FR A l’occasion de la publication de son Rapport Annuel et de son Rapport d’Engagement, LVMH revient sur ses temps forts et ses engagements 2021
"rapport annuel 2020" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR A l’occasion de la publication de son Rapport Annuel et de son Rapport d’Engagement, LVMH revient sur ses temps forts et ses engagements 2021
RU Hennessy запускает программу по восстановлению лесов Forest Destination
Transliteração Hennessy zapuskaet programmu po vosstanovleniû lesov Forest Destination
FR Histoires d'impact des anciens Passeport pour les compétences entrepreneuriales Rapport annuel Rapport d'impact JA et les objectifs mondiaux
RU Истории влияния выпускников Пропуск на предпринимательские навыки Годовой отчет Отчет о воздействии ДЖА и Глобальные цели
Transliteração Istorii vliâniâ vypusknikov Propusk na predprinimatelʹskie navyki Godovoj otčet Otčet o vozdejstvii DŽA i Globalʹnye celi
FR Histoires d'impact des anciens Passeport de compétences en entrepreneuriat Rapport annuel Rapport d'impact JA et les objectifs mondiaux
RU Истории влияния выпускников Абонемент предпринимательских навыков Ежегодный отчет Отчет о влиянии JA и глобальные цели
Transliteração Istorii vliâniâ vypusknikov Abonement predprinimatelʹskih navykov Ežegodnyj otčet Otčet o vliânii JA i globalʹnye celi
FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur
RU Цены на Jira — Стоимость месячной и годовой подписки для одного пользователя
Transliteração Ceny na Jira — Stoimostʹ mesâčnoj i godovoj podpiski dlâ odnogo polʹzovatelâ
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
mensuel | месячной |
et | и |
annuel | годовой |
abonnement | подписки |
utilisateur | пользователя |
FR Elle est tenue de déposer un état annuel de ses affaires financières et un certificat annuel d'activité (AAC).
RU Требуется подать годовой отчет о своих финансовых делах и ежегодный сертификат деятельности (AAC).
Transliteração Trebuetsâ podatʹ godovoj otčet o svoih finansovyh delah i ežegodnyj sertifikat deâtelʹnosti (AAC).
francês | russo |
---|---|
annuel | годовой |
ses | своих |
et | и |
certificat | сертификат |
aac | aac |
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
RU Можно ли перейти с имеющейся месячной подписки уровня Starter на годовую на тех же ценовых условиях? А наоборот, с годовой на месячную?
Transliteração Možno li perejti s imeûŝejsâ mesâčnoj podpiski urovnâ Starter na godovuû na teh že cenovyh usloviâh? A naoborot, s godovoj na mesâčnuû?
francês | russo |
---|---|
pour | с |
mensuel | месячной |
FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur
RU Цены на Jira — Стоимость месячной и годовой подписки для одного пользователя
Transliteração Ceny na Jira — Stoimostʹ mesâčnoj i godovoj podpiski dlâ odnogo polʹzovatelâ
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
mensuel | месячной |
et | и |
annuel | годовой |
abonnement | подписки |
utilisateur | пользователя |
FR *Si votre compte est souscrit à un abonnement annuel, le coût annuel de l'option sera ajouté à votre abonnement
RU *Если ваша учетная запись находится на годовой подписке, стоимость дополнения будет добавлена к вашей подписке
Transliteração *Esli vaša učetnaâ zapisʹ nahoditsâ na godovoj podpiske, stoimostʹ dopolneniâ budet dobavlena k vašej podpiske
francês | russo |
---|---|
compte | запись |
annuel | годовой |
abonnement | подписке |
coût | стоимость |
sera | будет |
FR Entrez un nom pour votre rapport, sélectionnez Rapport de lignes et cliquez sur OK. Votre nouveau rapport apparaît dans votre dossier Feuilles.
RU Введите имя отчёта, выберите Отчёт по строкам и нажмите кнопку ОК. Новый отчёт будет создан в папке «Таблицы».
Transliteração Vvedite imâ otčëta, vyberite Otčët po strokam i nažmite knopku OK. Novyj otčët budet sozdan v papke «Tablicy».
