Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devez naviguer régulièrement" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devez naviguer régulièrement" de francês para russo

Traduções de devez naviguer régulièrement

"devez naviguer régulièrement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

devez - Будет Где а более будет был быть в вам вам нужно вас ваш все вы вы можете для до должен должны его ее если есть за и из или иметь их к как когда которые который ли могли могут может можете на например не необходимо но нужно о один он они от по получить почему при с свой сделать следует создать так также то только у у вас чем что чтобы эти это этот
naviguer и просматривать
régulièrement для из как когда не периодически постоянно регулярно также часто что

Tradução de francês para russo de devez naviguer régulièrement

francês
russo

FR Pour corriger toutes les erreurs trouvées, vous devez naviguer régulièrement d’On Page Audit à Website Audit

RU Чтобы исправить все ошибки вам нужно регулярно переходить с отчета по сайту на отчеты по страницам и наоборот

Transliteração Čtoby ispravitʹ vse ošibki vam nužno regulârno perehoditʹ s otčeta po sajtu na otčety po stranicam i naoborot

francês russo
corriger исправить
régulièrement регулярно

FR La seule chose que vous devez faire est de l'installer et de naviguer sur le web entièrement protégé.

RU Вам нужно только установить приложение и наслаждаться безупречной защитой в Сети.

Transliteração Vam nužno tolʹko ustanovitʹ priloženie i naslaždatʹsâ bezuprečnoj zaŝitoj v Seti.

francês russo
et и

FR Vous devez accélérer Internet test régulièrement pour vous assurer d?obtenir la vitesse promise de votre fournisseur d?accès Internet.

RU Вы должны ускорить тест Интернет периодически, чтобы гарантировать, что вы получаете обещанную скорость от провайдера.

Transliteração Vy dolžny uskoritʹ test Internet periodičeski, čtoby garantirovatʹ, čto vy polučaete obeŝannuû skorostʹ ot provajdera.

francês russo
devez должны
accélérer ускорить
test тест
régulièrement периодически
assurer гарантировать
vitesse скорость
fournisseur провайдера

FR Pour protéger soigneusement votre identifiant de messagerie que vous devez continuer à changer votre mot de passe régulièrement

RU Для того, чтобы тщательно защитить свой электронный идентификатор вы должны постоянно менять свой пароль на регулярной основе

Transliteração Dlâ togo, čtoby tŝatelʹno zaŝititʹ svoj élektronnyj identifikator vy dolžny postoânno menâtʹ svoj parolʹ na regulârnoj osnove

francês russo
soigneusement тщательно
protéger защитить
devez должны
régulièrement постоянно
changer менять

FR Vous devez vous entrainer régulièrement et constamment, afin de progressivement monter à des niveaux supérieurs [11]

RU Заниматься нужно регулярно короткими интервалами, чтобы постепенно переходить к более сложным уровням.[9]

Transliteração Zanimatʹsâ nužno regulârno korotkimi intervalami, čtoby postepenno perehoditʹ k bolee složnym urovnâm.[9]

francês russo
régulièrement регулярно
progressivement постепенно

FR En conséquence, vous devez les consulter régulièrement pour voir si des mises à jour ont eu lieu

RU Соответственно, следует регулярно проверять настоящие Условия на предмет внесения в них обновлений

Transliteração Sootvetstvenno, sleduet regulârno proverâtʹ nastoâŝie Usloviâ na predmet vneseniâ v nih obnovlenij

francês russo
régulièrement регулярно

FR En conséquence, vous devez les consulter régulièrement pour voir si des mises à jour ont eu lieu

RU Соответственно, следует регулярно проверять настоящие Условия на предмет внесения в них обновлений

Transliteração Sootvetstvenno, sleduet regulârno proverâtʹ nastoâŝie Usloviâ na predmet vneseniâ v nih obnovlenij

francês russo
régulièrement регулярно

FR En tant que propriétaire de plateforme soucieux de croissance et de visibilité, vous devez surveiller régulièrement les performances de recherche de votre site

RU Как владелец платформы, заинтересованный в росте и видимости, вы должны регулярно отслеживать показатели поиска на своем сайте

Transliteração Kak vladelec platformy, zainteresovannyj v roste i vidimosti, vy dolžny regulârno otsleživatʹ pokazateli poiska na svoem sajte

francês russo
propriétaire владелец
plateforme платформы
devez должны
régulièrement регулярно
surveiller отслеживать
recherche поиска
site сайте

FR Vous devez vous entrainer régulièrement et constamment, afin de progressivement monter à des niveaux supérieurs [11]

RU Заниматься нужно регулярно короткими интервалами, чтобы постепенно переходить к более сложным уровням.[9]

Transliteração Zanimatʹsâ nužno regulârno korotkimi intervalami, čtoby postepenno perehoditʹ k bolee složnym urovnâm.[9]

francês russo
régulièrement регулярно
progressivement постепенно

FR Si vous devez régulièrement travailler à domicile, il est dans l'intérêt de votre employeur que vous soyez équipé pour le faire.

