FR Les certificats de crédit de droits sont fournis contre les exportations qui peuvent être utilisées pour payer des droits de douane ou d'accise. Cependant, les certificats ne peuvent pas être utilisés pour payer tout type de TPS.
"utilisées pour payer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Les certificats de crédit de droits sont fournis contre les exportations qui peuvent être utilisées pour payer des droits de douane ou d'accise. Cependant, les certificats ne peuvent pas être utilisés pour payer tout type de TPS.
PT Os scripts de crédito de imposto são fornecidos contra exportações que podem ser usadas para pagar impostos alfandegários ou impostos especiais de consumo. No entanto, os scripts não podem ser usados para pagar por qualquer tipo de GST.
francês | português |
---|---|
crédit | crédito |
droits | impostos |
fournis | fornecidos |
payer | pagar |
tps | gst |
peuvent | podem |
ou | ou |
de | de |
être | ser |
utilisés | usados |
contre | contra |
utilisées | usadas |
type | tipo |
FR Il existe quelques options pour Sky Sports - vous pouvez choisir de payer pour un accès dune journée ou dobtenir un abonnement mensuel continu. Ceci est flexible, vous permettant de ne payer que pour laction que vous souhaitez.
PT Existem algumas opções para o Sky Sports - você pode escolher pagar por um dia de acesso ou obter uma assinatura mensal contínua. Isso é flexível, permitindo que você pague apenas pela ação que deseja.
francês | português |
---|---|
abonnement | assinatura |
mensuel | mensal |
continu | contínua |
flexible | flexível |
permettant | permitindo |
souhaitez | deseja |
sports | sports |
accès | acesso |
est | é |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
journée | dia |
choisir | escolher |
un | um |
options | opções |
payer | pagar |
existe | existem |
pouvez | pode |
ceci | o |
FR Bonjour, je m'appelle gibril je veux collecter les fonds pour payer une formation en génie informatique et payer un ordinateur portatif
PT A organização, com o nome Atlântico Futebol Club, foi fundada em 1987, sedeada em Monte Sossego, na ilha de São Vicente
francês | português |
---|---|
en | em |
FR Après avoir cliqué sur Continuer avec PayPal, ils verront lʼoption Payer avec PayPalou Payer avec Venmo sʼafficher. Pour obtenir de lʼaide sur les achats sur le Web mobile dans Venmo, vos clients peuvent consulter la documentation de Venmo.
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
francês | português |
---|---|
continuer | continuar |
venmo | venmo |
mobile | móveis |
clients | clientes |
option | opção |
paypal | paypal |
payer | pagar |
achats | compras |
web | web |
peuvent | podem |
documentation | documentação |
aide | ajuda |
de | de |
le | o |
la | a |
après | após |
consulter | para |
FR Dites quelque chose comme ceci : « ce mois-ci, j'ai du mal à payer le loyer à cause des honoraires du médecin. S'il te plait, aidez-moi à percevoir un complément de salaire pour pouvoir payer mon loyer. »
PT Diga “Estou sem dinheiro para pagar o aluguel deste mês por causa das consultas médicas. Por favor, permita que eu consiga fazer horas extras para conseguir pagar o que devo”.
francês | português |
---|---|
dites | diga |
ce | deste |
loyer | aluguel |
payer | pagar |
mon | eu |
du | das |
le | o |
cause | causa |
à | para |
quelque | que |
FR Si vous voulez payer mois par mois, vous devez sélectionner l'un des plans mensuels, car pour les plans annuels, vous devez payer à l'avance.
PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.
francês | português |
---|---|
sélectionner | selecionar |
si | se |
vous | você |
mois | mês |
plans | planos |
mensuels | mensais |
annuels | anuais |
à | para |
payer | pagar |
devez | necessário |
voulez | quiser |
car | pois |
FR Si vous n'avez pas assez de points pour payer la totalité de votre séjour, l'option de paiement mixte vous permet de payer une partie de votre facture avec vos points et le reste en espèces ou par carte
PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão
francês | português |
---|---|
assez | suficientes |
points | pontos |
séjour | estadia |
loption | opção |
mixte | misto |
si | se |
et | e |
ou | ou |
paiement | pagamento |
facture | fatura |
carte | cartão |
de | de |
payer | pagar |
permet | permite |
en | os |
le reste | restante |
partie | parte |
FR Quel que soit le prix que vous commencez à payer sur InterServer, vous continuez à payer ce tarif pour le même service, aussi longtemps que vous en disposez.