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
rapport | отчёт |
dossier | папке |
FR La nouvelle copie du rapport copie les critères définis dans les onglets de rapport suivants du rapport d’origine :
RU В новой копии отчёта сохранятся критерии, заданные в следующих вкладках исходного отчёта:
Transliteração V novoj kopii otčëta sohranâtsâ kriterii, zadannye v sleduûŝih vkladkah ishodnogo otčëta:
FR Notre dernier rapport annuel rend compte de l’exercice fiscal courant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017
RU Наш последний годовой отчёт охватывает финансовый год с 1 июля 2016 года по 30 июня 2017 года
Transliteração Naš poslednij godovoj otčët ohvatyvaet finansovyj god s 1 iûlâ 2016 goda po 30 iûnâ 2017 goda
francês | russo |
---|---|
dernier | последний |
annuel | годовой |
rapport | отчёт |
juillet | июля |
juin | июня |
FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client
RU Один из пяти трендов, которые приводятся в нашем отчете о клиентском опыте, — это гибкость
Transliteração Odin iz pâti trendov, kotorye privodâtsâ v našem otčete o klientskom opyte, — éto gibkostʹ
francês | russo |
---|---|
tendances | трендов |
dans | в |
notre | нашем |
rapport | отчете |
expérience | опыте |
FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Ботсваны на период 2022-2026 гг.
Transliteração Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Botsvany na period 2022-2026 gg.
francês | russo |
---|---|
développement | развития |
FR Unité d'action des Nations Unies au Pakistan : Rapport annuel 2020
RU Аналитическая записка: Последствия COVID-19 для Юго-Восточной Азии
Transliteração Analitičeskaâ zapiska: Posledstviâ COVID-19 dlâ Ûgo-Vostočnoj Azii
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor
RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor
Transliteração Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mes | моих |
est | является |
rapport | отчета |
et | и |
FR GNUDD | Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats en Jordanie
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Ежегодный доклад ООН о результатах деятельности в Иордании за 2020 год
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Ežegodnyj doklad OON o rezulʹtatah deâtelʹnosti v Iordanii za 2020 god
francês | russo |
---|---|
rapport | доклад |
résultats | результатах |
FR Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats en Jordanie
RU Ежегодный доклад ООН о результатах деятельности в Иордании за 2020 год
Transliteração Ežegodnyj doklad OON o rezulʹtatah deâtelʹnosti v Iordanii za 2020 god
francês | russo |
---|---|
rapport | доклад |
résultats | результатах |
FR GNUDD | Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats par pays pour les Émirats arabes unis
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Отчет о результатах, достигнутых системой ООН за 2020 год в Объединенных Арабских Эмиратах
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Otčet o rezulʹtatah, dostignutyh sistemoj OON za 2020 god v Obʺedinennyh Arabskih Émiratah
francês | russo |
---|---|
résultats | результатах |
FR Rapport annuel 2020 sur les résultats obtenus à l'échelle du système pour la région arabe, tels que délivrés par le système des Nations Unies pour le développement
RU Общесистемный годовой отчет о результатах работы за 2020 год, проделанной в рамках Системы развития ООН, для Арабского региона
Transliteração Obŝesistemnyj godovoj otčet o rezulʹtatah raboty za 2020 god, prodelannoj v ramkah Sistemy razvitiâ OON, dlâ Arabskogo regiona
francês | russo |
---|---|
annuel | годовой |
rapport | отчет |
résultats | результатах |
développement | развития |
région | региона |
FR Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats par pays pour les Émirats arabes unis
RU Отчет о результатах, достигнутых системой ООН за 2020 год в Объединенных Арабских Эмиратах
Transliteração Otčet o rezulʹtatah, dostignutyh sistemoj OON za 2020 god v Obʺedinennyh Arabskih Émiratah
francês | russo |
---|---|
résultats | результатах |
FR GNUDD | Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Региональный отдел ООН по координации развития для Африки: годовой отчет о результатах 2020-2021
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Regionalʹnyj otdel OON po koordinacii razvitiâ dlâ Afriki: godovoj otčet o rezulʹtatah 2020-2021
francês | russo |
---|---|
coordination | координации |
annuel | годовой |
rapport | отчет |
résultats | результатах |
FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Ботсваны на период 2022-2026 гг.