RU Если вы собираетесь регулярно работать из дома, ваш работодатель тоже заинтересован в этом.

Transliteração Esli vy sobiraetesʹ regulârno rabotatʹ iz doma, vaš rabotodatelʹ tože zainteresovan v étom.

FR En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez cette utilisation des cookies.

RU Продолжая пользоваться нашим сайтом вы соглашаетесь на использование этих файлов.

Transliteração Prodolžaâ polʹzovatʹsâ našim sajtom vy soglašaetesʹ na ispolʹzovanie étih fajlov.

francês russo
site сайтом
acceptez соглашаетесь
utilisation использование
cette этих

FR NVIDIA RTX Desktop Manager permet aux professionnels de tous les secteurs de naviguer rapidement sur des espaces de travail multi-applications.

RU ПО RTX Desktop Manager позволяет специалистам во всех отраслях быстро ориентироваться в рабочих средах среди нескольких приложений.

Transliteração PO RTX Desktop Manager pozvolâet specialistam vo vseh otraslâh bystro orientirovatʹsâ v rabočih sredah sredi neskolʹkih priloženij.

francês russo
desktop desktop
rtx rtx
manager manager
permet позволяет
rapidement быстро
multi нескольких
applications приложений

FR Icônes Naviguer - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

RU Иконки «Navigate» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteração Ikonki «Navigate» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

francês russo
png png
svg svg
téléchargement скачивайте
gratuit бесплатно
en в

FR Télécharger 958 icônes Naviguer gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 1070 бесплатных иконок "Navigate" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 1070 besplatnyh ikonok "Navigate" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

francês russo
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Lorsqu’il n’aide pas les autres à rester en sécurité sur Internet, il aime naviguer en bateau avec sa famille et le travail du bois.

RU Он делает интернет безопасным для обычных людей, а в свободное время катается на лодке со своей семьей и занимается работой по дереву.

Transliteração On delaet internet bezopasnym dlâ obyčnyh lûdej, a v svobodnoe vremâ kataetsâ na lodke so svoej semʹej i zanimaetsâ rabotoj po derevu.

francês russo
sa своей
famille семьей
travail работой

FR Edition gratuite qui vous permet de naviguer, de prévisualiser et d'extraire des fichiers à partir de vos sauvegardes

RU Бесплатная версия, которая позволяет вам полностью перемещаться, просматривать и извлекать файлы из ваших резервных копий

Transliteração Besplatnaâ versiâ, kotoraâ pozvolâet vam polnostʹû peremeŝatʹsâ, prosmatrivatʹ i izvlekatʹ fajly iz vaših rezervnyh kopij

francês russo
qui которая
permet позволяет
et и
extraire извлекать
fichiers файлы

FR Vous devriez maintenant pouvoir voir tous les fichiers contenus dans le fichier DMG et naviguer dans les dossiers et les fichiers.

RU Теперь вы сможете увидеть все файлы, содержащиеся в файле DMG, и перемещаться по папкам и файлам.

Transliteração Teperʹ vy smožete uvidetʹ vse fajly, soderžaŝiesâ v fajle DMG, i peremeŝatʹsâ po papkam i fajlam.

francês russo
pouvoir сможете
dmg dmg

FR Si vous continuez à naviguer sur ce site, nous considererons que vous en êtes content

RU Продолжая просмотр сайта, Вы выражаете согласие на использование cookie-файлов

Transliteração Prodolžaâ prosmotr sajta, Vy vyražaete soglasie na ispolʹzovanie cookie-fajlov

francês russo
site сайта

FR Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation de cookies.

RU Этот сайт использует куки-файлы. Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с нашим использованием cookie-файлов.

Transliteração Étot sajt ispolʹzuet kuki-fajly. Prodolžaâ prosmotr sajta, vy soglašaetesʹ s našim ispolʹzovaniem cookie-fajlov.

francês russo
cookies cookie
acceptez соглашаетесь
des с
notre нашим

FR Les points d'accès gratuits peuvent constituer un moyen pratique de naviguer sur le Web, en particulier lorsque vous êtes en déplacement. Mais ils ne sont pas en sécurité.