PT O que quer que você comece a pagar no InterServer, você continua pagando o mesmo preço pelo mesmo serviço, enquanto o tiver.
francês | português |
---|---|
commencez | comece |
payer | pagar |
même | mesmo |
service | serviço |
en | no |
prix | preço |
vous | você |
FR Vous définissez le montant à payer pour vos campagnes. En indiquant un budget lors de la configuration de vos campagnes, vous pouvez contrôler le montant que vous devrez payer. Découvrez comment configurer les dates et le budget de votre campagne.
PT Você define quanto pagará nas suas campanhas. Ao definir seu orçamento durante a configuração da campanha, você poderá controlar o valor que será cobrado. Saiba como definir as datas e o orçamento da campanha.
francês | português |
---|---|
budget | orçamento |
contrôler | controlar |
devrez | ser |
payer | pagar |
configuration | configuração |
dates | datas |
et | e |
campagne | campanha |
définissez | define |
montant | valor |
campagnes | campanhas |
vous | você |
pouvez | poderá |
en | nas |
un | quanto |
FR Après avoir cliqué sur Continuer avec PayPal, ils verront lʼoption Payer avec PayPalou Payer avec Venmo sʼafficher. Pour obtenir de lʼaide sur les achats sur le Web mobile dans Venmo, vos clients peuvent consulter la documentation de Venmo.
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
francês | português |
---|---|
continuer | continuar |
venmo | venmo |
mobile | móveis |
clients | clientes |
option | opção |
paypal | paypal |
payer | pagar |
achats | compras |
web | web |
peuvent | podem |
documentation | documentação |
aide | ajuda |
de | de |
le | o |
la | a |
après | após |
consulter | para |
FR Si vous passez du temps avec un ingénieur du support, vous devrez payer pour un incident. Si vous n’avez pas pris contact avec un ingénieur du support, votre incident sera annulé et vous n’aurez pas à payer.
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
francês | português |
---|---|
ingénieur | engenheiro |
support | suporte |
annulé | cancelado |
si | se |
et | e |
un | um |
pris | com |
à | por |
vous | você |
temps | tempo |
votre | seu |
avec | o |
devrez | ser |
contact | de |
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
francês | português |
---|---|
crédit | crédito |
facture | fatura |
commercial | vendas |
meistertask | meistertask |
payer | pagar |
paypal | paypal |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
carte | cartão |
de | de |
contacter | contato |
devez | deverá |
le | o |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
FR Si vous décidez de continuer à utiliser Opsgenie, vous pouvez choisir l'un des plans payants et payer par carte de crédit ou contacter notre équipe commerciale si vous désirez payer par facture
PT Se decidir continuar usando o Opsgenie, você vai poder escolher um dos planos pagos e pagar com cartão de crédito ou entrar em contato com a nossa equipe de vendas para pagar por fatura
francês | português |
---|---|
payants | pagos |
crédit | crédito |
équipe | equipe |
facture | fatura |
si | se |
continuer | continuar |
choisir | escolher |
ou | ou |
plans | planos |
et | e |
décidez | decidir |
de | de |
à | para |
payer | pagar |
carte | cartão |
contacter | contato |
vous | você |
notre | nossa |
FR GrabPay permet aux utilisateurs de stocker des crédits dans l'application et de payer les services fournis par Grab, mais aussi de payer en magasin et en ligne au lieu d'utiliser le règlement par carte ou en espèces.
