FR Du texte affaires est une application Web pratique qui vous permet de changer le cas du texte d'un texte donné. il suffit de copier et coller le texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le cas de texte requis.
"texte au format" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Du texte affaires est une application Web pratique qui vous permet de changer le cas du texte d'un texte donné. il suffit de copier et coller le texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le cas de texte requis.
PT Change Text Case é uma aplicação web acessível que permite alterar o caso de texto de qualquer determinado texto. Basta copiar e colar o texto na área de texto abaixo e clique no caso de texto necessário.
francês | português |
---|---|
permet | permite |
suffit | basta |
copier | copiar |
coller | colar |
requis | necessário |
est | é |
web | web |
changer | alterar |
et | e |
zone | área |
de | de |
application | aplicação |
cas | caso |
cliquez | clique |
dessous | abaixo |
texte | texto |
une | uma |
dun | que |
le | o |
FR Du texte affaires est une application Web pratique qui vous permet de changer le cas du texte d'un texte donné. il suffit de copier et coller le texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le cas de texte requis.
PT Change Text Case é uma aplicação web acessível que permite alterar o caso de texto de qualquer determinado texto. Basta copiar e colar o texto na área de texto abaixo e clique no caso de texto necessário.
francês | português |
---|---|
permet | permite |
suffit | basta |
copier | copiar |
coller | colar |
requis | necessário |
est | é |
web | web |
changer | alterar |
et | e |
zone | área |
de | de |
application | aplicação |
cas | caso |
cliquez | clique |
dessous | abaixo |
texte | texto |
une | uma |
dun | que |
le | o |
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
francês | português |
---|---|
champ | campo |
métadonnées | metadados |
ajoutez | adicione |
si | se |
nom | nome |
produit | produto |
de | de |
vous | você |
du | do |
texte | texto |
votre | seu |
le | o |
FR ASTUCE : si vous souhaitez afficher une partie texte avec la plus petite mise en page du texte de description, laissez le texte de l’en-tête vide et ajoutez uniquement le texte de description.
PT DICA: Se você deseja exibir uma seção de texto com o layout de texto descritivo menor, deixe o texto do cabeçalho em branco e adicione apenas o texto descritivo.
francês | português |
---|---|
astuce | dica |
souhaitez | deseja |
afficher | exibir |
laissez | deixe |
ajoutez | adicione |
mise en page | layout |
si | se |
et | e |
vous | você |
vide | em branco |
de | de |
du | do |
une | uma |
texte | texto |
petite | menor |
uniquement | apenas |
le | o |
en | em |
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
francês | português |
---|---|
champ | campo |
métadonnées | metadados |
ajoutez | adicione |
si | se |
nom | nome |
produit | produto |
de | de |
vous | você |
du | do |
texte | texto |
votre | seu |
le | o |
FR Un fichier TXT est un document texte standard qui contient du texte non formaté. Il est reconnu par tout programme d'édition de texte ou de traitement de texte et peut également être traité par la plupart des autres logiciels.
PT Um ficheiro TXT é um documento de texto padrão que contém texto não formatado. É reconhecido por qualquer programa de edição de texto ou processamento de texto e também pode ser processado pela maioria dos outros programas de software.
francês | português |
---|---|
formaté | formatado |
reconnu | reconhecido |
traitement | processamento |
traité | processado |
édition | edição |
un | um |
txt | txt |
document | documento |
standard | padrão |
programme | programa |
ou | ou |
texte | texto |
de | de |
et | e |
logiciels | software |
également | também |
fichier | ficheiro |
peut | pode |
être | ser |
autres | outros |
est | é |
contient | contém |
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
francês | português |
---|---|
caractères | caracteres |
limage | imagem |
ajouter | adicionar |
si | se |
produit | produto |
nom | nome |
devient | ser |
un | um |
à | para |
vous | você |
texte | texto |
pouvez | pode |
de | com |
le | o |
FR Réorganisez la synchronisation de plusieurs zones de texte dans une scène en cliquant sur la bulle de texte comportant les trois premières lettres du texte correspondant à la zone de texte.
