Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erreurs lorsque" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erreurs lorsque" de francês para russo

Traduções de erreurs lorsque

"erreurs lorsque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

erreurs ошибках ошибки ошибок
lorsque Больше Где а а также более больше будет будут быть в вам вас во во время время все вы вы можете где даже данные для его если есть же за и из или их к как когда которые который между могут может можете можно мы на например наш не нет но о он они от по получить помощью после при работы с с помощью со так также то того только у уже хотите чем через что чтобы эти это этого этот

Tradução de francês para russo de erreurs lorsque

francês
russo

FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.

RU Сеанс может иметь два типа ошибок: ошибки инициализации и ошибки истечения.

Transliteração Seans možet imetʹ dva tipa ošibok: ošibki inicializacii i ošibki istečeniâ.

francês russo
peut может
avoir иметь
types типа
expiration истечения

FR Une chaîne vide sera vu comme stderr, et les erreurs seront envoyées vers la sortie d'erreurs standard (qui sera le log des erreurs du serveur Web dans la plupart des cas).

RU Пустая строка считается как stderr, и ошибки будут выведены в стандартный поток ошибок (в большинстве случаев это лог ошибок веб-сервера).

Transliteração Pustaâ stroka sčitaetsâ kak stderr, i ošibki budut vyvedeny v standartnyj potok ošibok (v bolʹšinstve slučaev éto log ošibok veb-servera).

francês russo
standard стандартный
cas случаев

FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.

RU Сеанс может иметь два типа ошибок: ошибки инициализации и ошибки истечения.

Transliteração Seans možet imetʹ dva tipa ošibok: ošibki inicializacii i ošibki istečeniâ.

francês russo
peut может
avoir иметь
types типа
expiration истечения

FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître

RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них

Transliteração Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih

francês russo
stratégiques стратегических
erreurs ошибок
des любого
important важно

FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.

RU Контролируйте работоспособность сайта, оперативно реагируйте на сбои, анализируйте итоги проверок с помощью ежедневных отчетов

Transliteração Kontrolirujte rabotosposobnostʹ sajta, operativno reagirujte na sboi, analizirujte itogi proverok s pomoŝʹû ežednevnyh otčetov

francês russo
des с

FR Nous recherchons les éventuelles erreurs grammaticales, erreurs d'agencement des mots, utilisations erronées des virgules, etc.

RU Ищем грамматические ошибки, неправильный порядок слов, ошибочное использование запятых и прочее.

Transliteração Iŝem grammatičeskie ošibki, nepravilʹnyj porâdok slov, ošibočnoe ispolʹzovanie zapâtyh i pročee.

francês russo
erreurs ошибки
mots слов
les и

FR Les erreurs hors de mémoire dans WordPress sont l'une des erreurs les plus courantes qui peuvent survenir avec des sites fonctionnant sur WordPress

RU Ошибки из памяти в WordPress являются одним из наиболее распространенных ошибок, которые могут возникнуть с сайтами, работающими на WordPress

Transliteração Ošibki iz pamâti v WordPress âvlâûtsâ odnim iz naibolee rasprostranennyh ošibok, kotorye mogut vozniknutʹ s sajtami, rabotaûŝimi na WordPress

francês russo
wordpress wordpress
mémoire памяти
qui которые
peuvent могут

FR Si vous avez des hébergements Web partagés ou professionnels, vous pouvez trouver des erreurs dans vos erreurs CPanel> Métriques>.

RU Если вы имеете общий хостинг или бизнес-хостинг, вы можете найти любые ошибки в ваших ошибках CPanel> Metrics>

Transliteração Esli vy imeete obŝij hosting ili biznes-hosting, vy možete najti lûbye ošibki v vaših ošibkah CPanel> Metrics>

francês russo
cpanel cpanel
partagé общий
trouver найти
des любые
dans в

FR Par défaut, seules les erreurs fatales niveau 0) et les erreurs (niveau 1) seront enregistrées

RU По умолчанию будут записываться только фатальные ошибки (уровень 0) и ошибки (уровень 1)

Transliteração Po umolčaniû budut zapisyvatʹsâ tolʹko fatalʹnye ošibki (urovenʹ 0) i ošibki (urovenʹ 1)

francês russo
seront будут

FR Pour afficher uniquement les erreurs et les erreurs recouvrables, on utilise : E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR

RU Показать только ошибки и обрабатываемые ошибки можно следующим образом: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR

Transliteração Pokazatʹ tolʹko ošibki i obrabatyvaemye ošibki možno sleduûŝim obrazom: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR

francês russo
uniquement только

FR Nous recherchons les éventuelles erreurs grammaticales, erreurs d'agencement des mots, utilisations erronées des virgules, etc.

