FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Déchirer la campagne britannique dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course
"sur toutes sortes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Déchirer la campagne britannique dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course
PT O que o torna interessante? Rasgando o interior britânico com todos os tipos de carros com uma progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida
francês | português |
---|---|
intéressant | interessante |
britannique | britânico |
voitures | carros |
course | corrida |
progression | progressão |
et | e |
le | o |
de | de |
une | uma |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Déchirez la campagne dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course
PT O que o torna interessante? Rasgando o campo com todos os tipos de carros com progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida
francês | português |
---|---|
intéressant | interessante |
campagne | campo |
voitures | carros |
course | corrida |
progression | progressão |
et | e |
le | o |
de | de |
FR Essayer de trouver celle qui vous convient peut être difficile car il existe toutes sortes de souris de toutes sortes de formes et de tailles avec différentes spécifications et fonctionnalités proposées
PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos, com especificações e recursos diferentes em oferta
francês | português |
---|---|
difficile | complicado |
tailles | tamanhos |
différentes | diferentes |
trouver | encontrar |
formes | formas |
et | e |
spécifications | especificações |
sortes | tipos |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
essayer | tentar |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
car | pois |
celle | o |
FR Essayer de trouver celle qui vous convient peut être délicat car il existe toutes sortes de souris de toutes sortes de formes et de tailles avec différentes spécifications et fonctionnalités proposées
PT Tentar encontrar o caminho certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de mouses em todos os tipos de formas e tamanhos, com diferentes especificações e recursos disponíveis
francês | português |
---|---|
souris | mouses |
tailles | tamanhos |
différentes | diferentes |
trouver | encontrar |
formes | formas |
spécifications | especificações |
sortes | tipos |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
et | e |
essayer | tentar |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
car | pois |
celle | o |
FR Essayer de trouver celle qui vous convient le mieux peut s'avérer délicat car il existe toutes sortes de souris dans toutes sortes de formes et de tailles, avec des spécifications et des caractéristiques différentes
PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos com especificações e características diferentes em oferta
francês | português |
---|---|
tailles | tamanhos |
différentes | diferentes |
mieux | certo |
trouver | encontrar |
formes | formas |
sortes | tipos |
et | e |
essayer | tentar |
vous | você |
de | de |
peut | pode |
car | pois |
spécifications | especificações |
le | o |
FR Toutes les actions entreprises ici ont pour seul but de garder le contrôle sur la cible, ce qui peut prendre toutes sortes de formes, comme l'implantation d'un ransomware, d'un spyware ou d'autres méthodes d'exfiltration de données à l'avenir.
PT Todas as ações que executarem aqui têm o único objetivo de manter o controle da situação com o alvo, que podem assumir todas as formas, como plantar ransomware, spyware ou outros meios para exfiltrar dados no futuro.
FR Guidez les lasers avec toutes sortes d'appareils fous. Illuminez le ciel nocturne avec les faisceaux colorés. Voyez si vous pouvez illuminer toutes les cibles !
PT Guie os lasers com todos os tipos de dispositivos malucos. Ilumine o céu noturno com os feixes coloridos. Veja se você consegue iluminar todos os alvos!
francês | português |
---|---|
sortes | tipos |
dappareils | dispositivos |
ciel | céu |
nocturne | noturno |
voyez | veja |
cibles | alvos |
si | se |
vous | você |
le | o |
les | de |
FR Il y a toutes sortes de tweets sur les utilisateurs surpris par leur patron tombant sur leur Houseparty alors qu'ils étaient dans le bain! Vous pouvez changer cela dans les paramètres de Houseparty.
PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.
francês | português |
---|---|
sortes | tipos |
tweets | tweets |
utilisateurs | usuários |
patron | chefe |
bain | banho |
changer | alterar |
paramètres | configurações |
de | de |
vous | você |
dans les | nas |
étaient | que |
pouvez | pode |
y a | existem |
le | pelo |
cela | isso |
FR Bien sûr, vous croiserez toutes sortes de chemins sur la majestueuse étendue du Brooklyn Bridge.
