FR Application Web d’illustration vectorielle - Faites confiance à l'application pour iPad pour l'examen pratique des fichiers en collaboration ou pour la conception en déplacement.
Traduzir "application web pratique" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application web pratique" de francês para português
Traduções de application web pratique
"application web pratique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de application web pratique
francês
português
PT aplicativo Web de ilustração vetorial - Conte com o app para iPad para fazer uma revisão colaborativa conveniente de arquivos ou para criar designs em qualquer lugar.
| francês | português |
|---|---|
| vectorielle | vetorial |
| ipad | ipad |
| collaboration | colaborativa |
| ou | ou |
| web | web |
| pratique | conveniente |
| application | aplicativo |
| à | para |
| fichiers | arquivos |
| en | em |
| la | uma |
FR Cette application Web explique comment utiliser AWS Lambda avec d'autres services AWS pour créer une application Web sans serveur. Ce référentiel contient un exemple de code pour toutes les fonctions Lambda qui constituent le backend de l'application.
PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.
| francês | português |
|---|---|
| web | web |
| lambda | lambda |
| dautres | outros |
| référentiel | repositório |
| exemple | exemplo |
| aws | aws |
| services | serviços |
| serveur | servidor |
| code | código |
| application | aplicativo |
| créer | criar |
| un | um |
| contient | contém |
| de | de |
| fonctions | funções |
| utiliser | usar |
| toutes | todas |
| le | o |
| ce | esse |
FR Une fois de plus, la «application de réinstallation du portail» toujours pratique est arrivée à la rescousse: «Visual Composer site Web Builder est un plug-in WordPress permettant de construire une disposition de site Web rapide et facile
PT Mais uma vez, o guia sempre útil 'reinstalar o guia do portal da nuvem está aqui para o resgate: "O Visual Composer Website Builder é um plugin WordPress que permite a construção de qualquer layout de site rápido e fácil
| francês | português |
|---|---|
| visual | visual |
| builder | builder |
| plug-in | plugin |
| wordpress | wordpress |
| permettant | permite |
| construire | construção |
| disposition | layout |
| portail | portal |
| toujours | sempre |
| pratique | útil |
| et | e |
| est | é |
| rapide | rápido |
| à | para |
| site | site |
| un | um |
| facile | fácil |
| de | de |
| la | a |
| du | do |
| fois | vez |
| plus | mais |
| une | uma |
| site web | website |
FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
| francês | português |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| waf | waf |
| bouclier | escudo |
| décider | decidir |
| autorisez | permitir |
| web | web |
| et | e |
| trafic | tráfego |
| un | um |
| vous | você |
| application | aplicativo |
| de | de |
| passer | não |
| applicatif | aplicativos |
| à | ao |
FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement
PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download
| francês | português |
|---|---|
| recherche | procura |
| téléchargement | download |
| informations | informações |
| lutilisation | uso |
| ou | ou |
| mise à jour | atualização |
| application | aplicativo |
| à | ao |
| et | e |
| lorsquune | quando |
| de | de |
| le | o |
FR Attendez pendant que votre application se prépare. Une fois l?application créée, scannez le code QR ou envoyez le lien d?installation de l?application à votre appareil par courriel ou SMS, et testez votre application de démonstration.
PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração
FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
| francês | português |
|---|---|
| code | código |
| ligne | line |
| et | e |
| lutilisation | uso |
| services | serviços |
| de | of |
| of | de |
| online | online |
| le | o |
| un | um |
| produits | produtos |
| en | os |
| pratique | práticas |
| en ligne | on-line |
FR Au terme de la formation, vous aurez l'occasion de passer un examen pratique qui vous permettra de contrôler votre capacité à mettre en pratique les concepts abordés
PT Você terá a oportunidade de fazer um teste prático no final do curso, para garantir que está apto a pôr em prática os conceitos abordados no curso
| francês | português |
|---|---|
| formation | curso |
| examen | teste |
| concepts | conceitos |
| un | um |
| la | a |
| de | de |
| vous | você |
| aurez | terá |
| pratique | prática |
| à | para |
FR La pratique courante du recyclage des mots de passe et l'ampleur des violations d'identifiants de connexion à l'échelle mondiale font de la protection des mots de passe une pratique plus importante que jamais.