RU Ищем грамматические ошибки, неправильный порядок слов, ошибочное использование запятых и прочее.

Transliteração Iŝem grammatičeskie ošibki, nepravilʹnyj porâdok slov, ošibočnoe ispolʹzovanie zapâtyh i pročee.

francês russo
erreurs ошибки
mots слов
les и

FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître

RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них

Transliteração Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih

francês russo
stratégiques стратегических
erreurs ошибок
des любого
important важно

FR Les erreurs hors de mémoire dans WordPress sont l'une des erreurs les plus courantes qui peuvent survenir avec des sites fonctionnant sur WordPress

RU Ошибки из памяти в WordPress являются одним из наиболее распространенных ошибок, которые могут возникнуть с сайтами, работающими на WordPress

Transliteração Ošibki iz pamâti v WordPress âvlâûtsâ odnim iz naibolee rasprostranennyh ošibok, kotorye mogut vozniknutʹ s sajtami, rabotaûŝimi na WordPress

francês russo
wordpress wordpress
mémoire памяти
qui которые
peuvent могут

FR Les agents de surveillance sont situés dans le monde entier, fournissant des alertes immédiates et des diagnostics lorsque des erreurs se produisent.

RU Агенты по мониторингу расположены по всему миру, обеспечивая немедленное оповещение и диагностику при возникновения ошибок.

Transliteração Agenty po monitoringu raspoloženy po vsemu miru, obespečivaâ nemedlennoe opoveŝenie i diagnostiku pri vozniknoveniâ ošibok.

francês russo
surveillance мониторингу
situés расположены
erreurs ошибок

FR Recevez des alertes immédiates, ainsi que des informations détaillées, lorsque des erreurs sont détectées pour diagnostiquer les problèmes Rapide. Pour en savoir plus

RU Получайте немедленные оповещения вместе с подробной информацией при обнаружении ошибок для диагностики проблем Быстрее. Подробнее

Transliteração Polučajte nemedlennye opoveŝeniâ vmeste s podrobnoj informaciej pri obnaruženii ošibok dlâ diagnostiki problem Bystree. Podrobnee

francês russo
alertes оповещения
informations информацией
erreurs ошибок
problèmes проблем

FR Affiner les réponses lorsque des alertes sont reçues pour les erreurs

RU Уточнение ответов при получении оповещений об ошибках

Transliteração Utočnenie otvetov pri polučenii opoveŝenij ob ošibkah

francês russo
erreurs ошибках

FR Recevez des alertes lorsque des erreurs se produisent et accédez à des rapports de performances liés aux performances du serveur DNS.

RU Получайте оповещения при возникновения ошибок и отчеты о производительности доступа, связанные с производительностью DNS-сервера.

Transliteração Polučajte opoveŝeniâ pri vozniknoveniâ ošibok i otčety o proizvoditelʹnosti dostupa, svâzannye s proizvoditelʹnostʹû DNS-servera.

francês russo
dns dns
alertes оповещения
erreurs ошибок
et и
rapports отчеты
performances производительности
liés связанные

FR Obtenez immédiatement alerté lorsque des erreurs se produisent

RU Немедленно оповещение о возникновениях ошибок

Transliteração Nemedlenno opoveŝenie o vozniknoveniâh ošibok

francês russo
erreurs ошибок

FR Nous recherchons les textes qui ne tiennent pas sur les boutons et autres erreurs qui peuvent survenir lorsque le texte est affiché dans l'interface utilisateur.

RU Указываем на случаи нехватки места для надписей на кнопках и на другие ошибки при отображении текста в пользовательском интерфейсе.

