FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
"corriger les erreurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
RU Сеанс может иметь два типа ошибок: ошибки инициализации и ошибки истечения.
Transliteração Seans možet imetʹ dva tipa ošibok: ošibki inicializacii i ošibki istečeniâ.
francês | russo |
---|---|
peut | может |
avoir | иметь |
types | типа |
expiration | истечения |
FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
RU Сеанс может иметь два типа ошибок: ошибки инициализации и ошибки истечения.
Transliteração Seans možet imetʹ dva tipa ošibok: ošibki inicializacii i ošibki istečeniâ.
francês | russo |
---|---|
peut | может |
avoir | иметь |
types | типа |
expiration | истечения |
FR Une chaîne vide sera vu comme stderr, et les erreurs seront envoyées vers la sortie d'erreurs standard (qui sera le log des erreurs du serveur Web dans la plupart des cas).
RU Пустая строка считается как stderr, и ошибки будут выведены в стандартный поток ошибок (в большинстве случаев это лог ошибок веб-сервера).
Transliteração Pustaâ stroka sčitaetsâ kak stderr, i ošibki budut vyvedeny v standartnyj potok ošibok (v bolʹšinstve slučaev éto log ošibok veb-servera).
francês | russo |
---|---|
standard | стандартный |
cas | случаев |
FR Notre Site Crawler vous aidera à détecter et à corriger les erreurs de référencement (SEO) beaucoup plus rapidement que les autres pour les raisons suivantes :
RU Наш краулер поможет выявить и исправить SEO ошибки намного быстрее других инструментов, благодаря следующим преимуществам:
Transliteração Naš krauler pomožet vyâvitʹ i ispravitʹ SEO ošibki namnogo bystree drugih instrumentov, blagodarâ sleduûŝim preimuŝestvam:
francês | russo |
---|---|
aidera | поможет |
corriger | исправить |
beaucoup | намного |
FR Les enseignants ont souvent besoin de corriger les erreurs et de laisser des commentaires sur les devoirs des élèves
RU Учителям часто нужно отмечать ошибки и оставлять комментарии к заданиям учеников
Transliteração Učitelâm často nužno otmečatʹ ošibki i ostavlâtʹ kommentarii k zadaniâm učenikov
francês | russo |
---|---|
souvent | часто |
laisser | оставлять |
commentaires | комментарии |
FR Est-il facile de corriger les erreurs et les fautes commises dans ce workflow ?
RU Насколько легко можно устранять недоработки и ошибки в рамках рабочего процесса?
Transliteração Naskolʹko legko možno ustranâtʹ nedorabotki i ošibki v ramkah rabočego processa?
francês | russo |
---|---|
facile | легко |
FR Finies les erreurs découvertes trop tard ou la contrariété d'avoir à les corriger en post-traitement
RU Никаких ошибок, которые слишком поздно исправлять, никаких мучительных решений для исправления ошибки после выпуска
Transliteração Nikakih ošibok, kotorye sliškom pozdno ispravlâtʹ, nikakih mučitelʹnyh rešenij dlâ ispravleniâ ošibki posle vypuska
francês | russo |
---|---|
trop | слишком |
tard | поздно |
FR Draft Coach met en évidence les erreurs de grammaire et indique aux étudiants comment les corriger afin d'approfondir leur compréhension.
RU Draft Coach выделяет грамматические ошибки и дает объяснения, чтобы помочь студентам отредактировать текст и углубить понимание.
Transliteração Draft Coach vydelâet grammatičeskie ošibki i daet obʺâsneniâ, čtoby pomočʹ studentam otredaktirovatʹ tekst i uglubitʹ ponimanie.
francês | russo |
---|---|
compréhension | понимание |
FR Travailler avec l'équipe de développement pour corriger les bugs et les erreurs
RU Работа с командой разработки, чтобы исправить ошибки и ошибки
Transliteração Rabota s komandoj razrabotki, čtoby ispravitʹ ošibki i ošibki
francês | russo |
---|---|
développement | разработки |
corriger | исправить |
FR Draft Coach met en évidence les erreurs de grammaire et indique aux étudiants comment les corriger afin d'approfondir leur compréhension.
RU Draft Coach выделяет грамматические ошибки и дает объяснения, чтобы помочь студентам отредактировать текст и углубить понимание.
Transliteração Draft Coach vydelâet grammatičeskie ošibki i daet obʺâsneniâ, čtoby pomočʹ studentam otredaktirovatʹ tekst i uglubitʹ ponimanie.
francês | russo |
---|---|
compréhension | понимание |
FR Est-il facile de corriger les erreurs et les fautes commises dans ce workflow ?
