FR Cela inclut les visites des personnes qui ne font pas partie de votre audience, les visites multiples des mêmes personnes et les visites sur les pages individuelles de votre site Web par le même visiteur.
"visites était gratuite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Cela inclut les visites des personnes qui ne font pas partie de votre audience, les visites multiples des mêmes personnes et les visites sur les pages individuelles de votre site Web par le même visiteur.
PT Isso inclui visitas de pessoas que não estão no seu público, visitas múltiplas das mesmas pessoas e visitas a páginas individuais do seu site pelo mesmo visitante.
francês | português |
---|---|
inclut | inclui |
visites | visitas |
visiteur | visitante |
et | e |
audience | público |
individuelles | individuais |
multiples | múltiplas |
site | site |
de | de |
pages | páginas |
votre | seu |
le | o |
personnes | pessoas |
même | mesmo |
FR « Taux de conv. », ou taux de conversion, est le pourcentage de visites converties en au moins une commande de n’importe quelle taille, soit (visites menant à une commande ÷ nombre total de visites) x 100
PT Taxa de conversão (ou Taxa de conv) é a porcentagem de visitas que convertem em pelo menos um pedido de qualquer tamanho; ou (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100
FR La visite était super ! Le guide était très gentil, à l’écoute et répondait à mes questions. La visite était complète, le guide m’a tout expliqué en détail, c’était très intéressant. Je recommande à 100% !
PT Paolo foi incansável na simpatia, informação e esclarecimentos Para além do que seria normal ainda teve o cuidado de fornecer orientações para a nossa estadia fora do âmbito da visita. Qd voltar vou procurá-lo para outras visitas. Obrigado.
francês | português |
---|---|
mes | da |
visite | visita |
et | e |
en | além |
à | para |
questions | de |
FR Nous étions quatre, donc techniquement l'une des visites était gratuite
PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis
francês | português |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
visites | visitas |
gratuite | grátis |
était | foi |
quatre | uma |
donc | então |
nous | nós |
des | o |
FR Nous étions quatre, donc techniquement l'une des visites était gratuite
PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis
francês | português |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
visites | visitas |
gratuite | grátis |
était | foi |
quatre | uma |
donc | então |
nous | nós |
des | o |
FR Nous étions quatre, donc techniquement l'une des visites était gratuite
PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis
francês | português |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
visites | visitas |
gratuite | grátis |
était | foi |
quatre | uma |
donc | então |
nous | nós |
des | o |
FR Nous étions quatre, donc techniquement l'une des visites était gratuite
PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis
francês | português |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
visites | visitas |
gratuite | grátis |
était | foi |
quatre | uma |
donc | então |
nous | nós |
des | o |
FR Nous étions quatre, donc techniquement l'une des visites était gratuite
PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis
francês | português |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
visites | visitas |
gratuite | grátis |
était | foi |
quatre | uma |
donc | então |
nous | nós |
des | o |
FR Nous étions quatre, donc techniquement l'une des visites était gratuite
PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis
francês | português |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
visites | visitas |
gratuite | grátis |
était | foi |
quatre | uma |
donc | então |
nous | nós |
des | o |
FR Nous étions quatre, donc techniquement l'une des visites était gratuite
PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis
francês | português |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
visites | visitas |
gratuite | grátis |
était | foi |
quatre | uma |
donc | então |
nous | nós |
des | o |
FR Nous étions quatre, donc techniquement l'une des visites était gratuite
PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis
francês | português |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
visites | visitas |
gratuite | grátis |
était | foi |
quatre | uma |
donc | então |
nous | nós |
des | o |
FR Nous étions quatre, donc techniquement l'une des visites était gratuite
PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis
francês | português |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
visites | visitas |
gratuite | grátis |
était | foi |
quatre | uma |
donc | então |
nous | nós |
des | o |
FR Commencez facilement avec un plan gratuit. Gratuit dans le sens où vous ne payez rien du tout. Vraiment rien. Il ne s'agit pas d'une évaluation gratuite. L'offre n'est pas limitée dans le temps. Elle est gratuite de chez gratuite.
PT É fácil começar com um plano gratuito. Gratuito quer dizer que você não pagará nada. Não é gratuito, “só que não”. Não é uma avaliação gratuita. Não é por tempo limitado. É gratuito de verdade.
francês | português |
---|---|
commencez | começar |
plan | plano |
évaluation | avaliação |
limitée | limitado |
temps | tempo |
ne | não |
le | o |
rien | nada |
gratuite | gratuita |
FR Adultes: 15 €. Moins de 18 ans : entrée gratuite. Premier dimanche du mois : entrée gratuite. Entrée gratuite avec Paris Pass et Paris Museum Pass.
