Traduzir "lévénement annuel dapple" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lévénement annuel dapple" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de lévénement annuel dapple

francês
chinês

FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur

ZH Jira 定价 - 每位用户的月度和年度订阅费用 | Atlassian

Transliteração Jira dìng jià - měi wèi yòng hù de yuè dù hé nián dù dìng yuè fèi yòng | Atlassian

FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.

ZH 我們提供兩種靈活的訂閱選項:無年限的月費制,或者以年費訂閱並享受折扣。

Transliteração wǒ men tí gōng liǎng zhǒng líng huó de dìng yuè xuǎn xiàng: wú nián xiàn de yuè fèi zhì, huò zhě yǐ nián fèi dìng yuè bìng xiǎng shòu zhé kòu。

FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.

ZH 我們提供兩種靈活的訂閱選項:無年限的月費制,或者以年費訂閱並享受折扣。

Transliteração wǒ men tí gōng liǎng zhǒng líng huó de dìng yuè xuǎn xiàng: wú nián xiàn de yuè fèi zhì, huò zhě yǐ nián fèi dìng yuè bìng xiǎng shòu zhé kòu。

FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?

ZH 我目前使用的是月度 Starter 订阅,我可以转为年度订阅并保留 Starter 定价吗?从年度转为月度会怎样?

Transliteração wǒ mù qián shǐ yòng de shì yuè dù Starter dìng yuè, wǒ kě yǐ zhuǎn wèi nián dù dìng yuè bìng bǎo liú Starter dìng jià ma? cóng nián dù zhuǎn wèi yuè dù huì zěn yàng?

FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur

ZH Jira 定价 - 每位用户的月度和年度订阅费用 | Atlassian

Transliteração Jira dìng jià - měi wèi yòng hù de yuè dù hé nián dù dìng yuè fèi yòng | Atlassian

FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.

ZH 我们的月度和年度自动续订计划支持信用卡、借记卡和 PayPal 付款。

Transliteração wǒ men de yuè dù hé nián dù zì dòng xù dìng jì huà zhī chí xìn yòng kǎ、 jiè jì kǎ hé PayPal fù kuǎn。

francêschinês
paypalpaypal

FR Ce forum de recherche annuel rassemble des chercheurs qui étudient Wikipédia et les autres projets Wikimédia sous tous les angles.

ZH 年度研究論壇匯集了研究維基百科和其他維基媒體項目各個方面的研究人員。

Transliteração nián dù yán jiū lùn tán huì jí le yán jiū wéi jī bǎi kē hé qí tā wéi jī méi tǐ xiàng mù gè gè fāng miàn de yán jiū rén yuán。

FR Notre dernier rapport annuel rend compte de l’exercice fiscal courant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017. Constatez les effets de vos dons et de vos contributions.

ZH 我們的最新年度報告涵蓋2016年7月1日至2017年6月30日的財政年度。查看您的捐款和貢獻。

Transliteração wǒ men de zuì xīn nián dù bào gào hán gài2016nián7yuè1rì zhì2017nián6yuè30rì de cái zhèng nián dù。chá kàn nín de juān kuǎn hé gòng xiàn。

FR Pour vous faire une idée de votre tarif Cloud mensuel ou annuel, consultez notre calculateur Cloud.

ZH 要了解月度或年度云费用信息,请查看我们的 Cloud 计算器。

Transliteração yào le jiě yuè dù huò nián dù yún fèi yòng xìn xī, qǐng chá kàn wǒ men de Cloud jì suàn qì。

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;

ZH 每年发布透明度报告,内含与政府索取用户数据的请求以及与要求删除内容或暂停用户帐户的请求相关的信息。

Transliteração měi nián fā bù tòu míng dù bào gào, nèi hán yǔ zhèng fǔ suǒ qǔ yòng hù shù jù de qǐng qiú yǐ jí yǔ yào qiú shān chú nèi róng huò zàn tíng yòng hù zhàng hù de qǐng qiú xiāng guān de xìn xī。

FR Cloud Enterprise n'est actuellement disponible que dans le cadre d'un contrat annuel. Vous trouverez les tarifs sur la page Tarifs Confluence Cloud Enterprise.

