FR Nous mettrons en œuvre tout ce qui est raisonnablement en Notre pouvoir pour corriger les éventuelles erreurs ou omissions dans les meilleurs délais après en avoir été informés
"raisonnablement en notre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
notre | а более больше в вам вас ваш вот все вы для если за и или имя к как компании мы на нас наш наша наше нашего нашей нашем нашему наши нашим наших нашу не о по с свое также то уже что чтобы это является |
FR Nous mettrons en œuvre tout ce qui est raisonnablement en Notre pouvoir pour corriger les éventuelles erreurs ou omissions dans les meilleurs délais après en avoir été informés
RU Мы будем прилагать разумные усилия по исправлению любых ошибок и упущений в кратчайшие разумные сроки после получения уведомления о них
Transliteração My budem prilagatʹ razumnye usiliâ po ispravleniû lûbyh ošibok i upuŝenij v kratčajšie razumnye sroki posle polučeniâ uvedomleniâ o nih
FR N'investissez pas plus d'argent en bitcoins que ce dont vous ne pourrez raisonnablement vous passer
RU История знает случаи, когда биткойны просто исчезали из кошельков пользователей
Transliteração Istoriâ znaet slučai, kogda bitkojny prosto isčezali iz košelʹkov polʹzovatelej
FR Pour les utilisateurs, c'est le bon équilibre: votre iPhone sera raisonnablement rapide et vos données robustes
RU Для пользователей это правильный баланс: ваш iPhone будет достаточно быстрым, а ваши данные - надежными
Transliteração Dlâ polʹzovatelej éto pravilʹnyj balans: vaš iPhone budet dostatočno bystrym, a vaši dannye - nadežnymi
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
utilisateurs | пользователей |
sera | будет |
rapide | быстрым |
données | данные |
FR Nous ne pouvons pas raisonnablement suivre tous les blogs du monde pour y rechercher des rapports de bug.
RU У нас нет возможности вычитывать все блоги мира в поисках сообщений об ошибках.
Transliteração U nas net vozmožnosti vyčityvatʹ vse blogi mira v poiskah soobŝenij ob ošibkah.
francês | russo |
---|---|
nous | нас |
blogs | блоги |
monde | мира |
FR identifier tous les risques internes et externes raisonnablement prévisibles pour les renseignements personnels en sa possession ou sous son contrôle ;
RU выявления всех прогнозируемых внутренних и внешних рисков для личной информации, находящейся в распоряжении или под контролем;
Transliteração vyâvleniâ vseh prognoziruemyh vnutrennih i vnešnih riskov dlâ ličnoj informacii, nahodâŝejsâ v rasporâženii ili pod kontrolem;
francês | russo |
---|---|
personnels | личной |
renseignements | информации |
FR Des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de contacter la partie plaignante ;
RU Информация, разумно достаточная, чтобы позволить нам связаться со стороной, подавшей жалобу;
Transliteração Informaciâ, razumno dostatočnaâ, čtoby pozvolitʹ nam svâzatʹsâ so storonoj, podavšej žalobu;
francês | russo |
---|---|
contacter | связаться |
FR Pour les utilisateurs, c'est le bon équilibre: votre iPhone sera raisonnablement rapide et vos données robustes
RU Для пользователей это правильный баланс: ваш iPhone будет достаточно быстрым, а ваши данные - надежными
Transliteração Dlâ polʹzovatelej éto pravilʹnyj balans: vaš iPhone budet dostatočno bystrym, a vaši dannye - nadežnymi
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
utilisateurs | пользователей |
sera | будет |
rapide | быстрым |
données | данные |
FR Pour un logiciel aussi riche en fonctionnalités, l'interface utilisateur est raisonnablement simple
RU Для программы, обладающей столь богатыми возможностями, она имеет достаточно простой пользовательский интерфейс
Transliteração Dlâ programmy, obladaûŝej stolʹ bogatymi vozmožnostâmi, ona imeet dostatočno prostoj polʹzovatelʹskij interfejs
francês | russo |
---|---|
logiciel | программы |
fonctionnalités | возможностями |
utilisateur | пользовательский |
FR Le dessin d'une image matricielle est aussi simple et raisonnablement intuitif, selon l'application.
RU Рисование растрового изображения также просто и достаточно интуитивно понятно, в зависимости от приложения.
Transliteração Risovanie rastrovogo izobraženiâ takže prosto i dostatočno intuitivno ponâtno, v zavisimosti ot priloženiâ.
francês | russo |
---|---|
image | изображения |
aussi | также |
et | и |
le | в |
application | приложения |
FR Nous ne pouvons pas raisonnablement suivre tous les blogs du monde pour y rechercher des rapports de bug.