RU Насколько легко можно устранять недоработки и ошибки в рамках рабочего процесса?
Transliteração Naskolʹko legko možno ustranâtʹ nedorabotki i ošibki v ramkah rabočego processa?
francês | russo |
---|---|
facile | легко |
FR Finies les erreurs découvertes trop tard ou la contrariété d'avoir à les corriger en post-traitement
RU Никаких ошибок, которые слишком поздно исправлять, никаких мучительных решений для исправления ошибки после выпуска
Transliteração Nikakih ošibok, kotorye sliškom pozdno ispravlâtʹ, nikakih mučitelʹnyh rešenij dlâ ispravleniâ ošibki posle vypuska
francês | russo |
---|---|
trop | слишком |
tard | поздно |
FR Erreurs courantes avec les politiques DMARC et comment les corriger ?
RU Распространенные ошибки в политиках DMARC и как их исправить?
Transliteração Rasprostranennye ošibki v politikah DMARC i kak ih ispravitʹ?
francês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
erreurs | ошибки |
comment | как |
corriger | исправить |
FR Nous mettrons en œuvre tout ce qui est raisonnablement en Notre pouvoir pour corriger les éventuelles erreurs ou omissions dans les meilleurs délais après en avoir été informés
RU Мы будем прилагать разумные усилия по исправлению любых ошибок и упущений в кратчайшие разумные сроки после получения уведомления о них
Transliteração My budem prilagatʹ razumnye usiliâ po ispravleniû lûbyh ošibok i upuŝenij v kratčajšie razumnye sroki posle polučeniâ uvedomleniâ o nih
FR Obtenez des idées sur la manière d'améliorer la santé de votre site Web et de corriger les erreurs critiques
RU Получите идеи о том, как улучшить состояние сайта и исправить серьезные ошибки
Transliteração Polučite idei o tom, kak ulučšitʹ sostoânie sajta i ispravitʹ serʹeznye ošibki
francês | russo |
---|---|
améliorer | улучшить |
corriger | исправить |
FR Comment corriger les erreurs lors de la restauration de sauvegardes BlackBerry dans Desktop Manager
RU Как исправить ошибки при восстановлении резервных копий BlackBerry в Desktop Manager
Transliteração Kak ispravitʹ ošibki pri vosstanovlenii rezervnyh kopij BlackBerry v Desktop Manager
francês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
corriger | исправить |
manager | manager |
FR Prenez des mesures rapides pour corriger les erreurs et assurer une expérience utilisateur final optimale.
RU Примите быстрые меры для исправления ошибок и обеспечения оптимального опыта работы с пользователями.
Transliteração Primite bystrye mery dlâ ispravleniâ ošibok i obespečeniâ optimalʹnogo opyta raboty s polʹzovatelâmi.
francês | russo |
---|---|
rapides | быстрые |
mesures | меры |
assurer | обеспечения |
expérience | опыта |
utilisateur | пользователями |
FR Sachez d’où proviennent les erreurs et prenez des mesures rapides pour corriger.
RU Знайте, где происходят ошибки, и принять быстрые меры для исправления.
Transliteração Znajte, gde proishodât ošibki, i prinâtʹ bystrye mery dlâ ispravleniâ.
francês | russo |
---|---|
rapides | быстрые |
mesures | меры |
FR Prenez rapidement pour corriger les erreurs et assurer une expérience utilisateur final optimale.
RU Возьмите быстро действия по исправлению ошибок и обеспечению оптимального опыта работы с конечных пользователями.
Transliteração Vozʹmite bystro dejstviâ po ispravleniû ošibok i obespečeniû optimalʹnogo opyta raboty s konečnyh polʹzovatelâmi.
francês | russo |
---|---|
rapidement | быстро |
prenez | действия |
expérience | опыта |
utilisateur | пользователями |
FR Référez-vous à notre wiki, où nous vous allons vous aider à corriger les erreurs DNS étape par étape.
RU Обратитесь к нашей вики, где мы будем ходить вас через как исправить ошибки DNS шаг за шагом.
Transliteração Obratitesʹ k našej viki, gde my budem hoditʹ vas čerez kak ispravitʹ ošibki DNS šag za šagom.
francês | russo |
---|---|
dns | dns |
wiki | вики |
corriger | исправить |
FR La relecture consiste à corriger les erreurs d'orthographe, de ponctuation et de grammaire dans un texte de relativement bonne qualité
RU Вычитка — это исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок в относительно качественном тексте
Transliteração Vyčitka — éto ispravlenie orfografičeskih, punktuacionnyh i grammatičeskih ošibok v otnositelʹno kačestvennom tekste
francês | russo |
---|---|
texte | тексте |
FR Utilisez des guides pas à pas pour corriger les erreurs.