PT Com o problema muito real de reciclagem de senhas e o comprometimento amplo de credenciais de login no mundo inteiro, proteger senhas é mais importante do que nunca.
| francês | português |
|---|---|
| recyclage | reciclagem |
| mondiale | mundo |
| protection | proteger |
| et | e |
| jamais | nunca |
| de | de |
| du | do |
| plus | mais |
| mots de passe | senhas |
| importante | importante |
| l | o |
FR « Nous voulons qu'il est pratique, » il a dit. « Un bon nombre de chimie est nouveau mais non pratique parce que les gens n'ont pas accès aux entités ésotériques requises pour le faire. Nous voulons qu'il est accessible. »
PT “Nós queremo-la ser prática,” disse. Os “lotes da química são novos mas nao práticos porque os povos não têm o acesso às entidades esotéricos necessários para a fazer. Nós queremo-lo ser acessível.”
| francês | português |
|---|---|
| pratique | prática |
| chimie | química |
| nouveau | novos |
| entités | entidades |
| il | lo |
| accès | acesso |
| accessible | acessível |
| mais | mas |
| parce | porque |
| est | é |
| faire | fazer |
| dit | disse |
| pas | não |
| pour | para |
FR La conformité à la norme FIPS 140-2 a été largement adoptée à travers le monde tant dans le secteur public que privé en tant que référence de sécurité pratique et meilleure pratique réaliste.
PT A FIPS 140-2 tem sido amplamente adotada em todo o mundo, tanto no setor governamental quanto no não governamental, como referência prática de segurança e melhor prática realista.
| francês | português |
|---|---|
| fips | fips |
| largement | amplamente |
| secteur | setor |
| référence | referência |
| sécurité | segurança |
| pratique | prática |
| meilleure | melhor |
| réaliste | realista |
| et | e |
| monde | mundo |
| de | de |
| été | sido |
| tant | como |
FR Cette conception de poignée de transport divisera probablement le pack, mais il ny a pas beaucoup dautres produits offrant une solution aussi pratique, il est donc indéniable que certains le verront comme une solution très pratique.
PT Esse design de alça provavelmente vai dividir o pacote, mas não há muitos outros produtos oferecendo uma solução tão prática, então não há como negar que alguns verão isso como uma solução altamente prática.
| francês | português |
|---|---|
| probablement | provavelmente |
| pack | pacote |
| dautres | outros |
| offrant | oferecendo |
| solution | solução |
| pratique | prática |
| conception | design |
| de | de |
| mais | mas |
| le | a |
| très | altamente |
| produits | produtos |
| une | uma |
| beaucoup | muitos |
| que | tão |
| certains | alguns |
| comme | como |
FR Non. Malheureusement, nous ne soutenons pas les tests de pratique pour le moment. Cependant, vous pouvez utiliser nos exemples de questions pour la pratique.
PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.
| francês | português |
|---|---|
| malheureusement | infelizmente |
| tests | testes |
| de | de |
| moment | momento |
| pratique | prática |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| le | o |
| la | a |
| pouvez | pode |
FR Au terme de la formation, vous aurez l'occasion de passer un examen pratique qui vous permettra de contrôler votre capacité à mettre en pratique les concepts abordés
PT Você terá a oportunidade de fazer um teste prático no final do curso, para garantir que está apto a pôr em prática os conceitos abordados no curso
| francês | português |
|---|---|
| formation | curso |
| examen | teste |
| concepts | conceitos |
| un | um |
| la | a |
| de | de |
| vous | você |
| aurez | terá |
| pratique | prática |
| à | para |
FR La pratique courante du recyclage des mots de passe et l'ampleur des violations d'identifiants de connexion à l'échelle mondiale font de la protection des mots de passe une pratique plus importante que jamais.
