FR Ils sont utilisés de toutes sortes de façons et touchent toutes sortes de publics différents
"sur toutes sortes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Ils sont utilisés de toutes sortes de façons et touchent toutes sortes de publics différents
RU Их используют самыми разными способами, и они попадают в самые разные аудитории
Transliteração Ih ispolʹzuût samymi raznymi sposobami, i oni popadaût v samye raznye auditorii
francês | russo |
---|---|
et | и |
différents | разные |
FR Travaillez sur toutes sortes de documents office
RU Работайте со всеми видами офисных документов
Transliteração Rabotajte so vsemi vidami ofisnyh dokumentov
francês | russo |
---|---|
toutes | всеми |
documents | документов |
FR Houseparty stocke et met en cache les adresses de flux pour toutes sortes de données de configuration sur les appareils des utilisateurs finaux
RU Houseparty хранит и кэширует адреса каналов для всех видов данных конфигурации на устройствах конечных пользователей
Transliteração Houseparty hranit i kéširuet adresa kanalov dlâ vseh vidov dannyh konfiguracii na ustrojstvah konečnyh polʹzovatelej
francês | russo |
---|---|
adresses | адреса |
données | данных |
configuration | конфигурации |
appareils | устройствах |
utilisateurs | пользователей |
FR Les collaborateurs accèdent aux outils et aux ressources sur toutes sortes de terminaux, partout et à tout moment.
RU Сотрудники получают доступ к инструментам и ресурсам с любого устройства, в любом месте и в любое время
Transliteração Sotrudniki polučaût dostup k instrumentam i resursam s lûbogo ustrojstva, v lûbom meste i v lûboe vremâ
francês | russo |
---|---|
ressources | ресурсам |
moment | время |
FR Multiplication des risques en raison de l'augmentation des accès aux applications à distance et de l'hébergement des données partout et sur toutes sortes de terminaux
RU Повышенный риск атак при расширении использования удаленного доступа к приложениям и данным на любом устройстве из любого места
Transliteração Povyšennyj risk atak pri rasširenii ispolʹzovaniâ udalennogo dostupa k priloženiâm i dannym na lûbom ustrojstve iz lûbogo mesta
francês | russo |
---|---|
risques | риск |
accès | доступа |
et | и |
données | данным |
FR Partagez et travaillez sur toutes sortes de documents Office en collaboration avec vos collègues
RU Предоставляйте доступ и работайте совместно с коллегами над всеми типами офисных документов
Transliteração Predostavlâjte dostup i rabotajte sovmestno s kollegami nad vsemi tipami ofisnyh dokumentov
francês | russo |
---|---|
et | и |
travaillez | работайте |
collègues | коллегами |
toutes | всеми |
documents | документов |
FR Dans cette section, vous trouverez toutes sortes d'informations sur nos jeux en ligne par navigateur
RU В этом разделе можно найти подробные сведения о наших популярных браузерных онлайн-играх
Transliteração V étom razdele možno najti podrobnye svedeniâ o naših populârnyh brauzernyh onlajn-igrah
francês | russo |
---|---|
en | этом |
section | разделе |
trouverez | найти |
informations | сведения |
FR Non! Cet outil est fonctionnel sur toutes sortes d'appareils pour aider les utilisateurs à transformer word en PDF
RU Нет! Этот инструмент работает на всех типах устройств, помогая пользователям конвертировать файл Word в PDF
Transliteração Net! Étot instrument rabotaet na vseh tipah ustrojstv, pomogaâ polʹzovatelâm konvertirovatʹ fajl Word v PDF
francês | russo |
---|---|
outil | инструмент |
appareils | устройств |
utilisateurs | пользователям |
transformer | конвертировать |
FR Le fichier NFI est un fichier de données qui contient toutes sortes d'informations sur le contenu téléchargé, notamment la description de l'épisode, de l'émission, du film ou de tout autre contenu
RU Файл NFI (файл данных) содержит всю информацию о загруженном контенте, включая описание эпизода, шоу, фильма или другого видео
Transliteração Fajl NFI (fajl dannyh) soderžit vsû informaciû o zagružennom kontente, vklûčaâ opisanie épizoda, šou, filʹma ili drugogo video
francês | russo |
---|---|
fichier | файл |
contient | содержит |
notamment | включая |
film | фильма |
FR Le fichier ICONPACKAGE est un fichier thème qui stocke toutes sortes d'informations sur les icônes utilisées dans un thème
RU Файл ICONPACKAGE - это файл темы, в котором хранится вся информация о значках, используемых в теме
Transliteração Fajl ICONPACKAGE - éto fajl temy, v kotorom hranitsâ vsâ informaciâ o značkah, ispolʹzuemyh v teme
francês | russo |
---|---|
fichier | файл |
toutes | вся |
informations | информация |
utilisées | используемых |
FR Il existe toutes sortes de coupons et offres VPN sur Internet
RU Интернет полон различных купонов и предложений для VPN
Transliteração Internet polon različnyh kuponov i predloženij dlâ VPN
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
et | и |
FR Les blogs peuvent inclure toutes sortes de mots-clés longs et vous aider à mieux vous positionner sur les moteurs de recherche.