PT Reorganize o tempo de várias caixas de texto em uma cena clicando no balão de texto com as 3 primeiras letras do texto que correspondem a essa caixa de texto.
francês | português |
---|---|
scène | cena |
lettres | letras |
texte | texto |
la | a |
premières | primeiras |
de | de |
cliquant | clicando |
du | do |
une | uma |
plusieurs | várias |
FR ASTUCE : si vous souhaitez afficher une partie texte avec la plus petite mise en page du texte de description, laissez le texte de l’en-tête vide et ajoutez uniquement le texte de description.
PT DICA: Se você deseja exibir uma seção de texto com o layout de texto descritivo menor, deixe o texto do cabeçalho em branco e adicione apenas o texto descritivo.
francês | português |
---|---|
astuce | dica |
souhaitez | deseja |
afficher | exibir |
laissez | deixe |
ajoutez | adicione |
mise en page | layout |
si | se |
et | e |
vous | você |
vide | em branco |
de | de |
du | do |
une | uma |
texte | texto |
petite | menor |
uniquement | apenas |
le | o |
en | em |
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.
FR Téléchargez votre graphique au format PDF ou image haute résolution ; sinon, créez toute votre infographie dans Visme. Téléchargez au format HTML5 avec une interactivité complète ou au format PPTX.
PT Baixe seu gráfico como um documento PDF ou imagem de alta resolução, ou crie seu infográfico inteiro no Visme. Baixe como HTML5 com total interatividade ou como um arquivo PowerPoint.
francês | português |
---|---|
téléchargez | baixe |
résolution | resolução |
infographie | infográfico |
interactivité | interatividade |
pptx | powerpoint |
visme | visme |
graphique | gráfico |
haute | alta |
créez | crie |
image | imagem |
votre | seu |
ou | ou |
au | no |
avec | o |
une | um |
FR Format de fichier : Un autre élément qui doit être pris en compte est le format de fichier du document original et le format en sortie qui est requis
PT Formato de arquivo: Outro elemento que deve ser considerado é o formato de arquivo do documento original e qual formato de saída é necessário
francês | português |
---|---|
format | formato |
original | original |
pris en compte | considerado |
fichier | arquivo |
est | é |
document | documento |
et | e |
requis | necessário |
être | ser |
de | de |
autre | outro |
du | do |
élément | elemento |
le | o |
doit | deve |
FR usBIM.BCF permet, en effet, de visualiser, créer et éditer des fichiers au format BFC (BIM Collaboration Format), le format qui permet d'ajouter et d'échanger des notes, des commentaires, des rapports, des images tout en gérant un projet BIM.
PT usBIM.BCF permite, de fato, visualizar, criar e modificar arquivos BFC (BIM Collaboration Format), um formato que possibilita adicionar e trocar notas, comentários, relatórios e imagens ao gerenciar um projeto BIM.
francês | português |
---|---|
bim | bim |
dajouter | adicionar |
rapports | relatórios |
usbim | usbim |
collaboration | collaboration |
visualiser | visualizar |
notes | notas |
commentaires | comentários |
un | um |
projet | projeto |
de | de |
et | e |
format | formato |
images | imagens |
créer | criar |
fichiers | arquivos |
permet | possibilita |
FR Téléchargez votre graphique au format PDF ou image haute résolution ; sinon, créez toute votre infographie dans Visme. Téléchargez au format HTML5 avec une interactivité complète ou au format PPTX.
PT Baixe seu gráfico como um documento PDF ou imagem de alta resolução, ou crie seu infográfico inteiro no Visme. Baixe como HTML5 com total interatividade ou como um arquivo PowerPoint.
francês | português |
---|---|
téléchargez | baixe |
résolution | resolução |
infographie | infográfico |
interactivité | interatividade |
pptx | powerpoint |
visme | visme |
graphique | gráfico |
haute | alta |
créez | crie |
image | imagem |
votre | seu |
ou | ou |
au | no |
avec | o |
une | um |
FR Si vous créez un billet de blog après avoir choisi le format d'URL par défaut, ce format sera automatiquement appliqué, mais il ne modifiera pas rétroactivement le format d'URL des billets de blog existants
PT Qualquer publicação do blog feita depois que você definir o formato de URL de publicação do blog padrão usará o formato automaticamente, mas não alterará retroativamente o formato de URL para publicações de blog existentes
FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format). Si l’objet dynamique a été créé à partir de calques, il est exporté au format PSB.