PT O GrabPay não só permite que os usuários armazenem crédito no aplicativo e paguem por todos os serviços que o Grab oferece, como também façam pagamentos em lojas físicas e ecommerces sem dinheiro ou cartão.
francês | português |
---|---|
utilisateurs | usuários |
crédits | crédito |
magasin | lojas |
carte | cartão |
permet | permite |
et | e |
services | serviços |
ou | ou |
payer | pagamentos |
espèces | dinheiro |
lapplication | aplicativo |
le | o |
FR Lannée dernière, PayPal a lancé son propre service de crédit, dans lequel vous pouvez payer des articles à laide de PayPal, mais les payer plus tard. Cest un peu comme une carte de crédit, même si vous navez pas besoin dune carte réelle.
PT No ano passado, o PayPal iniciou seu próprio serviço de crédito, onde você pode pagar por itens usando o PayPal, mas pagar a partir deles depois. É muito parecido com um cartão de crédito, embora você não exija um cartão real.
francês | português |
---|---|
dernière | passado |
lancé | iniciou |
crédit | crédito |
réelle | real |
paypal | paypal |
service | serviço |
vous | você |
un | um |
carte | cartão |
payer | pagar |
mais | mas |
cest | é |
de | de |
pouvez | pode |
à | por |
lequel | o |
des | itens |
pas | embora |
FR Vous pouvez payer avec l'une des principales cartes de crédit : Visa, MasterCard, American Express et Discover. Vous pouvez également payer par facture de débit direct si vous Contacter un commercial.
PT Pode pagar com qualquer um dos principais cartões de crédito: Visa, MasterCard, American Express e Discover. Também pode pagar através de fatura de débito direto se contacto de vendas.
francês | português |
---|---|
principales | principais |
cartes | cartões |
mastercard | mastercard |
facture | fatura |
débit | débito |
contacter | contacto |
commercial | vendas |
visa | visa |
express | express |
crédit | crédito |
si | se |
et | e |
un | um |
également | também |
pouvez | pode |
payer | pagar |
de | de |
direct | direto |
FR Faites payer vos clients en euros et faites-vous payer en dollars facilement.
PT Carregue seus clientes em euros e seja pago em dólares facilmente.
francês | português |
---|---|
payer | pago |
clients | clientes |
facilement | facilmente |
euros | euros |
et | e |
dollars | dólares |
en | em |
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
francês | português |
---|---|
crédit | crédito |
facture | fatura |
commercial | vendas |
meistertask | meistertask |
payer | pagar |
paypal | paypal |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
carte | cartão |
de | de |
contacter | contato |
devez | deverá |
le | o |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
FR Si vous n'avez pas de compte PayPal, il existe une autre façon de payer nos abonnements. Si vous voulez utiliser votre carte de crédit à la place, consultez ce tutoriel sur la manière de payer par carte de crédit sans avoir de compte PayPal.
PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
francês | português |
---|---|
tutoriel | tutorial |
si | se |
paypal | paypal |
abonnements | planos |
crédit | crédito |
compte | conta |
consultez | confira |
vous | você |
de | de |
payer | pagar |
carte | cartão |
nos | nossos |
une | uma |
ce | este |
autre | outra |
existe | é |
voulez | quiser |
FR Faites payer vos clients en euros et faites-vous payer en dollars facilement.
PT Carregue seus clientes em euros e seja pago em dólares facilmente.
francês | português |
---|---|
payer | pago |
clients | clientes |
facilement | facilmente |
euros | euros |
et | e |
dollars | dólares |
en | em |
FR Cliquer sur "Info" affichera les détails de la commande, tandis que le "Payer" permettra au client de payer la commande passée.
PT Clicar em " Informações " mostrará os detalhes do pedido, enquanto o " Pagar " permitirá ao cliente pagar pelo pedido realizado.
francês | português |
---|---|
cliquer | clicar |
commande | pedido |
payer | pagar |
client | cliente |
détails | detalhes |
info | informações |
permettra | permitirá |
de | do |
les | os |
tandis | em |
le | o |
FR Découvrez comment vous protéger des attaques de ransomwares, comment les prévenir, y réagir et quand vous devez payer (ou ne pas payer) la rançon.