RU У нас нет возможности вычитывать все блоги мира в поисках сообщений об ошибках.
Transliteração U nas net vozmožnosti vyčityvatʹ vse blogi mira v poiskah soobŝenij ob ošibkah.
francês | russo |
---|---|
nous | нас |
blogs | блоги |
monde | мира |
FR L'exercice physique régulier peut réduire notre risque de rechute, en plus d'aider notre stress, notre humeur, notre sommeil et notre énergie
RU Регулярные физические упражнения могут снизить риск рецидива, а также улучшить стресс, настроение, сон и энергию
Transliteração Regulârnye fizičeskie upražneniâ mogut snizitʹ risk recidiva, a takže ulučšitʹ stress, nastroenie, son i énergiû
francês | russo |
---|---|
peut | могут |
réduire | снизить |
risque | риск |
stress | стресс |
humeur | настроение |
et | и |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Les clients du Fairmont Palliser sont invités à profiter de notre espace de remise en forme, de notre piscine intérieure, de notre bain à remous et de notre hammam.
RU Гости отеля Fairmont Palliser могут посещать фитнес-зал, крытый бассейн, гидромассажную ванну и парную.
Transliteração Gosti otelâ Fairmont Palliser mogut poseŝatʹ fitnes-zal, krytyj bassejn, gidromassažnuû vannu i parnuû.
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
piscine | бассейн |
FR Les clients du Fairmont Palliser sont invités à profiter de notre espace de remise en forme, de notre piscine intérieure, de notre bain à remous et de notre hammam.
RU Гости отеля Fairmont Palliser могут посещать фитнес-зал, крытый бассейн, гидромассажную ванну и парную.
Transliteração Gosti otelâ Fairmont Palliser mogut poseŝatʹ fitnes-zal, krytyj bassejn, gidromassažnuû vannu i parnuû.
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
piscine | бассейн |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.
RU Библиотека соединений и обширная документация помогут вам в считанные минуты начать использовать наши огромные массивы данных.
Transliteração Biblioteka soedinenij i obširnaâ dokumentaciâ pomogut vam v sčitannye minuty načatʹ ispolʹzovatʹ naši ogromnye massivy dannyh.
francês | russo |
---|---|
et | и |
documentation | документация |
en | в |
démarrer | начать |
données | данных |
FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :
RU Наша партнерская программа предлагается при поддержке Impact Radius. Условия еще никогда не были настолько выгодными:
Transliteração Naša partnerskaâ programma predlagaetsâ pri podderžke Impact Radius. Usloviâ eŝe nikogda ne byli nastolʹko vygodnymi:
francês | russo |
---|---|
impact | impact |
programme | программа |
soutien | поддержке |
FR Notre passé, notre passé et notre avenir palpitant tourné vers le voyage
RU Наше прошлое, настоящее и захватывающее будущее путешествий
Transliteração Naše prošloe, nastoâŝee i zahvatyvaûŝee buduŝee putešestvij
francês | russo |
---|---|
et | и |
avenir | будущее |
voyage | путешествий |
FR Vous rencontrez des problèmes pour utiliser notre service ? Notre équipe d'assistance est prête à vous aider sur toutes les questions liées à notre service.
RU У вас возникли проблемы при работе с нашими инструментами? Наша служба поддержки готова ответить на любые вопросы по работе с сервисом.
Transliteração U vas voznikli problemy pri rabote s našimi instrumentami? Naša služba podderžki gotova otvetitʹ na lûbye voprosy po rabote s servisom.
francês | russo |
---|---|
notre | нашими |
prête | готова |
FR Notre lit Heavenly® Bed exclusif, notre baume à la lavande et notre menu Sleep Well ont été conçus avec soin pour veiller à ce que vous vous réveilliez en pleine forme.
RU В числе прочего предусмотрены фирменные кровати Heavenly®, лавандовый бальзам и меню Sleep Well.
Transliteração V čisle pročego predusmotreny firmennye krovati Heavenly®, lavandovyj balʹzam i menû Sleep Well.
francês | russo |
---|---|
la | числе |
lit | кровати |
menu | меню |
FR Travaillez où vous voulez : découvrez notre Pass Journée, notre Pass Séjour et notre Pass Loisirs
RU Работайте в любом месте: выберите пакет Day Pass, Stay Pass или Play Pass
Transliteração Rabotajte v lûbom meste: vyberite paket Day Pass, Stay Pass ili Play Pass
francês | russo |
---|---|
jour | day |
FR Vous pouvez aussi trouver et télécharger des images des membres de notre direction et de notre logo dans notre bibliothèque d'images.