RU Бесплатные точки доступа могут быть удобным способом просмотра веб-страниц, особенно когда вы находитесь в пути. Но они не в безопасности.

Transliteração Besplatnye točki dostupa mogut bytʹ udobnym sposobom prosmotra veb-stranic, osobenno kogda vy nahoditesʹ v puti. No oni ne v bezopasnosti.

francês russo
points точки
accès доступа
peuvent могут
lorsque когда
sur безопасности

FR Naviguer vers des lignes spécifiques dans Smartsheet pour vérifier les détails et télécharger les pièces jointes.

RU перейти к конкретным строкам в Smartsheet для проверки сведений и загрузки вложений;

Transliteração perejti k konkretnym strokam v Smartsheet dlâ proverki svedenij i zagruzki vloženij;

francês russo
smartsheet smartsheet
spécifiques конкретным

FR Si vous cliquez sur le mini agenda, vous pourrez aussi naviguer dans vos projets par dates.

RU Для перехода по датам в проекте также можно использовать мини-календарь.

Transliteração Dlâ perehoda po datam v proekte takže možno ispolʹzovatʹ mini-kalendarʹ.

francês russo
aussi также
pourrez можно

FR Si vous continuez à naviguer, vous acceptez notre politique de confidentialité et de cookies . Fermer

RU Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности и использования файлов cookie . Закрыть

Transliteração Prodolžaâ prosmotr, vy soglašaetesʹ s našej Politikoj konfidencialʹnosti i ispolʹzovaniâ fajlov cookie . Zakrytʹ

francês russo
cookies cookie
acceptez соглашаетесь
et и

FR Les modèles logo sont divisés en différentes catégories pour aider les utilisateurs à naviguer et de choisir le meilleur logo pour leur marque.

RU Шаблоны логотипа разделены на различные категории, чтобы помочь пользователям в навигации и выбора лучшего логотипа для своего бренда.

Transliteração Šablony logotipa razdeleny na različnye kategorii, čtoby pomočʹ polʹzovatelâm v navigacii i vybora lučšego logotipa dlâ svoego brenda.

francês russo
différentes различные
catégories категории
aider помочь
utilisateurs пользователям
choisir выбора

FR Notre objectif devrait être de développer un multilatéralisme plus inclusif et en réseau, afin que nous puissions naviguer dans ce paysage complexe et apporter des solutions efficaces.  

RU Неравномерное восстановление стран после пандемии указало на недостатки нашей глобальной финансовой системы. 

Transliteração Neravnomernoe vosstanovlenie stran posle pandemii ukazalo na nedostatki našej globalʹnoj finansovoj sistemy. 

francês russo
réseau системы

FR Les utilisateurs peuvent naviguer à ceci lien de leur espace client et sélectionnez la licence dont ils ont besoin d'acheter une licence

RU Пользователи могут перейти к этому ссылка из их клиента и выберите лицензию, которую им требуется купить лицензию

Transliteração Polʹzovateli mogut perejti k étomu ssylka iz ih klienta i vyberite licenziû, kotoruû im trebuetsâ kupitʹ licenziû

francês russo
peuvent могут
lien ссылка
client клиента
sélectionnez выберите
licence лицензию
besoin требуется
acheter купить

FR Découvrez ce simple exemple mettant en scène NVIDIA JetBot, capable de naviguer entre les cônes de signalisation.

RU Посмотрите простой пример, как NVIDIA JetBot объезжает дорожные конусы.

Transliteração Posmotrite prostoj primer, kak NVIDIA JetBot obʺezžaet dorožnye konusy.

francês russo
simple простой
exemple пример
nvidia nvidia

FR À l?ère d?aujourd?hui, de plus en plus de gens utilisent des appareils mobiles pour accéder et naviguer sur les sites internet

RU В нынешнюю эпоху, все больше и больше людей используют мобильные устройства для доступа и просмотра интернет-сайтов

Transliteração V nynešnûû épohu, vse bolʹše i bolʹše lûdej ispolʹzuût mobilʹnye ustrojstva dlâ dostupa i prosmotra internet-sajtov

francês russo
gens людей
utilisent используют
mobiles мобильные
appareils устройства
accéder доступа

FR Lisez les conversations individuelles et de groupe de WhatsApp. Naviguer dans les fichiers média échangés.

RU Чаты в WhatsAPP: узнайте, с кем и о чем переписываются ваши дети.

Transliteração Čaty v WhatsAPP: uznajte, s kem i o čem perepisyvaûtsâ vaši deti.

francês russo
whatsapp whatsapp
s с

FR Grâce à Parallels Desktop, vous pouvez naviguer facilement entre Mac et Windows sans avoir à redémarrer votre ordinateur.

