v sebâ uslugi SUMs na period dejstviâlicenzii.

RU Годовые параметры естественной освещенности (включая пространственную автономию естественного освещения)

Transliteração Godovye parametry estestvennoj osveŝennosti (vklûčaâ prostranstvennuû avtonomiû estestvennogo osveŝeniâ)

RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Ботсваны на период 2022-2026 гг.

Transliteração Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Botsvany na period 2022-2026 gg.

RU Аналитическая записка: Последствия COVID-19 для Юго-Восточной Азии

Transliteração Analitičeskaâ zapiska: Posledstviâ COVID-19 dlâ Ûgo-Vostočnoj Azii