PT Saiba como proteger e evitar ransomware, como responder a um ataque de ransomware e quando você deve pagar (e quando não pagar) o resgate.
francês | português |
---|---|
attaques | ataque |
ransomwares | ransomware |
rançon | resgate |
protéger | proteger |
prévenir | evitar |
vous | você |
de | de |
et | e |
payer | pagar |
la | a |
FR Si vous décidez de continuer à utiliser Opsgenie, vous pouvez choisir l'un des plans payants et payer par carte de crédit ou contacter notre équipe commerciale si vous désirez payer par facture
PT Se decidir continuar usando o Opsgenie, você vai poder escolher um dos planos pagos e pagar com cartão de crédito ou entrar em contato com a nossa equipe de vendas para pagar por fatura
francês | português |
---|---|
payants | pagos |
crédit | crédito |
équipe | equipe |
facture | fatura |
si | se |
continuer | continuar |
choisir | escolher |
ou | ou |
plans | planos |
et | e |
décidez | decidir |
de | de |
à | para |
payer | pagar |
carte | cartão |
contacter | contato |
vous | você |
notre | nossa |
FR Nous aidons nos clients à se faire payer et leurs clients à payer facilement, où qu'ils se trouvent dans le monde.
PT Ajudamos os nossos clientes a receberem pagamentos e os respetivos clientes a pagarem com facilidade, independentemente de onde estiverem no mundo.
francês | português |
---|---|
clients | clientes |
payer | pagamentos |
monde | mundo |
nous aidons | ajudamos |
et | e |
leurs | os |
facilement | facilidade |
le | a |
nos | nossos |
FR Quand devez-vous payer la rançon ? (Et quand ne pas payer)
PT Quando você deve pagar o resgate? (E quando não pagar)
francês | português |
---|---|
payer | pagar |
rançon | resgate |
et | e |
devez | deve |
vous | você |
quand | quando |
pas | não |
FR Les scripts de crédit de droits sont fournis contre les exportations qui peuvent être utilisées pour payer les droits
PT Os scripts de crédito de imposto são fornecidos contra exportações que podem ser usadas para pagar impostos
francês | português |
---|---|
scripts | scripts |
crédit | crédito |
droits | impostos |
fournis | fornecidos |
payer | pagar |
peuvent | podem |
utilisées | usadas |
de | de |
être | ser |
contre | contra |
FR Bien entendu, nous tenons à souligner que les opérations OTC ne sont pas des opérations illégales et ne sont pas utilisées pour éviter de payer des impôts.
PT Obviamente, queremos enfatizar que as operações de balcão não são ilegais nem são usadas para evitar o pagamento de impostos.
FR Les crypto-monnaies ne sont pas seulement utilisées pour économiser, elles sont également utilisées quotidiennement.
PT As criptomoedas não são apenas úteis para guardar, mas também são usadas diariamente.
francês | português |
---|---|
quotidiennement | diariamente |
utilisées | usadas |
également | também |
FR D’abord, elles ne peuvent souvent pas être utilisées avec des programmes sur votre ordinateur; elles doivent être téléchargées sur un serveur et utilisées sur le web.
PT Para uma, muitas vezes não podem ser usadas com programas em seu computador; elas devem ser carregadas em um servidor e usadas na web.
francês | português |
---|---|
souvent | muitas vezes |
programmes | programas |
ordinateur | computador |
serveur | servidor |
chargées | carregadas |
peuvent | podem |
utilisées | usadas |
et | e |
web | web |
être | ser |
un | um |
le | o |
dabord | uma |
sur | em |
votre | seu |
pas | não |
doivent | devem |
FR Analysez les coûts des licences non utilisées ou sous-utilisées et décidez si un nouveau plan d’attribution des licences est nécessaire.
PT Entenda os custos de licenças não utilizadas ou subutilizadas e se um novo plano de licença deve ser considerado.
francês | português |
---|---|
coûts | custos |
utilisées | utilizadas |
nouveau | novo |
si | se |
un | um |
ou | ou |
licences | licenças |
et | e |
plan | plano |
n | não |
FR Comprenez le coût des licences sous-utilisées ou non utilisées.
