RU Дополнительные сведения об ошибках в формулах см в статье Сообщения об ошибках в формулах.
RU Дополнительные сведения об ошибках в формулах см в статье Сообщения об ошибках в формулах.
FR Pour plus d’informations sur les erreurs de formule, consultez l’article Messages d’erreur de formule.
RU Сообщения об ошибках и обсуждение пути развития Discogs.
FR Signaler les bugs et discuter des développements de Discogs.
russo | francês |
---|---|
discogs | discogs |
RU Если это не сработает, дайте нам знать. При сообщении о проблемах, пожалуйста, будьте максимально подробны с сообщениями об ошибках.
FR Si cela ne fonctionne pas, laissez-nous savoir. Lorsque vous signalez des problèmes, veuillez être aussi précis que possible avec des messages d'erreur.
russo | francês |
---|---|
знать | savoir |
проблемах | problèmes |
пожалуйста | veuillez |
ошибках | erreur |
RU Оно позволяет отслеживать запросы на новые функции, сообщения об ошибках и прочие задачи вашего проекта.
FR C'est l'endroit où suivre les demandes de fonctionnalités de vos projets, les rapports de bugs et d'autres tâches.
russo | francês |
---|---|
отслеживать | suivre |
запросы | demandes |
RU Пользовательская система оповещения уведомляет вас и вашу команду об ошибках, что позволяет быстро корректирующие действия
FR Le système d’alerte personnalisé vous avertit, vous et votre équipe, des erreurs, permettant des mesures correctives rapides
russo | francês |
---|---|
и | et |
ошибках | erreurs |
что | le |
позволяет | permettant |
быстро | rapides |
RU Уточнение ответов при получении оповещений об ошибках
FR Affiner les réponses lorsque des alertes sont reçues pour les erreurs
russo | francês |
---|---|
ошибках | erreurs |
RU При доступе к учебным видео по запросу наиболее часто встречаются следующие сообщения об ошибках.
FR Les messages d'erreur les pus courants les plus susceptibles d'apparaître alors que vous essayez d'accéder aux vidéos de formation à la demande sont les suivants :
russo | francês |
---|---|
видео | vidéos |
запросу | demande |
сообщения | messages |
ошибках | erreur |
RU Доступ к инструментам отслеживания сообщений об ошибках и информации об устранении неполадок
FR Accès aux outils de suivi pour le signalement des bugs et la résolution des problèmes
RU 16. Напишите сообщение о 10 самых распространенных лжи, о которых вам рассказывали, или о 10 основных ошибках или мифах.
FR 16: Écrivez un article sur les 10 principaux mensonges dont on vous a parlé ou sur les 10 principales erreurs ou mythes.
russo | francês |
---|---|
ошибках | erreurs |
RU 118: Сообщите владельцам сайтов о грамматических и орфографических ошибках в их сообщениях, и взамен вы можете получить ссылки.
FR 118: Informez les propriétaires de sites de l'erreur de grammaire et d'orthographe dans leur message et en retour, vous pouvez obtenir des liens.
russo | francês |
---|---|
сайтов | sites |
получить | obtenir |
RU Какие методы сообщения об ошибках разрешены в вашем текущем проекте (рабочем или учебном)?
FR Quelles méthodes de signalement d'erreur sont autorisées sur votre projet actuel (dans le cadre de votre travail ou de vos études) ?
russo | francês |
---|---|
методы | méthodes |
проекте | projet |
RU У нас нет возможности вычитывать все блоги мира в поисках сообщений об ошибках.
FR Nous ne pouvons pas raisonnablement suivre tous les blogs du monde pour y rechercher des rapports de bug.
russo | francês |
---|---|
нас | nous |
блоги | blogs |
мира | monde |
RU Учитесь на ошибках других — это поможет вам построить отношения, которые будут соответствовать вашим потребностям.
FR Apprenez des erreurs des autres pour vous aider à profiter d’une relation épanouissante à l’avenir.
russo | francês |
---|---|
ошибках | erreurs |
других | autres |
это | pour |
поможет | aider |
отношения | relation |
вашим | vous |
RU Сообщить о проблемах и ошибках
FR Signaler un problème ou un bug
russo | francês |
---|---|
проблемах | problème |
RU Получение сообщений об ошибках сервера
FR Recevoir des messages d’erreur serveur
russo | francês |
---|---|
сообщений | messages |
сервера | serveur |
RU При необходимости сообщения об ошибках сопровождаются скриншотами.