PT Com o problema muito real de reciclagem de senhas e o comprometimento amplo de credenciais de login no mundo inteiro, proteger senhas é mais importante do que nunca.
| francês | português |
|---|---|
| recyclage | reciclagem |
| mondiale | mundo |
| protection | proteger |
| et | e |
| jamais | nunca |
| de | de |
| du | do |
| plus | mais |
| mots de passe | senhas |
| importante | importante |
| l | o |
FR De la pratique pour la pratique La Technische Hochschule Mittelhessen (THM) travaille avec plus de 950 entreprises partenaires dans la région
PT Da prática para a prática A universidade Technische Hochschule Mittelhessen – THM coopera com mais de 950 parceiros empresariais na região central de Hessen
| francês | português |
|---|---|
| pratique | prática |
| entreprises | empresariais |
| partenaires | parceiros |
| région | região |
| la | a |
| de | de |
| plus | mais |
| avec | o |
FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
| francês | português |
|---|---|
| développeur | desenvolvedor |
| java | java |
| web | web |
| bureau | desktop |
| mobile | móvel |
| puissante | poderoso |
| sophistiqué | sofisticado |
| excellent | o |
| peut | pode |
| application | aplicativo |
| distribué | distribuído |
| périphérique | dispositivo |
| un | um |
| hautement | altamente |
| de | de |
FR Vous pouvez recueillir ces informations d'inscription via une page Web ou une application mobile, par exemple lors du flux d'inscription de votre application, dans les parame?tres de compte de votre application, par SMS, etc.
PT Voce? pode coletar essas informac?o?es de opt-in por meio de uma pa?gina da web ou de um aplicativo mo?vel, por exemplo durante o fluxo de inscric?a?o do aplicativo, nas configurac?o?es da conta do aplicativo, via SMS etc.
| francês | português |
|---|---|
| recueillir | coletar |
| application | aplicativo |
| flux | fluxo |
| sms | sms |
| etc | etc |
| web | web |
| ou | ou |
| compte | conta |
| pouvez | pode |
| exemple | exemplo |
| de | de |
| dans les | nas |
| du | do |
| une | uma |
FR Du texte affaires est une application Web pratique qui vous permet de changer le cas du texte d'un texte donné. il suffit de copier et coller le texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le cas de texte requis.
PT Change Text Case é uma aplicação web acessível que permite alterar o caso de texto de qualquer determinado texto. Basta copiar e colar o texto na área de texto abaixo e clique no caso de texto necessário.
| francês | português |
|---|---|
| permet | permite |
| suffit | basta |
| copier | copiar |
| coller | colar |
| requis | necessário |
| est | é |
| web | web |
| changer | alterar |
| et | e |
| zone | área |
| de | de |
| application | aplicação |
| cas | caso |
| cliquez | clique |
| dessous | abaixo |
| texte | texto |
| une | uma |
| dun | que |
| le | o |
FR Le dernier chapitre fournit un exemple complet et pratique de serveur et d'application Web avec Google Maps et Google Charts
PT O capítulo final fornece um exemplo prático e abrangente de servidor e aplicativo da web com Google Maps e Google Charts
| francês | português |
|---|---|
| dernier | final |
| chapitre | capítulo |
| un | um |
| exemple | exemplo |
| complet | abrangente |
| serveur | servidor |
| web | web |
| charts | charts |
| et | e |
| pratique | prático |
| fournit | fornece |
| le | o |
| de | de |
FR En tant qu'infographiste, virtuose de la conception informatique et programmeur web, Gerardo a plus de cinq ans d'expérience dans l'enseignement de matières liées au design, aux arts visuels, aux nouvelles technologies et à leur application pratique
PT Como designer gráfico, information design master e web programmer, o Gerardo tem mais de cinco anos de experiência no ensino de temas relacionados com o design, artes visuais, novas tecnologias e as suas aplicações práticas
| francês | português |
|---|---|
| web | web |
| nouvelles | novas |
| et | e |
| ans | anos |
| design | design |
| arts | artes |
| visuels | visuais |
| technologies | tecnologias |
| à | as |
| de | de |
| cinq | cinco |
| liées | relacionados |
| a | tem |
| plus | mais |
| tant | como |
| pratique | experiência |
FR Tutoriel pratique pour créer une application web à l'aide de AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB et Amazon Cognito.
PT Tutorial prático para construir uma aplicação Web com o AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB e Amazon Cognito.
| francês | português |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| pratique | prático |
| créer | construir |
| web | web |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| api | api |
| et | e |
| de | com |
| une | uma |
| à | para |
FR Du texte affaires est une application Web pratique qui vous permet de changer le cas du texte d'un texte donné. il suffit de copier et coller le texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le cas de texte requis.