PT O Photoshop exporta o objeto inteligente em seu formato inserido original (JPEG, AI, TIF, PDF ou outros formatos). Se o objeto inteligente tiver sido criado a partir de camadas, ele será exportado no formato PSB.
FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.
PT O arquivo de configuração do springboard é armazenado em um formato Plist binário, em vez do formato XML Plist que alguns arquivos usam. Se você abri-lo com um editor de texto, verá apenas dados brutos.
francês | português |
---|---|
configuration | configuração |
stocké | armazenado |
xml | xml |
éditeur | editor |
brutes | brutos |
est | é |
si | se |
verrez | verá |
fichiers | arquivos |
vous | você |
données | dados |
fichier | arquivo |
de | de |
un | um |
format | formato |
plutôt | em vez |
texte | texto |
le | o |
FR Téléchargez en ligne les sous-titres YouTube au format texte ou au format .srt.
PT Descarregar legendas do YouTube para texto puro ou ficheiro SRT online.
francês | português |
---|---|
youtube | youtube |
téléchargez | descarregar |
en ligne | online |
ou | ou |
sous-titres | legendas |
texte | texto |
FR Téléchargez en ligne les sous-titres YouTube au format texte ou au format .srt.
PT Descarregar legendas do YouTube para texto puro ou ficheiro SRT online.
francês | português |
---|---|
youtube | youtube |
téléchargez | descarregar |
en ligne | online |
ou | ou |
sous-titres | legendas |
texte | texto |
FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.
PT O arquivo de configuração do springboard é armazenado em um formato Plist binário, em vez do formato XML Plist que alguns arquivos usam. Se você abri-lo com um editor de texto, verá apenas dados brutos.
francês | português |
---|---|
configuration | configuração |
stocké | armazenado |
xml | xml |
éditeur | editor |
brutes | brutos |
est | é |
si | se |
verrez | verá |
fichiers | arquivos |
vous | você |
données | dados |
fichier | arquivo |
de | de |
un | um |
format | formato |
plutôt | em vez |
texte | texto |
le | o |
FR Si votre maquette est au format matriciel, il n'est pas nécessaire de définir vos polices. Si votre maquette est au format vectoriel ou comporte du texte vectoriel au-dessus d'une…
PT Se a sua arte estiver em formato raster, não é necessário destacar os tipos de letra. Se a sua arte estiver em formato vetorial ou tiver texto vetorial sobre uma imagem rasterizada…
FR Pour créer des en-têtes dans le corps de texte, utilisez le menu déroulant Format dans l’éditeur du bloc Texte
PT Para criar cabeçalhos no corpo do texto, use o menu suspenso Formatar no Editor de Bloco de Texto
francês | português |
---|---|
en-têtes | cabeçalhos |
corps | corpo |
menu | menu |
bloc | bloco |
menu déroulant | suspenso |
éditeur | editor |
créer | criar |
utilisez | use |
en | no |
de | de |
du | do |
texte | texto |
le | o |
FR Ce logiciel reconnaît 46 langues dont le chinois, le japonais et le coréen CONVERTIR LE PDF EN WORD OU L'IMAGE EN TEXTE Extraire un texte au format PDF ou images (JPG, BMP, TIFF, GIF) et le convertir en un document éditable (Word, Excel et Text)
PT O serviço suporta 46 idiomas, incluindo, Chinês, Japonês e Coreano CONVERTER PDF EM WORD OU IMAGEM EM TEXTO Extrair texto de PDF e imagens (JPG, BMP, TIFF, GIF) e converter em formatos de saída Word, Excel e Texto editáveis
francês | português |
---|---|
dont | de |
et | e |
extraire | extrair |
bmp | bmp |
tiff | tiff |
gif | gif |
excel | excel |
langues | idiomas |
coréen | coreano |
jpg | jpg |
ou | ou |
chinois | chinês |
word | word |
images | imagens |
japonais | japonês |
ce | saída |
texte | texto |
convertir | converter |
le | o |
en | em |
un | serviço |
FR Pour créer des en-têtes dans le corps de texte, utilisez le menu déroulant Format dans l’éditeur du bloc Texte
PT Para criar cabeçalhos no corpo do texto, use o menu suspenso Formatar no Editor de Bloco de Texto
francês | português |
---|---|
en-têtes | cabeçalhos |
corps | corpo |
menu | menu |
bloc | bloco |
menu déroulant | suspenso |
éditeur | editor |
créer | criar |
utilisez | use |
en | no |
de | de |
du | do |
texte | texto |
le | o |
FR Description Le texte de la description du tableau Trello s’affichera ici. Cette colonne sera mise en forme au format texte/nombre.