PT Obviamente, você cruzará caminhos com todos os tipos na majestosa extensão do Brooklyn Bridge.
francês | português |
---|---|
sortes | tipos |
chemins | caminhos |
étendue | extensão |
brooklyn | brooklyn |
bien sûr | obviamente |
bridge | bridge |
vous | você |
de | com |
FR Appuyez sur la touche Windows sur les contrôleurs inclus, par exemple, et vous pourrez afficher un menu simple qui vous donne accès à toutes sortes de choses
PT Pressione a tecla Windows nos controladores incluídos, por exemplo, e você será capaz de abrir um menu simples que dá acesso a todos os tipos de coisas
francês | português |
---|---|
windows | windows |
contrôleurs | controladores |
inclus | incluídos |
menu | menu |
accès | acesso |
sortes | tipos |
et | e |
appuyez | pressione |
touche | tecla |
de | de |
la | a |
vous | você |
un | um |
simple | simples |
exemple | exemplo |
choses | coisas |
FR Appuyez sur la touche Windows sur les contrôleurs inclus, par exemple, et vous pourrez afficher un menu simple qui vous donne accès à toutes sortes de choses
PT Pressione a tecla Windows nos controladores incluídos, por exemplo, e você será capaz de abrir um menu simples que dá acesso a todos os tipos de coisas
francês | português |
---|---|
windows | windows |
contrôleurs | controladores |
inclus | incluídos |
menu | menu |
accès | acesso |
sortes | tipos |
et | e |
appuyez | pressione |
touche | tecla |
de | de |
la | a |
vous | você |
un | um |
simple | simples |
exemple | exemplo |
choses | coisas |
FR Il y a toutes sortes de tweets sur les utilisateurs surpris par leur patron tombant sur leur Houseparty alors qu'ils étaient dans le bain! Vous pouvez changer cela dans les paramètres de Houseparty.
PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.
francês | português |
---|---|
sortes | tipos |
tweets | tweets |
utilisateurs | usuários |
patron | chefe |
bain | banho |
changer | alterar |
paramètres | configurações |
de | de |
vous | você |
dans les | nas |
étaient | que |
pouvez | pode |
y a | existem |
le | pelo |
cela | isso |
FR Des communautés de toutes sortes se retrouvent sur Ning. Découvrez pourquoi elles nous font confiance et créez votre propre communauté !
PT Grupos de todo o tipo encontram o seu lugar na Ning. Veja por que confiam em nós - e siga a pista para dar vida às suas criações!
francês | português |
---|---|
ning | ning |
confiance | confiam |
créez | cria |
découvrez | encontram |
sortes | tipo |
de | de |
et | e |
votre | seu |
communautés | grupos |
pourquoi | para |
FR Travaillez sur toutes sortes de documents office
PT Trabalhe em todos os tipos de documentos
francês | português |
---|---|
travaillez | trabalhe |
sortes | tipos |
documents | documentos |
de | de |
FR Afin de pouvoir fournir ces données sur vos appareils, nous avons dû investir dans la construction d'un grand jeu de données nous permettant de rechercher toutes sortes d'attributs à partir d'iOS et d'appareils mobiles
PT Para poder fornecer esses dados em seus dispositivos, tivemos que investir na criação de um grande conjunto de dados que nos permitisse pesquisar todos os tipos de atributos do iOS e dispositivos móveis
francês | português |
---|---|
pouvoir | poder |
fournir | fornecer |
données | dados |
investir | investir |
construction | criação |
rechercher | pesquisar |
sortes | tipos |
mobiles | móveis |
appareils | dispositivos |
jeu | conjunto |
et | e |
nous avons | tivemos |
dun | um |
de | de |
à | para |
grand | grande |
FR Houseparty stocke et met en cache les adresses de flux pour toutes sortes de données de configuration sur les appareils des utilisateurs finaux
PT O Houseparty armazena e armazena em cache os endereços de feed para todos os tipos de dados de configuração nos dispositivos do usuário final
francês | português |
---|---|
stocke | armazena |
cache | cache |
adresses | endereços |
sortes | tipos |
données | dados |
utilisateurs | usuário |
finaux | final |
et | e |
configuration | configuração |
appareils | dispositivos |
de | de |
met | para |
FR À partir de là, vous pouvez faire toutes sortes de choses, de la surveillance des performances du système à la discussion avec des amis Xbox sur la console Xbox, le mobile et le PC.