PT Adultos: €15. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo do mês: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)
PT O primeiro foi um blog com mais de 500.000 visitantes por mês, o segundo foi um site de eCommerce com milhares de produtos e o terceiro foi um centro de recursos que executou mais de 50 plugins (whoa!)
francês | português |
---|---|
blog | blog |
visiteurs | visitantes |
ecommerce | ecommerce |
extensions | plugins |
site | site |
et | e |
ressources | recursos |
un | um |
mois | mês |
de | de |
milliers | milhares |
le | o |
plus | mais |
troisième | terceiro |
était | foi |
produits | produtos |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)
FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.
PT Essa era certamente a premissa original, porque o primeiro Echo Dot não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existentes.
francês | português |
---|---|
certainement | certamente |
ajouter | adicionar |
pièce | sala |
existant | existentes |
alexa | alexa |
ou | ou |
de | de |
un | um |
lecho | echo |
à | para |
mais | mas |
était | era |
excellent | ótimo |
haut-parleur | falante |
une | uma |
parleur | alto-falante |
FR Mais c'était très populaire parce que la personnalisation était une chose importante à l'époque et personnaliser son propre t-shirt était encore quelque chose de relativement nouveau.
PT Mas era muito popular porque a personalização era uma grande coisa na época e personalizar sua própria camiseta ainda era algo relativamente novo.
FR Cet ibis Hotel Alcobendas 2 étoiles de 120 chambres est situé juste à côté d?un parc industriel, ce qui était bien car nous avions juste besoin d?un hôtel pour la nuit qui était dans un endroit proche de l?aéroport et qui n?était pas trop cher
PT Este hotel ibis de 120 quartos de 2 estrelas está localizado ao lado de um parque industrial que estava bom, pois precisávamos de um hotel para a noite que estava num local perto do aeroporto que não era muito caro
FR Si vous atteignez la limite de visites de votre plan, nous continuerons à faire fonctionner vos sites, mais nous vous facturerons des frais après un certain nombre de visites supplémentaires.
PT Se você atingir o limite de visitas do seu plano, manteremos seus sites funcionando, mas cobraremos uma taxa após um número específico de visitas adicionais.
francês | português |
---|---|
visites | visitas |
frais | taxa |
si | se |
plan | plano |
sites | sites |
supplémentaires | adicionais |
limite | limite |
vous | você |
de | de |
un | um |
nombre | número |
atteignez | atingir |
mais | mas |
votre | seu |
vos | seus |
après | após |
FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
francês | português |
---|---|
événements | eventos |
profiter | desfrutar |
disponibles | disponíveis |
et | e |
vous | você |
de | de |
visites | visitas |
actuellement | no momento |
bien que | embora |
pouvez | pode |
que | o |
FR N'inclut pas les visites privées ou les événements spéciaux, notamment les Visites nocturnes.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, incluindo Passeios noturnos.
francês | português |
---|---|
visites | passeios |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
notamment | incluindo |
ou | ou |
les | o |
FR Pour en savoir plus au sujet de la fonctionnalité Visites, consultez Suivi des visites dans Zendesk Sell.
PT Para obter informações sobre a configuração do recurso Visitas, consulte Monitoramento de visitas no Zendesk Sell.
francês | português |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
visites | visitas |
consultez | consulte |
suivi | monitoramento |
zendesk | zendesk |
la | a |
de | de |
FR Les résultats des visites dont le suivi est assuré incluent : Intéressé, Pas intéressé, Pas de réponse, Revenir plus tard et Client sur site. Vous pouvez modifier et compléter cette liste à la page des paramètres des visites.
PT Veja alguns resultados de visitas monitorados: Interessado, Não interessado, Sem resposta, Volte mais tarde e O cliente está no local. Você pode editar e adicionar itens nessa lista na página de configuração de visitas.
francês | português |
---|---|
résultats | resultados |
visites | visitas |
intéressé | interessado |
client | cliente |
modifier | editar |
liste | lista |
paramètres | configuração |
et | e |
de | de |
réponse | resposta |
vous | você |
page | página |
le | o |
tard | tarde |
plus | mais |
à | na |
pouvez | pode |
des | itens |
est | está |
pas | não |
la | nessa |
FR Pour Yandex est une attente entre les visites successives, pour Bing, il est comme une fenêtre de temps où le robot visitera le site une seule fois, et pour Google, vous pouvez utiliser la console de recherche pour contrôler les visites des robots.