PT Descrição Um texto descritivo do quadro do Trello será incluído aqui. Esta coluna será formatada com uma coluna de texto/número.
francês | português |
---|---|
colonne | coluna |
trello | trello |
description | descrição |
ici | aqui |
le | o |
de | de |
sera | será |
texte | texto |
du | do |
nombre | número |
FR Pour modifier et taper du texte au format PDF, choisissez le bouton « Texte » et commencez à taper. Vous pouvez également cliquer sur le bouton « Effacer » et effacer le contenu de votre document.
PT Para editar e escreva texto no PDF, escolha o botão 'Texto' e comece a escrever. Também pode clicar no botão "Eliminar" e limpar o conteúdo no seu documento.
francês | português |
---|---|
commencez | comece |
modifier | editar |
et | e |
choisissez | escolha |
document | documento |
à | para |
également | também |
cliquer | clicar |
au | no |
pouvez | pode |
contenu | conteúdo |
texte | texto |
du | do |
bouton | botão |
FR Que vous utilisez du texte artistique pour des titres, ou des zones de texte pour le corps d’un texte, vous pouvez ajouter des styles et des ligatures sophistiqués, avec un contrôle total sur l’interlignage, le crénage, l’interlettrage, etc
PT Quer você esteja trabalhando com texto artístico para cabeçalhos ou quadros de texto para o corpo do texto, é possível adicionar estilos e ligaduras avançados com controle total sobre entrelinhamento, kerning, tracking e muito mais
francês | português |
---|---|
artistique | artístico |
corps | corpo |
ajouter | adicionar |
styles | estilos |
contrôle | controle |
titres | cabeçalhos |
et | e |
ou | ou |
de | de |
du | do |
vous | você |
texte | texto |
le | o |
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.
PT Adicione texto alternativo ao campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará texto alternativo.
francês | português |
---|---|
champ | campo |
description | descrição |
devient | tornar |
ajoutez | adicione |
un | um |
dimage | imagem |
si | se |
à | ao |
de | de |
vous | você |
saisir | inserir |
texte | texto |
titre | título |
FR Ajoutez du texte de remplacement dans le champ Saisissez un titre d'image. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées à l'image, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
PT Adicione texto alternativo no campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar texto de metadados de imagem, o nome do produto se tornará texto alternativo.
francês | português |
---|---|
champ | campo |
métadonnées | metadados |
ajoutez | adicione |
un | um |
dimage | imagem |
si | se |
produit | produto |
nom | nome |
vous | você |
de | de |
du | do |
texte | texto |
titre | título |
le | o |
FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.
PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.
francês | português |
---|---|
champ | campo |
limage | imagem |
description | descrição |
devient | tornar |
ajoutez | adicione |
si | se |
de | de |
vous | você |
texte | texto |
titre | título |
le | o |
FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.
PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem. Ele aparece quando as pessoas passam o cursor sobre ele, deixando o site mais acessível.
francês | português |
---|---|
associé | associado |
accessible | acessível |
est | é |
image | imagem |
site | site |
plus | mais |
texte | texto |
à | as |
ce | aparece |
un | pessoas |
de | sobre |
lorsque | quando |
FR Le texte de lien est utilisé comme texte de remplacement, ou texte alternatif, pour l'icône de suivi social lorsque les images sont désactivées
PT O texto do link será usado como o texto alternativo do ícone do Social Follow quando as imagens estiverem desabilitadas
francês | português |
---|---|
lien | link |
utilisé | usado |
alternatif | alternativo |
social | social |
suivi | follow |
images | imagens |
de | do |
comme | como |
lorsque | quando |
texte | texto |
le | o |
FR Si vous souhaitez copier du contenu à partir d'un éditeur de texte enrichi, d'un site Web ou d'un programme de messagerie, cliquez sur l'icône Coller en tant que texte brut dans la barre d'outils de l'éditeur pour ajouter votre texte.
PT Se quiser copiar conteúdo de um editor de Rich Text, site ou programa de e-mail, clique no ícone Paste as plain text (Colar como texto sem formatação) na barra de ferramentas do editor para adicionar o seu texto.
francês | português |
---|---|
copier | copiar |
éditeur | editor |
programme | programa |
coller | colar |
barre | barra |
ajouter | adicionar |
si | se |
ou | ou |
dun | um |
texte | texto |
ne | sem |
souhaitez | quiser |
site | site |
messagerie | |
contenu | conteúdo |
à | para |
de | de |
cliquez | clique |
en | no |
du | do |
votre | seu |
l | o |
tant | como |
FR Copiez le texte CSR que vous avez généré précédemment.Vous devrez ensuite passer à la page Configurer le certificat SSL et coller le texte CSR dans la zone de texte Informations sur le serveur.
PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.
francês | português |
---|---|
copiez | copie |
devrez | precisar |
configurer | configurar |
ssl | ssl |
coller | colar |
informations | informações |
serveur | servidor |
et | e |
certificat | certificado |
vous | você |
précédemment | anteriormente |
passer | passar |
à | para |
page | página |
de | de |
texte | texto |
FR Reformuler un texte vous aide à réécrire de texte en ligne. Ce modificateur de texte peut réécrire des phrases et des paragraphes en quelques secondes.
PT Reescrever texto ajuda você a reescrever seus artigos online. Este texto rescrever pode reescrever frases e parágrafos em alguns segundos.
francês | português |
---|---|
aide | ajuda |
peut | pode |
phrases | frases |
paragraphes | parágrafos |
secondes | segundos |
en ligne | online |
et | e |
texte | texto |
vous | você |
de | seus |
ce | este |
FR Vous pouvez maintenant extraire du texte de vos images en ligne. Basé sur la technologie OCR, notre convertisseur de texte en image convertira votre image en fichier texte. Téléchargez votre image et cliquez sur Soumettre!
PT Agora você pode extrair o texto de suas imagens on-line. Com base na tecnologia OCR, o nosso conversor de imagem para texto converterá sua imagem em um arquivo de texto. Carregue sua imagem e clique em Submit!
francês | português |
---|---|
maintenant | agora |
extraire | extrair |
basé | base |
ocr | ocr |
en ligne | on-line |
texte | texto |
ligne | line |
et | e |
images | imagens |
image | imagem |
vous | você |
de | de |
convertisseur | conversor |
fichier | arquivo |
cliquez | clique |
pouvez | pode |
en | em |
technologie | tecnologia |
notre | nosso |
FR Ce texte peut ensuite être traduit et utilisé dans votre traitement de texte, votre logiciel de publication ou à d’autres fins liées au texte
PT Esse texto pode ser traduzido e usado posteriormente em seu processador de texto, software de publicação ou outros propósitos relacionados a textos
francês | português |
---|---|
utilisé | usado |
traitement | processador |
logiciel | software |
publication | publicação |
dautres | outros |
fins | propósitos |
et | e |
ou | ou |
de | de |
peut | pode |
être | ser |
ce | esse |
liées | relacionados |
votre | seu |
à | em |
FR Le code Ratio texte est le pourcentage du texte réel qu’une page web particulier a. Le code fait référence au code HTML qui est intégré sur la page; tandis que, le texte est la mise en écriture réelle ou contenu écrit sur la page.