RU Parallels Desktop позволяет без всяких усилий переключаться между Mac и Windows даже без перезагрузки.

Transliteração Parallels Desktop pozvolâet bez vsâkih usilij pereklûčatʹsâ meždu Mac i Windows daže bez perezagruzki.

francês russo
desktop desktop
mac mac
windows windows
entre между
et и

FR Il est facile de naviguer sur le tableau de bord, les actifs sont attrayants, lumineux et innovants et le contenu est en constante évolution.

RU Панель инструментов удобная, элементы красивые, яркие и инновационные, а контент постоянно развивается.

Transliteração Panelʹ instrumentov udobnaâ, élementy krasivye, ârkie i innovacionnye, a kontent postoânno razvivaetsâ.

francês russo
contenu контент

FR Naviguer sur Flaticon est désormais plus simple. Vous pouvez vous concentrer pleinement sur votre travail sans aucune publicité.

RU Просматривать сайт Flaticon стало еще легче. Вы можете полностью сосредоточиться на вашей работе без какой-либо рекламы.

Transliteração Prosmatrivatʹ sajt Flaticon stalo eŝe legče. Vy možete polnostʹû sosredotočitʹsâ na vašej rabote bez kakoj-libo reklamy.

francês russo
flaticon flaticon
plus еще
pleinement полностью
concentrer сосредоточиться
travail работе

FR Inscrivez-vous ou connectez-vous pour profiter de cet éditeur d'icônes gratuit et naviguer parmi des millions d'icônes sur Flaticon.

RU Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы пользоваться этим бесплатным редактором иконок и просматривать миллионы иконок на Flaticon.

Transliteração Zaregistrirujtesʹ ili vojdite, čtoby polʹzovatʹsâ étim besplatnym redaktorom ikonok i prosmatrivatʹ milliony ikonok na Flaticon.

francês russo
ou или
profiter пользоваться
gratuit бесплатным
icônes иконок
naviguer просматривать
flaticon flaticon

FR Les nouvelles technologies promettent une amélioration sans précédent des opérations commerciales. Emerson aide les clients à naviguer sur le chemin complexe qui mène à cette destination.

RU Новые технологии обещают беспрецедентное улучшение бизнес-операций. Emerson помогает заказчикам преодолеть сложный путь и достичь цели.

Transliteração Novye tehnologii obeŝaût besprecedentnoe ulučšenie biznes-operacij. Emerson pomogaet zakazčikam preodoletʹ složnyj putʹ i dostičʹ celi.

francês russo
amélioration улучшение
emerson emerson
aide помогает
complexe сложный
les и

FR Permet de traduire les ID d'objets SNMP en noms d'objets, en noms et descriptions d'objets de recherche, de naviguer dans les arbres d'ID d'objets et de télécharger des fichiers MIB.

RU Навигатор объектов SNMP Object Navigator позволяет находить MIB, понимать, как MIB работает, и предоставляет инструкции по использованию этих MIB.

Transliteração Navigator obʺektov SNMP Object Navigator pozvolâet nahoditʹ MIB, ponimatʹ, kak MIB rabotaet, i predostavlâet instrukcii po ispolʹzovaniû étih MIB.

francês russo
snmp snmp
objets объектов
permet позволяет
recherche находить

FR Naviguer sur le Web de façon anonyme

RU Находиться в Интернете анонимно

Transliteração Nahoditʹsâ v Internete anonimno

francês russo
le в
anonyme анонимно

FR Si votre patron est d'accord, vous serez mieux en mesure de naviguer entre le travail et l'école

RU Когда начальник в курсе, сотруднику немного проще балансировать между работой и учебой

Transliteração Kogda načalʹnik v kurse, sotrudniku nemnogo proŝe balansirovatʹ meždu rabotoj i učeboj

francês russo
travail работой
et и

FR Depuis la dernière mise à jour que j'ai effectué le 11 octobre dernier, j'ai beaucoup de mal à naviguer sur certains sites.