PT Para Yandex é uma espera entre as visitas sucessivas, por Bing, é como uma janela de tempo em que o bot irá visitar o local apenas uma vez, e para o Google, você pode usar o console de busca para controlar as visitas dos bots.
francês | português |
---|---|
yandex | yandex |
attente | espera |
fenêtre | janela |
robot | bot |
console | console |
contrôler | controlar |
est | é |
visites | visitas |
bing | bing |
et | e |
de | de |
utiliser | usar |
robots | bots |
vous | você |
temps | tempo |
une | uma |
fois | vez |
pouvez | pode |
le | o |
la | dos |
FR Consultez les sites web visités. Vérifiez la fréquence des visites et lisez une brève description du site.
PT O Aplicativo rastreador de celular Spyic irá gravar e mostrar tudo o que está acontecendo no celular alvo.
francês | português |
---|---|
consultez | o que |
et | e |
FR Les Témoins collectent des renseignements sur les visites de l’utilisateur sur le Site Web, la fréquence et la durée de ses visites, les pages consultées et le temps passé par l’utilisateur sur le Site Web
PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site
francês | português |
---|---|
témoins | cookies |
renseignements | informações |
fréquence | frequência |
et | e |
site | site |
durée | duração |
de | do |
pages | páginas |
temps | tempo |
sur | no |
FR Les données sont analysées, ainsi que les différents lieux que fréquentent les consommateurs, afin d?obtenir des informations sur leur comportement à partir de visites commerciales et de visites de magasins dans le monde réel.
PT Os dados são analisados juntamente com o comportamento da localização pessoal para extrair informações sobre o comportamento do consumidor a partir das visualizações comerciais e visitas a lojas do mundo real.
francês | português |
---|---|
analysées | analisados |
lieux | localização |
consommateurs | consumidor |
comportement | comportamento |
visites | visitas |
commerciales | comerciais |
magasins | lojas |
monde | mundo |
et | e |
données | dados |
informations | informações |
réel | real |
sont | são |
à | para |
de | com |
FR Avec le solde de Civitatis, vous pourrez lui offrir tout un monde de souvenirs qu'il ou elle n'oubliera jamais, des activités, des visites guidées, des billets de spectacles, des musées, des visites gastronomiques, et même un mariage balinais.
PT Com o saldo da Civitatis poderá oferecer um universo de recordações inesquecíveis, atividades, visitas guiadas, entradas para espetáculos, museus, tours gastronómicos e até um casamento balinês.
francês | português |
---|---|
solde | saldo |
civitatis | civitatis |
souvenirs | recordações |
billets | entradas |
musées | museus |
mariage | casamento |
pourrez | poderá |
monde | universo |
un | um |
et | e |
le | o |
de | de |
offrir | oferecer |
visites | visitas |
FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
francês | português |
---|---|
événements | eventos |
profiter | desfrutar |
disponibles | disponíveis |
et | e |
vous | você |
de | de |
visites | visitas |
actuellement | no momento |
bien que | embora |
pouvez | pode |
que | o |
FR N'inclut pas les visites privées ou les événements spéciaux, notamment les Visites nocturnes.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, incluindo Passeios noturnos.
francês | português |
---|---|
visites | passeios |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
notamment | incluindo |
ou | ou |
les | o |
FR Avec le solde de Civitatis, vous pourrez lui offrir tout un monde de souvenirs qu'il ou elle n'oubliera jamais, des activités, des visites guidées, des billets de spectacles, des musées, des visites gastronomiques, et même un mariage balinais.
PT Com o saldo da Civitatis poderá oferecer um universo de recordações inesquecíveis, atividades, visitas guiadas, entradas para espetáculos, museus, tours gastronómicos e até um casamento balinês.
francês | português |
---|---|
solde | saldo |
civitatis | civitatis |
souvenirs | recordações |
billets | entradas |
musées | museus |
mariage | casamento |
pourrez | poderá |
monde | universo |
un | um |
et | e |
le | o |
de | de |
offrir | oferecer |
visites | visitas |
FR Les Témoins collectent des renseignements sur les visites de l’utilisateur sur le Site Web, la fréquence et la durée de ses visites, les pages consultées et le temps passé par l’utilisateur sur le Site Web
PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site
francês | português |
---|---|
témoins | cookies |
renseignements | informações |
fréquence | frequência |
et | e |
site | site |
durée | duração |
de | do |
pages | páginas |
temps | tempo |
sur | no |
FR Consultez les sites web visités. Vérifiez la fréquence des visites et lisez une brève description du site.
PT O Aplicativo rastreador de celular Spyic irá gravar e mostrar tudo o que está acontecendo no celular alvo.
francês | português |
---|---|
consultez | o que |
et | e |
FR On peut toujours mettre en forme les liens visités mais quelques limites s'appliquent désormais. Seule les propriétés suivantes pourront être appliquées aux liens visités :
PT Você pode estilizar links visitados, porém existem limites de quais estilos você pode usar. Somente os seguintes estilos podem ser aplicados para links visitados:
francês | português |
---|---|
limites | limites |
appliquées | aplicados |
suivantes | seguintes |
peut | pode |
mettre | por |
être | ser |
en | os |
visités | visitados |
liens | links |
seule | somente |
FR Ne comprend pas les visites privées ou les événements spéciaux, comme les visites nocturnes ou les soirées Halloween.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
francês | português |
---|---|
comprend | inclui |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
halloween | halloween |
ou | ou |
comme | como |
visites | tours |
FR Ne comprend pas les visites privées ou les événements spéciaux, comme les visites nocturnes ou les soirées Halloween.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
francês | português |
---|---|
comprend | inclui |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
halloween | halloween |
ou | ou |
comme | como |
visites | tours |
FR Ne comprend pas les visites privées ou les événements spéciaux, comme les visites nocturnes ou les soirées Halloween.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
francês | português |
---|---|
comprend | inclui |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
halloween | halloween |
ou | ou |
comme | como |
visites | tours |
FR Ne comprend pas les visites privées ou les événements spéciaux, comme les visites nocturnes ou les soirées Halloween.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
francês | português |
---|---|
comprend | inclui |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
halloween | halloween |
ou | ou |
comme | como |
visites | tours |
FR Ne comprend pas les visites privées ou les événements spéciaux, comme les visites nocturnes ou les soirées Halloween.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
francês | português |
---|---|
comprend | inclui |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
halloween | halloween |
ou | ou |
comme | como |
visites | tours |
FR Ne comprend pas les visites privées ou les événements spéciaux, comme les visites nocturnes ou les soirées Halloween.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
francês | português |
---|---|
comprend | inclui |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
halloween | halloween |
ou | ou |
comme | como |
visites | tours |
FR Ne comprend pas les visites privées ou les événements spéciaux, comme les visites nocturnes ou les soirées Halloween.
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, como Passeios Noturnos ("Night Tours") ou Noites de Halloween ("Halloween Nights").
francês | português |
---|---|
comprend | inclui |
événements | eventos |
spéciaux | especiais |
halloween | halloween |
ou | ou |
comme | como |
visites | tours |
FR En d’autres termes, sur toutes les visites ayant commencé sur une page donnée, quel pourcentage représentaient les visites d’une page spécifique ?
PT Em outras palavras, de todas as visitas que começaram em uma determinada página, qual porcentagem foram visitas em uma só página?
FR Remarque : dans de rares cas, le nombre de visiteurs uniques, qui est généralement inférieur au nombre de visites, peut être supérieur au nombre de visites lorsque les plages de dates sont plus réduites
PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos
FR Lorsque vous visualisez l’ICP Visites, les graphiques sous le graphique à courbes affichent les visites par type d’appareil, source, navigateur et système d’exploitation.
PT No KPI de visitas, os gráficos abaixo do gráfico de linhas mostram visitas por tipo de aparelho, origem, browser e sistema operacional.
FR Les visites correspondent au nombre total de visites pour une période donnée. Une visite correspond à une session de navigation sur votre site (qui peut inclure la consultation de plusieurs pages).
PT Visita representa a quantidade total de visitas em um determinado período e é considerada uma sessão de navegação no site, o que pode incluir a visualização de várias páginas.
FR Les sources de trafic sont basées sur les visites, en particulier les revenus provenant de toutes les visites ayant eu lieu pendant la période sélectionnée.
PT As Origens de Tráfego são baseadas em visitas, especificamente na receita de todas as visitas do intervalo de datas selecionado.
FR Visites guidées, visites virtuelles et chat pour connaître chaque détail de l'école et répondre à toutes vos questions.
PT Visitas guiadas, tours virtuais e bate-papo para conhecer cada detalhe da escola e tirar todas as usas dúvidas.
FR Ces données sont notamment des statistiques de trafic du site web, la date et l'heure des visites, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, la fréquence des visites, les pages consultées, etc
PT Tais informações incluem estatísticas de tráfego do site, data e hora dos acessos, tipo de navegador usado para acessar o serviço, frequência dos acessos e a que páginas etc
FR Un seul pass, tous les sites! Comprend l'Empire State Building et l'entrée gratuite à plus de 100 attractions, visites et expériences les plus populaires de New York - le tout sur un seul pass numériq
PT Uma passagem, todas as vistas! Inclui o Empire State Building mais entrada gratuita para mais de 100 atrações, passeios e experiências de Nova York - tudo em um passe digital.
francês | português |
---|---|
pass | passe |
comprend | inclui |
building | building |
gratuite | gratuita |
new | nova |
york | york |
e | digital |
et | e |
attractions | atrações |
expériences | experiências |
visites | passeios |
de | de |
un | um |
à | para |
plus | mais |
le | o |
Mostrando 50 de 50 traduções