PT O Código de Rácio texto é a porcentagem do texto real que uma página web em particular tem. O código se refere ao código HTML que está incorporado na página; enquanto, o texto é o write-se real sobre ou conteúdo escrito na página.
francês | português |
---|---|
pourcentage | porcentagem |
html | html |
intégré | incorporado |
code | código |
page | página |
écrit | escrito |
ou | ou |
est | é |
réel | real |
quune | uma |
web | web |
fait référence | refere |
du | do |
contenu | conteúdo |
texte | texto |
réelle | que |
particulier | particular |
FR Ceci est la raison pour laquelle nous avons développé ce code à l’outil de rapport texte. Il est capable d’extraire le texte des paragraphes ainsi que le texte d’ancrage à partir du code HTML sur une page, puis calcule le rapport contenu.
PT Esta é a razão pela qual nós desenvolvemos este código a ferramenta relação texto. Ele é capaz de extrair o texto de parágrafos, bem como o texto âncora a partir do código HTML em uma página, em seguida, calcula o rácio de conteúdo.
francês | português |
---|---|
raison | razão |
code | código |
rapport | relação |
paragraphes | parágrafos |
html | html |
calcule | calcula |
est | é |
page | página |
contenu | conteúdo |
texte | texto |
une | uma |
ce | este |
de | de |
il | ele |
FR En utilisant le code à l’outil de rapport de texte peut vous aider à identifier si vous êtes lourd sur le code HTML ou texte. De cette façon, vous pouvez prendre les mesures nécessaires pour corriger votre code ratio texte sur vos pages web.
PT Usando o código de ferramenta de relação de texto pode ajudar a identificar se você é pesado no código HTML ou texto. Desta forma, você pode tomar as medidas necessárias para corrigir o seu código à relação do texto em suas páginas web.
francês | português |
---|---|
code | código |
aider | ajudar |
lourd | pesado |
html | html |
nécessaires | necessárias |
corriger | corrigir |
identifier | identificar |
si | se |
ou | ou |
web | web |
utilisant | usando |
à | para |
de | de |
vous | você |
ratio | relação |
pages | páginas |
texte | texto |
votre | seu |
mesures | medidas |
FR Pendant le processus d'édition, vous avez la possibilité d'ajouter du texte à votre vidéo. Le texte s'affichera sur une photo individuelle ou un clip vidéo, et la diapositive de texte apparaîtra comme une scène séparée.
PT Durante o processo de edição, você pode adicionar texto ao seu vídeo. O texto será exibido sobre uma foto individual ou um clipe do vídeo, e o slide de texto aparecerá como uma cena separada.
francês | português |
---|---|
processus | processo |
dajouter | adicionar |
photo | foto |
diapositive | slide |
scène | cena |
édition | edição |
ou | ou |
à | ao |
et | e |
vidéo | vídeo |
clip | clipe |
vous | você |
un | um |
de | de |
du | do |
comme | como |
texte | texto |
votre | seu |
le | o |
une | uma |
séparé | separada |
FR Cliquez sur le signe « + » en haut à gauche, et sélectionnez « Texte » dans le menu déroulant pour ajouter une zone de texte à la scène. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 zones de texte par scène.
PT Clique no sinal “+” no lado superior esquerdo e selecione “Texto” no menu suspenso para adicionar uma caixa de texto à cena. Você pode adicionar até 10 caixas de texto por cena.
francês | português |
---|---|
signe | sinal |
menu | menu |
scène | cena |
et | e |
ajouter | adicionar |
cliquez | clique |
sélectionnez | selecione |
texte | texto |
de | de |
gauche | esquerdo |
pouvez | pode |
une | uma |
FR Votre texte va maintenant apparaître dans votre scène, et vous pouvez éditer le texte à votre convenance en utilisant le panneau « Texte » à droite.