PT Entenda quais os custos das licenças não utilizadas ou subutilizadas.
francês | português |
---|---|
comprenez | entenda |
coût | custos |
licences | licenças |
utilisées | utilizadas |
le | o |
ou | ou |
FR Les Récompenses Go Fast Maison dans les Landal GreenParks en échange peuvent être utilisées ensemble successivement, sous réserve des disponibilités; mais ne peuvent pas être utilisées successivement avec les Récompenses Go Free Maison
PT Prêmios Vai Ligeiro Casa em Landal GreenParks de Resgate podem ser usados sucessivamente, sujeitos à disponibilidade (mas, não em sucessão com os Prêmios Vai de Graça Casa)
francês | português |
---|---|
récompenses | prêmios |
free | de graça |
peuvent | podem |
maison | casa |
être | ser |
utilisées | usados |
mais | mas |
disponibilité | disponibilidade |
avec | o |
FR Analysez les coûts des licences non utilisées ou sous-utilisées et décidez si un nouveau plan d’attribution des licences est nécessaire.
PT Entenda os custos de licenças não utilizadas ou subutilizadas e se um novo plano de licença deve ser considerado.
francês | português |
---|---|
coûts | custos |
utilisées | utilizadas |
nouveau | novo |
si | se |
un | um |
ou | ou |
licences | licenças |
et | e |
plan | plano |
n | não |
FR Comprenez le coût des licences sous-utilisées ou non utilisées.
PT Entenda quais os custos das licenças não utilizadas ou subutilizadas.
francês | português |
---|---|
comprenez | entenda |
coût | custos |
licences | licenças |
utilisées | utilizadas |
le | o |
ou | ou |
FR Pour créer un devis sans obligation d'achat pour Data Center, utilisez notre formulaire de devis et de commande qui vous permet de payer vos produits immédiatement ou d'enregistrer un devis pour plus tard
PT Para criar uma cotação sem compromisso para Data Center, use o Formulário de cotação e pedidos, que permite que você pague seus produtos na hora ou salve a cotação de preço para depois
francês | português |
---|---|
obligation | compromisso |
center | center |
utilisez | use |
permet | permite |
et | e |
ou | ou |
créer | criar |
formulaire | formulário |
de | de |
vous | você |
data | data |
un | uma |
produits | produtos |
FR De plus, les frais avec Debutify sont de 114 $ pour un abonnement d'un an, alors que, pour Booster, vous devez payer 179 $ pour l'année.
PT Além disso, a taxa com o Debutify é de $ 114 para a assinatura de um ano, enquanto, para o Booster, você tem que pagar $ 179 para o ano.
francês | português |
---|---|
abonnement | assinatura |
vous | você |
frais | taxa |
de | de |
un | um |
an | ano |
payer | pagar |
avec | o |
devez | tem que |
FR Pour mettre à l'échelle plus d'images, vous devez payer 0,20 $/image ou choisir notre forfait payant de 100 images/mois pour 9 $ ou notre forfait illimité pour 99 $/mois
PT Para ampliar mais imagens, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou contratar o nosso plano pago com 100 imagens/mês por US$ 9
francês | português |
---|---|
forfait | plano |
mois | mês |
vous | você |
payer | pagar |
payant | pago |
ou | ou |
image | imagem |
à | para |
plus | mais |
de | com |
images | imagens |
notre | nosso |
l | o |
devez | você precisa |
FR Pour mettre à l'échelle plus d'images, vous devez payer 0,20 $/image ou choisir notre forfait payant de 100 images/mois pour 9 $ ou notre forfait illimité pour 99 $/mois
PT Para ampliar mais imagens, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou contratar o nosso plano pago com 100 imagens/mês por US$ 9
francês | português |
---|---|
forfait | plano |
mois | mês |
vous | você |
payer | pagar |
payant | pago |
ou | ou |
image | imagem |
à | para |
plus | mais |
de | com |
images | imagens |
notre | nosso |
l | o |
devez | você precisa |
FR Pour mettre à l'échelle plus d'images, vous devez payer 0,20 $/image ou choisir notre forfait payant de 100 images/mois pour 9 $ ou notre forfait illimité pour 99 $/mois
PT Para ampliar mais imagens, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou contratar o nosso plano pago com 100 imagens/mês por US$ 9
francês | português |
---|---|
forfait | plano |
mois | mês |
vous | você |
payer | pagar |
payant | pago |
ou | ou |
image | imagem |
à | para |
plus | mais |
de | com |
images | imagens |
notre | nosso |
l | o |
devez | você precisa |
FR Pour notre entreprise, cela a été difficile, car beaucoup de gens ne peuvent pas se permettre de payer pour aller au gymnase ou faire quoi que ce soit pour leur bien-être.