ZH Cloud Enterprise 仅提供年度合同。定价可在 Confluence Cloud Enterprise 定价页面上找到。

Transliteração Cloud Enterprise jǐn tí gōng nián dù hé tóng。dìng jià kě zài Confluence Cloud Enterprise dìng jià yè miàn shàng zhǎo dào。

FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021

ZH 2021-2023年马达加斯加联合国可持续发展合作框架(草案)

Transliteração 2021-2023nián mǎ dá jiā sī jiā lián hé guó kě chí xù fā zhǎn hé zuò kuāng jià (cǎo àn)

FR Unité d'action des Nations Unies au Pakistan : Rapport annuel 2020

ZH 2018-2022年联合国太平洋战略

Transliteração 2018-2022nián lián hé guó tài píng yáng zhàn lüè

FR Passez à notre abonnement mensuel ou annuel et bénéficiez d'une réduction sur chaque commande ainsi que d'autres avantages :

ZH 升级到我们的月度或年度订购套餐,每次下单即可享受折扣以及:

Transliteração shēng jí dào wǒ men de yuè dù huò nián dù dìng gòu tào cān, měi cì xià dān jí kě xiǎng shòu zhé kòu yǐ jí:

FR La connaissance appartient à nous tous. — le rapport annuel de la Fondation Wikimédia

ZH 知識是屬於我們所有人的 - 維基媒體基金會年度報告

Transliteração zhī shí shì shǔ yú wǒ men suǒ yǒu rén de - wéi jī méi tǐ jī jīn huì nián dù bào gào

FR Les faits comptent — le rapport annuel de la Fondation Wikimédia

ZH 事實很重要 - 維基媒體基金會年度報告

Transliteração shì shí hěn zhòng yào - wéi jī méi tǐ jī jīn huì nián dù bào gào

FR La connaissance, c’est la joie — le rapport annuel de la Fondation Wikimédia

ZH 知識就是快樂 - 維基媒體基金會年度報告

Transliteração zhī shí jiù shì kuài lè - wéi jī méi tǐ jī jīn huì nián dù bào gào

FR La connaissance est un fondement — le rapport annuel de la Fondation Wikimédia

ZH 知識是一個基礎 - 維基媒體基金會年度報告

Transliteração zhī shí shì yī gè jī chǔ - wéi jī méi tǐ jī jīn huì nián dù bào gào

FR le rapport annuel de la Fondation Wikimédia

ZH 維基媒體基金會年度報告

Transliteração wéi jī méi tǐ jī jīn huì nián dù bào gào

FR Tous les forfaits d'hébergement comprennent un certificat SSL gratuit. Les nouveaux clients qui achètent un forfait d'hébergement annuel recevront également un crédit pour profiter d'un nom de domaine gratuit.

ZH 所有托管方案均包含免费 SSL 证书。购买包年托管方案的新客户还将获得免费域名的信用额。

Transliteração suǒ yǒu tuō guǎn fāng àn jūn bāo hán miǎn fèi SSL zhèng shū。gòu mǎi bāo nián tuō guǎn fāng àn de xīn kè hù hái jiāng huò dé miǎn fèi yù míng de xìn yòng é。

francêschinês
sslssl

FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.

ZH 我的年度亮点之一是起草年度 iPhone Backup Extractor 联盟和兼容性报告。第 14 年:iPhone Backup Extractor 支持 iOS 15 和 macOS 12。

Transliteração wǒ de nián dù liàng diǎn zhī yī shì qǐ cǎo nián dù iPhone Backup Extractor lián méng hé jiān róng xìng bào gào。dì 14 nián:iPhone Backup Extractor zhī chí iOS 15 hé macOS 12。

francêschinês
iphoneiphone
iosios

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes ; et

ZH 会发布年度透明度报告,内含政府索取用户数据以及政府要求删除内容或暂停帐户的相关信息。

Transliteração huì fā bù nián dù tòu míng dù bào gào, nèi hán zhèng fǔ suǒ qǔ yòng hù shù jù yǐ jí zhèng fǔ yào qiú shān chú nèi róng huò zàn tíng zhàng hù de xiāng guān xìn xī。

