Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "examen des ressources" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examen des ressources" de francês para russo

Traduções de examen des ressources

"examen des ressources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

examen анализ и обзор экзамен
des а а также более были в вам вот времени все вы для другие другое если и из или использовать используйте используя их к как которые легко материалы многое может можете мы на на основе например не но нужен о они от по при приложения работы с с помощью сайты своей свои сделать себя также такие только у что чтобы этих это
ressources больше в вам время все для доступ доступа другие есть и из или использования использовать их к как которые материалов материалы могут мы на не о по помощью при приложений проекта работы ресурсам ресурсами ресурсах ресурсов ресурсы с с помощью также у управление что чтобы это

Tradução de francês para russo de examen des ressources

francês
russo

FR Le service d’examen SEED comporte généralement trois phases : examen préalable, examen principal et examen de suivi

RU Услуги СЕЕД, как правило, включают три этапа: предварительный, основной и повторный

Transliteração Uslugi SEED, kak pravilo, vklûčaût tri étapa: predvaritelʹnyj, osnovnoj i povtornyj

francês russo
principal основной
et и

FR Les missions d’examen ARTEMIS comprennent des réunions, des entretiens, des visites de sites et l’examen de documents, selon que de besoin

RU В рамках миссий АРТЕМИС по необходимости проводятся совещания, собеседования, посещения площадок и анализ документации

Transliteração V ramkah missij ARTEMIS po neobhodimosti provodâtsâ soveŝaniâ, sobesedovaniâ, poseŝeniâ ploŝadok i analiz dokumentacii

francês russo
besoin необходимости
réunions совещания
visites посещения
examen анализ

FR Livraison plus rapide des résultats d'examen grâce au traitement numérique des épreuves d'examen.

RU более быстрое предоставление результатов экзаменов благодаря цифровой обработке экзаменационных листов;

Transliteração bolee bystroe predostavlenie rezulʹtatov ékzamenov blagodarâ cifrovoj obrabotke ékzamenacionnyh listov;

francês russo
plus более
rapide быстрое
résultats результатов
numérique цифровой
traitement обработке

FR Livraison plus rapide des résultats d'examen grâce au traitement numérique des épreuves d'examen.

RU более быстрое предоставление результатов экзаменов благодаря цифровой обработке экзаменационных листов;

Transliteração bolee bystroe predostavlenie rezulʹtatov ékzamenov blagodarâ cifrovoj obrabotke ékzamenacionnyh listov;

francês russo
plus более
rapide быстрое
résultats результатов
numérique цифровой
traitement обработке

FR L’examen technique de la sûreté est généralement demandé pour un examen par des pairs concernant :

RU Услуги ТСР обычно запрашиваются для проведения независимой экспертизы по следующим темам:

Transliteração Uslugi TSR obyčno zaprašivaûtsâ dlâ provedeniâ nezavisimoj ékspertizy po sleduûŝim temam:

francês russo
généralement обычно

FR Pour l'obtenir, vous devez passer un examen de certification dans un centre d'examen

RU Для его получения необходимо сдать сертификационный экзамен в центре тестирования

Transliteração Dlâ ego polučeniâ neobhodimo sdatʹ sertifikacionnyj ékzamen v centre testirovaniâ

francês russo
obtenir получения
devez необходимо
examen экзамен
centre центре

FR Le service d’examen du site et de la conception basée sur les événements externes (service d’examen SEED)

RU Оценка безопасности установок топливного цикла в ходе эксплуатации (СЕДО)

Transliteração Ocenka bezopasnosti ustanovok toplivnogo cikla v hode ékspluatacii (SEDO)

francês russo
sur безопасности

FR Le service d’examen du site et de la conception basée sur les événements externes (service d’examen SEED)

RU Услуги по рассмотрению вопросов проектирования площадки с учетом внешних событий (СЕЕД)

Transliteração Uslugi po rassmotreniû voprosov proektirovaniâ ploŝadki s učetom vnešnih sobytij (SEED)

francês russo
conception проектирования

FR Le service d’examen du site et de la conception basée sur les événements externes (service d’examen SEED) | AIEA