FR Les messages relatifs aux erreurs sont accompagnés de captures d'écran si nécessaire.
russo | francês |
---|---|
сообщения | messages |
ошибках | erreurs |
RU Если появились сообщения об ошибках, внесите требуемые изменения и повторите попытку
FR Si des messages sont renvoyés, notez-les et réglez les problèmes d’autorisation avant de tenter à nouveau le transfert
russo | francês |
---|---|
сообщения | messages |
RU Отчеты о сбоях и ошибках
FR Rapports de crashs et d'erreurs
russo | francês |
---|---|
и | et |
ошибках | erreurs |
RU Узнавайте о новых или исправленных ошибках
FR Soyez informé des problèmes découverts ou réglés
russo | francês |
---|---|
или | ou |
RU Найдите любые сообщения об ошибках, чтобы указать вам в правильном направлении
FR Localisez tous les messages d'erreur pour vous pointer dans la bonne direction
russo | francês |
---|---|
любые | tous |
сообщения | messages |
направлении | direction |
RU Если вы имеете общий хостинг или бизнес-хостинг, вы можете найти любые ошибки в ваших ошибках CPanel> Metrics>
FR Si vous avez des hébergements Web partagés ou professionnels, vous pouvez trouver des erreurs dans vos erreurs CPanel> Métriques>.
russo | francês |
---|---|
общий | partagé |
найти | trouver |
любые | des |
в | dans |
cpanel | cpanel |
RU Для сообщений об ошибках и отзывов об экспериментальной сборке редактора Unity для Linux.
FR Pour analyser les problèmes et recueillir vos avis sur notre compilation expérimentale de l'Éditeur Unity pour Linux.
russo | francês |
---|---|
linux | linux |
RU Подробные сообщения об ошибках принтеров
FR Recevez des alertes dès que votre solution Fortinet...
RU Видимость и отчеты об ошибках
FR Visibilité et rapports d'erreurs
russo | francês |
---|---|
и | et |
ошибках | erreurs |
RU Доставляет настраиваемые уведомления об ошибках и повторные попытки для управления исключением.
FR Fournit des notifications d'échec configurables et réessaie de gérer par exception.
russo | francês |
---|---|
уведомления | notifications |
и | et |
управления | gérer |
исключением | exception |
RU Немедленно уведомляйте поставщиков о дорогостоящих ошибках доставки на основе данных
FR Informez immédiatement les fournisseurs des erreurs d'expédition coûteuses basées sur les données
russo | francês |
---|---|
ошибках | erreurs |
доставки | expédition |
RU Backtrace создает для вас отчеты об ошибках с удобной структурой и возможностью поиска
FR Backtrace génère pour vous des rapports d'erreurs structurés et consultables
russo | francês |
---|---|
вас | vous |
ошибках | erreurs |
RU Извлечение полезной информации из отчетов об ошибках
FR Exploitation des données d'erreur
RU Автоматизируйте регистрацию данных об ошибках и их интерпретацию, упрощая общение клиентов со службой поддержки.
FR Automatisez la capture d'erreurs et la symbolisation pour supprimer ainsi les allers-retours incessants entre vos clients et votre équipe d'assistance.
russo | francês |
---|---|
ошибках | erreurs |
клиентов | clients |
поддержки | assistance |
RU Гибкая система запросов позволяет собирать информацию об ошибках в разных окружениях
FR Un moteur de requête flexible vous permet de capturer les erreurs dans l'ensemble de vos environnements
russo | francês |
---|---|
ошибках | erreurs |
RU Исключение сообщений об ошибках браузера
FR Éviter les messages d’erreur du navigateur
russo | francês |
---|---|
сообщений | messages |
браузера | navigateur |
RU Здесь можно задать вопрос о UHD Graphics 630, согласиться или не согласиться с нашими оценками, или сообщить об ошибках и неточностях на сайте.
FR Ici vous pouvez poser une question au sujet de UHD Graphics 630, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
russo | francês |
---|---|
вопрос | question |
нашими | nos |
сообщить | signaler |
ошибках | erreurs |
и | et |
сайте | site |
RU Перестаньте беспокоиться об ошибках в записи SPF, ограничениях или проблемах с конфигурацией. С PowerSPF обо всем этом позаботится.
FR Ne vous inquiétez pas des erreurs d'enregistrement, des limites ou des problèmes de configuration du SPF. Avec PowerSPF, tout cela est pris en charge.
russo | francês |
---|---|
ошибках | erreurs |
записи | enregistrement |
проблемах | problèmes |
spf | spf |
RU Инструмент поиска записей BIMI помогает подтвердить правильность работы настроенного протокола и предупреждает об ошибках конфигурации.
FR L'outil de consultation des enregistrements BIMI vous aide à confirmer que votre protocole configuré fonctionne correctement et vous alerte en cas d'erreurs de configuration.
russo | francês |
---|---|
записей | enregistrements |
протокола | protocole |
и | et |
ошибках | erreurs |
RU Office 365 также не предоставляет вам никакой видимости или информации об ошибках конфигурации SPF/DKIM/DMARC.