PT Change Text Case é uma aplicação web acessível que permite alterar o caso de texto de qualquer determinado texto. Basta copiar e colar o texto na área de texto abaixo e clique no caso de texto necessário.
| francês | português |
|---|---|
| permet | permite |
| suffit | basta |
| copier | copiar |
| coller | colar |
| requis | necessário |
| est | é |
| web | web |
| changer | alterar |
| et | e |
| zone | área |
| de | de |
| application | aplicação |
| cas | caso |
| cliquez | clique |
| dessous | abaixo |
| texte | texto |
| une | uma |
| dun | que |
| le | o |
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
| francês | português |
|---|---|
| disque | disco |
| recommandé | recomendado |
| partagé | compartilhada |
| dédié | dedicado |
| vps | vps |
| disponible | livre |
| hébergement | hospedagem |
| serveur | servidor |
| et | e |
| sites | sites |
| site | site |
| despace | espaço |
| à | para |
| par | por |
| entre | entre |
| sites web | websites |
FR Si vous ne regardez pas une vidéo de performance d’application Web, vous ne voyez pas votre application Web à travers les yeux de votre utilisateur, peu importe à quel point vous essayez ou combien de code vous lisez.
PT Veja a visualização deste usuário você mesmo, no apropriadamente chamado UserView Monitoring.
| francês | português |
|---|---|
| vidéo | visualização |
| utilisateur | usuário |
| voyez | veja |
| vous | você |
| travers | no |
| de | deste |
| quel | a |
FR Démarrer avec le déploiement d'une application Web PHP. Choisissez parmi plusieurs exemples de code à lancer qui vous autorisent à déployer rapidement une application Web PHP sur Elastic Beanstalk.
PT Comece a usar implantando uma aplicação Web em PHP. Escolha entre vários exemplos de código executáveis que permitem implantar rapidamente uma aplicação Web em PHP no Elastic Beanstalk.
| francês | português |
|---|---|
| web | web |
| php | php |
| rapidement | rapidamente |
| code | código |
| exemples | exemplos |
| de | de |
| déployer | implantar |
| choisissez | escolha |
| le | o |
| plusieurs | vários |
| une | uma |
| démarrer | comece |
| à | em |
FR Carrousels pour site Web comparés aux cartes de sites Web à contenu unique, et carrousels pour application comparés aux cartes d'application à contenu unique.
PT Carrosséis de website comparados com Website Cards com elemento gráfico único e Carrosséis de aplicativos comparados com App Cards com elemento gráfico único.
| francês | português |
|---|---|
| cartes | cards |
| unique | único |
| et | e |
| site web | website |
| de | de |
FR Étant donné que l’utilisateur a déjà ouvert une session sur une application Web, ce qu’il entre est considéré comme légitime par l’application Web
PT Como o usuário já efetuou login na sessão de um aplicativo web, o que ele insere é visto como legítimo pelo aplicativo web
| francês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| web | web |
| légitime | legítimo |
| est | é |
| application | aplicativo |
| comme | como |
| l | o |
| une | um |
| entre | de |
FR Créer une application web dans Visual Studio à l’aide d’outils Node.js avec cadre de l’application web Express
PT Crie um aplicativo web no Visual Studio usando as ferramentas Node.js com estrutura de aplicativo da web Express
FR Selon notre "Comment optimiser mon site WordPress?"Blog Post, "rend le bâtiment de site Web non seulement possible mais pratique pour ceux qui ne sont pas des développeurs Web
PT De acordo com o nosso "Como faço para otimizar meu site do WordPress?"Post de blog, "torna o edifício do site não só possível, mas conveniente para aqueles que não são desenvolvedores da Web
| francês | português |
|---|---|
| optimiser | otimizar |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| bâtiment | edifício |
| pratique | conveniente |
| développeurs | desenvolvedores |
| possible | possível |
| site | site |
| mais | mas |
| mon | meu |
| le | o |
| de | de |
| sont | são |
| notre | nosso |
| web | web |
FR Pour s’assurer que votre site Web agit aussi normal que possible lorsqu’il est accessible depuis la Chine, c’est une bonne pratique de prêter une attention particulière à la performance de votre site Web en Chine.
