Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sur toutes sortes" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sur toutes sortes" de francês para finlandês

Traduções de sur toutes sortes

"sur toutes sortes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

sur ei ei ole ennen eri että haluat he ja joka jos jälkeen kaikki kanssa kautta koska kuin kuinka kun kuten käyttää lisää mitä mukaan mutta myös ne niin niitä olla on se sen siitä sinulla on sinun tai tietoja tämä tämän vain voi
toutes ei ennen eri että ja joka kaikille kaikki kaikkia kanssa kautta kuin kun käyttää meidän mukaan myös ne niitä olet on ovat se sen sinulle sinun tai tämä vain voi yhden

Tradução de francês para finlandês de sur toutes sortes

francês
finlandês

FR Les données personnelles sont toutes sortes d'informations qui peuvent être utilisées directement ou indirectement pour identifier un individu vivant

FI Henkilötiedoilla tarkoitetaan kaikenlaisia tietoja, joiden avulla voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa fyysinen henkilö

francês finlandês
directement suoraan
données tietoja
ou tai

FR Avec plus de 1200 visiteurs par jour, l'Hôpital ‘s Lands regorge de patients de toutes sortes, notamment des groupes à haut risque de contagion comme les femmes enceintes

FI S'Lands Hospital -sairaala, jossa käy yli 1200 kävijää päivässä, on täynnä monenlaisia potilaita, mukaan lukien riskiryhmät, kuten raskaana olevat naiset

francês finlandês
notamment mukaan lukien
par mukaan
comme kuten
plus de yli

FR Les données personnelles sont toutes sortes d'informations qui peuvent être utilisées directement ou indirectement pour identifier un individu vivant

FI Henkilötiedoilla tarkoitetaan kaikenlaisia tietoja, joiden avulla voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa fyysinen henkilö

francês finlandês
directement suoraan
données tietoja
ou tai

FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls

FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi

francês finlandês
informations tiedot
et ja
sont ovat
est on
toutes kaikki
que että

FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls

FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi

francês finlandês
informations tiedot
et ja
sont ovat
est on
toutes kaikki
que että

FR Remarque : Utilisez ces outils uniquement comme dernier recours lorsque toutes les autres actions n'ont pu résoudre le problème. Lisez attentivement toutes les instructions.

FI Huomaa: Käytä näitä työkaluja vain viimeisenä ratkaisuna, jos mikään muu ratkaisutapa ei toimi. Lue kaikki ohjeet huolellisesti.

francês finlandês
outils työkaluja
uniquement vain
lorsque jos
toutes kaikki
ces ei

FR D' Adidas et Carhartt à The North Face et Nike , les vêtements de marque personnalisés peuvent être commandés dans toutes les tailles et toutes les quantités, et le tout avec votre logo, vos couleurs ou vos slogans entièrement personnalisés

FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla

francês finlandês
peuvent voi
et ja
ou tai
avec missä

FR D' Adidas et Carhartt à The North Face et Nike , les vêtements de marque personnalisés peuvent être commandés dans toutes les tailles et toutes les quantités, et le tout avec votre logo, vos couleurs ou vos slogans entièrement personnalisés

FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla

francês finlandês
peuvent voi
et ja
ou tai
avec missä

FR Ce widget fournit un volume total de toutes les mentions provenant de toutes les sources dans la période que vous avez sélectionnée

FI Tämä widget tarjoaa kaikkien mainintojen kokonaismäärän kaikista valitsemasi ajanjakson lähteistä

francês finlandês
widget widget
fournit tarjoaa

FR Si vous supprimez un profil de médias sociaux, toutes ses données seront retirées du système, y compris tous les rapports et toutes les informations liées aux publications précédentes

FI Someprofiilin poistaminen tarkoittaa, että profiilin tietoja ei enää löydy järjestelmästä

francês finlandês
système järjestelmä
vous ei
les että
informations tietoja

FR TOUTES LES RÉUNIONS,TOUTES LES SALLES

FI OSALLISTU JOKAISEEN KOKOUKSEEN JOKAISESTA HUONEESTA

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

FI Hyväksymme kaikki poistot tililtä, ja kaikki poistamasi tiedot poistetaan pysyvästi myös varmuuskopioistamme 90 päivän kuluessa

francês finlandês
et ja
également myös
données tiedot

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

FI Hyväksymme kaikki poistot tililtä, ja kaikki poistamasi tiedot poistetaan pysyvästi myös varmuuskopioistamme 90 päivän kuluessa

francês finlandês
et ja
également myös
données tiedot

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

FI Hyväksymme kaikki poistot tililtä, ja kaikki poistamasi tiedot poistetaan pysyvästi myös varmuuskopioistamme 90 päivän kuluessa

francês finlandês
et ja
également myös
données tiedot

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

FI Hyväksymme kaikki poistot tililtä, ja kaikki poistamasi tiedot poistetaan pysyvästi myös varmuuskopioistamme 90 päivän kuluessa

francês finlandês
et ja
également myös
données tiedot

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

FI Hyväksymme kaikki poistot tililtä, ja kaikki poistamasi tiedot poistetaan pysyvästi myös varmuuskopioistamme 90 päivän kuluessa

francês finlandês
et ja
également myös
données tiedot

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

FI Hyväksymme kaikki poistot tililtä, ja kaikki poistamasi tiedot poistetaan pysyvästi myös varmuuskopioistamme 90 päivän kuluessa

francês finlandês
et ja
également myös
données tiedot

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

FI Hyväksymme kaikki poistot tililtä, ja kaikki poistamasi tiedot poistetaan pysyvästi myös varmuuskopioistamme 90 päivän kuluessa

francês finlandês
et ja
également myös
données tiedot

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

FI Hyväksymme kaikki poistot tililtä, ja kaikki poistamasi tiedot poistetaan pysyvästi myös varmuuskopioistamme 90 päivän kuluessa

francês finlandês
et ja
également myös
données tiedot

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

FI Hyväksymme kaikki poistot tililtä, ja kaikki poistamasi tiedot poistetaan pysyvästi myös varmuuskopioistamme 90 päivän kuluessa

francês finlandês
et ja
également myös
données tiedot

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

FI Hyväksymme kaikki poistot tililtä, ja kaikki poistamasi tiedot poistetaan pysyvästi myös varmuuskopioistamme 90 päivän kuluessa

francês finlandês
et ja
également myös
données tiedot

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

FI Hyväksymme kaikki poistot tililtä, ja kaikki poistamasi tiedot poistetaan pysyvästi myös varmuuskopioistamme 90 päivän kuluessa

francês finlandês
et ja
également myös
données tiedot

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

FI Hyväksymme kaikki poistot tililtä, ja kaikki poistamasi tiedot poistetaan pysyvästi myös varmuuskopioistamme 90 päivän kuluessa

francês finlandês
et ja
également myös
données tiedot

FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours

FI Hyväksymme kaikki poistot tililtä, ja kaikki poistamasi tiedot poistetaan pysyvästi myös varmuuskopioistamme 90 päivän kuluessa

francês finlandês
et ja
également myös
données tiedot

FR Toutes les coordonnées des personnes à contacter en cas d’urgence se trouvent ici, sur votre carte de membre et sur l’application DAN Europe.

FI Kaikki hätätilanteissa tarvittavat yhteystiedot löytyvät tästä. Ne löytyvät myös jäsenkortistasi ja DAN Europe App -sovelluksesta.

francês finlandês
et ja
toutes kaikki
de myös

FR Retrouvez directement sur votre téléviseur toutes les fonctionnalités de vos appareils connectés préférés, avec des milliers d'applications et de jeux à découvrir sur Google Play.

FI Hanki käyttöösi kaikki tutut älytelevisioiden suosikkitoiminnot suoraan omaan televisioosi sekä tuhansia pelejä ja sovelluksia Google Playsta.

francês finlandês
directement suoraan
milliers tuhansia
google google
jeux pelejä
et ja
toutes kaikki

FR Toutes les coordonnées des personnes à contacter en cas d’urgence se trouvent ici, sur votre carte de membre et sur l’application DAN Europe.

FI Kaikki hätätilanteissa tarvittavat yhteystiedot löytyvät tästä. Ne löytyvät myös jäsenkortistasi ja DAN Europe App -sovelluksesta.

francês finlandês
et ja
toutes kaikki
de myös

FR Chaque fois que vous cliquez sur une publication, nous faisons directement une recherche sur l'API Twitter, de sorte que vous puissiez voir toutes les réponses, même s'il y en a des milliers.

FI Joka kerta kun klikkaat julkaisua, soitamme puhelun Twitter-sovellusliittymään, mikä tarkoittaa, että vaikka olisi tuhansia vastauksia, voit tarkastella niitä kaikkia.

francês finlandês
réponses vastauksia
milliers tuhansia
puissiez voit
toutes kaikkia
une joka
que että

FR Analysez toutes les données que vous avez, comme les ventes de billets, l?engagement sur les réseaux sociaux, les retours de vos spectateurs, les citations dans les médias, et bien sûr, vos objectifs.

FI Analysoi kaikki mahdolliset tiedot esimerkiksi lipunmyynnistä, sosiaalisen median seuraajista, osallistujien palautteesta, mediamaininnoista ja tietenkin taloudellisesta tuloksesta.

francês finlandês
médias median
et ja
données tiedot
toutes kaikki

FR Si vous travaillez sur le renouvellement d?un contrat, vous verrez toutes les informations, e-mails, propositions et problèmes concernant ce client

FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat

francês finlandês
toutes kaikki
informations tiedot
client asiakkaan

FR Les autorisations changent en fonction du contexte de votre contenu, de sorte que, lorsqu?un employé change de poste, par exemple, vous n?avez pas à vous soucier des autorisations sur toutes les données connexes.

FI Suojausasetukset muuttuvat sisältösi kontekstin mukaan, joten kun esimerkiksi työntekijä vaihtaa työpaikkaa, sinun ei tarvitse pelätä, että hänen käyttöoikeutensa jäävät voimaan.

francês finlandês
contenu sisältö
pas ei
par mukaan
par exemple esimerkiksi
que että

FR Étant donné que toutes les données de M-Files sont stockées de manière sécurisée sur le serveur ou dans le cloud, aucune donnée n?est perdue si un employé égare son ordinateur portable ou ne rend pas son appareil lorsqu?il quitte l?entreprise.

FI Koska kaikki M-Filesin tiedot tallennetaan turvallisesti palvelimeen tai pilvipalveluun, tietoja ei menetetä, jos työntekijä kadottaa tietokoneensa tai jättää sen palauttamatta lähtiessään yrityksen palveluksesta.

francês finlandês
si jos
ou tai
de sen

FR Cliquez à nouveau sur Utiliser la Licence , si vous recevez un Message que toutes les licences sont en cours d'utilisation

FI Valitse Käytä lisenssi uudelleen , jos saat viesti, että kaikki lisenssit ovat käytössä

francês finlandês
cliquez valitse
message viesti
si jos
sont ovat
que että

FR L'utilitaire fsdbupdate (fsdbupdate9.run) met à jour toutes les bases de données des solutions F-Secure fonctionnant sur Linux.

FI Fsdbupdate-ohjelma (fsdbupdate9.run) päivittää kaikki Linuxin F-secure-tuotteiden tietokannat.

francês finlandês
toutes kaikki

FR Vos employés n?ont pas besoin d?apprendre toutes les fonctionnalités sophistiquées du client Desktop, et pourront plutôt se concentrer sur l?essentiel.

FI Työntekijöiden ei tarvitse oppia kaikkia Desktop-liittymän toimintoja, vaan he voivat keskittyä olennaisimpaan.

francês finlandês
concentrer keskittyä
pas ei
toutes kaikkia

FR Le client Web, avec ses trois panneaux, offre à l?utilisateur une vue d?ensemble rapide de toutes les informations pertinentes sur vos documents. Vous passerez ainsi moins de temps à naviguer parmi différents onglets.

FI Web-käyttöliittymän kolme paneelia antavat käyttäjälle nopean yleiskuvauksen kaikista dokumentteihin liittyvistä tärkeistä tiedoista kerralla, joten aikaa ei kulu välilehtien selaamiseen.

francês finlandês
web web
trois kolme
utilisateur käyttäjä
vous ei

FR Les conditions de licence MAGIX (EULA) pour l'utilisation de nos logiciels sont à consulter sur EULA. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires, à savoir comment et à quelles fins vous pouvez utiliser nos programmes et leurs contenus.

FI DMAGIX-lisenssiehdot (EULA) ohjelmistojemme käyttöä varten löytyvät osoitteesta EULA. Sieltä löytyvät kaikki tiedot siitä, kuinka ja mihin tarkoituksiin ohjelmiamme sekä niiden mukana toimitettuja sisältöjä saa käyttää.

francês finlandês
informations tiedot
et ja
utiliser käyttää
toutes kaikki
comment kuinka
de siitä

FR Cette observation vaut pour tous les liens et toutes les références apparaissant dans l'offre Internet de MAGIX, ainsi que pour les entrées effectuées par des tiers sur les livres d'or, forums de discussion, listes de diffusion et autres offres

FI Tämä määritelmä koskee kaikkia oman Internet-tarjonnan sisällä asetettuja linkkejä ja viitteitä sekä vieraita kirjoituksia kaikilla foorumeilla, WPA:ssa, luoduissa vieraskirjoissa ja muussa tarjonnassa

francês finlandês
internet internet
dans sisällä
et ja
tous kaikkia
de tämä

FR Pour activer toutes les fonctionnalités, installez le produit sur n’importe quel appareil mobile.

FI Jos haluat ottaa kaikki ominaisuudet käyttöön, asenna tuote mobiili­laitteeseen.

francês finlandês
produit tuote
toutes kaikki

FR Alors que les organisations de toutes tailles, dans différents secteurs d'activité, adoptent de plus en plus les services cloud, les pirates informatiques se concentrent sur l'exploitation des vulnérabilités les plus courantes

FI Yritysten ja organisaatioiden omaksuessa käyttöönsä yhä enemmän pilvipalveluita, myös verkkorikolliset ovat alkaneet hyödyntää yleisempien palveluiden heikkouksia ja mahdollisia haavoittuvuuksia

francês finlandês
plus enemmän
de myös
des ja

FR Surveiller toutes les applications s'exécutant sur un appareil.

FI Valvoa kaikkia sovelluksia, jotka toimivat päätelaiteympäristössä

francês finlandês
toutes kaikkia

FR L?édition d?octobre de Hello New Gear avec toutes les nouveautés qui viennent d?arriver sur le marché !

FI Tervetuloa tutustumaan jousisoittimien huolto-osastoomme!

FR Avoir un intérêt démontrable pour la plongée, étant donné que toutes les activités sont axées sur la plongée

FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.

francês finlandês
que että

FR Lorsque les consommateurs s'alignent sur des marques plus vertes, votre emballage personnalisé peut être le fondement de toutes vos stratégies marketing.

FI Kun kuluttajat noudattavat vihreämpiä tuotemerkkejä, mukautettu pakkaus voi olla perustana kaikille markkinointistrategioillesi.

francês finlandês
lorsque kun
emballage pakkaus
toutes kaikille
peut voi
être olla

FR Une fois installé, il recueillera des informations sur toutes les personnes qui visitent votre site. Vous pourrez ensuite utiliser ces informations pour créer des campagnes de remarketing pour ces visiteurs.

FI Asentamisen jälkeen se kerää tietoja kaikista sivuilla käyneistä vierailijoista. Kerättyjä tietoja voi sen jälkeen hyödyntää vierailijoiden remarketing-kampanjoiden luomiseen.

francês finlandês
informations tietoja
de sen

FR Maintenant que vous avez quelques tactiques promotionnelles dans votre arsenal, il est temps de trouver une plateforme de billetterie correcte. Il en existe un certain nombre sur le marché, mais toutes ne vous proposeront pas de bonnes affaires.

FI Nyt kun tiedät hyviä markkinointitaktiikoita, on löydettävä hyvä lipunmyyntialusta. Markkinoilla on monenlaisia vaihtoehtoja, mutta kaikki eivät ole yhtä laadukkaita.

francês finlandês
maintenant nyt
mais mutta
est on
que kun

FR Le Cashback peut être utilisé sur toutes les machines à sous, Crazy Time, Dream Catcher, Monopoly Live et Mega Ball

FI Cashback kampanjassa ovat mukana kaikki slotit, Crazy Time, Dream Cathcer, Monopoly Live ja Mega Ball.

francês finlandês
et ja
toutes kaikki

FR Si vous travaillez sur le renouvellement d?un contrat, vous verrez toutes les informations, e-mails, propositions et problèmes concernant ce client

FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat

francês finlandês
toutes kaikki
informations tiedot
client asiakkaan

FR Les autorisations changent en fonction du contexte de votre contenu, de sorte que, lorsqu?un employé change de poste, par exemple, vous n?avez pas à vous soucier des autorisations sur toutes les données connexes.

FI Suojausasetukset muuttuvat sisältösi kontekstin mukaan, joten kun esimerkiksi työntekijä vaihtaa työpaikkaa, sinun ei tarvitse pelätä, että hänen käyttöoikeutensa jäävät voimaan.

francês finlandês
contenu sisältö
pas ei
par mukaan
par exemple esimerkiksi
que että

FR Étant donné que toutes les données de M-Files sont stockées de manière sécurisée sur le serveur ou dans le cloud, aucune donnée n?est perdue si un employé égare son ordinateur portable ou ne rend pas son appareil lorsqu?il quitte l?entreprise.

FI Koska kaikki M-Filesin tiedot tallennetaan turvallisesti palvelimeen tai pilvipalveluun, tietoja ei menetetä, jos työntekijä kadottaa tietokoneensa tai jättää sen palauttamatta lähtiessään yrityksen palveluksesta.

francês finlandês
si jos
ou tai
de sen

Mostrando 50 de 50 traduções