RU Услуги по рассмотрению вопросов проектирования площадки с учетом внешних событий (СЕЕД) | МАГАТЭ

Transliteração Uslugi po rassmotreniû voprosov proektirovaniâ ploŝadki s učetom vnešnih sobytij (SEED) | MAGATÉ

francês russo
conception проектирования

FR Pour l'obtenir, vous devez passer un examen de certification dans un centre d'examen

RU Для его получения необходимо сдать сертификационный экзамен в центре тестирования

Transliteração Dlâ ego polučeniâ neobhodimo sdatʹ sertifikacionnyj ékzamen v centre testirovaniâ

francês russo
obtenir получения
devez необходимо
examen экзамен
centre центре

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

RU Теперь у вас должно быть два файла ресурсов. Файл ресурсов Interface Builder (созданный ibtool) и файл ресурсов встроенных строк (созданный genstrings).

Transliteração Teperʹ u vas dolžno bytʹ dva fajla resursov. Fajl resursov Interface Builder (sozdannyj ibtool) i fajl resursov vstroennyh strok (sozdannyj genstrings).

francês russo
builder builder
vous вас
avoir быть
ressources ресурсов
interface interface
et и

FR Le nombre de ressources - Bien qu'AMZScout dispose de merveilleuses ressources, Jungle Scout offre plus de ressources à ses utilisateurs.

RU Количество ресурсов. Хотя у AMZScout есть несколько замечательных ресурсов, Jungle Scout предлагает больше ресурсов для своих пользователей.

Transliteração Količestvo resursov. Hotâ u AMZScout estʹ neskolʹko zamečatelʹnyh resursov, Jungle Scout predlagaet bolʹše resursov dlâ svoih polʹzovatelej.

francês russo
ressources ресурсов
dispose есть
jungle jungle
scout scout
offre предлагает
de для
ses своих
utilisateurs пользователей

FR ATMF : examen des ressources (tous les ans, conformément au budget annuel)

RU ATMF: анализ ресурсов (ежегодно в соответствии с годовым бюджетом).

Transliteração ATMF: analiz resursov (ežegodno v sootvetstvii s godovym bûdžetom).

francês russo
examen анализ
ressources ресурсов
les в
des с

FR Économisez jusqu'à 40 % lorsque vous achetez des ressources groupées pour vous préparer à l'examen de certification.

RU Экономьте до 40% от стоимости при покупке комплекта ресурсов для подготовки к сертификационному экзамену.

Transliteração Ékonomʹte do 40% ot stoimosti pri pokupke komplekta resursov dlâ podgotovki k sertifikacionnomu ékzamenu.

francês russo
achetez покупке
ressources ресурсов
préparer подготовки

FR ATMF : examen des ressources (tous les ans, conformément au budget annuel)

RU ATMF: анализ ресурсов (ежегодно в соответствии с годовым бюджетом).

Transliteração ATMF: analiz resursov (ežegodno v sootvetstvii s godovym bûdžetom).

francês russo
examen анализ
ressources ресурсов
les в
des с

FR Économisez jusqu'à 40 % lorsque vous achetez des ressources groupées pour vous préparer à l'examen de certification.

RU Экономьте до 40% от стоимости при покупке комплекта ресурсов для подготовки к сертификационному экзамену.

Transliteração Ékonomʹte do 40% ot stoimosti pri pokupke komplekta resursov dlâ podgotovki k sertifikacionnomu ékzamenu.

francês russo
achetez покупке
ressources ресурсов
préparer подготовки

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet

RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта

Transliteração Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta

francês russo
ressources ресурсов
projet проекта

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet | Articles d’aide Smartsheet

RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet

francês russo
smartsheet smartsheet
ressources ресурсов
projet проекта

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet | Articles d’aide Smartsheet

RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet

FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet

RU Отслеживание распределения ресурсов в представлении ресурсов проекта

Transliteração Otsleživanie raspredeleniâ resursov v predstavlenii resursov proekta

FR Module 6 - Examen de la sûreté des structures, des systèmes et des composants au regard des risques externes

RU Модуль 6 - Рассмотрение безопасности конструкций, систем и элементов в отношении внешних опасностей

Transliteração Modulʹ 6 - Rassmotrenie bezopasnosti konstrukcij, sistem i élementov v otnošenii vnešnih opasnostej

francês russo
systèmes систем
et и
la в

FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.