RU самый удобный браузер, но рекламы миллиард

Transliteração samyj udobnyj brauzer, no reklamy milliard

FR Si une entreprise veut simplement permettre à ses utilisateurs de naviguer sur Internet de manière anonyme, un serveur proxy peut faire l'affaire

RU Если организации просто необходимо разрешить пользователям анонимно просматривать сайты в интернете, это может сделать прокси-сервер

Transliteração Esli organizacii prosto neobhodimo razrešitʹ polʹzovatelâm anonimno prosmatrivatʹ sajty v internete, éto možet sdelatʹ proksi-server

francês russo
permettre разрешить
utilisateurs пользователям
anonyme анонимно
naviguer просматривать

FR Il est ainsi facile de naviguer efficacement dans votre transcription

RU Это упрощает эффективную навигацию по стенограмме

Transliteração Éto uproŝaet éffektivnuû navigaciû po stenogramme

FR Naviguer sur le territoire internet international chinois est délicat

RU Навигация по китайской международной интернет-территории сложно

Transliteração Navigaciâ po kitajskoj meždunarodnoj internet-territorii složno

francês russo
international международной

FR Les nouveaux utilisateurs de Relic ont fait remarquer que la plate-forme est coûteuse et difficile à naviguer

RU Пользователи New Relic отметили, что платформа дорогая и трудная для навигации

Transliteração Polʹzovateli New Relic otmetili, čto platforma dorogaâ i trudnaâ dlâ navigacii

francês russo
relic relic
plate-forme платформа
de для

FR Vous êtes libre de naviguer sur le net comme vous le voulez, sans avoir peur que votre vie privée et vos informations soient exposées

RU Вы можете свободно посещать различные сайты в Интернете и не беспокоиться о своей приватности и чувствительной информации

Transliteração Vy možete svobodno poseŝatʹ različnye sajty v Internete i ne bespokoitʹsâ o svoej privatnosti i čuvstvitelʹnoj informacii

francês russo
le в
et и
informations информации

FR Apprendre à naviguer dans Smartsheet pour trouver et gérer votre travail. 

RU Пошаговая навигация в Smartsheet при поиске элементов и работе над ними. 

Transliteração Pošagovaâ navigaciâ v Smartsheet pri poiske élementov i rabote nad nimi. 

francês russo
smartsheet smartsheet
trouver поиске
travail работе

FR Parcourir : Sélectionnez PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES pour naviguer parmi les feuilles disponibles.  

RU Выбор вручную : щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы), чтобы просмотреть доступные таблицы.  

Transliteração Vybor vručnuû : ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy), čtoby prosmotretʹ dostupnye tablicy.  

francês russo
disponibles доступные

FR Troisième étape: Du haut, vous voudrez naviguer vers le Boutique languette.

RU Шаг третий: Сверху вы захотите перейти к хранить таб.

Transliteração Šag tretij: Sverhu vy zahotite perejti k hranitʹ tab.

francês russo
troisième третий
vers к

FR Les Témoins techniques permettent à l’utilisateur de naviguer sur le Site Web ou l’application et de se servir des options ou services existants

RU Они позволяют пользователю перемещаться по Веб-сайту или приложению и использовать различные опции или услуги, которые в нем существуют

Transliteração Oni pozvolâût polʹzovatelû peremeŝatʹsâ po Veb-sajtu ili priloženiû i ispolʹzovatʹ različnye opcii ili uslugi, kotorye v nem suŝestvuût

francês russo
permettent позволяют
options опции

FR Windows prend en charge de nombreuses langues différentes, ce qui vous permet d'exécuter vos applications et de naviguer sur le Web dans votre propre langue

RU Windows поддерживает множество разных языков, что позволяет запускать приложения и просматривать веб-страницы на своем родном языке

Transliteração Windows podderživaet množestvo raznyh âzykov, čto pozvolâet zapuskatʹ priloženiâ i prosmatrivatʹ veb-stranicy na svoem rodnom âzyke

francês russo
windows windows
nombreuses множество
différentes разных
langues языков
permet позволяет
exécuter запускать
applications приложения
et и
naviguer просматривать
langue языке

FR Les utilisateurs peuvent naviguer à ceci lien de leur espace client et sélectionnez la licence dont ils ont besoin d'acheter une licence.

RU Пользователи могут перейти к этому ссылка из их клиента и выберите лицензию, которую им требуется купить лицензию.

Transliteração Polʹzovateli mogut perejti k étomu ssylka iz ih klienta i vyberite licenziû, kotoruû im trebuetsâ kupitʹ licenziû.

francês russo
peuvent могут
lien ссылка
client клиента
sélectionnez выберите
licence лицензию
besoin требуется
acheter купить

FR Ça devrait être noté.Vous devrez naviguer vers la Espace client Hostwinds connecter à votre compte.

RU Это должно быть записано.Вам нужно будет перейти к Зона клиента Hostwinds войти в свою учетную запись.

Transliteração Éto dolžno bytʹ zapisano.Vam nužno budet perejti k Zona klienta Hostwinds vojti v svoû učetnuû zapisʹ.

francês russo
client клиента
compte запись

Mostrando 50 de 50 traduções