PT A partir daí, você pode fazer todos os tipos de coisas, desde monitorar o desempenho do sistema até bater papo com amigos do Xbox no console do Xbox, celular e PC.
francês | português |
---|---|
sortes | tipos |
surveillance | monitorar |
système | sistema |
console | console |
mobile | celular |
et | e |
performances | desempenho |
xbox | xbox |
choses | coisas |
amis | amigos |
pouvez | pode |
sur | no |
de | do |
partir | partir |
FR Il y a eu toutes sortes d’études sur le CTR, la performance dans les SERPs, l’engagement du partage social, etc
PT Houve todo o tipo de estudos sobre CTR, desempenho em SERPs, compromisso de partilha social, etc
francês | português |
---|---|
serps | serps |
partage | partilha |
social | social |
etc | etc |
études | estudos |
sortes | tipo |
performance | desempenho |
a | houve |
le | o |
FR Il est très important de réparer et de résoudre les problèmes techniques SEO sur site et hors site. Cela inclut toutes sortes de choses telles que :
PT É muito importante corrigir e resolver questões técnicas de SEO no local e fora do local. Isto inclui todo o tipo de coisas, tais como:
francês | português |
---|---|
important | importante |
techniques | técnicas |
inclut | inclui |
et | e |
résoudre | resolver |
seo | seo |
réparer | corrigir |
sortes | tipo |
est | é |
de | de |
choses | coisas |
très | muito |
problèmes | como |
FR Le Negative SEO peut prendre toutes sortes de formes. Découvrez comment nous avons facilement nettoyé une attaque de Negative SEO sur Kinsta.com av?
PT Velocidade é tudo. Conversões mais altas, melhores classificações no SEO, mais vendas. Aprenda como tornar seu site WordPress muito rápido com este?
francês | português |
---|---|
découvrez | aprenda |
facilement | rápido |
seo | seo |
de | com |
sur | no |
le | este |
FR Multiplication des risques en raison de l'augmentation des accès aux applications à distance et de l'hébergement des données partout et sur toutes sortes de terminaux
PT Mais riscos com maior acesso remoto a aplicações e dados em qualquer dispositivo e em qualquer lugar.
francês | português |
---|---|
accès | acesso |
applications | aplicações |
et | e |
risques | riscos |
données | dados |
distance | remoto |
de | com |
aux | a |
partout | em |
FR Partagez et travaillez sur toutes sortes de documents Office en collaboration avec vos collègues
PT Compartilhe e trabalhe em todos os tipos de documentos Office de forma colaborativa com os seus colegas
francês | português |
---|---|
travaillez | trabalhe |
office | office |
collaboration | colaborativa |
collègues | colegas |
et | e |
sortes | tipos |
documents | documentos |
partagez | compartilhe |
de | de |
FR Des participants se sont rassemblés dans toutes sortes d?endroits en Ukraine, notamment à la Maison de l’Amérique de Kyiv, un centre culturel qui diffuse des informations sur les États-Unis. (Ambassade des États-Unis à Kyiv)
PT Participantes se reuniram em locais em toda a Ucrânia, incluindo a Casa América em Kiev, que fornece informações sobre os Estados Unidos (Embaixada dos EUA em Kiev)
francês | português |
---|---|
participants | participantes |
endroits | locais |
ukraine | ucrânia |
ambassade | embaixada |
unis | unidos |
informations | informações |
notamment | incluindo |
maison | casa |
la | a |
les | eua |
un | toda |
FR Nerf: Legends est un jeu de tir en arène où les joueurs seront armés de toutes sortes darmes Nerf basées sur les versions réelles des pistolets Nerf
PT Nerf: Legends é um jogo de tiro de arena onde os jogadores estarão armados com todos os tipos de armas Nerf baseadas nas versões do mundo real das armas Nerf
francês | português |
---|---|
tir | tiro |
arène | arena |
sortes | tipos |
basées | baseadas |
versions | versões |
réelles | real |
est | é |
un | um |
jeu | jogo |
joueurs | jogadores |
de | de |
FR Prime Day 2021 est le moment idéal pour économiser un peu dargent sur toutes sortes de gadgets intelligents - les trackers Tile inclus.