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

ZH “我们计算过,仅退化和中断造成的影响每年便可达到 400 - 600 万美元。这个问题需要解决,而且从停机趋势看,[向云端] 转型物有所值。”

Transliteração “wǒ men jì suàn guò, jǐn tuì huà hé zhōng duàn zào chéng de yǐng xiǎng měi nián biàn kě dá dào 400 - 600 wàn měi yuán。zhè gè wèn tí xū yào jiě jué, ér qiě cóng tíng jī qū shì kàn,[xiàng yún duān] zhuǎn xíng wù yǒu suǒ zhí。”

FR Data Center est proposé sous la forme d'un abonnement annuel qui inclut des mises à jour et un support pendant toute la validité de votre abonnement.

ZH Data Center 提供年度订阅,您可在订阅有效期内享受更新和支持服务。

Transliteração Data Center tí gōng nián dù dìng yuè, nín kě zài dìng yuè yǒu xiào qī nèi xiǎng shòu gèng xīn hé zhī chí fú wù。

FR Nous acceptons les cartes MasterCard, Visa ou American Express. Pour les clients qui souscrivent un plan d'abonnement annuel, nous acceptons également les virements bancaires ou les chèques.

ZH 我们接受 MasterCard、Visa 或 American Express 支付。对于参与年度订阅计划的客户,我们还接受银行转账或支票。

Transliteração wǒ men jiē shòu MasterCard、Visa huò American Express zhī fù。duì yú cān yǔ nián dù dìng yuè jì huà de kè hù, wǒ men hái jiē shòu yín xíng zhuǎn zhàng huò zhī piào。

francêschinês
mastercardmastercard

FR Pour créer un devis Cloud annuel pour le site Cloud existant de votre client, contactez-nous en nous indiquant les informations suivantes :

ZH 要为客户的现有 Cloud 站点创建年度 Cloud 报价,请联系我们并提供以下信息:

Transliteração yào wèi kè hù de xiàn yǒu Cloud zhàn diǎn chuàng jiàn nián dù Cloud bào jià, qǐng lián xì wǒ men bìng tí gōng yǐ xià xìn xī:

FR Rapport annuel du programme Bug Bounty pour juillet 2020 - juin 2021

ZH 2020 年 7 月- 2021 年 6 月年度缺陷赏金报告

Transliteração 2020 nián 7 yuè- 2021 nián 6 yuè nián dù quē xiàn shǎng jīn bào gào

FR Cloud Enterprise n'est actuellement disponible que dans le cadre d'un contrat annuel. Vous trouverez les tarifs sur la page Tarifs Jira Software Cloud Enterprise.

ZH Cloud Enterprise 仅提供年度合同。定价可以在 Jira Software Cloud Enterprise 定价页面上找到。

Transliteração Cloud Enterprise jǐn tí gōng nián dù hé tóng。dìng jià kě yǐ zài Jira Software Cloud Enterprise dìng jià yè miàn shàng zhǎo dào。

FR Vous devez migrer au moins 1 001 utilisateurs vers un abonnement annuel aux produits et apps suivants :

ZH 您必须将 1,001+ 用户迁移到以下产品和应用的年度订阅:

Transliteração nín bì xū jiāng 1,001+ yòng hù qiān yí dào yǐ xià chǎn pǐn hé yīng yòng de nián dù dìng yuè:

FR Si j'achète un abonnement Cloud annuel et que je dois passer à l'offre ou au tier utilisateur inférieur(e), vais-je bénéficier d'un remboursement ou d'un crédit ?

ZH 如果我购买年度 Cloud 订阅,需要降级计划或用户层,可否得到退款或积分?

Transliteração rú guǒ wǒ gòu mǎi nián dù Cloud dìng yuè, xū yào jiàng jí jì huà huò yòng hù céng, kě fǒu dé dào tuì kuǎn huò jī fēn?