RU Блоги могут содержать всевозможные длинные ключевые слова и помогут вам лучше ранжироваться в поисковых системах.
Transliteração Blogi mogut soderžatʹ vsevozmožnye dlinnye klûčevye slova i pomogut vam lučše ranžirovatʹsâ v poiskovyh sistemah.
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
inclure | содержать |
aider | помогут |
mieux | лучше |
recherche | поисковых |
FR Houseparty stocke et met en cache les adresses de flux pour toutes sortes de données de configuration sur les appareils des utilisateurs finaux
RU Houseparty хранит и кэширует адреса каналов для всех видов данных конфигурации на устройствах конечных пользователей
Transliteração Houseparty hranit i kéširuet adresa kanalov dlâ vseh vidov dannyh konfiguracii na ustrojstvah konečnyh polʹzovatelej
francês | russo |
---|---|
adresses | адреса |
données | данных |
configuration | конфигурации |
appareils | устройствах |
utilisateurs | пользователей |
FR Les calques, les brosses personnalisées et toutes sortes d'effets spéciaux sont disponibles sur votre tablette
RU Слои, пользовательские кисти и всевозможные спецэффекты доступны на планшете
Transliteração Sloi, polʹzovatelʹskie kisti i vsevozmožnye specéffekty dostupny na planšete
francês | russo |
---|---|
personnalisées | пользовательские |
disponibles | доступны |
FR LightMV est un éditeur vidéo intuitif qui propose des dizaines de modèles pour la création de vidéos ou de diaporamas axés sur toutes sortes de motifs
RU LightMV - это интуитивно понятный видеоредактор с десятками шаблонов для создания видео-презентаций или слайдов по разным причинам
Transliteração LightMV - éto intuitivno ponâtnyj videoredaktor s desâtkami šablonov dlâ sozdaniâ video-prezentacij ili slajdov po raznym pričinam
FR À l'origine, c'était gratuit et nous avons eu toutes sortes de retours intéressants des gens
RU Первоначально это было бесплатно, и мы получили много интересных отзывов от людей
Transliteração Pervonačalʹno éto bylo besplatno, i my polučili mnogo interesnyh otzyvov ot lûdej
francês | russo |
---|---|
avons | это |
gratuit | бесплатно |
et | и |
intéressants | интересных |
gens | людей |
FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître
RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них
Transliteração Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih
francês | russo |
---|---|
stratégiques | стратегических |
erreurs | ошибок |
des | любого |
important | важно |
FR Notre communauté est composée de toutes sortes d'individus, et chacun a le droit de se sentir à l'aise et en sécurité quand il utilise Last.fm
RU В нем состоит много разных людей, у каждого из которых есть право на безопасность и комфорт во время посещения Last.fm
Transliteração V nem sostoit mnogo raznyh lûdej, u každogo iz kotoryh estʹ pravo na bezopasnostʹ i komfort vo vremâ poseŝeniâ Last.fm
francês | russo |
---|---|
individus | людей |
et | и |
quand | время |
FR Les mappages de projection permettent aux organisateurs d’apporter une puissance d’arrêt supplémentaire à toutes sortes d’événements : tournées de concerts, festivals et même défilés de mode.
RU Видеомэппинг позволяет организаторам повысить зрелищность любых мероприятий: концертных туров, фестивалей и даже показов мод.
Transliteração Videomépping pozvolâet organizatoram povysitʹ zreliŝnostʹ lûbyh meropriâtij: koncertnyh turov, festivalej i daže pokazov mod.
francês | russo |
---|---|
une | любых |
même | даже |
FR ermet aux organisateurs d'événements d’apporter une puissance d’arrêt supplémentaire à toutes sortes d’événements : tournées de concerts, festivals et même défilés de mode
RU позволяет организаторам повысить зрелищность любых мероприятий: концертных туров, фестивалей и даже показов мод
Transliteração pozvolâet organizatoram povysitʹ zreliŝnostʹ lûbyh meropriâtij: koncertnyh turov, festivalej i daže pokazov mod
francês | russo |
---|---|
une | любых |
et | и |
même | даже |
FR Il existe des applications de toutes sortes dans le portail du nuage, il peut donc valoir d'examiner ce qui implique chaque année. Nous ferons cela maintenant.
RU Существуют приложения всех видов в облачном портале, поэтому может стоит изучить то, что каждый влечет за собой. Мы сделаем это сейчас.
Transliteração Suŝestvuût priloženiâ vseh vidov v oblačnom portale, poétomu možet stoit izučitʹ to, čto každyj vlečet za soboj. My sdelaem éto sejčas.
francês | russo |
---|---|
applications | приложения |
portail | портале |
maintenant | сейчас |
FR Nous employons toutes sortes de profils avec un éventail de compétences, formations et personnalités. Découvrez comment vous vous y intégrez.
RU В нашей компании работают люди с различным опытом, образованием и личностными качествами. Узнайте, как успешно влиться в наш коллектив.
Transliteração V našej kompanii rabotaût lûdi s različnym opytom, obrazovaniem i ličnostnymi kačestvami. Uznajte, kak uspešno vlitʹsâ v naš kollektiv.
francês | russo |
---|---|
et | и |
comment | как |
FR Rencontrez des personnes du monde entier qui rejoignent la Cisco Networking Academy pour toutes sortes de raisons.
RU Знакомьтесь с людьми из разных стран, присоединившимися к Сетевой академии Cisco по разным причинам.
Transliteração Znakomʹtesʹ s lûdʹmi iz raznyh stran, prisoedinivšimisâ k Setevoj akademii Cisco po raznym pričinam.
francês | russo |
---|---|
personnes | людьми |
academy | академии |
cisco | cisco |
FR 6,020 motomarines modèles 3D disponibles pour téléchargement incluent bateaux, yachts, navires et d'autres véhicules allant de l'eau de toutes sortes
RU 6,020 ВОДНЫЙ 3д модели доступны для скачивания включают лодки, яхты, судов и другие водные транспортные средства собираются всех видов
Transliteração 6,020 VODNYJ 3d modeli dostupny dlâ skačivaniâ vklûčaût lodki, âhty, sudov i drugie vodnye transportnye sredstva sobiraûtsâ vseh vidov
francês | russo |
---|---|
modèles | модели |
disponibles | доступны |
incluent | включают |
autres | другие |
FR Encore une fois, comme la censure n’est pas transparente, il est difficile de prédire toutes sortes de problèmes que vos sites Web ou applications rencontreront en Chine
RU Опять же, поскольку цензура не является прозрачной, трудно предсказать все виды проблем, ваши веб-сайты или приложения столкнутся в Китае
Transliteração Opâtʹ že, poskolʹku cenzura ne âvlâetsâ prozračnoj, trudno predskazatʹ vse vidy problem, vaši veb-sajty ili priloženiâ stolknutsâ v Kitae
francês | russo |
---|---|
difficile | трудно |
problèmes | проблем |
applications | приложения |
FR Messenger est l’un des moyens les plus efficaces de communiquer avec toutes sortes de personnes à travers le monde
RU Messenger — один из самых удобных способов общения с людьми во всем мире
Transliteração Messenger — odin iz samyh udobnyh sposobov obŝeniâ s lûdʹmi vo vsem mire
francês | russo |
---|---|
moyens | способов |
communiquer | общения |
personnes | людьми |
toutes | всем |
monde | мире |
FR En utilisant des outils modernes, vous pouvez détecter toutes sortes d'attaques de la chaine logistique : firmware, logiciel, etc
RU Используя современные инструменты, вы можете обнаруживать все виды атак на цепочки поставок
Transliteração Ispolʹzuâ sovremennye instrumenty, vy možete obnaruživatʹ vse vidy atak na cepočki postavok
francês | russo |
---|---|
modernes | современные |
outils | инструменты |
détecter | обнаруживать |
FR Chez HID Global, nous protégeons toutes sortes d'emplacements pour améliorer la vie de leurs occupants et leurs visiteurs
RU HID Global обеспечивает безопасность объектов любого рода, повышая уровень комфорта для жителей, сотрудников и посетителей таких объектов
Transliteração HID Global obespečivaet bezopasnostʹ obʺektov lûbogo roda, povyšaâ urovenʹ komforta dlâ žitelej, sotrudnikov i posetitelej takih obʺektov
francês | russo |
---|---|
global | global |
visiteurs | посетителей |
FR La compatibilité du format PDF avec toutes sortes de navigateurs et de systèmes d'exploitation en fait une bien meilleure option que Word
RU Совместимость формата PDF со всеми типами браузеров и операционных систем делает его намного лучше, чем Word
Transliteração Sovmestimostʹ formata PDF so vsemi tipami brauzerov i operacionnyh sistem delaet ego namnogo lučše, čem Word
francês | russo |
---|---|
toutes | всеми |
et | и |
systèmes | систем |
fait | делает |
que | чем |
FR Une des caractéristiques les plus importantes de Whatsmyserp est qu’il est facile à utiliser pour les personnes sans toutes sortes de connaissances de programmation
RU Одной из наиболее важных особенностей Whatsmyserp является то, что он прост в использовании для людей без всевозможных знаний программирования
Transliteração Odnoj iz naibolee važnyh osobennostej Whatsmyserp âvlâetsâ to, čto on prost v ispolʹzovanii dlâ lûdej bez vsevozmožnyh znanij programmirovaniâ
francês | russo |
---|---|
importantes | важных |
facile | прост |
utiliser | использовании |
connaissances | знаний |
programmation | программирования |
FR Et c'est à cela que cette partie est consacrée- pour vous protéger de toutes sortes d'attaques.
RU И именно на это мы сделаем упор в этой части - защиту от различного рода атак на ваш компьютер.
Transliteração I imenno na éto my sdelaem upor v étoj časti - zaŝitu ot različnogo roda atak na vaš kompʹûter.
francês | russo |
---|---|
partie | части |
vous | ваш |
FR Lorsque vous utilisez votre ordinateur, il accumule toutes sortes de cochonneries : cache, fichiers journaux etc
RU По мере использования компьютера, он заполняется разного рода мусором: кэшем, файлами журналов и прочим
Transliteração Po mere ispolʹzovaniâ kompʹûtera, on zapolnâetsâ raznogo roda musorom: kéšem, fajlami žurnalov i pročim
francês | russo |
---|---|
utilisez | использования |
ordinateur | компьютера |
FR Lisez les offres d'emploi qui visent à attirer des spécialistes des technologies de toutes sortes.
RU Посмотрите на существующие объявления о вакансиях для специалистов по самым разным технологиям.
Transliteração Posmotrite na suŝestvuûŝie obʺâvleniâ o vakansiâh dlâ specialistov po samym raznym tehnologiâm.
francês | russo |
---|---|
spécialistes | специалистов |
technologies | технологиям |
FR Profitez de ce tube porno avec toutes sortes de femmes trentenaires jouant avec leur chatte et leur trou du cul
RU Наслаждайся порно каналами с мамочками и девушками, играющими со своими кисками и попками
Transliteração Naslaždajsâ porno kanalami s mamočkami i devuškami, igraûŝimi so svoimi kiskami i popkami
francês | russo |
---|---|
porno | порно |
avec | с |
et | и |
leur | своими |
FR Les modèles Bootstrap gratuits, tels que les mises en page de table réactives CSS, vous permettent de créer toutes sortes de catégories de produits et de services
RU Бесплатные шаблоны Bootstrap, такие как адаптивные макеты таблиц CSS, позволяют создавать всевозможные категории товаров и услуг
Transliteração Besplatnye šablony Bootstrap, takie kak adaptivnye makety tablic CSS, pozvolâût sozdavatʹ vsevozmožnye kategorii tovarov i uslug
francês | russo |
---|---|
css | css |
modèles | шаблоны |
bootstrap | bootstrap |
permettent | позволяют |
créer | создавать |
catégories | категории |
FR Les sons utilisés à des fins de test ou pour toutes sortes de paramètres peuvent être stockés dans un tel fichier RTA
RU В таком RTA-файле хранятся звуки, которые используются для тестирования, а также все соответствующие настройки
Transliteração V takom RTA-fajle hranâtsâ zvuki, kotorye ispolʹzuûtsâ dlâ testirovaniâ, a takže vse sootvetstvuûŝie nastrojki
francês | russo |
---|---|
stockés | хранятся |
sons | звуки |
paramètres | настройки |
FR Cependant, de nos jours, il est utilisé pour créer toutes sortes de livres numériques, pas seulement éducatifs.
RU Однако в настоящее время он используется для создания любых типов цифровых книг, а не только учебников.
Transliteração Odnako v nastoâŝee vremâ on ispolʹzuetsâ dlâ sozdaniâ lûbyh tipov cifrovyh knig, a ne tolʹko učebnikov.
francês | russo |
---|---|
créer | создания |
numériques | цифровых |
seulement | только |
FR Il contient toutes sortes de données modélisées en 3D et permet de restituer les scènes, les cartes et les pièces dans le jeu
RU Он содержит все типы данных 3D-модели и используется для визуализации сцен, карт и комнат игры
Transliteração On soderžit vse tipy dannyh 3D-modeli i ispolʹzuetsâ dlâ vizualizacii scen, kart i komnat igry
francês | russo |
---|---|
contient | содержит |
toutes | все |
données | данных |
scènes | сцен |
cartes | карт |
jeu | игры |
FR Généralement, les fichiers WKS peuvent être ouverts dans toutes sortes de programmes de type tableur comme Microsoft Excel ou OpenOffice Calc
RU Обычно файлы WKS можно открыть во всех типах программ для работы с электронными таблицами - например, Microsoft Excel или OpenOffice Calc
Transliteração Obyčno fajly WKS možno otkrytʹ vo vseh tipah programm dlâ raboty s élektronnymi tablicami - naprimer, Microsoft Excel ili OpenOffice Calc
francês | russo |
---|---|
fichiers | файлы |
peuvent | можно |
ouverts | открыть |
programmes | программ |
comme | например |
microsoft | microsoft |
FR Un autre excellent moyen d?acquérir toutes sortes de compétences différentes consiste à organiser des séminaires ou des conférences
RU Еще один отличный способ освоить самые разные навыки ? это семинары или конференции
Transliteração Eŝe odin otličnyj sposob osvoitʹ samye raznye navyki ? éto seminary ili konferencii
francês | russo |
---|---|
excellent | отличный |
moyen | способ |
compétences | навыки |
séminaires | семинары |
ou | или |
conférences | конференции |
FR De plus, toutes sortes de communications cellulaires peuvent être détectées avec la détection de smartphone, telles que 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE et CDMA
RU Кроме того, с помощью обнаружения смартфона можно обнаружить все виды сотовой связи, такие как 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE и CDMA
Transliteração Krome togo, s pomoŝʹû obnaruženiâ smartfona možno obnaružitʹ vse vidy sotovoj svâzi, takie kak 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE i CDMA
francês | russo |
---|---|
avec | с |
détection | обнаружения |
peuvent | можно |
toutes | все |
communications | связи |
et | и |
FR Nous employons toutes sortes de profils avec un éventail de compétences, formations et personnalités. Découvrez comment vous vous y intégrez.
RU В нашей компании работают люди с различным опытом, образованием и личностными качествами. Узнайте, как успешно влиться в наш коллектив.
Transliteração V našej kompanii rabotaût lûdi s različnym opytom, obrazovaniem i ličnostnymi kačestvami. Uznajte, kak uspešno vlitʹsâ v naš kollektiv.
francês | russo |
---|---|
et | и |
comment | как |
FR Lorsque vous avez configuré un kit de marque dans Visme, il est disponible pour toutes sortes de projets, pas seulement pour les rapports
RU Когда у вас настроен фирменный набор(Brand Kit) в Visme, он доступен для всех видов проектов, а не только для отчетов
Transliteração Kogda u vas nastroen firmennyj nabor(Brand Kit) v Visme, on dostupen dlâ vseh vidov proektov, a ne tolʹko dlâ otčetov
francês | russo |
---|---|
marque | фирменный |
visme | visme |
disponible | доступен |
rapports | отчетов |
FR En utilisant des outils modernes, vous pouvez détecter toutes sortes d'attaques de la chaine logistique : firmware, logiciel, etc
RU Используя современные инструменты, вы можете обнаруживать все виды атак на цепочки поставок
Transliteração Ispolʹzuâ sovremennye instrumenty, vy možete obnaruživatʹ vse vidy atak na cepočki postavok
francês | russo |
---|---|
modernes | современные |
outils | инструменты |
détecter | обнаруживать |
FR Chez HID Global, nous protégeons toutes sortes d'emplacements pour améliorer la vie de leurs occupants et leurs visiteurs
RU HID Global обеспечивает безопасность объектов любого рода, повышая уровень комфорта для жителей, сотрудников и посетителей таких объектов
Transliteração HID Global obespečivaet bezopasnostʹ obʺektov lûbogo roda, povyšaâ urovenʹ komforta dlâ žitelej, sotrudnikov i posetitelej takih obʺektov
francês | russo |
---|---|
global | global |
visiteurs | посетителей |
FR « Nous travaillons avec des recherches de pointe de toutes sortes pour analyser ce à quoi ressembleront la création et le développement de jeux dans 10 ans. »
RU «Мы работаем над последними исследованиями, которые покажут, какой станет разработка игр через 10 лет».
Transliteração «My rabotaem nad poslednimi issledovaniâmi, kotorye pokažut, kakoj stanet razrabotka igr čerez 10 let».
francês | russo |
---|---|
développement | разработка |
jeux | игр |
ans | лет |
FR Et c'est à cela que cette partie est consacrée- pour vous protéger de toutes sortes d'attaques.
RU И именно на это мы сделаем упор в этой части - защиту от различного рода атак на ваш компьютер.
Transliteração I imenno na éto my sdelaem upor v étoj časti - zaŝitu ot različnogo roda atak na vaš kompʹûter.
francês | russo |
---|---|
partie | части |
vous | ваш |
FR Lorsque vous utilisez votre ordinateur, il accumule toutes sortes de cochonneries : cache, fichiers journaux etc
RU По мере использования компьютера, он заполняется разного рода мусором: кэшем, файлами журналов и прочим
Transliteração Po mere ispolʹzovaniâ kompʹûtera, on zapolnâetsâ raznogo roda musorom: kéšem, fajlami žurnalov i pročim
francês | russo |
---|---|
utilisez | использования |
ordinateur | компьютера |
FR Les caméras-piétons permettent également d’enregistrer toutes sortes d’événements et de rencontres
RU Нательные камеры также обеспечивают запись всех видов событий и встреч
Transliteração Natelʹnye kamery takže obespečivaût zapisʹ vseh vidov sobytij i vstreč
francês | russo |
---|---|
caméras | камеры |
enregistrer | запись |
rencontres | встреч |
FR Les signatures manuscrites jouent un rôle central dans les flux de travail de toutes sortes
RU Рукописные подписи являются центральным компонентом любых рабочих процессов
Transliteração Rukopisnye podpisi âvlâûtsâ centralʹnym komponentom lûbyh rabočih processov
francês | russo |
---|---|
signatures | подписи |
un | любых |
Mostrando 50 de 50 traduções