RU Smartsheet — единственная платформа для управления рабочими процессами, объединяющая возможности управления цифровыми активами и ресурсами.

Transliteração Smartsheet — edinstvennaâ platforma dlâ upravleniâ rabočimi processami, obʺedinâûŝaâ vozmožnosti upravleniâ cifrovymi aktivami i resursami.

francês russo
smartsheet smartsheet
une единственная
plateforme платформа
fonctionnalités возможности
numériques цифровыми

FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.

RU Первый используется для минимизации злоупотребления ресурсами API в масштабе, а второй - для защиты отдельных экземпляров ресурса.

Transliteração Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ minimizacii zloupotrebleniâ resursami API v masštabe, a vtoroj - dlâ zaŝity otdelʹnyh ékzemplârov resursa.

francês russo
minimiser минимизации
ressources ресурсами
second второй
protéger защиты
individuelles отдельных

FR Utilisez les affichages de ressources pour prendre des décisions quant aux charges de travail des ressources.

RU Представления ресурсов помогают принимать решения о рабочей нагрузке на сотрудников.

Transliteração Predstavleniâ resursov pomogaût prinimatʹ rešeniâ o rabočej nagruzke na sotrudnikov.

francês russo
ressources ресурсов
prendre принимать
décisions решения

FR un point d’accès unique à des ressources spécifiques à chaque domaine (les membres ont accès à des ressources supplémentaires) ;

RU единая точка доступа к специализированным ресурсам (участникам предоставляется доступ к дополнительным ресурсам);

Transliteração edinaâ točka dostupa k specializirovannym resursam (učastnikam predostavlâetsâ dostup k dopolnitelʹnym resursam);

francês russo
point точка
les к
ressources ресурсам
membres участникам

FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.

RU Smartsheet — единственная платформа для управления рабочими процессами, объединяющая возможности управления цифровыми активами и ресурсами.

Transliteração Smartsheet — edinstvennaâ platforma dlâ upravleniâ rabočimi processami, obʺedinâûŝaâ vozmožnosti upravleniâ cifrovymi aktivami i resursami.

francês russo
smartsheet smartsheet
une единственная
plateforme платформа
fonctionnalités возможности
numériques цифровыми

FR un point d’accès unique à des ressources spécifiques à chaque domaine (les membres ont accès à des ressources supplémentaires) ;

RU единая точка доступа к специализированным ресурсам (участникам предоставляется доступ к дополнительным ресурсам);

Transliteração edinaâ točka dostupa k specializirovannym resursam (učastnikam predostavlâetsâ dostup k dopolnitelʹnym resursam);

francês russo
point точка
les к
ressources ресурсам
membres участникам

FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.

RU Первый используется для минимизации злоупотребления ресурсами API в масштабе, а второй - для защиты отдельных экземпляров ресурса.

Transliteração Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ minimizacii zloupotrebleniâ resursami API v masštabe, a vtoroj - dlâ zaŝity otdelʹnyh ékzemplârov resursa.

francês russo
minimiser минимизации
ressources ресурсами
second второй
protéger защиты
individuelles отдельных

FR Utilisez les affichages de ressources pour prendre des décisions quant aux charges de travail des ressources.

RU Представления ресурсов помогают принимать решения о рабочей нагрузке на сотрудников.

Transliteração Predstavleniâ resursov pomogaût prinimatʹ rešeniâ o rabočej nagruzke na sotrudnikov.

FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)

RU Для страновых команд ООН особое значение имеют два механизма СПЧ: это Специальные процедуры и Универсальный периодический обзор (УПО)

Transliteração Dlâ stranovyh komand OON osoboe značenie imeût dva mehanizma SPČ: éto Specialʹnye procedury i Universalʹnyj periodičeskij obzor (UPO)

francês russo
procédures процедуры

FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)

RU Для страновых команд ООН особое значение имеют два механизма СПЧ: это Специальные процедуры и Универсальный периодический обзор (УПО)

Transliteração Dlâ stranovyh komand OON osoboe značenie imeût dva mehanizma SPČ: éto Specialʹnye procedury i Universalʹnyj periodičeskij obzor (UPO)

francês russo
procédures процедуры

FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)

RU Для страновых команд ООН особое значение имеют два механизма СПЧ: это Специальные процедуры и Универсальный периодический обзор (УПО)

Transliteração Dlâ stranovyh komand OON osoboe značenie imeût dva mehanizma SPČ: éto Specialʹnye procedury i Universalʹnyj periodičeskij obzor (UPO)

francês russo
procédures процедуры

FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)

RU Для страновых команд ООН особое значение имеют два механизма СПЧ: это Специальные процедуры и Универсальный периодический обзор (УПО)

Transliteração Dlâ stranovyh komand OON osoboe značenie imeût dva mehanizma SPČ: éto Specialʹnye procedury i Universalʹnyj periodičeskij obzor (UPO)

francês russo
procédures процедуры

FR Ces ressources incluent des ressources telles que:

RU Эти ресурсы включают такие ресурсы, как:

Transliteração Éti resursy vklûčaût takie resursy, kak:

francês russo
ressources ресурсы
incluent включают

FR Afficher les ressources dans l’affichage des ressources du projet

RU Просмотр ресурсов в представлении ресурсов проекта

Transliteração Prosmotr resursov v predstavlenii resursov proekta

francês russo
ressources ресурсов
projet проекта

FR Configurez les ressources et les afficheurs de ressources dans votre compte avec la Gestion des utilisateurs (administrateurs système uniquement).

RU Настройте ресурсы и наблюдателей ресурсов в учётной записи с помощью управления пользователями (только для системных администраторов).

Transliteração Nastrojte resursy i nablûdatelej resursov v učëtnoj zapisi s pomoŝʹû upravleniâ polʹzovatelâmi (tolʹko dlâ sistemnyh administratorov).

francês russo
compte учётной
utilisateurs пользователями
uniquement только

FR Utilisez des affichages de ressources propres au projet et d’interdépendance pour une visualisation avancée de votre allocation de ressources.

RU Используйте проектные и межпроектные представления ресурсов, добиваясь предельной наглядности их распределения.

Transliteração Ispolʹzujte proektnye i mežproektnye predstavleniâ resursov, dobivaâsʹ predelʹnoj naglâdnosti ih raspredeleniâ.

francês russo
ressources ресурсов

FR Nous disposons d'un grand nombre de ressources dans notre section Outils pour développeurs, notamment de la documentation, des meilleures pratiques et d'autres ressources.

RU В разделе инструментов для разработчиков собрано множество различных ресурсов, включая документацию и наилучшие методики.

Transliteração V razdele instrumentov dlâ razrabotčikov sobrano množestvo različnyh resursov, vklûčaâ dokumentaciû i nailučšie metodiki.

francês russo
section разделе
outils инструментов
développeurs разработчиков
ressources ресурсов
notamment включая

FR Pour plus d'informations sur les licences de ressources, veuillez consulter l'article de la FAQ : Puis-je utiliser des ressources de l'Asset Store dans mon jeu commercial ?

RU Подробнее об этом см. в статье «Можно ли использовать ассеты из Asset Store в коммерческой игре?».

Transliteração Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Možno li ispolʹzovatʹ assety iz Asset Store v kommerčeskoj igre?».

francês russo
store store
utiliser использовать
jeu игре

FR Les ressources fermées sont maintenant rapportées en tant que 'resource (closed)'. Précédemment la valeur retournée pour des ressources fermées était 'unknown type'.

RU Для закрытых ресурсов теперь возвращается 'resource (closed)'. Ранее для закрытых ресурсов возвращалось 'unknown type'.