FR Office 365 ne vous fournit pas non plus de visibilité ou d'informations sur vos erreurs de configuration SPF/DKIM/DMARC.
russo | francês |
---|---|
office | office |
предоставляет | fournit |
информации | informations |
ошибках | erreurs |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
RU Учитесь на их ошибках и отнеситесь к безопасности вашего пароля более серьёзно.
FR Apprenez de leurs erreurs et prenez la sécurité de vos mots de passe très au sérieux.
russo | francês |
---|---|
ошибках | erreurs |
и | et |
вашего | vos |
пароля | passe |
RU Держите всех в курсе благодаря автоматической синхронизации сведений об ошибках и функционале из GitHub c платформой monday.com.
FR Informez vos équipes en temps réel grâce à la synchronisation automatique des bugs et des fonctionnalités de GitHub sur monday.com.
russo | francês |
---|---|
синхронизации | synchronisation |
и | et |
github | github |
RU Держите всех в курсе благодаря автоматической синхронизации сведений об ошибках и функционале из GitHub c платформой monday.com.
FR Informez vos équipes en temps réel grâce à la synchronisation automatique des bugs et des fonctionnalités de GitHub sur monday.com.
russo | francês |
---|---|
синхронизации | synchronisation |
и | et |
github | github |
RU Узнавайте о новых или исправленных ошибках
FR Soyez informé des problèmes découverts ou réglés
russo | francês |
---|---|
или | ou |
RU Инструмент поиска записей BIMI помогает подтвердить правильность работы настроенного протокола и предупреждает об ошибках конфигурации.
FR L'outil de consultation des enregistrements BIMI vous aide à confirmer que votre protocole configuré fonctionne correctement et vous alerte en cas d'erreurs de configuration.
russo | francês |
---|---|
протокола | protocole |
и | et |
ошибках | erreurs |
RU Office 365 также не предоставляет вам никакой видимости или информации об ошибках конфигурации SPF/DKIM/DMARC.
FR Office 365 ne vous fournit pas non plus de visibilité ou d'informations sur vos erreurs de configuration SPF/DKIM/DMARC.
russo | francês |
---|---|
office | office |
предоставляет | fournit |
информации | informations |
ошибках | erreurs |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
RU Вопросы, отзывы, отчеты об ошибках — мы готовы ко всему.
FR Des questions, des signalements de bug, des commentaires ? Nous sommes à votre écoute.
russo | francês |
---|---|
отзывы | commentaires |
всему | des |
RU При необходимости сообщения об ошибках сопровождаются скриншотами.
FR Les messages relatifs aux erreurs sont accompagnés de captures d'écran si nécessaire.
russo | francês |
---|---|
сообщения | messages |
ошибках | erreurs |
RU Для сообщений об ошибках и отзывов об экспериментальной сборке редактора Unity для Linux.
FR Pour analyser les problèmes et recueillir vos avis sur notre compilation expérimentale de l'Éditeur Unity pour Linux.
russo | francês |
---|---|
linux | linux |
RU При отправке сообщений об ошибках
FR Lorsque vous envoyez un signalement de panne ou d’erreur
RU Sticky Password генерирует отчеты об ошибках или сбоях в работе приложения, которые вы можете разрешить программе отправлять нам
FR Sticky Password générera des rapports de panne ou d’erreur que vous pouvez l’autoriser à nous communiquer
russo | francês |
---|---|
password | password |
или | ou |
которые | que |
разрешить | autoriser |
RU Подробные сообщения об ошибках принтеров
FR Recevez des alertes dès que votre solution Fortinet...
RU Используйте его для составления отчетов об ошибках, если что-то пойдет не так на вашей рабочей станции.
FR Utilisez-le pour signaler les erreurs si les choses tournent mal sur votre poste de travail.
russo | francês |
---|---|
ошибках | erreurs |
RU Оно позволяет отслеживать запросы на новые функции, сообщения об ошибках и прочие задачи вашего проекта.
FR C'est l'endroit où suivre les demandes de fonctionnalités de vos projets, les rapports de bugs et d'autres tâches.
russo | francês |
---|---|
запросы | demandes |
задачи | de |
RU Держите всех в курсе благодаря автоматической синхронизации сведений об ошибках и функционале из GitHub c платформой monday.com.
FR Informez vos équipes en temps réel grâce à la synchronisation automatique des bugs et des fonctionnalités de GitHub sur monday.com.
russo | francês |
---|---|
синхронизации | synchronisation |
и | et |
github | github |
Mostrando 50 de 50 traduções