FR ATMF : examen de la gestion (tous les ans, conformément au budget annuel)

ZH ATMF:管理审查(每年一次 - 根据年度预算)

Transliteração ATMF: guǎn lǐ shěn chá (měi nián yī cì - gēn jù nián dù yù suàn)

FR ATMF : examen des ressources (tous les ans, conformément au budget annuel)

ZH ATMF:资源审查(每年一次 - 根据年度预算)

Transliteração ATMF: zī yuán shěn chá (měi nián yī cì - gēn jù nián dù yù suàn)

FR Pour enregistrer votre UDID et accéder aux bêtas, l'adhésion au programme pour développeurs Apple est requise. Cela a un coût d'adhésion annuel de 99 $.

ZH 要注册您的UDID并访问Beta,需要Apple Developer Program的成员身份。会员年费为$ 99。

Transliteração yào zhù cè nín deUDID bìng fǎng wènBeta, xū yàoApple Developer Program de chéng yuán shēn fèn。huì yuán nián fèi wèi$ 99。

FR GNUDD | Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats en Jordanie

ZH UNSDG | 2020年联合国驻约旦工作队国家年度报告

Transliteração UNSDG | 2020nián lián hé guó zhù yuē dàn gōng zuò duì guó jiā nián dù bào gào

FR Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats en Jordanie

ZH 2020年联合国驻约旦工作队国家年度报告

Transliteração 2020nián lián hé guó zhù yuē dàn gōng zuò duì guó jiā nián dù bào gào

FR GNUDD | Rapport annuel 2020 sur les résultats obtenus à l'échelle du système pour la région arabe, tels que délivrés par le système des Nations Unies pour le développement

ZH UNSDG | 2020年阿拉伯地区全系统年度成果报告(由联合国发展系统提供)

Transliteração UNSDG | 2020nián ā lā bó de qū quán xì tǒng nián dù chéng guǒ bào gào (yóu lián hé guó fā zhǎn xì tǒng tí gōng)

FR GNUDD | Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats par pays pour les Émirats arabes unis

ZH UNSDG | 2020年联合国国家年度成果报告:阿拉伯联合酋长国

Transliteração UNSDG | 2020nián lián hé guó guó jiā nián dù chéng guǒ bào gào: ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó

FR Rapport annuel 2020 sur les résultats obtenus à l'échelle du système pour la région arabe, tels que délivrés par le système des Nations Unies pour le développement

ZH 2020年阿拉伯地区全系统年度成果报告(由联合国发展系统提供)

Transliteração 2020nián ā lā bó de qū quán xì tǒng nián dù chéng guǒ bào gào (yóu lián hé guó fā zhǎn xì tǒng tí gōng)

FR Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats par pays pour les Émirats arabes unis

ZH 2020年联合国国家年度成果报告:阿拉伯联合酋长国

Transliteração 2020nián lián hé guó guó jiā nián dù chéng guǒ bào gào: ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó

FR GNUDD | Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021

ZH UNSDG | 联合国发展协调办公室非洲区域办事处:2020-2021年度成果报告

Transliteração UNSDG | lián hé guó fā zhǎn xié diào bàn gōng shì fēi zhōu qū yù bàn shì chù:2020-2021nián dù chéng guǒ bào gào

FR Payez uniquement pour ce que vous utilisez. Nos licences d'entreprise sont vendues sous forme d'abonnement annuel par utilisateur. Des remises sont proposées pour les abonnements en volume et sur plusieurs années.

ZH 依使用付費。 我們的企業授權是依照每位使用者的年度訂用制所販售。 備有大量與多年訂用折扣方案。

Transliteração yī shǐ yòng fù fèi。 wǒ men de qǐ yè shòu quán shì yī zhào měi wèi shǐ yòng zhě de nián dù dìng yòng zhì suǒ fàn shòu。 bèi yǒu dà liàng yǔ duō nián dìng yòng zhé kòu fāng àn。

FR La promesse de mettre à contribution plus de 100 créatifs indépendants, en dépensant l’équivalent du budget de commande annuel de Serif au cours des 3 prochains mois. De plus amples informations seront fournies prochainement.