Transliteração Ukazyvaem na slučai nehvatki mesta dlâ nadpisej na knopkah i na drugie ošibki pri otobraženii teksta v polʹzovatelʹskom interfejse.

francês russo
autres другие
erreurs ошибки

FR Vous pouvez rencontrer des erreurs lorsque vous utilisez ce type de compte avec le module complémentaire Outlook pour Smartsheet.

RU При попытке использовать этот тип учётной записи с надстройкой Outlook для Smartsheet возможно возникновение ошибок.

Transliteração Pri popytke ispolʹzovatʹ étot tip učëtnoj zapisi s nadstrojkoj Outlook dlâ Smartsheet vozmožno vozniknovenie ošibok.

francês russo
smartsheet smartsheet
type тип
compte учётной
pouvez возможно
erreurs ошибок

FR Lorsque vous modifiez ou affichez la feuille, vous pouvez suivre toutes les erreurs de synchronisation du flux de travail dans la colonne Erreur de synchronisation.

RU Столбец "Ошибка синхронизации" позволяет отследить все ошибки синхронизации рабочего процесса при изменении или просмотре таблицы.

Transliteração Stolbec "Ošibka sinhronizacii" pozvolâet otsleditʹ vse ošibki sinhronizacii rabočego processa pri izmenenii ili prosmotre tablicy.

francês russo
synchronisation синхронизации
travail рабочего

FR Lorsque vos serveurs n'ont pas besoin d'entrer deux fois chaque commande dans un système de point de vente autonome, le nombre d'erreurs en cuisine diminue de manière remarquable.

RU Число ошибок на кухне значительно снижается, если официантам не требуется повторно вводить заказы в автономные терминалы торговых точек.

Transliteração Čislo ošibok na kuhne značitelʹno snižaetsâ, esli oficiantam ne trebuetsâ povtorno vvoditʹ zakazy v avtonomnye terminaly torgovyh toček.

francês russo
erreurs ошибок
cuisine кухне
lorsque если
besoin требуется

FR Lorsque le signal se dégrade, le flux de transport ou TS (Transport Stream) peut traiter la correction des erreurs et les problèmes de synchronisation du flux de meilleure manière que d'autres types de format.

RU Формат TS позволяет корректировать ошибки при ослаблении сигнала, а также лучше синхронизирует поток (по сравнению с другими форматами).

Transliteração Format TS pozvolâet korrektirovatʹ ošibki pri oslablenii signala, a takže lučše sinhroniziruet potok (po sravneniû s drugimi formatami).

francês russo
erreurs ошибки
les а
meilleure лучше
flux поток
autres другими
format форматами

FR Il empêche ou jette des erreurs lorsque des actions relativement "dangereuses" sont prises

RU Это предотвращает или бросает ошибки, когда относились относительно «небезопасные» действия

Transliteração Éto predotvraŝaet ili brosaet ošibki, kogda otnosilisʹ otnositelʹno «nebezopasnye» dejstviâ

francês russo
empêche предотвращает
erreurs ошибки
lorsque когда
relativement относительно
actions действия

FR Nous recherchons les textes qui ne tiennent pas sur les boutons et autres erreurs qui peuvent survenir lorsque le texte est affiché dans l'interface utilisateur.

RU Указываем на случаи нехватки места для надписей на кнопках и на другие ошибки при отображении текста в пользовательском интерфейсе.

Transliteração Ukazyvaem na slučai nehvatki mesta dlâ nadpisej na knopkah i na drugie ošibki pri otobraženii teksta v polʹzovatelʹskom interfejse.

francês russo
autres другие
erreurs ошибки

FR Vous pouvez rencontrer des erreurs lorsque vous utilisez ce type de compte avec le module complémentaire Outlook pour Smartsheet.

RU При попытке использовать этот тип учётной записи с надстройкой Outlook для Smartsheet возможно возникновение ошибок.

Transliteração Pri popytke ispolʹzovatʹ étot tip učëtnoj zapisi s nadstrojkoj Outlook dlâ Smartsheet vozmožno vozniknovenie ošibok.

FR Lorsque vous modifiez ou affichez la feuille, vous pouvez suivre toutes les erreurs de synchronisation du flux de travail dans la colonne Erreur de synchronisation.

RU Столбец "Ошибка синхронизации" позволяет отследить все ошибки синхронизации рабочего процесса при изменении или просмотре таблицы.