PT Para garantir que seu site atue o mais normal possível quando acessado da China, é uma boa prática prestar atenção especial ao desempenho do seu site na China.
| francês | português |
|---|---|
| normal | normal |
| pratique | prática |
| prêter | prestar |
| attention | atenção |
| est | é |
| chine | china |
| performance | desempenho |
| possible | possível |
| site | site |
| bonne | boa |
| à | para |
| de | do |
| votre | seu |
| une | uma |
FR Si vous souhaitez créer un lien vers notre site Web, nous avons créé un petit guide pratique pour vous aider à trouver quelques-unes des meilleures ressources sur notre site Web. Consultez notre page sociation des ressources pour en savoir plus.
PT Se você quiser vincular ao nosso site, criamos um guia útil para ajudá-lo a encontrar alguns dos melhores recursos em nosso site. Consulte nossa página de recursos linking para mais informações.
| francês | português |
|---|---|
| souhaitez | quiser |
| consultez | consulte |
| si | se |
| un | um |
| guide | guia |
| trouver | encontrar |
| vous | você |
| ressources | recursos |
| page | página |
| pratique | útil |
| site | site |
| à | para |
| meilleures | melhores |
| plus | mais |
| en | em |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur nos sauvegardes partagées sur le Web, nous avons une vue d'ensemble pratique des sauvegardes partagées sur le Web.
PT Se você gostaria de saber mais sobre nossos backups compartilhados na Web, temos uma visão geral do Web Shared Backups.
| francês | português |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| si | se |
| savoir | saber |
| web | web |
| le | o |
| vue | visão |
| nous avons | temos |
| vous | você |
| nos | nossos |
| en | sobre |
| souhaitez | gostaria |
| plus | mais |
| une | uma |
| partagé | shared |
| partagées | compartilhados |
FR Le pare-feu d’applications web (WAF, Web Application Firewall) de Cloudflare surveille les requêtes web adressées à votre domaine et filtre le trafic indésirable en fonction des ensembles de règles que vous définissez.
PT O Cloudflare WAF monitora as solicitações da web para seu domínio e filtra o tráfego indesejado com base nos conjuntos de regras especificados por você.
| francês | português |
|---|---|
| waf | waf |
| cloudflare | cloudflare |
| indésirable | indesejado |
| règles | regras |
| web | web |
| requêtes | solicitações |
| domaine | domínio |
| et | e |
| trafic | tráfego |
| le | o |
| de | de |
| à | para |
| vous | você |
| votre | seu |
| ensembles | conjuntos |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Design de site (36) Design de landing page (18) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Embalagem de produto (1)
| francês | português |
|---|---|
| bannière | banner |
| carte | cartão |
| flyer | flyer |
| brochure | folder |
| packaging | embalagem |
| design | design |
| réseau | rede |
| de | de |
| social | social |
| postale | postal |
| produit | produto |
| ou | ou |
| autre | outro |
| web | site |
| page | page |
| le | em |
| toutes | todas |
FR Un script aussi puissant vous permet de vérifier que non seulement le site Web ou l’application Web sert le contenu approprié, mais que les utilisateurs sont en mesure d’interagir efficacement avec vos pages Web et applications
PT Esse script poderoso permite verificar se não só o site ou o aplicativo web estão servindo o conteúdo adequado, mas os usuários são capazes de interagir efetivamente com suas páginas e aplicativos da Web
| francês | português |
|---|---|
| script | script |
| puissant | poderoso |
| vérifier | verificar |
| approprié | adequado |
| utilisateurs | usuários |
| efficacement | efetivamente |
| et | e |
| ou | ou |
| applications | aplicativos |
| site | site |
| lapplication | aplicativo |
| permet | permite |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| mais | mas |
| en | os |
| pages | páginas |
| le | o |
| web | web |
FR Les technologies d’application web et web ont connu une croissance phénoménale au fil des ans. Les sites Web ne se contentent plus que du stockage et de la récupération d’informations
PT A complexidade da arquitetura digital de um aplicativo está aumentando drasticamente a cada dia. Em uma era de infraestrutura em nuvem, o objetivo é integrar todos os seus serviços web
| francês | português |
|---|---|
| web | web |
| de | de |
| la | a |
| et | seus |
| une | uma |
| que | o |
FR Un cookie est un petit fichier texte envoyé par un site Web ou une application Tetra Pak (« Sites Web / Applications ») et enregistré dans le navigateur Web de votre ordinateur ou d'appareils similaires (tablette, smartphone, etc.).