Transliteração Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Botsvany na period 2022-2026 gg.
francês | russo |
---|---|
développement | развития |
FR Unité d'action des Nations Unies au Pakistan : Rapport annuel 2020
RU Аналитическая записка: Последствия COVID-19 для Юго-Восточной Азии
Transliteração Analitičeskaâ zapiska: Posledstviâ COVID-19 dlâ Ûgo-Vostočnoj Azii
FR approuve le rapport annuel de l’Organisation ;
RU утверждение ежегодного доклада Организации;
Transliteração utverždenie ežegodnogo doklada Organizacii;
FR livingmetals - le rapport annuel du groupe Plansee
RU livingmetals — годовой отчет группы Plansee
Transliteração livingmetals — godovoj otčet gruppy Plansee
francês | russo |
---|---|
annuel | годовой |
rapport | отчет |
groupe | группы |
FR - Rapport d’étape annuel relatif aux contrats attribués dans le cadre des activités coordonnées (en anglais)
RU - Заключительный отчет о работе по контракту в рамках деятельности в области координированных исследований
Transliteração - Zaklûčitelʹnyj otčet o rabote po kontraktu v ramkah deâtelʹnosti v oblasti koordinirovannyh issledovanij
francês | russo |
---|---|
rapport | отчет |
cadre | рамках |
FR Rapport d’étape annuel relatif aux contrats attribués dans le cadre des activités coordonnées (en anglais)
RU Годовой отчет о ходе работы по контракту в рамках деятельности в области координированных исследований (на англ. языке)
Transliteração Godovoj otčet o hode raboty po kontraktu v ramkah deâtelʹnosti v oblasti koordinirovannyh issledovanij (na angl. âzyke)
francês | russo |
---|---|
rapport | отчет |
des | работы |
cadre | рамках |
FR Source: Rapport annuel mondial sur les technologies de l'information
RU Источник: «Глобальный отчёт о развитии информационных технологий»
Transliteração Istočnik: «Globalʹnyj otčët o razvitii informacionnyh tehnologij»
francês | russo |
---|---|
rapport | отчёт |
FR Rapport annuel | Ministère des énergies nouvelles et renouvelables 2019-20
RU Годовой отчет | Министерство новой и возобновляемой энергетики 2019-20
Transliteração Godovoj otčet | Ministerstvo novoj i vozobnovlâemoj énergetiki 2019-20
francês | russo |
---|---|
rapport | отчет |
nouvelles | новой |
et | и |
FR Rapport annuel | Ministère des énergies…
RU Годовой отчет | Министерство новой и…
Transliteração Godovoj otčet | Ministerstvo novoj i…
francês | russo |
---|---|
rapport | отчет |
FR Je trouve que le plan annuel est un peu cher par rapport à certains vpn qui offrent bien plus de fonctionnalités!
RU Великолепная защита. Что и ожидалось от компании антивируса.
Transliteração Velikolepnaâ zaŝita. Čto i ožidalosʹ ot kompanii antivirusa.
FR Le rapport annuel de ClickMeeting est prêt, plongez dans nos statistiques d’utilisateur pour trouver de l’inspiration !
RU Годовой отчет ClickMeeting уже готов — посмотрите статистику по пользователям!
Transliteração Godovoj otčet ClickMeeting uže gotov — posmotrite statistiku po polʹzovatelâm!