Transliteração Stolbec "Ošibka sinhronizacii" pozvolâet otsleditʹ vse ošibki sinhronizacii rabočego processa pri izmenenii ili prosmotre tablicy.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

RU При включённой константе WP_DEBUG плагин отслеживает ошибки и уведомления PHP, чтобы их было проще заметить.

Transliteração Pri vklûčënnoj konstante WP_DEBUG plagin otsleživaet ošibki i uvedomleniâ PHP, čtoby ih bylo proŝe zametitʹ.

FR Lorsque vous vous inscrivez au cours, vous bénéficiez d'un accès à tous les cours de la Spécialisation, et vous obtenez un Certificat lorsque vous avez réussi

RU Записавшись на курс, вы получите доступ ко всем курсам в специализации, а также возможность получить сертификат о его прохождении

Transliteração Zapisavšisʹ na kurs, vy polučite dostup ko vsem kursam v specializacii, a takže vozmožnostʹ polučitʹ sertifikat o ego prohoždenii

francês russo
cours курс
accès доступ
spécialisation специализации
certificat сертификат

FR Lorsque vous vous inscrivez au cours, vous bénéficiez d'un accès à tous les cours du Certificat, et vous obtenez un Certificat lorsque vous avez réussi

RU Записавшись на курс, вы получите доступ ко всем курсам в сертификации, а также возможность получить сертификат о его прохождении

Transliteração Zapisavšisʹ na kurs, vy polučite dostup ko vsem kursam v sertifikacii, a takže vozmožnostʹ polučitʹ sertifikat o ego prohoždenii

francês russo
cours курс
accès доступ
certificat сертификат

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

RU Уведомляйте участников команды, когда отмечаете их тегом или назначаете задание, чтобы держать их в курсе прогресса.

Transliteração Uvedomlâjte učastnikov komandy, kogda otmečaete ih tegom ili naznačaete zadanie, čtoby deržatʹ ih v kurse progressa.

francês russo
membres участников

FR Lorsque vous rencontrez un client ou un employeur potentiel, regardez-le dans les yeux lorsque vous vous approchez

RU Знакомясь с потенциальным работодателем или клиентом, смотрите человеку в глаза

Transliteração Znakomâsʹ s potencialʹnym rabotodatelem ili klientom, smotrite čeloveku v glaza

francês russo
regardez смотрите

FR Il est normal de se sentir nerveux lorsque vous essayez de vous vendre et cela peut se voir lorsque vous répondez à des questions

RU Нервничать на переговорах по поводу работы совершенно нормально, однако ваш собеседник может почувствовать вашу нервозность

Transliteração Nervničatʹ na peregovorah po povodu raboty soveršenno normalʹno, odnako vaš sobesednik možet počuvstvovatʹ vašu nervoznostʹ

FR Lorsque Windows® Embedded 6.5 atteindra la fin de la période de support technique en 2020, et lorsque Windows® Embedded Compact 7.0 atteindra la sienne en 2021, Microsoft cessera de fournir ce qui suit :

RU Microsoft больше не будет предоставлять следующее:

Transliteração Microsoft bolʹše ne budet predostavlâtʹ sleduûŝee:

francês russo
microsoft microsoft
fournir предоставлять

FR Aqua Mail peut se synchroniser lorsque la synchronisation automatique est désactivée ou lorsque les données d'arrière-plan sont désactivées

RU Aqua Mail может синхронизироваться, когда «Автосинхронизация» отключена или когда «Фоновые данные» отключены

Transliteração Aqua Mail možet sinhronizirovatʹsâ, kogda «Avtosinhronizaciâ» otklûčena ili kogda «Fonovye dannye» otklûčeny

francês russo
mail mail
lorsque когда

FR Il est généralement utilisé lorsque les matières premières en poudre sont stockées dans un environnement humide ou lorsque les caractéristiques de la poudre changent avec la température.

RU Обычно используется, когда сыпучее сырье хранится во влажной среде или его характеристики меняются в зависимости от температуры;

Transliteração Obyčno ispolʹzuetsâ, kogda sypučee syrʹe hranitsâ vo vlažnoj srede ili ego harakteristiki menâûtsâ v zavisimosti ot temperatury;

francês russo
lorsque когда
environnement среде

Mostrando 50 de 50 traduções