PT Um cookie é um pequeno pedaço de dados (arquivo de texto) enviado de um site ou aplicativo da Tetra Pak ("Sites/Aplicativos"), que é salvo no navegador da web do seu computador ou dispositivos semelhantes, como tablet ou smartphone.
| francês | português |
|---|---|
| petit | pequeno |
| envoyé | enviado |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| enregistré | salvo |
| tablette | tablet |
| smartphone | smartphone |
| est | é |
| navigateur | navegador |
| ordinateur | computador |
| ou | ou |
| fichier | arquivo |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| similaires | semelhantes |
| dappareils | dispositivos |
| un | um |
| site | site |
| sites | sites |
| le | o |
| de | de |
| texte | texto |
| votre | seu |
| web | web |
FR Les tests d’application Web rendent une page Web dans un navigateur réel, ce qui prend plus de ressources système de l’injecteur de charge que de simplement envoyer une demande GET ou POST au serveur Web.
PT O teste de aplicativos da Web torna uma página da Web em um navegador real, que tira mais recursos do sistema do injetor de carga do que simplesmente enviar uma solicitação GET ou POST para o servidor web.
| francês | português |
|---|---|
| tests | teste |
| charge | carga |
| navigateur | navegador |
| ressources | recursos |
| système | sistema |
| demande | solicitação |
| serveur | servidor |
| ou | ou |
| web | web |
| réel | real |
| un | um |
| page | página |
| de | de |
| plus | mais |
FR Après la création d’uncompte, les développeurs peuvent tester leurs sites Web et applications Web en créant un appareil, qui stocke le site Web ou l’application à tester
PT Depois de criar uma conta,os desenvolvedores podem testar seus sites e aplicativos web criando um dispositivo, que armazena o site ou aplicativo a ser testado
| francês | português |
|---|---|
| développeurs | desenvolvedores |
| tester | testar |
| stocke | armazena |
| peuvent | podem |
| appareil | dispositivo |
| ou | ou |
| et | e |
| applications | aplicativos |
| sites | sites |
| un | um |
| site | site |
| web | web |
FR Conseils techniques de performance, Disponibilité du site Web, Fonctionnalité de l'application Web, Nouvelles sur les performances du site Web, Surveillance des services réseau
PT Dicas técnicas de desempenho, Funcionalidade do aplicativo Web, Monitoramento de serviços de rede, Notícias de desempenho do site, Tempo de funcionamento do site
| francês | português |
|---|---|
| conseils | dicas |
| techniques | técnicas |
| nouvelles | notícias |
| surveillance | monitoramento |
| services | serviços |
| réseau | rede |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| lapplication | aplicativo |
| site | site |
| de | de |
| performances | desempenho |
| du | do |
| web | web |
FR Téléchargez une maquette Web réactive, concevez des pages Web, des thèmes WordPress gratuits, un modèle de page de destination d'application avec une conception Web moderne et obtenez le modèle créatif html5 entièrement réactif
PT Baixe o mockup responsivo da web, crie páginas da web, temas gratuitos do WordPress, modelo de página de destino do aplicativo com web design moderno e obtenha o modelo criativo html5 totalmente responsivo
| francês | português |
|---|---|
| gratuits | gratuitos |
| moderne | moderno |
| entièrement | totalmente |
| réactif | responsivo |
| thèmes | temas |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| créatif | criativo |
| téléchargez | baixe |
| concevez | crie |
| obtenez | obtenha |
| web | web |
| modèle | modelo |
| de | de |
| page | página |
| destination | destino |
| pages | páginas |
| le | o |
| maquette | design |
FR Le modèle de curseur gratuit crée un curseur de site Web à l'aide de l'application Web gratuite Bootstrap 4 qui contient tout ce dont vous avez besoin pour créer un site Web personnel
PT O modelo de controle deslizante gratuito cria um controle deslizante de site usando o aplicativo da web bootstrap 4 gratuito que tem tudo que você precisa para criar um site pessoal
| francês | português |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| modèle | modelo |
| de | de |
| un | um |
| gratuite | gratuito |
| créer | criar |
| le | o |
| crée | cria |
| site | site |
| à | para |
| vous | você |
| personnel | pessoal |
| curseur | deslizante |
| lapplication | aplicativo |
| contient | que |
| besoin | precisa |
| web | web |
FR Les Modèles Web de contact sont une partie essentielle de tout site Web et de tout élément vidéo de conception de site Web d'application de contact de page de formulaire
PT Os Contact Web Templates são uma parte essencial de qualquer site e página de formulário de contato de aplicativos de vídeo de design da página de destino