RU Используйте пошаговые рекомендации по исправлению ошибок
Transliteração Ispolʹzujte pošagovye rekomendacii po ispravleniû ošibok
FR Pour corriger toutes les erreurs trouvées, vous devez naviguer régulièrement d’On Page Audit à Website Audit
RU Чтобы исправить все ошибки вам нужно регулярно переходить с отчета по сайту на отчеты по страницам и наоборот
Transliteração Čtoby ispravitʹ vse ošibki vam nužno regulârno perehoditʹ s otčeta po sajtu na otčety po stranicam i naoborot
francês | russo |
---|---|
corriger | исправить |
régulièrement | регулярно |
FR De cette façon, vous pouvez corriger les erreurs immédiatement
RU Таким образом, вы можете исправить любые ошибки немедленно
Transliteração Takim obrazom, vy možete ispravitʹ lûbye ošibki nemedlenno
francês | russo |
---|---|
façon | образом |
corriger | исправить |
immédiatement | немедленно |
FR C?est pourquoi vous devez trouver ces liens en utilisant ce site un lien cassé vérificateur afin que vous puissiez identifier et corriger toutes les erreurs.
RU Вот почему вы должны найти эти ссылки с помощью этого сайта сломаны проверки ссылок, так что вы можете определить и исправить все ошибки.
Transliteração Vot počemu vy dolžny najti éti ssylki s pomoŝʹû étogo sajta slomany proverki ssylok, tak čto vy možete opredelitʹ i ispravitʹ vse ošibki.
francês | russo |
---|---|
devez | должны |
trouver | найти |
site | сайта |
identifier | определить |
corriger | исправить |
FR Enfin, l’équipe de rédaction a revu les chapitres pour corriger de simples erreurs grammaticales et assurer l’uniformité de l’expérience de lecture.
RU Наконец, редакторы просмотрели главы, чтобы исправить простые грамматические ошибки и добиться согласованности во время чтения.
Transliteração Nakonec, redaktory prosmotreli glavy, čtoby ispravitʹ prostye grammatičeskie ošibki i dobitʹsâ soglasovannosti vo vremâ čteniâ.
francês | russo |
---|---|
corriger | исправить |
simples | простые |
erreurs | ошибки |
lecture | чтения |
FR Draft Coach donne des indications détaillées sur la façon de corriger les erreurs et d'améliorer la rédaction avant toute soumission.
RU Draft Coach дает подробные инструкции о том, как исправить ошибки и улучшить написанное перед отправкой.
Transliteração Draft Coach daet podrobnye instrukcii o tom, kak ispravitʹ ošibki i ulučšitʹ napisannoe pered otpravkoj.
francês | russo |
---|---|
donne | дает |
corriger | исправить |
améliorer | улучшить |
FR Prenez des mesures rapides pour corriger les erreurs et garantir une expérience optimale à l’utilisateur final.
RU Принимайте быстрые меры для исправления ошибок и обеспечения оптимального взаимодействия с конечным пользователем.
Transliteração Prinimajte bystrye mery dlâ ispravleniâ ošibok i obespečeniâ optimalʹnogo vzaimodejstviâ s konečnym polʹzovatelem.
francês | russo |
---|---|
rapides | быстрые |
mesures | меры |
garantir | обеспечения |
final | конечным |
utilisateur | пользователем |
FR Du coup, si vous reconnaissez certaines erreurs que vous faites, veillez à les corriger au plus vite.
RU Поэтому, если вы признаете некоторые свои ошибки среди них, то постарайтесь исправить их как можно скорее.
Transliteração Poétomu, esli vy priznaete nekotorye svoi ošibki sredi nih, to postarajtesʹ ispravitʹ ih kak možno skoree.
francês | russo |
---|---|
si | если |
certaines | некоторые |
erreurs | ошибки |
corriger | исправить |
que | как |
FR Enfin, l’équipe de rédaction a revu les chapitres pour corriger de simples erreurs grammaticales et assurer l’uniformité de l’expérience de lecture.
RU Наконец, редакторы просмотрели главы, чтобы исправить простые грамматические ошибки и добиться согласованности во время чтения.