RU Кроме того, в библиотеке изображений можно скачать наш логотип и фотографии руководителей.
Transliteração Krome togo, v biblioteke izobraženij možno skačatʹ naš logotip i fotografii rukovoditelej.
francês | russo |
---|---|
dans | в |
bibliothèque | библиотеке |
télécharger | скачать |
logo | логотип |
et | и |
FR Trouvez et téléchargez des images des membres de notre Directoire et Équipe du Comité de direction, de notre conseil d'administration, de notre logo et plus encore
RU Найдите и скачайте фотографии членов нашего Исполнительного комитета, руководства компании, Совета директоров, логотипы и многое другое
Transliteração Najdite i skačajte fotografii členov našego Ispolnitelʹnogo komiteta, rukovodstva kompanii, Soveta direktorov, logotipy i mnogoe drugoe
francês | russo |
---|---|
et | и |
téléchargez | скачайте |
images | фотографии |
membres | членов |
notre | нашего |
logo | логотипы |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
RU Данные принципы находят свое выражение в наших усилиях по сокращению углеродного следа, потребления электроэнергии и выработки отходов
Transliteração Dannye principy nahodât svoe vyraženie v naših usiliâh po sokraŝeniû uglerodnogo sleda, potrebleniâ élektroénergii i vyrabotki othodov
FR Jamie dirige notre vision, notre stratégie et notre croissance. Son amour pour les clients n'est remplacé que par son affection pour le chocolat.
RU Джейми управляет нашим видением, стратегией и ростом. Его любовь к клиентам только вытесняется его привязанностью к шоколаду.
Transliteração Džejmi upravlâet našim videniem, strategiej i rostom. Ego lûbovʹ k klientam tolʹko vytesnâetsâ ego privâzannostʹû k šokoladu.
francês | russo |
---|---|
vision | видением |
que | только |
FR Il s'agit à la fois de notre marque maison et de la marque commerciale Tetra Pak, entourées de notre estampille et de notre devise : PROTECTS WHAT'S GOOD
RU Он состоит из нашего торгового знака в сочетании с торговой маркой Tetra Pak с написанным по окружности девизом: СОХРАНЯЯ ЛУЧШЕЕ
Transliteração On sostoit iz našego torgovogo znaka v sočetanii s torgovoj markoj Tetra Pak s napisannym po okružnosti devizom: SOHRANÂÂ LUČŠEE
francês | russo |
---|---|
notre | нашего |
la | в |
s | с |
FR Si vous avez des questions, veuillez consulter notre page FAQ Si vous avez des questions, veuillez consulter notre page FAQ pour un aperçu de nos services, de nos produits et de notre mode de fonctionnement
RU На нашем сайте есть раздел FAQ ("Часто задаваемые вопросы"), который рассказывает чуть более подробно о наших продуктах и услугах
Transliteração Na našem sajte estʹ razdel FAQ ("Často zadavaemye voprosy"), kotoryj rasskazyvaet čutʹ bolee podrobno o naših produktah i uslugah
francês | russo |
---|---|
faq | faq |
produits | продуктах |
FR Dans le cadre de notre stratégie, nous travaillons en étroite collaboration avec notre chaîne logistique pour réduire notre empreinte carbone globale.
RU Важная часть нашей стратегии — это тесное сотрудничество с поставщиками для уменьшения суммарного выброса парниковых газов в атмосферу.
Transliteração Važnaâ častʹ našej strategii — éto tesnoe sotrudničestvo s postavŝikami dlâ umenʹšeniâ summarnogo vybrosa parnikovyh gazov v atmosferu.
francês | russo |
---|---|
stratégie | стратегии |
collaboration | сотрудничество |
FR Elle sous-tend notre culture, notre économie et notre relation avec la nature
RU По сути, оно лежит в основе культуры, экономики и взаимоотношений с природой
Transliteração Po suti, ono ležit v osnove kulʹtury, ékonomiki i vzaimootnošenij s prirodoj
francês | russo |
---|---|
culture | культуры |
et | и |
avec | с |
FR Les deux sites de production de UAS Labs aux États-Unis nous permettront d’accroître notre flexibilité et notre capacité de production tout en créant un meilleur équilibre au niveau de notre empreinte géographique
RU Мы станем вдвое сильнее, развивая сильные стороны обеих наших компаний
Transliteração My stanem vdvoe silʹnee, razvivaâ silʹnye storony obeih naših kompanij
FR Il s'agit de notre ancienne version d'Analytics. Essayez dès aujourd'hui notre nouvelle solution Analytics au sein de notre plateforme des Services de jeu Unity ! Découvrir
RU Это устаревшая версия Analytics. Попробуйте наше новое аналитическое решение на платформе Unity Gaming Services уже сегодня! Узнайте больше
Transliteração Éto ustarevšaâ versiâ Analytics. Poprobujte naše novoe analitičeskoe rešenie na platforme Unity Gaming Services uže segodnâ! Uznajte bolʹše
francês | russo |
---|---|
services | services |
jeu | gaming |
version | версия |
analytics | analytics |
notre | наше |
nouvelle | новое |
solution | решение |
plateforme | платформе |
des | уже |
FR Nos services de liquidité sont utilisés par de nombreux types d'institutions financières qui nous sollicitent pour notre expertise et notre technologie, ainsi que pour notre capacité à fournir des solutions de liquidité personnalisées
RU Нашей ликвидностью пользуются многие финансовые учреждения, поскольку доверяют нашему опыту, индивидуальным решениям и технологиям
Transliteração Našej likvidnostʹû polʹzuûtsâ mnogie finansovye učreždeniâ, poskolʹku doverâût našemu opytu, individualʹnym rešeniâm i tehnologiâm
francês | russo |
---|---|
financières | финансовые |
technologie | технологиям |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
RU Данные принципы находят свое выражение в наших усилиях по сокращению углеродного следа, потребления электроэнергии и выработки отходов
Transliteração Dannye principy nahodât svoe vyraženie v naših usiliâh po sokraŝeniû uglerodnogo sleda, potrebleniâ élektroénergii i vyrabotki othodov
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
RU Данные принципы находят свое выражение в наших усилиях по сокращению углеродного следа, потребления электроэнергии и выработки отходов
Transliteração Dannye principy nahodât svoe vyraženie v naših usiliâh po sokraŝeniû uglerodnogo sleda, potrebleniâ élektroénergii i vyrabotki othodov
FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.
RU Библиотека соединений и обширная документация помогут вам в считанные минуты начать использовать наши огромные массивы данных.
Transliteração Biblioteka soedinenij i obširnaâ dokumentaciâ pomogut vam v sčitannye minuty načatʹ ispolʹzovatʹ naši ogromnye massivy dannyh.
francês | russo |
---|---|
et | и |
documentation | документация |
en | в |
démarrer | начать |
données | данных |
FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.
RU Библиотека соединений и обширная документация помогут вам в считанные минуты начать использовать наши огромные массивы данных.
Transliteração Biblioteka soedinenij i obširnaâ dokumentaciâ pomogut vam v sčitannye minuty načatʹ ispolʹzovatʹ naši ogromnye massivy dannyh.
francês | russo |
---|---|
et | и |
documentation | документация |
en | в |
démarrer | начать |
données | данных |
FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :
RU Наша партнерская программа предлагается при поддержке Impact Radius. Условия еще никогда не были настолько выгодными:
Transliteração Naša partnerskaâ programma predlagaetsâ pri podderžke Impact Radius. Usloviâ eŝe nikogda ne byli nastolʹko vygodnymi:
francês | russo |
---|---|
impact | impact |
programme | программа |
soutien | поддержке |
FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.
RU Библиотека соединений и обширная документация помогут вам в считанные минуты начать использовать наши огромные массивы данных.
Transliteração Biblioteka soedinenij i obširnaâ dokumentaciâ pomogut vam v sčitannye minuty načatʹ ispolʹzovatʹ naši ogromnye massivy dannyh.
francês | russo |
---|---|
et | и |
documentation | документация |
en | в |
démarrer | начать |
données | данных |
FR Elle sous-tend notre culture, notre économie et notre relation avec la nature
RU По сути, оно лежит в основе культуры, экономики и взаимоотношений с природой
Transliteração Po suti, ono ležit v osnove kulʹtury, ékonomiki i vzaimootnošenij s prirodoj
francês | russo |
---|---|
culture | культуры |
et | и |
avec | с |
FR Vous pouvez aussi trouver et télécharger des images des membres de notre direction et de notre logo dans notre bibliothèque d'images.
RU Кроме того, в библиотеке изображений можно скачать наш логотип и фотографии руководителей.
Transliteração Krome togo, v biblioteke izobraženij možno skačatʹ naš logotip i fotografii rukovoditelej.
francês | russo |
---|---|
dans | в |
bibliothèque | библиотеке |
télécharger | скачать |
logo | логотип |
et | и |
Mostrando 50 de 50 traduções