ZH 承诺雇用 100 多名创意自由职业者,并在未来三个月内支出相当于 Serif 年度佣金预算的资金。更多相关细节将很快公布。

Transliteração chéng nuò gù yòng 100 duō míng chuàng yì zì yóu zhí yè zhě, bìng zài wèi lái sān gè yuè nèi zhī chū xiāng dāng yú Serif nián dù yōng jīn yù suàn de zī jīn。gèng duō xiāng guān xì jié jiāng hěn kuài gōng bù。

FR Fonctionner avec un budget annuel inférieur à 5 millions de dollars (ou l'équivalent dans la devise locale)

ZH 非学校、学院/大学、互助组织、医疗组织或政府机构

Transliteração fēi xué xiào、 xué yuàn/dà xué、 hù zhù zǔ zhī、 yī liáo zǔ zhī huò zhèng fǔ jī gòu

FR Choisissez parmi les résultats du facteur de lumière du jour, de l'exposition directe au soleil et de l'ensoleillement annuel (y compris l'autonomie en lumière du jour sur la surface, ou sDA).

ZH 選擇「晝光率」、「陽光直射」或「年日照量」輸出值 (包括「空間採光量 sDA)」。

Transliteração xuǎn zé 「zhòu guāng lǜ」、「yáng guāng zhí shè」 huò 「nián rì zhào liàng」 shū chū zhí (bāo kuò 「kōng jiān cǎi guāng liàng sDA)」。

FR Les impacts de l'ensoleillement annuel (y compris l'autonomie en lumière du jour sur la surface, ou sDA)

ZH 每年日照量 (包括空間照明自主調控 sDA)

Transliteração měi nián rì zhào liàng (bāo kuò kōng jiān zhào míng zì zhǔ diào kòng sDA)

FR Il peut augmenter les chiffres de votre revenu mensuel / annuel. Et ce n'est pas une mauvaise idée de gagner de l'argent supplémentaire jusqu'à ou plus de 1000 $.

ZH 它可以增加您的每月/每年收入的数字。 赚取不超过1000美元的额外钱不是一个坏主意。

Transliteração tā kě yǐ zēng jiā nín de měi yuè/měi nián shōu rù de shù zì。 zhuàn qǔ bù chāo guò1000měi yuán de é wài qián bù shì yī gè huài zhǔ yì。

FR Obtenez jusqu'à 360 $ de rabais sur le plan annuel Dropified, consultez notre coupon de réduction.

ZH 享受Dropified年付计划的最高$ 360折扣,请查看我们的折扣券。

Transliteração xiǎng shòuDropified nián fù jì huà de zuì gāo$ 360zhé kòu, qǐng chá kàn wǒ men de zhé kòu quàn。

FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021

ZH 2021-2023年马达加斯加联合国可持续发展合作框架(草案)

Transliteração 2021-2023nián mǎ dá jiā sī jiā lián hé guó kě chí xù fā zhǎn hé zuò kuāng jià (cǎo àn)

FR Unité d'action des Nations Unies au Pakistan : Rapport annuel 2020

ZH 2018-2022年联合国太平洋战略

Transliteração 2018-2022nián lián hé guó tài píng yáng zhàn lüè

FR JetBrains Academy inaugure les abonnements annuels : nos utilisateurs et utilisatrices peuvent désormais profiter d'un abonnement annuel qui coûte seulement l'équivalent de 5 mois du tarif mensuel.

ZH JetBrains Academy 推出按年订阅:用户现在可以充分利用按年订阅,费用相当于 5 个月的按月订阅价格。

Transliteração JetBrains Academy tuī chū àn nián dìng yuè: yòng hù xiàn zài kě yǐ chōng fēn lì yòng àn nián dìng yuè, fèi yòng xiāng dāng yú 5 gè yuè de àn yuè dìng yuè jià gé。

Mostrando 50 de 50 traduções