Transliteração Nakonec, redaktory prosmotreli glavy, čtoby ispravitʹ prostye grammatičeskie ošibki i dobitʹsâ soglasovannosti vo vremâ čteniâ.
francês | russo |
---|---|
corriger | исправить |
simples | простые |
erreurs | ошибки |
lecture | чтения |
FR Prenez des mesures rapides pour corriger les erreurs et assurer une expérience utilisateur final optimale.
RU Примите быстрые меры для исправления ошибок и обеспечения оптимального опыта работы с пользователями.
Transliteração Primite bystrye mery dlâ ispravleniâ ošibok i obespečeniâ optimalʹnogo opyta raboty s polʹzovatelâmi.
francês | russo |
---|---|
rapides | быстрые |
mesures | меры |
assurer | обеспечения |
expérience | опыта |
utilisateur | пользователями |
FR La relecture consiste à corriger les erreurs d'orthographe, de ponctuation et de grammaire dans un texte de relativement bonne qualité
RU Вычитка — это исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок в относительно качественном тексте
Transliteração Vyčitka — éto ispravlenie orfografičeskih, punktuacionnyh i grammatičeskih ošibok v otnositelʹno kačestvennom tekste
francês | russo |
---|---|
texte | тексте |
FR Draft Coach donne des indications détaillées sur la façon de corriger les erreurs et d'améliorer la rédaction avant toute soumission.
RU Draft Coach дает подробные инструкции о том, как исправить ошибки и улучшить написанное перед отправкой.
Transliteração Draft Coach daet podrobnye instrukcii o tom, kak ispravitʹ ošibki i ulučšitʹ napisannoe pered otpravkoj.
francês | russo |
---|---|
donne | дает |
corriger | исправить |
améliorer | улучшить |
FR On suppose généralement que la personne qui commite un changement du code est responsable de corriger immédiatement les erreurs de build générées.
RU Обычно считается, что тот, кто выполнил коммит изменений в коде, отвечает за оперативное устранение возникших в результате ошибок сборки.
Transliteração Obyčno sčitaetsâ, čto tot, kto vypolnil kommit izmenenij v kode, otvečaet za operativnoe ustranenie voznikših v rezulʹtate ošibok sborki.
francês | russo |
---|---|
changement | изменений |
FR Comment corriger les erreurs lors de la restauration de sauvegardes BlackBerry dans Desktop Manager
RU Как исправить ошибки при восстановлении резервных копий BlackBerry в Desktop Manager
Transliteração Kak ispravitʹ ošibki pri vosstanovlenii rezervnyh kopij BlackBerry v Desktop Manager
francês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
corriger | исправить |
manager | manager |
FR Trouver et corriger les erreurs de synchronisation
RU Поиск и устранение ошибок синхронизации
Transliteração Poisk i ustranenie ošibok sinhronizacii
FR Utilisez la page Historique d’exécution pour corriger les erreurs de synchronisation
RU Устранение ошибок синхронизации с помощью страницы Run History
Transliteração Ustranenie ošibok sinhronizacii s pomoŝʹû stranicy Run History
FR Ce correcteur d'orthographe vous permet d'identifier et de corriger la plupart des erreurs d'orthographe lourde avec un haut degré de précision
RU Это Spell Checker позволяет идентифицировать и исправить большинство ошибок громоздких орфографических с высокой степенью точности
Transliteração Éto Spell Checker pozvolâet identificirovatʹ i ispravitʹ bolʹšinstvo ošibok gromozdkih orfografičeskih s vysokoj stepenʹû točnosti
francês | russo |
---|---|
permet | позволяет |
identifier | идентифицировать |
et | и |
corriger | исправить |
erreurs | ошибок |
haut | высокой |
précision | точности |
FR Incroyable, non? Vous pouvez corriger plusieurs erreurs avec un seul clic
RU Удивительно, не так ли? Вы можете исправить несколько ошибок с помощью всего одного клика
Transliteração Udivitelʹno, ne tak li? Vy možete ispravitʹ neskolʹko ošibok s pomoŝʹû vsego odnogo klika
francês | russo |
---|---|
corriger | исправить |
erreurs | ошибок |
avec | с |
FR La visibilité vous permet de corriger vos alignements manqués et vos erreurs pour atteindre un statut d'application à tout moment.
RU Видимость позволяет быстро исправлять пропуски и ошибки, чтобы достичь состояния принудительного исполнения.