Transliteração Dlâ zakrytyh resursov teperʹ vozvraŝaetsâ 'resource (closed)'. Ranee dlâ zakrytyh resursov vozvraŝalosʹ 'unknown type'.

francês russo
type type
ressources ресурсов
maintenant теперь

FR Nous disposons d'un grand nombre de ressources dans notre section Outils pour développeurs, notamment de la documentation, des meilleures pratiques et d'autres ressources.

RU В разделе инструментов для разработчиков собрано множество различных ресурсов, включая документацию и наилучшие методики.

Transliteração V razdele instrumentov dlâ razrabotčikov sobrano množestvo različnyh resursov, vklûčaâ dokumentaciû i nailučšie metodiki.

francês russo
section разделе
outils инструментов
développeurs разработчиков
ressources ресурсов
notamment включая

FR Pour plus d'informations sur les licences de ressources, veuillez consulter l'article de la FAQ : Puis-je utiliser des ressources de l'Asset Store dans mon jeu commercial ?

RU Подробнее об этом см. в статье «Можно ли использовать ассеты из Asset Store в коммерческой игре?».

Transliteração Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Možno li ispolʹzovatʹ assety iz Asset Store v kommerčeskoj igre?».

francês russo
store store
utiliser использовать
jeu игре

FR Afficher les ressources dans l’affichage des ressources du projet

RU Просмотр ресурсов в представлении ресурсов проекта

Transliteração Prosmotr resursov v predstavlenii resursov proekta

FR Examen en temps réel des données de capteurs visant à détecter des modèles et à optimiser les systèmes

RU Изучать данные датчиков в реальном времени, чтобы выявлять закономерности и оптимизировать работу систем

Transliteração Izučatʹ dannye datčikov v realʹnom vremeni, čtoby vyâvlâtʹ zakonomernosti i optimizirovatʹ rabotu sistem

francês russo
capteurs датчиков
temps времени
optimiser оптимизировать
systèmes систем

FR Possibilité d'envoyer des captures d'écran générales à des tiers pour examen.

RU Возможность отправлять общие скриншоты на рассмотрение третьим лицам.

Transliteração Vozmožnostʹ otpravlâtʹ obŝie skrinšoty na rassmotrenie tretʹim licam.

francês russo
envoyer отправлять
générales общие
tiers третьим

FR Catalogue des missions d'examen et des services de conseil

RU Каталог экспертных миссий и консультативных услуг

Transliteração Katalog ékspertnyh missij i konsulʹtativnyh uslug

francês russo
et и
services услуг

FR Calendrier des services de conseil et d’examen par des pairs

RU Календарь независимых экспертиз и консультативных услуг

Transliteração Kalendarʹ nezavisimyh ékspertiz i konsulʹtativnyh uslug

francês russo
et и
services услуг

FR Comment fonctionne Venmo? Un examen des caractéristiques et des avantages

RU Как работает Venmo? Обзор особенностей и преимуществ

Transliteração Kak rabotaet Venmo? Obzor osobennostej i preimuŝestv

francês russo
fonctionne работает
et и
avantages преимуществ

FR Nous commençons notre processus d’examen des créateurs de sites en examinant de manière approfondie les avis des utilisateurs

RU Мы начинаем наш процесс обзора конструктора сайтов с поиска отзывов пользователей

Transliteração My načinaem naš process obzora konstruktora sajtov s poiska otzyvov polʹzovatelej

francês russo
processus процесс
sites сайтов
des с
utilisateurs пользователей

FR 1. Tricher pendant l'examen (par exemple, regarder l'écran des autres candidats, utiliser un appareil non autorisé ou consulter des notes personnelles)

RU 1. Обман на экзамене (подсматривание в мониторы других кандидатов, использование несанкционированных устройств или шпаргалок).

Transliteração 1. Obman na ékzamene (podsmatrivanie v monitory drugih kandidatov, ispolʹzovanie nesankcionirovannyh ustrojstv ili špargalok).

francês russo
autres других
candidats кандидатов
utiliser использование
appareil устройств
ou или

Mostrando 50 de 50 traduções