PT Seu texto agora aparecerá em sua cena, e agora você pode editá-lo ao seu gosto usando o painel “Texto” no lado direito.
francês | português |
---|---|
maintenant | agora |
apparaître | aparecer |
scène | cena |
panneau | painel |
droite | direito |
texte | texto |
et | e |
utilisant | usando |
pouvez | pode |
le | o |
en | em |
votre | seu |
FR Texte créatif en tranches multicolores pour vos projets d'été ! Effets de texte tranchés pour votre texte, Logo, forme, calque de pixels
PT Texto multicolorido criativo em fatias para seus projetos de verão! Efeitos de texto fatiados para seu texto, logo, forma, camada de pixel
francês | português |
---|---|
créatif | criativo |
tranches | fatias |
projets | projetos |
effets | efeitos |
forme | forma |
pixels | pixel |
texte | texto |
de | de |
logo | logo |
en | em |
votre | seu |
vos | seus |
FR Créez des texte/LOGOS professionnels et attrayants en quelques clics avec des effets de texte de jeu. Il suffit de remplacer l'objet intelligent par votre texte ou votre logo/forme, et c'est fait !
PT Crie Texto/LOGOS profissionais e atraentes em poucos cliques com efeitos de texto de jogos. Basta substituir o objeto inteligente pelo seu texto ou logotipo/forma, e está feito!
francês | português |
---|---|
attrayants | atraentes |
clics | cliques |
effets | efeitos |
remplacer | substituir |
intelligent | inteligente |
créez | crie |
et | e |
suffit | basta |
ou | ou |
texte | texto |
logo | logotipo |
forme | forma |
professionnels | profissionais |
en | em |
de | de |
il | está |
logos | logos |
votre | seu |
jeu | jogos |
cest | o |
FR Créez des texte/LOGOS professionnels et attrayants en quelques clics avec des effets de texte de jeu. Il suffit de remplacer l'objet intelligent par votre texte ou logo/forme et c'est fait !
PT Crie Texto/LOGOS profissionais e atraentes em poucos cliques com efeitos de texto de jogos. Basta substituir o objeto inteligente pelo seu texto ou logotipo/forma e está feito!
francês | português |
---|---|
attrayants | atraentes |
clics | cliques |
effets | efeitos |
remplacer | substituir |
intelligent | inteligente |
créez | crie |
et | e |
suffit | basta |
logo | logotipo |
ou | ou |
texte | texto |
forme | forma |
professionnels | profissionais |
en | em |
de | de |
il | está |
logos | logos |
votre | seu |
jeu | jogos |
cest | o |
FR Si vous avez supprimé du texte d'un bloc Texte mais que vous n'avez pas enregistré la page, annulez l'action dans l'éditeur de texte. Cliquez sur l'icône Annuler ou appuyez sur les touches Ctrl + Z sous Windows ou ⌘ + Z sur Mac.
PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.
FR Texte - Ajoutez du texte sous forme d’en-têtes, de citations, de texte préformaté, de liens et de listes.
PT Texto - adiciona texto ao site, incluindo títulos, citações, textos pré-formatados, links e listas.
francês | português |
---|---|
ajoutez | adiciona |
sous | ao |
citations | citações |
liens | links |
et | e |
listes | listas |
FR Vous pouvez également modifier la taille du texte dans des blocs Texte individuels à l'aide de la barre d'outils de texte.
PT Também é possível alterar o tamanho do texto em blocos de texto individuais usando a barra de ferramentas de texto.
francês | português |
---|---|
blocs | blocos |
individuels | individuais |
barre | barra |
la | a |
texte | texto |
également | também |
modifier | alterar |
taille | tamanho |
de | de |
du | do |
à | em |
pouvez | é |
FR Pour modifier la taille du texte, utilisez le curseur Paragraphe 2. Le texte Auteur suit exactement cet ajustement, tandis que le texte Titre s’affiche légèrement plus grand.
PT Para alterar o tamanho do texto, use o controle deslizante Parágrafo 2. O texto do autor segue esse ajuste de forma exata, enquanto o texto do Título é exibido um pouco maior.
francês | português |
---|---|
utilisez | use |
paragraphe | parágrafo |
suit | segue |
modifier | alterar |
ajustement | ajuste |
légèrement | um pouco |
taille | tamanho |
curseur | deslizante |
auteur | autor |
du | do |
texte | texto |
titre | título |
tandis | de |
le | o |
la | esse |
Mostrando 50 de 50 traduções