PT Prime Day 2021 é um ótimo momento para economizar um pouco de dinheiro em todos os tipos de gadgets inteligentes - os rastreadores de blocos
francês | português |
---|---|
économiser | economizar |
sortes | tipos |
gadgets | gadgets |
intelligents | inteligentes |
trackers | rastreadores |
idéal | ótimo |
est | é |
moment | momento |
de | de |
prime | prime |
day | day |
le | em |
pour | dinheiro |
un | um |
FR (Pocket-lint) - Prime Day 2021 est le moment idéal pour économiser un peu dargent sur toutes sortes de gadgets intelligents - les trackers Tile inclus
PT (Pocket-lint) - Prime Day 2021 é um ótimo momento para economizar um pouco de dinheiro em todos os tipos de gadgets inteligentes - os rastreadores de blocos incluídos
francês | português |
---|---|
économiser | economizar |
sortes | tipos |
gadgets | gadgets |
intelligents | inteligentes |
trackers | rastreadores |
inclus | incluídos |
idéal | ótimo |
est | é |
moment | momento |
de | de |
prime | prime |
day | day |
le | em |
pour | dinheiro |
un | um |
FR Le grand espoir de Panasonic mis sur le GH5 M2 est quil comblera un vide : la diffusion en direct sans fil. Certes, cest un créneau, mais cest un créneau en croissance pour toutes sortes de créateurs de contenu.
PT A grande esperança da Panasonic no GH5 M2 é que ele preencha uma lacuna: transmissão ao vivo sem fio. É verdade que esse é um nicho, mas está crescendo para todos os tipos de criadores de conteúdo.
francês | português |
---|---|
panasonic | panasonic |
diffusion | transmissão |
fil | fio |
créneau | nicho |
croissance | crescendo |
sortes | tipos |
créateurs | criadores |
est | é |
espoir | esperança |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
le | o |
mais | mas |
en direct | vivo |
la | a |
grand | grande |
FR La navigation se fait par toutes sortes de moyens : elle prend en charge les commandes tactiles, vous pouvez naviguer via le contrôleur tactile dans la console centrale ou via les commandes de gauche sur le volant
PT A navegação vem através de todos os tipos de meios: ele suporta controles de toque, você pode navegar através do controlador de toque no console central ou através dos controles do lado esquerdo no volante
francês | português |
---|---|
sortes | tipos |
moyens | meios |
commandes | controles |
contrôleur | controlador |
tactile | toque |
console | console |
centrale | central |
gauche | esquerdo |
volant | volante |
ou | ou |
navigation | navegação |
naviguer | navegar |
vous | você |
de | de |
le | o |
la | a |
pouvez | pode |
FR Des Lampes, des bols artistiques, et toutes sortes de contenants que vous ne trouviez pas un bon endroit pour votre téléphone, mettre en ordre des cure-dents, un tas de stylos ou des bijoux sur votre bureau.
PT Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
artistiques | artístico |
sortes | tipos |
ordre | ordem |
tas | pilha |
bureau | mesa |
et | e |
un | um |
ou | ou |
de | de |
endroit | local |
téléphone | telefone |
vous | você |
votre | seu |
FR Consultez toutes sortes de conseils fiscaux et de nouvelles financières sur leur blog.