Transliteração Vidimostʹ pozvolâet bystro ispravlâtʹ propuski i ošibki, čtoby dostičʹ sostoâniâ prinuditelʹnogo ispolneniâ.
francês | russo |
---|---|
permet | позволяет |
erreurs | ошибки |
atteindre | достичь |
statut | состояния |
FR Ce correcteur d'orthographe vous permet d'identifier et de corriger la plupart des erreurs d'orthographe lourde avec un haut degré de précision
RU Это Spell Checker позволяет идентифицировать и исправить большинство ошибок громоздких орфографических с высокой степенью точности
Transliteração Éto Spell Checker pozvolâet identificirovatʹ i ispravitʹ bolʹšinstvo ošibok gromozdkih orfografičeskih s vysokoj stepenʹû točnosti
francês | russo |
---|---|
permet | позволяет |
identifier | идентифицировать |
et | и |
corriger | исправить |
erreurs | ошибок |
haut | высокой |
précision | точности |
FR Les erreurs hors de mémoire dans WordPress sont l'une des erreurs les plus courantes qui peuvent survenir avec des sites fonctionnant sur WordPress
RU Ошибки из памяти в WordPress являются одним из наиболее распространенных ошибок, которые могут возникнуть с сайтами, работающими на WordPress
Transliteração Ošibki iz pamâti v WordPress âvlâûtsâ odnim iz naibolee rasprostranennyh ošibok, kotorye mogut vozniknutʹ s sajtami, rabotaûŝimi na WordPress
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
mémoire | памяти |
qui | которые |
peuvent | могут |
FR Par défaut, seules les erreurs fatales niveau 0) et les erreurs (niveau 1) seront enregistrées
RU По умолчанию будут записываться только фатальные ошибки (уровень 0) и ошибки (уровень 1)
Transliteração Po umolčaniû budut zapisyvatʹsâ tolʹko fatalʹnye ošibki (urovenʹ 0) i ošibki (urovenʹ 1)
francês | russo |
---|---|
seront | будут |
FR Pour afficher uniquement les erreurs et les erreurs recouvrables, on utilise : E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
RU Показать только ошибки и обрабатываемые ошибки можно следующим образом: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
Transliteração Pokazatʹ tolʹko ošibki i obrabatyvaemye ošibki možno sleduûŝim obrazom: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
francês | russo |
---|---|
uniquement | только |
FR Les erreurs hors de mémoire dans WordPress sont l'une des erreurs les plus courantes qui peuvent survenir avec des sites fonctionnant sur WordPress
RU Ошибки из памяти в WordPress являются одним из наиболее распространенных ошибок, которые могут возникнуть с сайтами, работающими на WordPress
Transliteração Ošibki iz pamâti v WordPress âvlâûtsâ odnim iz naibolee rasprostranennyh ošibok, kotorye mogut vozniknutʹ s sajtami, rabotaûŝimi na WordPress
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
mémoire | памяти |
qui | которые |
peuvent | могут |
FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître
RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них
Transliteração Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih
francês | russo |
---|---|
stratégiques | стратегических |
erreurs | ошибок |
des | любого |
important | важно |
FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.
RU Контролируйте работоспособность сайта, оперативно реагируйте на сбои, анализируйте итоги проверок с помощью ежедневных отчетов
Transliteração Kontrolirujte rabotosposobnostʹ sajta, operativno reagirujte na sboi, analizirujte itogi proverok s pomoŝʹû ežednevnyh otčetov
francês | russo |
---|---|
des | с |
FR Nous recherchons les éventuelles erreurs grammaticales, erreurs d'agencement des mots, utilisations erronées des virgules, etc.
RU Ищем грамматические ошибки, неправильный порядок слов, ошибочное использование запятых и прочее.
Transliteração Iŝem grammatičeskie ošibki, nepravilʹnyj porâdok slov, ošibočnoe ispolʹzovanie zapâtyh i pročee.
francês | russo |
---|---|
erreurs | ошибки |
mots | слов |
les | и |
FR Nous recherchons les éventuelles erreurs grammaticales, erreurs d'agencement des mots, utilisations erronées des virgules, etc.
RU Ищем грамматические ошибки, неправильный порядок слов, ошибочное использование запятых и прочее.
Transliteração Iŝem grammatičeskie ošibki, nepravilʹnyj porâdok slov, ošibočnoe ispolʹzovanie zapâtyh i pročee.
francês | russo |
---|---|
erreurs | ошибки |
mots | слов |
les | и |
FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître
RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них
Transliteração Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih
francês | russo |
---|---|
stratégiques | стратегических |
erreurs | ошибок |
des | любого |
important | важно |
Mostrando 50 de 50 traduções