PT Para o nosso negócio, isso tem sido difícil, porque muitas pessoas não têm dinheiro para pagar para ir à academia ou fazer qualquer coisa para seu bem-estar ”.
francês | português |
---|---|
entreprise | negócio |
difficile | difícil |
gens | pessoas |
notre | nosso |
été | sido |
ne | não |
payer | pagar |
se | para |
bien-être | bem-estar |
car | porque |
faire | fazer |
soit | ou |
cela | isso |
FR Continuez à lire pour trois raisons pour lesquelles les États-Unis doivent payer leur juste part pour lutter contre le COVID-19 dans le monde:
PT Continue lendo por três razões pelas quais os EUA devem pagar sua parte justa para combater o COVID-19 globalmente:
francês | português |
---|---|
continuez | continue |
raisons | razões |
payer | pagar |
juste | justa |
lutter | combater |
monde | globalmente |
à | para |
trois | três |
les | pelas |
doivent | devem |
le | o |
leur | os |
FR Est-ce juste nous, ou cela semble-t-il plutôt difficile de vouloir de largent supplémentaire pour une télécommande pour la radio que vous venez de payer plutôt beaucoup dargent pour posséder?
PT Somos apenas nós ou parece muito apertado querer dinheiro extra para comprar um controle remoto para o rádio que você acabou de pagar para adquirir?
francês | português |
---|---|
radio | rádio |
commande | controle |
semble | parece |
vous | você |
de | de |
télécommande | controle remoto |
ou | ou |
payer | pagar |
supplémentaire | extra |
que | querer |
plutôt | que |
une | um |
beaucoup | muito |
FR Il suffit de payer un prix bas par ordinateur pour l'enseignant et il n'y a pas de coût supplémentaire pour les applications pour l'enseignant et les étudiants
PT Basta pagar um preço baixo por computador professor e não há custo adicional para os aplicativos para o professor e alunos
francês | português |
---|---|
ordinateur | computador |
supplémentaire | adicional |
applications | aplicativos |
et | e |
un | um |
coût | custo |
étudiants | alunos |
payer | pagar |
prix | preço |
suffit | para |
pas | não |
FR Cependant, vous devrez payer pour le privilège de ce stockage supplémentaire, avec des prix commençant à 249,99 $ pour 1 To, ou 449,99 $ pour la variante 2 To, ce qui équivaut presque à acheter à nouveau une autre PS5
PT Você terá que pagar pelo privilégio desse armazenamento extra, no entanto, com preços a partir de $ 249,99 para 1 TB, ou $ 449,99 para a variante de 2 TB - o que é quase o mesmo que comprar outro PS5 novamente
francês | português |
---|---|
privilège | privilégio |
stockage | armazenamento |
nouveau | novamente |
devrez | terá |
ou | ou |
vous | você |
payer | pagar |
acheter | comprar |
prix | preços |
to | para |
presque | quase |
de | de |
autre | outro |
supplémentaire | extra |
FR Pour supprimer le filigrane, vous devez payer 0,20 $/image, ou vous pouvez choisir notre forfait payant qui propose 100 images/mois pour 9 $ ou un sélection illimitée pour 99 $/mois
PT Para remover as marcas d'água, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou você pode escolher nosso plano pago, que oferece 100 imagens/mês por US$ 9 ou ilimitado por US$ 99/mês
francês | português |
---|---|
supprimer | remover |
payant | pago |
ou | ou |
illimité | ilimitado |
image | imagem |
forfait | plano |
images | imagens |
mois | mês |
propose | oferece |
vous | você |
choisir | escolher |