PT Veja todos os tipos de dicas de impostos e notícias financeiras em seu blog.
francês | português |
---|---|
consultez | veja |
sortes | tipos |
conseils | dicas |
nouvelles | notícias |
financières | financeiras |
blog | blog |
et | e |
de | de |
FR LightMV est un éditeur vidéo intuitif qui propose des dizaines de modèles pour la création de vidéos ou de diaporamas axés sur toutes sortes de motifs
PT LightMV é um editor de vídeo intuito com dezenas de layouts para criarmos apresentações em vídeo ou slides para qualquer ocasião
francês | português |
---|---|
éditeur | editor |
propose | apresenta |
dizaines | dezenas |
modèles | layouts |
est | é |
un | um |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
de | de |
diaporamas | slides |
FR Le Black Friday 2021 est le moment idéal pour économiser un peu dargent sur toutes sortes de gadgets intelligents - les trackers Tile inclus.
PT Black Friday 2021 é um ótimo momento para economizar um pouco de dinheiro em todos os tipos de gadgets inteligentes - incluindo os rastreadores de
francês | português |
---|---|
black | black |
friday | friday |
économiser | economizar |
sortes | tipos |
gadgets | gadgets |
intelligents | inteligentes |
trackers | rastreadores |
inclus | incluindo |
idéal | ótimo |
est | é |
moment | momento |
de | de |
le | em |
pour | dinheiro |
un | um |
FR Une fois que vous êtes connecté, vous pouvez accéder à diverses autres options à partir du menu des paramètres. Cliquez sur licône de la roue dentée en bas à gauche de lécran et vous pouvez ensuite modifier toutes sortes de paramètres.
PT Depois de fazer login, você pode acessar uma variedade de outras opções no menu de configurações. Clique no ícone de engrenagem na parte inferior esquerda da tela e você poderá alterar todos os tipos de configurações.
francês | português |
---|---|
menu | menu |
gauche | esquerda |
écran | tela |
accéder | acessar |
autres | outras |
paramètres | configurações |
et | e |
connecté | login |
vous | você |
de | de |
sortes | tipos |
options | opções |
cliquez | clique |
modifier | alterar |
une | uma |
à | na |
du | parte |
bas | inferior |
FR Mais lorsque vous en créez un, vous pouvez organiser toutes sortes dévénements centrés sur laudio, comme la voix, des sessions, des interviews, des clubs de lecture, des présentations et plus encore.
PT Mas quando você cria um, pode executar todos os tipos de eventos centrados em áudio, como sessões de perguntas e respostas, entrevistas, clubes de leitura, apresentações e muito mais.
francês | português |
---|---|
interviews | entrevistas |
clubs | clubes |
présentations | apresentações |
sortes | tipos |
sessions | sessões |
événements | eventos |
laudio | áudio |
un | um |
de | de |
et | e |
vous | você |
lorsque | quando |
créez | cria |
pouvez | pode |
mais | mas |
plus | mais |
lecture | leitura |
FR Vous pouvez faire toutes sortes de rencontres sexuelles sur Adult FriendFinder
PT Você pode encontrar muitas maneiras para ter encontros para sexo usando o site do Adult Friend Finder
francês | português |
---|---|
rencontres | encontros |
sexuelles | sexo |
vous | você |
de | do |
pouvez | pode |
FR De nombreuses applications développées actuellement sont destinées à être utilisées sur toutes sortes de plates-formes, de bureau ou mobiles
PT Muitos dos aplicativos desenvolvidos atualmente devem ser usados em todos os tipos de plataformas, desktop ou móvel
francês | português |
---|---|
applications | aplicativos |
développées | desenvolvidos |
actuellement | atualmente |
plates-formes | plataformas |
bureau | desktop |
mobiles | móvel |
nombreuses | muitos |
ou | ou |
de | de |
être | ser |
utilisées | usados |
sortes | tipos |
à | em |
FR Vivoactive - Montres de fitness de tous les jours idéales pour obtenir des informations de base sur toutes sortes d'activités
PT Vivoactive - Relógios de fitness diários que são os melhores para obter informações básicas sobre todos os tipos de atividade
francês | português |
---|---|
montres | relógios |
fitness | fitness |
informations | informações |
sortes | tipos |
base | básicas |
de | de |
FR Ce double verdâtre de Luigi peut utiliser sa, euh... gluanteur pour se faufiler dans des espaces étroits, marcher sur des sols jonchés de pics, aider à soulever des objets lourds et éviter toutes sortes de pièges.
PT Esta cópia viscosa do Luigi pode aproveitar a sua constituição particular para se infiltrar em espaços estreitos, caminhar sobre espigões, ajudar a levantar objetos pesados e desviar-se de todo o tipo de engenhocas.
francês | português |
---|---|
espaces | espaços |
aider | ajudar |
soulever | levantar |
objets | objetos |
lourds | pesados |
peut | pode |
et | e |
sortes | tipo |
utiliser | aproveitar |
de | de |
à | para |
ce | esta |
marcher | caminhar |
FR Nous avons vécu avec eux et les avons testés sur plusieurs surfaces, avec toutes sortes de saletés, de poussière et de débris
PT Convivemos com eles e os testamos em várias superfícies, com todo tipo de sujeira, poeira e detritos
francês | português |
---|---|
plusieurs | várias |
surfaces | superfícies |
sortes | tipo |
poussière | poeira |
saleté | sujeira |
et | e |
de | de |
FR Lorsque nous avons essayé de déterminer ce que nous pensons être les meilleures options de souris sur le marché, nous avons passé des heures à exécuter toutes sortes d'applications et à utiliser les appareils dans diverses situations
PT Ao tentar descobrir o que acreditamos ser as melhores opções de mouse do mercado, passamos horas executando todos os tipos de aplicativos e usando os dispositivos em diversas situações
francês | português |
---|---|
souris | mouse |
marché | mercado |
diverses | diversas |
situations | situações |
nous pensons | acreditamos |
meilleures | melhores |
options | opções |
appareils | dispositivos |
sortes | tipos |
et | e |
être | ser |
de | de |
déterminer | que |
heures | horas |
le | o |
utiliser | usando |
à | em |
FR Vous pouvez aborder la question Android vs iPhone sous toutes sortes dangles : la conception des téléphones réels, les options de personnalisation dans le logiciel, le nombre dapplications sur chaque plate-forme, etc
PT Você pode abordar a questão Android vs iPhone de todos os ângulos: o design dos telefones reais, as opções de personalização no software, o número de aplicativos em cada plataforma e assim por diante
francês | português |
---|---|
aborder | abordar |
android | android |
vs | vs |
conception | design |
réels | reais |
options | opções |
personnalisation | personalização |
plate-forme | plataforma |
etc | e assim por diante |
iphone | iphone |
téléphones | telefones |
logiciel | software |
dapplications | aplicativos |
de | de |
vous | você |
question | questão |
pouvez | pode |
chaque | cada |
FR Les logiciels téléchargés sur le web ou à partir de sources non fiables constituent un point d'entrée facile pour toutes sortes de logiciels malveillants
PT Softwares baixados da web ou de fontes não confiáveis são um ponto de entrada fácil para todos os tipos de malware
francês | português |
---|---|
logiciels | softwares |
téléchargés | baixados |
sources | fontes |
sortes | tipos |
web | web |
point | ponto |
ou | ou |
le | o |
de | de |
fiables | confiáveis |
à | para |
un | um |
facile | fácil |
FR Pourquoi l'Allemagne s'appelle l'Allemagne ? Et est-ce qu'il y a un président allemand ? Les internautes veulent savoir toutes sortes de choses sur notre pays. Nos réponses aux questions les plus posées à Google.
PT Por que a Alemanha se chama Alemanha? Existe um presidente alemão? As pessoas querem saber tudo sobre o nosso país. Temos respostas para a maioria das perguntas feitas no Google.
francês | português |
---|---|
président | presidente |
veulent | querem |
pays | país |
allemand | alemão |
questions | perguntas |
un | um |
savoir | saber |
à | para |
réponses | respostas |
notre | nosso |
est | o |
sur | no |
aux | a |
FR Afin de pouvoir fournir ces données sur vos appareils, nous avons dû investir dans la construction d'un grand jeu de données nous permettant de rechercher toutes sortes d'attributs à partir d'iOS et d'appareils mobiles
PT Para poder fornecer esses dados em seus dispositivos, tivemos que investir na criação de um grande conjunto de dados que nos permitisse pesquisar todos os tipos de atributos do iOS e dispositivos móveis
francês | português |
---|---|
pouvoir | poder |
fournir | fornecer |
données | dados |
investir | investir |
construction | criação |
rechercher | pesquisar |
sortes | tipos |
mobiles | móveis |
appareils | dispositivos |
jeu | conjunto |
et | e |
nous avons | tivemos |
dun | um |
de | de |
à | para |
grand | grande |
FR Houseparty stocke et met en cache les adresses de flux pour toutes sortes de données de configuration sur les appareils des utilisateurs finaux
PT O Houseparty armazena e armazena em cache os endereços de feed para todos os tipos de dados de configuração nos dispositivos do usuário final
francês | português |
---|---|
stocke | armazena |
cache | cache |
adresses | endereços |
sortes | tipos |
données | dados |
utilisateurs | usuário |
finaux | final |
et | e |
configuration | configuração |
appareils | dispositivos |
de | de |
met | para |
FR À partir de là, vous pouvez faire toutes sortes de choses, de la surveillance des performances du système à la discussion avec des amis Xbox sur la console Xbox, le mobile et le PC.
PT A partir daí, você pode fazer todos os tipos de coisas, desde monitorar o desempenho do sistema até bater papo com amigos do Xbox no console do Xbox, celular e PC.
francês | português |
---|---|
sortes | tipos |
surveillance | monitorar |
système | sistema |
console | console |
mobile | celular |
et | e |
performances | desempenho |
xbox | xbox |
choses | coisas |
amis | amigos |
pouvez | pode |
sur | no |
de | do |
partir | partir |
FR Les calques, les brosses personnalisées et toutes sortes d'effets spéciaux sont disponibles sur votre tablette
PT Camadas, pincéis personalizados, e todo o tipo de efeitos especiais estão disponíveis no seu tablet
francês | português |
---|---|
calques | camadas |
spéciaux | especiais |
tablette | tablet |
et | e |
sortes | tipo |
disponibles | disponíveis |
personnalisées | personalizados |
votre | seu |
FR Des communautés de toutes sortes se retrouvent sur Ning. Découvrez pourquoi elles nous font confiance et créez votre propre communauté !
PT Grupos de todo o tipo encontram o seu lugar na Ning. Veja por que confiam em nós - e siga a pista para dar vida às suas criações!
francês | português |
---|---|
ning | ning |
confiance | confiam |
créez | cria |
découvrez | encontram |
sortes | tipo |
de | de |
et | e |
votre | seu |
communautés | grupos |
pourquoi | para |
FR Des communautés de toutes sortes se retrouvent sur Ning. Découvrez pourquoi elles nous font confiance et créez votre propre communauté !
PT Grupos de todo o tipo encontram o seu lugar na Ning. Veja por que confiam em nós - e siga a pista para dar vida às suas criações!
francês | português |
---|---|
ning | ning |
confiance | confiam |
créez | cria |
découvrez | encontram |
sortes | tipo |
de | de |
et | e |
votre | seu |
communautés | grupos |
pourquoi | para |
FR Des communautés de toutes sortes se retrouvent sur Ning. Découvrez pourquoi elles nous font confiance et créez votre propre communauté !
PT Grupos de todo o tipo encontram o seu lugar na Ning. Veja por que confiam em nós - e siga a pista para dar vida às suas criações!
francês | português |
---|---|
ning | ning |
confiance | confiam |
créez | cria |
découvrez | encontram |
sortes | tipo |
de | de |
et | e |
votre | seu |
communautés | grupos |
pourquoi | para |
Mostrando 50 de 50 traduções