francês | russo |
---|---|
rapport | отчет |
prêt | готов |
utilisateur | пользователям |
FR Notre dernier rapport annuel rend compte de l’exercice fiscal courant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017
RU Наш последний годовой отчёт охватывает финансовый год с 1 июля 2016 года по 30 июня 2017 года
Transliteração Naš poslednij godovoj otčët ohvatyvaet finansovyj god s 1 iûlâ 2016 goda po 30 iûnâ 2017 goda
francês | russo |
---|---|
dernier | последний |
annuel | годовой |
rapport | отчёт |
juillet | июля |
juin | июня |
FR Unité d'action des Nations Unies au Pakistan : Rapport annuel 2020
RU Аналитическая записка: Последствия COVID-19 для Юго-Восточной Азии
Transliteração Analitičeskaâ zapiska: Posledstviâ COVID-19 dlâ Ûgo-Vostočnoj Azii
FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН
Transliteração Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON
francês | russo |
---|---|
rapport | отчет |
résultats | результатах |
la | руководство |
FR Rapport annuel 2020 de l’équipe de pays des Nations Unies aux Comores
RU Лидерские качества Постоянного координатора
Transliteração Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora
FR Unité d'action des Nations Unies au Pakistan : Rapport annuel 2020
RU Реформа Системы развития ООН. Основные сведения
Transliteração Reforma Sistemy razvitiâ OON. Osnovnye svedeniâ
FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН
Transliteração Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON
francês | russo |
---|---|
rapport | отчет |
résultats | результатах |
la | руководство |
FR Rapport annuel 2020 de l’équipe de pays des Nations Unies aux Comores
RU Лидерские качества Постоянного координатора
Transliteração Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora
FR - Rapport d’étape annuel relatif aux contrats attribués dans le cadre des activités coordonnées (en anglais)
RU - Заключительный отчет о работе по контракту в рамках деятельности в области координированных исследований
Transliteração - Zaklûčitelʹnyj otčet o rabote po kontraktu v ramkah deâtelʹnosti v oblasti koordinirovannyh issledovanij
francês | russo |
---|---|
rapport | отчет |
cadre | рамках |
FR Rapport d’étape annuel relatif aux contrats attribués dans le cadre des activités coordonnées (en anglais)
RU Годовой отчет о ходе работы по контракту в рамках деятельности в области координированных исследований (на англ. языке)
Transliteração Godovoj otčet o hode raboty po kontraktu v ramkah deâtelʹnosti v oblasti koordinirovannyh issledovanij (na angl. âzyke)
francês | russo |
---|---|
rapport | отчет |
des | работы |
cadre | рамках |
FR Source: Rapport annuel mondial sur les technologies de l'information
RU Источник: «Глобальный отчёт о развитии информационных технологий»
Transliteração Istočnik: «Globalʹnyj otčët o razvitii informacionnyh tehnologij»
francês | russo |
---|---|
rapport | отчёт |
FR Plateforme de collaboration régionale pour l’Afrique : Rapport annuel sur les résultats de 2021
RU Заместитель главы ООН: «Инвестиции в ЦУР – лучшие инвестиции для всего человечества»
Transliteração Zamestitelʹ glavy OON: «Investicii v CUR – lučšie investicii dlâ vsego čelovečestva»
FR approuve le rapport annuel de l’Organisation ;
RU утверждение ежегодного доклада Организации;
Transliteração utverždenie ežegodnogo doklada Organizacii;
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor
RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor
Transliteração Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mes | моих |
est | является |
rapport | отчета |
et | и |
FR Télécharger le rapport Excel Partager le rapport
RU Скачать отчет Excel Поделиться отчетом
Transliteração Skačatʹ otčet Excel Podelitʹsâ otčetom
francês | russo |
---|---|
excel | excel |
rapport | отчет |
FR Consultez le rapport pour savoir comment Fortinet se positionne par rapport aux autres constructeurs.
RU Посмотрите полный отчет, чтобы узнать подробнее о сравнении Fortinet с другими поставщиками.
Transliteração Posmotrite polnyj otčet, čtoby uznatʹ podrobnee o sravnenii Fortinet s drugimi postavŝikami.
francês | russo |
---|---|
rapport | отчет |
savoir | узнать |
fortinet | fortinet |
autres | другими |
FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles.
RU Можно создать строчный отчёт по строкам и столбцам таблицы или сводный отчёт по полям сводок.
Transliteração Možno sozdatʹ stročnyj otčët po strokam i stolbcam tablicy ili svodnyj otčët po polâm svodok.
francês | russo |
---|---|
générer | создать |
rapport | отчёт |
et | и |
ou | или |
FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.
RU Сведения о создании сводного отчёта по таблицам см. в статье Создание представления портфеля с помощью сводного отчёта по таблицам.
Transliteração Svedeniâ o sozdanii svodnogo otčëta po tablicam sm. v statʹe Sozdanie predstavleniâ portfelâ s pomoŝʹû svodnogo otčëta po tablicam.
francês | russo |
---|---|
créer | создании |
avec | с |
FR Oups ! On dirait que Roguelazer n'a rien scrobblé en 2020 ; il nous est donc impossible de faire un rapport d'écoute. Découvrez le rapport de Last.HQ ou comment procéder pour commencer à scrobbler !
RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, Roguelazer ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!
Transliteração Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, Roguelazer ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!
francês | russo |
---|---|
découvrez | узнать |
commencer | начать |
Mostrando 50 de 50 traduções