notre | nosso |
pour | para |
payer | pagar |
pouvez | pode |
devez | você precisa |
FR Pour supprimer le filigrane, vous devez payer 0,20 $/image, ou vous pouvez choisir notre forfait payant qui propose 100 images/mois pour 9 $ ou un sélection illimitée pour 99 $/mois
PT Para remover as marcas d'água, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou você pode escolher nosso plano pago, que oferece 100 imagens/mês por US$ 9 ou ilimitado por US$ 99/mês
francês | português |
---|---|
supprimer | remover |
payant | pago |
ou | ou |
illimité | ilimitado |
image | imagem |
forfait | plano |
images | imagens |
mois | mês |
propose | oferece |
vous | você |
choisir | escolher |
notre | nosso |
pour | para |
payer | pagar |
pouvez | pode |
devez | você precisa |
FR Pour supprimer le filigrane, vous devez payer 0,20 $/image, ou vous pouvez choisir notre forfait payant qui propose 100 images/mois pour 9 $ ou un sélection illimitée pour 99 $/mois
PT Para remover as marcas d'água, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou você pode escolher nosso plano pago, que oferece 100 imagens/mês por US$ 9 ou ilimitado por US$ 99/mês
francês | português |
---|---|
supprimer | remover |
payant | pago |
ou | ou |
illimité | ilimitado |
image | imagem |
forfait | plano |
images | imagens |
mois | mês |
propose | oferece |
vous | você |
choisir | escolher |
notre | nosso |
pour | para |
payer | pagar |
pouvez | pode |
devez | você precisa |
FR Pour éviter toute incertitude, si un remboursement est approuvé, le montant payé pour le surclassement sera remboursé sur la carte de paiement utilisée pour payer le surclassement.
PT Para evitar qualquer dúvida, se o reembolso for aprovado, o valor pago pelo Upgrade será reembolsado para o cartão de pagamento que foi usado para pagar pelo Upgrade.
francês | português |
---|---|
éviter | evitar |
approuvé | aprovado |
surclassement | upgrade |
remboursé | reembolsado |
carte | cartão |
si | se |
remboursement | reembolso |
utilisé | usado |
de | de |
montant | valor |
payé | pago |
paiement | pagamento |
le | o |
payer | pagar |
FR Pour créer un devis sans obligation d'achat pour Data Center, utilisez notre formulaire de devis et de commande qui vous permet de payer vos produits immédiatement ou d'enregistrer un devis pour plus tard
PT Para criar uma cotação sem compromisso para Data Center, use o Formulário de cotação e pedidos, que permite que você pague seus produtos na hora ou salve a cotação de preço para depois
francês | português |
---|---|
obligation | compromisso |
center | center |
utilisez | use |
permet | permite |
et | e |
ou | ou |
créer | criar |
formulaire | formulário |
de | de |
vous | você |
data | data |
un | uma |
produits | produtos |
FR Pour notre entreprise, cela a été difficile, car beaucoup de gens ne peuvent pas se permettre de payer pour aller au gymnase ou faire quoi que ce soit pour leur bien-être.
PT Para o nosso negócio, isso tem sido difícil, porque muitas pessoas não têm dinheiro para pagar para ir à academia ou fazer qualquer coisa para seu bem-estar ”.
francês | português |
---|---|
entreprise | negócio |
difficile | difícil |
gens | pessoas |
notre | nosso |
été | sido |
ne | não |
payer | pagar |
se | para |
bien-être | bem-estar |
car | porque |
faire | fazer |
soit | ou |
cela | isso |
Mostrando 50 de 50 traduções