| francês | português |
|---|---|
| vidéo | vídeo |
| et | e |
| formulaire | formulário |
| de | de |
| essentielle | essencial |
| site | site |
| page | página |
| conception | design |
| une | uma |
| partie | parte |
| web | web |
| contact | contato |
FR Avec le Cognex Mobile Barcode SDK pour le Web, les sites Web et les applications Web peuvent lire les codes-barres sans avoir besoin d'une application native
PT Com o Cognex Mobile Barcode SDK para Web, sites e aplicativos podem digitalizar códigos de barras sem a necessidade de um aplicativo nativo
| francês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| peuvent | podem |
| native | nativo |
| codes | códigos |
| barres | barras |
| et | e |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
| web | web |
| sites | sites |
FR Un cookie est un petit fichier texte envoyé par un site Web ou une application Tetra Pak (« Sites Web / Applications ») et enregistré dans le navigateur Web de votre ordinateur ou d'appareils similaires (tablette, smartphone, etc.).
PT Um cookie é um pequeno pedaço de dados (arquivo de texto) enviado de um site ou aplicativo da Tetra Pak ("Sites/Aplicativos"), que é salvo no navegador da web do seu computador ou dispositivos semelhantes, como tablet ou smartphone.
| francês | português |
|---|---|
| petit | pequeno |
| envoyé | enviado |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| enregistré | salvo |
| tablette | tablet |
| smartphone | smartphone |
| est | é |
| navigateur | navegador |
| ordinateur | computador |
| ou | ou |
| fichier | arquivo |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| similaires | semelhantes |
| dappareils | dispositivos |
| un | um |
| site | site |
| sites | sites |
| le | o |
| de | de |
| texte | texto |
| votre | seu |
| web | web |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Packaging produit (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Design de page web (51) Design de landing page (17) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Embalagem de produto (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Design de site (51) Design de landing page (17) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Packaging produit (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Design de page web (51) Design de landing page (17) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Embalagem de produto (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Design de site (51) Design de landing page (17) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)
FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.
PT Para criar o layout perfeito, os designers sempre tiveram que trabalhar em três aplicativos separados: um aplicativo de editoração eletrônica, um de edição de fotos e um de desenho de vetores.
| francês | português |
|---|---|
| parfaite | perfeito |
| concepteurs | designers |
| travailler | trabalhar |
| vectoriel | vetores |
| toujours | sempre |
| photo | fotos |
| mise en page | layout |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
| de | de |
| et | e |
| dessin | desenho |
| créer | criar |
| trois | três |
| une | um |
FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.
PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.
| francês | português |
|---|---|
| final | final |
| sos | sos |
| splashtop | splashtop |
| générer | gerar |
| session | sessão |
| utilisateur | usuário |
| et | e |
| code | código |
| application | aplicativo |
| à | para |
| au | no |
| de | de |
| téléchargement | download |
| votre | seu |
| télécharger | baixar |
| lien | link |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
application web pratique application pratique application mobile pratique meilleure pratique consiste moyen pratique approche pratique guide pratique qu’elle pratique aspect pratique pratique manière pratique pratique consistant thème pratique interface pratique pratique courante solution pratique expérience pratique guide pratique atlassian formation pratique bonne pratique outil pratique connaissance pratique pratique lorsque fonctionnalités pratique je pratique vraiment pratique autre moyen pratique atelier pratique pratique chirurgicale meilleure pratique pratique permet d’identifier liste pratique particulièrement pratique assistance pratique extrêmement pratique c’est pratique lorsque pratique permettant bonne pratique consiste c’est pratique portail» toujours pratique assez pratique dossier pratique cours pratique cet outil pratique c’est vraiment pratique endroit pratique installation pratique pratique pédagogique pratique possible paiement pratiqueTraduzir application web pratique para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe