"stockage dénergie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Eve Energy vous permettra de voir combien dénergie vos appareils utilisent et de comprendre votre consommation dénergie et vous pourrez également allumer ou éteindre vos appareils dun simple toucher ou en utilisant votre voix et en demandant à Siri
PT Eve Energy permitirá que você veja quanta energia seus dispositivos estão usando e entenda seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e perguntando ao Siri
| francês | português |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| consommation | consumo |
| toucher | toque |
| demandant | perguntando |
| siri | siri |
| voir | veja |
| éteindre | desligar |
| ou | ou |
| permettra | permitirá |
| et | e |
| pourrez | poderá |
| simple | simples |
| voix | voz |
| également | também |
| energy | energy |
| vous | você |
| de | de |
| à | ao |
| énergie | energia |
| votre | seu |
| dun | um |
| utilisant | usando |
FR Cest une histoire similaire pour les informations sur le niveau dénergie de Xiaomi, qui vous indiquent la quantité dénergie dont vous disposez pour mieux planifier ce que vous faites dans la journée
PT É uma história semelhante para os insights do nível de energia da Xiaomi, que diz quanta energia você tem para planejar melhor o que você faz no seu dia
| francês | português |
|---|---|
| histoire | história |
| similaire | semelhante |
| informations | insights |
| niveau | nível |
| xiaomi | xiaomi |
| planifier | planejar |
| énergie | energia |
| vous | você |
| de | de |
| le | o |
| faites | faz |
| une | uma |
FR Cest une histoire similaire pour les informations sur le niveau dénergie de Xiaomi, qui vous indiquent la quantité dénergie dont vous disposez pour mieux planifier ce que vous faites dans la journée
PT É uma história semelhante para os insights do nível de energia da Xiaomi, que diz quanta energia você tem para planejar melhor o que você faz no seu dia
| francês | português |
|---|---|
| histoire | história |
| similaire | semelhante |
| informations | insights |
| niveau | nível |
| xiaomi | xiaomi |
| planifier | planejar |
| énergie | energia |
| vous | você |
| de | de |
| le | o |
| faites | faz |
| une | uma |
FR Amazon dit quil sest engagé à utiliser 100 pour cent dénergie renouvelable, mais ce nest pas encore le cas. La branche cloud dAmazon, connue sous le nom dAWS ou Amazon Web Services, a dépassé les 50 % dutilisation dénergie renouvelable en 2018.
PT A Amazon afirma que está comprometida em usar 100% de energia renovável, embora ainda não o tenha feito. O braço de nuvem da Amazon, conhecido como AWS ou Amazon Web Services, excedeu 50 por cento do uso de energia renovável em 2018.
| francês | português |
|---|---|
| engagé | comprometida |
| connue | conhecido |
| web | web |
| énergie | energia |
| cloud | nuvem |
| dutilisation | uso |
| ou | ou |
| amazon web services | aws |
| amazon | amazon |
| utiliser | usar |
| renouvelable | renovável |
| dit | não |
| nest | a |
| services | services |
| encore | ainda |
FR Google est la plus grande entreprise acheteuse dénergie renouvelable au monde et fait correspondre 100 % de sa consommation délectricité à lachat dénergie renouvelable (ce quelle fait depuis 2017).
PT O Google é o maior comprador corporativo de energia renovável do mundo e combina 100% de seu consumo de eletricidade com a compra de energia renovável (o que é feito desde 2017).
| francês | português |
|---|---|
| monde | mundo |
| consommation | consumo |
| est | é |
| énergie | energia |
| et | e |
| renouvelable | renovável |
| la | a |
| de | de |
FR La virtualisation du stockage permet d'ajouter la capacité de stockage de plusieurs périphériques de stockage à un même pool pour donner l'impression que tout l'espace de stockage se trouve sur le même périphérique
PT Com a virtualização de armazenamento, a capacidade de muitos dispositivos de armazenamento pode ser agrupada de forma que pareça que todo o armazenamento está em um dispositivo
| francês | português |
|---|---|
| virtualisation | virtualização |
| stockage | armazenamento |
| périphériques | dispositivos |
| périphérique | dispositivo |
| capacité | capacidade |
| un | um |
| de | de |
| donner | ser |
FR Il utilise une conception de nanotubes de carbone alignés verticalement (VACNT) et NAWA affirme quil peut multiplier par dix la puissance de la batterie, multiplier par trois le stockage dénergie et multiplier par cinq le cycle de vie dune batterie
PT Ele usa um design de nanotubo de carbono alinhado verticalmente (VACNT) e NAWA diz que pode aumentar a energia da bateria em dez vezes, aumentar o armazenamento de energia por um fator de três e aumentar o ciclo de vida de uma bateria cinco vezes
| francês | português |
|---|---|
| conception | design |
| carbone | carbono |
| verticalement | verticalmente |
| affirme | diz |
| multiplier | aumentar |
| stockage | armazenamento |
| vie | vida |
| aligné | alinhado |
| de | de |
| utilise | usa |
| et | e |
| cycle | ciclo |
| énergie | energia |
| peut | pode |
| trois | três |
| batterie | bateria |
| cinq | cinco |
| il | ele |
| une | uma |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| francês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| loffre | oferta |
| données | dados |
| ajouter | adicione |
| système | sistema |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| espace | espaço |
| étendu | expandido |
| bloc | bloquear |
| stockage | armazenamento |
| le | o |
| limitez | limite |
| volumes | volumes |
| à | para |
| limité | limitado |
| de | de |
| vous | você |
| douleur | dor |
| votre | seu |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'emplacement de stockage de vos données par iCloud et sur la gestion de vos limites de stockage, consultez notre guide: Explication du stockage iCloud .
PT Se você quiser saber mais sobre onde o iCloud armazena seus dados e como gerenciar os limites de armazenamento, confira nosso guia: Armazenamento do iCloud explicado .
| francês | português |
|---|---|
| stockage | armazenamento |
| icloud | icloud |
| limites | limites |
| si | se |
| données | dados |
| et | e |
| vous | você |
| souhaitez | quiser |
| savoir | saber |
| consultez | confira |
| guide | guia |
| de | de |
| gestion | gerenciar |
| du | do |
| plus | mais |
| en | os |
| notre | nosso |
FR Avec le stockage logiciel, vous pouvez exécuter un logiciel de stockage sur les mêmes serveurs standard que vous utilisez pour tout le reste, et mettre à l'échelle vos ressources de stockage dans des environnements bare metal et cloud.
PT Em vez disso, com o SDS, você pode executar o software de armazenamento nos mesmos servidores padrão do setor utilizados para todas as outras tarefas, bem como escalar os recursos de armazenamento para ambientes bare-metal e de nuvem.
| francês | português |
|---|---|
| stockage | armazenamento |
| serveurs | servidores |
| standard | padrão |
| environnements | ambientes |
| metal | metal |
| cloud | nuvem |
| échelle | escalar |
| et | e |
| ressources | recursos |
| logiciel | software |
| vous | você |
| de | de |
| à | para |
| mêmes | mesmos |
| pouvez | pode |
| le | o |
FR Pas d'exécution (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs ne peuvent pas exécuter de programmes basés sur les unités de stockage USB, mais peuvent copier les fichiers archivés sur les unités de stockage amovibles vers un disque local.
PT Sem Execução (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários não podem executar programas a partir do conteúdo armazenado no USB, mas ainda podem copiar os arquivos do USB para um drive local.
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| usb | usb |
| copier | copiar |
| local | local |
| stockage | armazenamento |
| peuvent | podem |
| programmes | programas |
| fichiers | arquivos |
| un | um |
| au | no |
| de | partir |
| masse | massa |
| mais | mas |
| exécuter | executar |
| sur | em |
FR Gérez la planification et l’attribution de capacité de stockage sur différents appareils, notamment les serveurs de fichiers Windows, les systèmes de stockage réseau (NAS) et les réseaux de stockage (SAN) et générez des rapports.
PT Crie relatórios e gerencie o planejamento e a alocação da capacidade de armazenamento em diversos dispositivos, inclusive servidores de arquivos do Windows, Armazenamento de Conexão com a Rede (NAS) e Redes de Área de Armazenamento (SANs).
| francês | português |
|---|---|
| gérez | gerencie |
| planification | planejamento |
| windows | windows |
| générez | crie |
| rapports | relatórios |
| et | e |
| capacité | capacidade |
| stockage | armazenamento |
| appareils | dispositivos |
| fichiers | arquivos |
| réseau | rede |
| réseaux | redes |
| la | a |
| différents | diversos |
| serveurs | servidores |
| de | de |
| nas | nas |
FR Une solution agile permettant d’optimiser le stockage secondaire, peu importe l’emplacement.Quest QoreStor® étend vos options de stockage secondaire et de protection des données tout en réduisant votre empreinte et vos coûts de stockage
PT Uma solução ágil para otimizar o armazenamento secundário em qualquer local.O QoreStor® da Quest expande suas opções de armazenamento de dados secundários de proteção de dados, reduzindo o espaço ocupado de armazenamento e os custos
| francês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| stockage | armazenamento |
| secondaire | secundário |
| étend | expande |
| protection | proteção |
| réduisant | reduzindo |
| coûts | custos |
| agile | ágil |
| et | e |
| de | de |
| données | dados |
| options | opções |
| une | uma |
| le | o |
FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
| francês | português |
|---|---|
| connecté | logado |
| cloud | nuvem |
| menu | menu |
| liaison | link |
| zone | área |
| portail | portal |
| stockage | armazenamento |
| à | para |
| cliquez | clique |
| de | de |
| page | página |
| d | e |
| du | do |
FR Il offre différents niveaux de stockage, avec un stockage mémoire pour les données récentes et un stockage magnétique pour les données historiques
PT Ele oferece níveis de armazenamento, com armazenamento na memória para dados recentes e armazenamento magnético para dados históricos
| francês | português |
|---|---|
| récentes | recentes |
| magnétique | magnético |
| historiques | históricos |
| stockage | armazenamento |
| mémoire | memória |
| et | e |
| offre | oferece |
| données | dados |
| niveaux | níveis |
| de | de |
| il | ele |
FR Une solution agile permettant d’optimiser le stockage secondaire, peu importe l’emplacement.Quest QoreStor® étend vos options de stockage secondaire et de protection des données tout en réduisant votre empreinte ainsi que vos coûts de stockage
PT Uma solução ágil para otimizar o armazenamento secundário em qualquer local.O QoreStor® da Quest amplia suas opções de armazenamento secundário para proteção de dados, reduzindo o espaço ocupado e os custos de armazenamento
| francês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| stockage | armazenamento |
| secondaire | secundário |
| protection | proteção |
| réduisant | reduzindo |
| coûts | custos |
| agile | ágil |
| de | de |
| et | e |
| données | dados |
| options | opções |
| une | uma |
| le | o |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| francês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| loffre | oferta |
| données | dados |
| ajouter | adicione |
| système | sistema |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| espace | espaço |
| étendu | expandido |
| bloc | bloquear |
| stockage | armazenamento |
| le | o |
| limitez | limite |
| volumes | volumes |
| à | para |
| limité | limitado |
| de | de |
| vous | você |
| douleur | dor |
| votre | seu |
FR Une solution agile permettant d’optimiser le stockage secondaire, peu importe l’emplacement.Quest QoreStor® étend vos options de stockage secondaire et de protection des données tout en réduisant votre empreinte ainsi que vos coûts de stockage
PT Uma solução ágil para otimizar o armazenamento secundário em qualquer local.O QoreStor® da Quest amplia suas opções de armazenamento secundário para proteção de dados, reduzindo o espaço ocupado e os custos de armazenamento
| francês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| stockage | armazenamento |
| secondaire | secundário |
| protection | proteção |
| réduisant | reduzindo |
| coûts | custos |
| agile | ágil |
| de | de |
| et | e |
| données | dados |
| options | opções |
| une | uma |
| le | o |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| francês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| loffre | oferta |
| données | dados |
| ajouter | adicione |
| système | sistema |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| espace | espaço |
| étendu | expandido |
| bloc | bloquear |
| stockage | armazenamento |
| le | o |
| limitez | limite |
| volumes | volumes |
| à | para |
| limité | limitado |
| de | de |
| vous | você |
| douleur | dor |
| votre | seu |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| francês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| loffre | oferta |
| données | dados |
| ajouter | adicione |
| système | sistema |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| espace | espaço |
| étendu | expandido |
| bloc | bloquear |
| stockage | armazenamento |
| le | o |
| limitez | limite |
| volumes | volumes |
| à | para |
| limité | limitado |
| de | de |
| vous | você |
| douleur | dor |
| votre | seu |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| francês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| loffre | oferta |
| données | dados |
| ajouter | adicione |
| système | sistema |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| espace | espaço |
| étendu | expandido |
| bloc | bloquear |
| stockage | armazenamento |
| le | o |
| limitez | limite |
| volumes | volumes |
| à | para |
| limité | limitado |
| de | de |
| vous | você |
| douleur | dor |
| votre | seu |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| francês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| loffre | oferta |
| données | dados |
| ajouter | adicione |
| système | sistema |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| espace | espaço |
| étendu | expandido |
| bloc | bloquear |
| stockage | armazenamento |
| le | o |
| limitez | limite |
| volumes | volumes |
| à | para |
| limité | limitado |
| de | de |
| vous | você |
| douleur | dor |
| votre | seu |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| francês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| loffre | oferta |
| données | dados |
| ajouter | adicione |
| système | sistema |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| espace | espaço |
| étendu | expandido |
| bloc | bloquear |
| stockage | armazenamento |
| le | o |
| limitez | limite |
| volumes | volumes |
| à | para |
| limité | limitado |
| de | de |
| vous | você |
| douleur | dor |
| votre | seu |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| francês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| loffre | oferta |
| données | dados |
| ajouter | adicione |
| système | sistema |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| espace | espaço |
| étendu | expandido |
| bloc | bloquear |
| stockage | armazenamento |
| le | o |
| limitez | limite |
| volumes | volumes |
| à | para |
| limité | limitado |
| de | de |
| vous | você |
| douleur | dor |
| votre | seu |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| francês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| loffre | oferta |
| données | dados |
| ajouter | adicione |
| système | sistema |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| espace | espaço |
| étendu | expandido |
| bloc | bloquear |
| stockage | armazenamento |
| le | o |
| limitez | limite |
| volumes | volumes |
| à | para |
| limité | limitado |
| de | de |
| vous | você |
| douleur | dor |
| votre | seu |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| francês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| loffre | oferta |
| données | dados |
| ajouter | adicione |
| système | sistema |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| espace | espaço |
| étendu | expandido |
| bloc | bloquear |
| stockage | armazenamento |
| le | o |
| limitez | limite |
| volumes | volumes |
| à | para |
| limité | limitado |
| de | de |
| vous | você |
| douleur | dor |
| votre | seu |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| francês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| loffre | oferta |
| données | dados |
| ajouter | adicione |
| système | sistema |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| espace | espaço |
| étendu | expandido |
| bloc | bloquear |
| stockage | armazenamento |
| le | o |
| limitez | limite |
| volumes | volumes |
| à | para |
| limité | limitado |
| de | de |
| vous | você |
| douleur | dor |
| votre | seu |
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| francês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| loffre | oferta |
| données | dados |
| ajouter | adicione |
| système | sistema |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| espace | espaço |
| étendu | expandido |
| bloc | bloquear |
| stockage | armazenamento |
| le | o |
| limitez | limite |
| volumes | volumes |
| à | para |
| limité | limitado |
| de | de |
| vous | você |
| douleur | dor |
| votre | seu |
FR Avec le stockage logiciel, vous pouvez exécuter un logiciel de stockage sur les mêmes serveurs standard que vous utilisez pour tout le reste, et mettre à l'échelle vos ressources de stockage dans des environnements bare metal et cloud.
PT Em vez disso, com o SDS, você pode executar o software de armazenamento nos mesmos servidores padrão do setor utilizados para todas as outras tarefas, bem como escalar os recursos de armazenamento para ambientes bare-metal e de nuvem.
| francês | português |
|---|---|
| stockage | armazenamento |
| serveurs | servidores |
| standard | padrão |
| environnements | ambientes |
| metal | metal |
| cloud | nuvem |
| échelle | escalar |
| et | e |
| ressources | recursos |
| logiciel | software |
| vous | você |
| de | de |
| à | para |
| mêmes | mesmos |
| pouvez | pode |
| le | o |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'emplacement de stockage de vos données par iCloud et sur la gestion de vos limites de stockage, consultez notre guide: Explication du stockage iCloud .
PT Se você quiser saber mais sobre onde o iCloud armazena seus dados e como gerenciar os limites de armazenamento, confira nosso guia: Armazenamento do iCloud explicado .
| francês | português |
|---|---|
| stockage | armazenamento |
| icloud | icloud |
| limites | limites |
| si | se |
| données | dados |
| et | e |
| vous | você |
| souhaitez | quiser |
| savoir | saber |
| consultez | confira |
| guide | guia |
| de | de |
| gestion | gerenciar |
| du | do |
| plus | mais |
| en | os |
| notre | nosso |
FR Le stockage logiciel est une architecture de stockage qui sépare le logiciel de stockage du matériel
PT O armazenamento definido por software (SDS) tem uma arquitetura que separa o software de armazenamento do seu hardware
| francês | português |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| sépare | separa |
| matériel | hardware |
| stockage | armazenamento |
| le | o |
| logiciel | software |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
FR À l'instar de la virtualisation du stockage, le stockage logiciel implique une certaine abstraction du matériel de stockage, mais les deux concepts ne sont pas identiques
PT Tanto o SDS quanto a virtualização de armazenamento envolvem a abstração de algum componente do hardware do armazenamento, mas os conceitos não são iguais
| francês | português |
|---|---|
| virtualisation | virtualização |
| stockage | armazenamento |
| abstraction | abstração |
| matériel | hardware |
| concepts | conceitos |
| de | do |
| les | os |
| mais | mas |
| sont | são |
| une | algum |
FR Avec le stockage logiciel, vous pouvez exécuter un logiciel de stockage sur les mêmes serveurs standard que vous utilisez pour tout le reste, et faire évoluer vos ressources de stockage dans des environnements bare metal et cloud.
PT Em vez disso, com o SDS, você pode executar o software de armazenamento nos mesmos servidores padrão do setor utilizados para todas as outras tarefas, bem como escalar os recursos de armazenamento para ambientes bare-metal e de nuvem.
| francês | português |
|---|---|
| stockage | armazenamento |
| serveurs | servidores |
| standard | padrão |
| environnements | ambientes |
| metal | metal |
| cloud | nuvem |
| et | e |
| ressources | recursos |
| logiciel | software |
| vous | você |
| de | de |
| mêmes | mesmos |
| pouvez | pode |
| le | o |
FR Tirez le meilleur parti de vos applications de conteneurs en y exécutant un système de stockage persistant, ou exploitez de façon optimale votre système de stockage en utilisant le stockage dans des conteneurs.
PT Extraia todo o potencial das suas aplicações em containers executando armazenamento persistente nelas ou aproveite todos os benefícios do armazenamento executando-o em containers.
| francês | português |
|---|---|
| conteneurs | containers |
| exécutant | executando |
| stockage | armazenamento |
| persistant | persistente |
| applications | aplicações |
| ou | ou |
| de | do |
| un | todo |
| le | o |
FR Le NAS, le SAN (réseau de stockage) et le DAS (stockage en attachement direct) constituent les trois principales architectures de stockage
PT O NAS é um dos três principais tipos de arquitetura de armazenamento, sendo os outros dois Storage Area Network (SAN) e Direct-Attached Storage (DAS)
| francês | português |
|---|---|
| san | san |
| réseau | network |
| principales | principais |
| architectures | arquitetura |
| stockage | armazenamento |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| das | das |
| trois | três |
| nas | nas |
FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
| francês | português |
|---|---|
| connecté | logado |
| cloud | nuvem |
| menu | menu |
| liaison | link |
| zone | área |
| portail | portal |
| stockage | armazenamento |
| à | para |
| cliquez | clique |
| de | de |
| page | página |
| d | e |
| du | do |
FR Collectez les données de consommation de stockage, effectuez le suivi des modèles de consommation historiques et prévoyez quand votre stockage sera épuisé grâce à la planification automatique de la capacité de stockage
PT Colete dados de consumo de armazenamento, rastreie padrões de consumo históricos e preveja quando o armazenamento se esgotará com o planejamento de capacidade de armazenamento automatizado
| francês | português |
|---|---|
| consommation | consumo |
| stockage | armazenamento |
| historiques | históricos |
| planification | planejamento |
| capacité | capacidade |
| données | dados |
| le | o |
| et | e |
| suivi | rastreie |
| de | de |
| modèles | padrões |
| sera | se |
FR Donc voilà, Bluehost ne vous limite techniquement, mais pratiquement les allocations de stockage sont assez généreuses, surtout pour un compte d'entrée de gamme. De plus, c'est un stockage SSD, pas un stockage HD.
PT Então sim, Bluehost tecnicamente limita você, mas na prática, as permissões de armazenamento são bastante generosas, especialmente para uma conta de nível de entrada. Além disso, é armazenamento SSD, não armazenamento HD.
FR Lorsque vous mettez un abonnement à niveau avec plus de stockage, votre niveau de stockage actuel est incorporé à l'abonnement de stockage plus important
PT Ao atualizar para um plano com mais armazenamento, seu nível atual de armazenamento é incorporado em um plano de armazenamento maior
FR Andrew Hurst et Krzysztof Meinicke de Resideo expliquent comment le chauffage intelligent peut vous faire économiser des faisceaux, tout en aidant la planète en réduisant votre consommation dénergie. Écoute maintenant
PT Andrew Hurst e Krzysztof Meinicke, da Resideo, falam sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta, diminuindo seu consumo de energia. Ouça agora
| francês | português |
|---|---|
| chauffage | aquecimento |
| intelligent | inteligente |
| économiser | economizar |
| aidant | ajuda |
| consommation | consumo |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| maintenant | agora |
| énergie | energia |
| planète | planeta |
| peut | pode |
| votre | seu |
| en | sobre |
FR Cela vous évitera de chercher à le brancher et signifie que vous nutilisez pas autant dénergie pour le faire.
PT Isso evitará que você se atrapalhe ao ligá-lo e significará que você não está usando muita energia para fazê-lo.
| francês | português |
|---|---|
| pour le faire | fazê-lo |
| énergie | energia |
| le | o |
| et | e |
| vous | você |
FR Un TENG - ou nanogénérateur triboélectrique - est une technologie de récupération dénergie qui capte le courant électrique généré par le contact de deux matériaux.
PT Um TENG - ou nanogerador triboelétrico - é uma tecnologia de captação de energia que captura a corrente elétrica gerada pelo contato de dois materiais.
| francês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| généré | gerada |
| ou | ou |
| de | de |
| courant | corrente |
| électrique | elétrica |
| matériaux | materiais |
| énergie | energia |
| un | um |
| est | é |
| le | o |
| contact | contato |
| une | uma |
| deux | dois |
FR Léquipe a suggéré que cela pourrait être un excellent moyen de stocker des sources dénergie intermittentes, comme le vent ou le solaire, pour une libération rapide sur le réseau à la demande.
PT A equipe sugeriu que esta pode ser uma ótima maneira de armazenar fontes de energia intermitentes, como eólica ou solar, para liberação rápida na rede sob demanda.
| francês | português |
|---|---|
| suggéré | sugeriu |
| stocker | armazenar |
| sources | fontes |
| solaire | solar |
| rapide | rápida |
| équipe | equipe |
| énergie | energia |
| réseau | rede |
| ou | ou |
| de | de |
| être | ser |
| à | para |
| demande | demanda |
| comme | e |
| le | o |
| la | a |
| pourrait | que |
| une | uma |
FR Des chercheurs de l Université de Surrey développent une façon de vous permettre dutiliser vos vêtements comme source dénergie
PT Pesquisadores da Universidade de Surrey estão desenvolvendo uma maneira de você ser capaz de usar suas roupas como fonte de energia
| francês | português |
|---|---|
| université | universidade |
| façon | maneira |
| énergie | energia |
| chercheurs | pesquisadores |
| dutiliser | usar |
| vêtements | roupas |
| de | de |
| vous | você |
| l | o |
| source | fonte |
| une | uma |
FR Grâce à lapplication Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation dénergie des différents appareils et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec un interrupteur horaire.
PT Através da aplicação Bosch Smart Home, terá uma ideia do consumo de energia dos dispositivos individuais e também poderá controlá-los individualmente e programá-los dia a dia com um interruptor horário.
| francês | português |
|---|---|
| bosch | bosch |
| smart | smart |
| consommation | consumo |
| appareils | dispositivos |
| interrupteur | interruptor |
| aperçu | ideia |
| énergie | energia |
| horaire | horário |
| home | home |
| et | e |
| pourrez | poderá |
| un | um |
| également | também |
| de | de |
| individuellement | individualmente |
| le | o |
| aurez | terá |
| la | a |
FR Ils basent le réglage de la température sur le moment où vous allez être à la maison et réduisent le gaspillage dénergie en tenant compte de votre absence
PT Eles baseiam o ajuste de temperatura quando você está indo para casa e reduzem o desperdício de energia, contabilizando quando você não está
| francês | português |
|---|---|
| réglage | ajuste |
| température | temperatura |
| maison | casa |
| réduisent | reduzem |
| gaspillage | desperdício |
| énergie | energia |
| de | de |
| et | e |
| le | o |
| vous | você |
| à | para |
| moment | quando |
| en | está |
FR Non seulement cet appareil promet dutiliser 37% dénergie en moins dans votre maison, mais il vous permet également de le contrôler à distance via votre téléphone, votre ordinateur ou votre voix avec Google Home.
PT Este dispositivo não apenas promete usar 37 por cento menos energia em sua casa, mas também permite que você o controle remotamente por meio de seu telefone, computador ou voz com o Google Home.
| francês | português |
|---|---|
| moins | menos |
| permet | permite |
| contrôler | controle |
| énergie | energia |
| appareil | dispositivo |
| dutiliser | usar |
| maison | casa |
| ordinateur | computador |
| voix | voz |
| home | home |
| ou | ou |
| seulement | apenas |
| mais | mas |
| également | também |
| téléphone | telefone |
| vous | você |
| de | de |
| votre | seu |
| le | o |
FR Il vous permet de surveiller votre consommation dénergie ainsi que de la contrôler avec Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home et même Facebook Messenger.
PT Ele permite que você monitore seu consumo de energia, bem como o controle com Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home e até mesmo Facebook Messenger.
| francês | português |
|---|---|
| permet | permite |
| consommation | consumo |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| énergie | energia |
| homekit | homekit |
| home | home |
| et | e |
| surveiller | monitore |
| contrôler | controle |
| vous | você |
| de | de |
| il | ele |
| votre | seu |
| même | mesmo |
| avec | o |
FR Il sagit dun écran LTPO prenant en charge un taux de rafraîchissement variable entre 1 Hz et 120 Hz (avec une économie dénergie décente en conséquence selon OnePlus)
PT É um display LTPO com suporte para uma taxa de atualização variável entre 1 Hz e 120 Hz (com uma economia de energia decente como resultado de acordo com OnePlus)
| francês | português |
|---|---|
| écran | display |
| rafraîchissement | atualização |
| variable | variável |
| économie | economia |
| décente | decente |
| énergie | energia |
| taux | taxa |
| et | e |
| oneplus | oneplus |
| de | de |
| avec | o |
| une | uma |
FR En dehors de cela et de la batterie, il dispose dune puce Bluetooth qui utilise très peu dénergie, vous ne changez donc pas constamment la batterie
PT Tirando isso e a bateria, ele tem um chip Bluetooth que usa muito pouca energia para que você não troque a bateria constantemente
| francês | português |
|---|---|
| puce | chip |
| bluetooth | bluetooth |
| utilise | usa |
| peu | pouca |
| énergie | energia |
| constamment | constantemente |
| et | e |
| vous | você |
| la | a |
| batterie | bateria |
| dispose | que |
| dehors | o |
| il | ele |
| très | muito |
| de | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe