Traduzir "stockage azure" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stockage azure" de francês para português

Tradução de francês para português de stockage azure

francês
português

FR Pour le stockage de données, vous pouvez utiliser des services de base de données managés, tels qu’Azure SQL Database et Azure DocumentDB, ainsi que MongoDB et d’autres options disponibles sur la Place de marché Azure.

PT Para o armazenamento de dados é possível usar os serviços do banco de dados gerenciado, como o Banco de Dados SQL do Azure e Azure DocumentDB, além do MongoDB e de outras opções do Azure Marketplace.

FR Vous pouvez utiliser Azure AD Connect pour synchroniser votre instance AD auto-hébergée avec votre instance Azure AD. Vous pouvez alors utiliser votre instance Azure AD pour l’intégration d’annuaire avec Smartsheet. 

PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.

francês português
azure azure
connect connect
synchroniser sincronizar
instance instância
vous você
pouvez poderá
utiliser usar
pour de
avec o

FR Et si vous êtes nouveau chez Azure, la fonction Citrix Managed Azure vous permet de déployer des ressources dans le cadre d’un modèle basé sur la consommation en quelques minutes seulement, et sans avoir à toucher la console Azure.

PT Além disso, se você nunca usou o Azure, existe também a opção do Citrix Managed Azure, que significa custos baseados no consumo e operação em questão de minutos, sem nem precisar usar o console do Azure.

francês português
azure azure
citrix citrix
managed managed
basé baseados
consommation consumo
minutes minutos
console console
si se
et e
vous você
fonction usar
de de

FR Tirez parti des services d’analyse Azure tels que Synapse Analytics en diffusant les données Oracle sur la plate-forme Azure Events Hubs utilisée comme passerelle vers l’écosystème Azure.

PT Aproveite os serviços de análise do Azure, como o Synapse Analytics, transmitindo dados Oracle para o Azure Event Hubs como um gateway para o ecossistema Azure.

francês português
services serviços
azure azure
hubs hubs
passerelle gateway
oracle oracle
écosystème ecossistema
analytics analytics
données dados
parti de
en os
l o

FR Et si vous êtes nouveau chez Azure, la fonction Citrix Managed Azure vous permet de déployer des ressources dans le cadre d’un modèle basé sur la consommation en quelques minutes seulement, et sans avoir à toucher la console Azure.

PT Além disso, se você nunca usou o Azure, existe também a opção do Citrix Managed Azure, que significa custos baseados no consumo e operação em questão de minutos, sem nem precisar usar o console do Azure.

francês português
azure azure
citrix citrix
managed managed
basé baseados
consommation consumo
minutes minutos
console console
si se
et e
vous você
fonction usar
de de

FR Tirez parti des services d’analyse Azure tels que Synapse Analytics en diffusant les données Oracle sur la plate-forme Azure Events Hubs utilisée comme passerelle vers l’écosystème Azure.

PT Aproveite os serviços de análise do Azure, como o Synapse Analytics, transmitindo dados Oracle para o Azure Event Hubs como um gateway para o ecossistema Azure.

francês português
services serviços
azure azure
hubs hubs
passerelle gateway
oracle oracle
écosystème ecossistema
analytics analytics
données dados
parti de
en os
l o

FR En qualité d’administrateur Azure, accédez à Portail Azure > Azure Active Directory > Applications d’entreprise > Sécurité > Consentement et autorisations à Autoriser le consentement utilisateur pour les applications.

PT Como um Administrador do Azure, navegue até o Portal do Azure > Azure Active Directory > Aplicativos Empresa > Segurança > Consentimento e permissões para permitir o consentimento do usuário para aplicativos.

francês português
azure azure
portail portal
active active
directory directory
sécurité segurança
consentement consentimento
applications aplicativos
et e
autorisations permissões
autoriser permitir
utilisateur usuário
à para
le a
en até

FR Vous pouvez utiliser Azure AD Connect pour synchroniser votre instance AD auto-hébergée avec votre instance Azure AD. Vous pouvez alors utiliser votre instance Azure AD pour l’intégration d’annuaire avec Smartsheet. 

PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.

francês português
azure azure
connect connect
synchroniser sincronizar
instance instância
vous você
pouvez poderá
utiliser usar
pour de
avec o

FR Tirez parti des services d’analyse Azure tels que Synapse Analytics en diffusant les données sur la plateforme Azure Events Hubs utilisée comme passerelle vers l’écosystème Azure.

PT Aproveite os serviços de análise do Azure, como o Synapse Analytics, transmitindo dados para o Azure Event Hubs como um gateway para o ecossistema Azure.

francês português
services serviços
azure azure
hubs hubs
passerelle gateway
écosystème ecossistema
analytics analytics
données dados
parti de
en os
l o

FR Tirez parti des services d’analyse Azure tels que Synapse Analytics en diffusant les données Oracle sur la plateforme Azure Events Hubs utilisée comme passerelle vers l’écosystème Azure.

PT Aproveite os serviços de análise do Azure, como o Synapse Analytics, transmitindo dados Oracle para o Azure Event Hubs como um gateway para o ecossistema Azure.

francês português
services serviços
azure azure
hubs hubs
passerelle gateway
oracle oracle
écosystème ecossistema
analytics analytics
données dados
parti de
en os
l o

FR Connectez-vous aux services Amazon et Azure, y compris les services d'application, les services de base de données et les services de stockage à l'aide de l'API C++Builder Amazon et de l'API Azure.

PT Conecte-se a serviços da Amazon e Azure, incluindo serviços de aplicativo, serviços de banco de dados e serviços de armazenamento com a API Amazon e API Azure do C++Builder.

francês português
amazon amazon
azure azure
stockage armazenamento
builder builder
connectez conecte-se
services serviços
et e
données dados
compris incluindo
de de

FR Un ou des abonnements Azure pour créer et gérer les comptes et les conteneurs de stockage Azure.

PT Inscrições do Azure para criar e gerenciar contas e recipientes do Azure Storage.

francês português
azure azure
gérer gerenciar
comptes contas
conteneurs recipientes
stockage storage
et e
créer criar
de do
pour para

FR Connectez-vous aux services Amazon et Azure, y compris les services d'application, les services de base de données et les services de stockage à l'aide de l'API C++Builder Amazon et de l'API Azure.

PT Conecte-se a serviços da Amazon e Azure, incluindo serviços de aplicativo, serviços de banco de dados e serviços de armazenamento com a API Amazon e API Azure do C++Builder.

francês português
amazon amazon
azure azure
stockage armazenamento
builder builder
connectez conecte-se
services serviços
et e
données dados
compris incluindo
de de

FR La virtualisation du stockage permet d'ajouter la capacité de stockage de plusieurs périphériques de stockage à un même pool pour donner l'impression que tout l'espace de stockage se trouve sur le même périphérique

PT Com a virtualização de armazenamento, a capacidade de muitos dispositivos de armazenamento pode ser agrupada de forma que pareça que todo o armazenamento está em um dispositivo

francês português
virtualisation virtualização
stockage armazenamento
périphériques dispositivos
périphérique dispositivo
capacité capacidade
un um
de de
donner ser

FR Le stockage des sauvegardes spécifique à Azure est bien plus économique que d’exécuter des espaces de stockage DVM dans le Cloud.

PT Armazenamento de backup específico do Azure que é mais econômico do que executar repositórios DVM na nuvem.

francês português
spécifique específico
azure azure
économique econômico
cloud nuvem
stockage armazenamento
est é
sauvegardes backup
de de
à na
plus mais
que que

FR Un moyen de créer et gérer les comptes, les conteneurs et les stratégies de stockage Azure pour le compte de stockage (stratégie de cycle de vie, d’immuabilité et de réplication).

PT Um método para criar e gerenciar contas, recipientes e políticas para contas de armazenamento (ciclo de vida, imutabilidade e políticas de replicação) do Azure Storage.

francês português
gérer gerenciar
conteneurs recipientes
azure azure
vie vida
réplication replicação
et e
comptes contas
stratégies políticas
stockage armazenamento
créer criar
le o
un um
cycle ciclo
de de

FR Le stockage des sauvegardes spécifique à Azure est bien plus économique que d’exécuter des espaces de stockage DVM dans le Cloud.

PT Armazenamento de backup específico do Azure que é mais econômico do que executar repositórios DVM na nuvem.

francês português
spécifique específico
azure azure
économique econômico
cloud nuvem
stockage armazenamento
est é
sauvegardes backup
de de
à na
plus mais
que que

FR Pour les grands déploiements sur AWS ou Azure, vous pouvez choisir d'héberger votre référentiel de métadonnées Tableau Server en externe avec Amazon RDS Postgres ou Azure Database for PostgreSQL

PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL

francês português
grands grandes
déploiements implantações
azure azure
référentiel repositório
métadonnées metadados
tableau tableau
server server
externe externamente
amazon amazon
rds rds
database banco de dados
postgresql postgresql
aws aws
ou ou
de de
vous pouvez podem
votre seu

FR Bénéficiez de la migration et du streaming Azure pour une analytics moderne, avec une réplication des données en temps réel vers des cibles Azure.

PT Habilite a migração e o streaming do Azure para analytics modernos, com replicação de dados em tempo real para destinos do Azure.

francês português
migration migração
streaming streaming
azure azure
analytics analytics
moderne modernos
réplication replicação
cibles destinos
et e
réel real
la a
données dados
de de
en em
du do
temps tempo
avec o

FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS

PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure

francês português
azure azure
iaas iaas
services serviços
et e
savoir saiba
de do
plus mais
surveillance monitorar
en os

FR L’édition Task Factory Azure Data Factory est cédée sous licence pour chaque nœud d’Azure Data Factory.

PT O Task Factory Azure Data Factory Edition é licenciado pordo Azure Data Factory.

francês português
azure azure
data data
édition edition
est é
l o
chaque do

FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory

PT Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition

francês português
azure azure
l o
édition edition
savoir saiba
plus mais
data data
en sobre

FR Microsoft Windows Azure Active Directory avec API Graph Azure AD version 1.6

PT Microsoft Windows Azure Active Directory com o Azure AD Graph API versão 1.6.

francês português
azure azure
active active
directory directory
api api
microsoft microsoft
windows windows
version versão
avec o

FR Pour obtenir des instructions d’installation, consultez l’article « Installation du module Azure AD » à la page https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.

PT Para obter instruções de instalação, consulte "Como instalar o Azure AD Module" em https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.

francês português
module module
azure azure
https https
docs docs
microsoft microsoft
powershell powershell
view view
instructions instruções
consultez consulte
installation instalação
à para
en em

FR Utilisez Azure Active Directory (Azure AD) pour provisionner, déprovisionner et gérer les données de profil des utilisateurs dans votre comp...

PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do S...

francês português
azure azure
active active
directory directory
gérer gerenciar
profil perfil
utilisateurs usuários
et e
données dados
de de

FR Utilisez Azure Active Directory (Azure AD) pour provisionner, déprovisionner et gérer les données de profil des utilisateurs dans votre compte Smartsheet.

PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do Smartsheet.

francês português
azure azure
active active
directory directory
gérer gerenciar
profil perfil
utilisateurs usuários
compte conta
et e
données dados
de de

FR Nous avons un certain nombre de vignettes Smartsheet dans notre section Applications Entreprise dans Azure. Comment puis-je savoir laquelle contrôle le provisionnement Azure Directory ?

PT Temos vários blocos do Smartsheet na seção Aplicativos de Empresa no Azure. Como faço para saber qual controla o Provisionamento de Diretórios do Azure?

francês português
applications aplicativos
azure azure
provisionnement provisionamento
entreprise empresa
savoir saber
de de
contrôle controla
le o
un vários
nous avons temos
section seção
certain para

FR Aujourd’hui vous devez protéger vos données Teams et objets Cloud tels que les groupes Office 365 et Azure AD, les comptes Azure B2B/B2C, les stratégies d’accès conditionnels, etc

PT Hoje, você precisa proteger os dados do Teams e objetos somente na nuvem, como grupos do Office 365 e Azure AD, contas B2B/B2C do Azure, políticas de acesso condicional etc

francês português
protéger proteger
teams teams
objets objetos
cloud nuvem
groupes grupos
office office
azure azure
comptes contas
stratégies políticas
etc etc
aujourdhui hoje
et e
vous você
données dados
devez você precisa
les de

FR Pour Microsoft Azure, utilisez nShield Cloud Integration Option Pack pour générer vos clés sur site, puis transférez-les de manière sécurisée sur le HSM nShield d’Entrust exécuté dans l’infrastructure Azure

PT Para Microsoft Azure, use o nShield Cloud Integration Option Pack para gerar suas chaves nas instalações e então transfira com segurança suas chaves para o HSM nShield de confiança executado dentro da infraestrutura do Azure

francês português
microsoft microsoft
azure azure
nshield nshield
cloud cloud
générer gerar
integration integration
option option
pack pack
transférez transfira
exécuté executado
utilisez use
sécurisée com segurança
hsm hsm
clés chaves
de de
manière para
le a
vos e
les o

FR Binary Tree Power365 Directory Sync permet de synchroniser entre eux des environnements Active Directory, des environnements Azure AD et même des environnements Active Directory et Azure AD.

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.

francês português
directory directory
environnements ambientes
azure azure
permet permite
active active
et e
sync sync
synchroniser sincroniza
même mesmo
de entre
eux ou

FR Bénéficiez de la migration et du streaming Azure pour une analytics moderne, avec une réplication des données en temps réel vers des cibles Azure.

PT Habilite a migração e o streaming do Azure para analytics modernos, com replicação de dados em tempo real para destinos do Azure.

francês português
migration migração
streaming streaming
azure azure
analytics analytics
moderne modernos
réplication replicação
cibles destinos
et e
réel real
la a
données dados
de de
en em
du do
temps tempo
avec o

FR La solution Foglight fournit une prise en charge complète pour les bases de données Cloud, notamment : Amazon RDS, Azure SQL DB (pools uniques/élastiques), Azure SQL Managed Instance, etc.

PT O Foglight oferece compatibilidade abrangente para bancos de dados em nuvem, incluindo Amazon RDS, Azure SQL DB (pool único/elástico), Instância gerenciada do Azure SQL etc.

francês português
fournit oferece
complète abrangente
données dados
cloud nuvem
notamment incluindo
amazon amazon
rds rds
azure azure
sql sql
instance instância
etc etc
en em
de de
une único

FR Microsoft Windows Azure Active Directory avec API Graph Azure AD version 1.6

PT Microsoft Windows Azure Active Directory com o Azure AD Graph API versão 1.6.

francês português
azure azure
active active
directory directory
api api
microsoft microsoft
windows windows
version versão
avec o

FR Pour obtenir des instructions d’installation, consultez l’article « Installation du module Azure AD » à la page https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.

PT Para obter instruções de instalação, consulte "Como instalar o Azure AD Module" em https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.

francês português
module module
azure azure
https https
docs docs
microsoft microsoft
powershell powershell
view view
instructions instruções
consultez consulte
installation instalação
à para
en em

FR Aujourd’hui vous devez protéger vos objets Cloud tels que les groupes Office 365 et Azure AD, les comptes Azure B2B/B2C, les stratégies d’accès conditionnel, etc

PT Hoje, você precisa proteger os objetos somente na nuvem, como grupos do Office 365 e Azure AD, contas B2B/B2C do Azure, políticas de acesso condicional etc

francês português
protéger proteger
objets objetos
cloud nuvem
groupes grupos
office office
azure azure
comptes contas
stratégies políticas
conditionnel condicional
etc etc
aujourdhui hoje
et e
vous você
devez você precisa
les de

FR Si votre entreprise utilise déjà Microsoft Azure ou si vous effectuez une migration à partir d'AD sur site vers Azure, nous vous conseillons de déployer Keeper avec votre solution SSO.

PT Se a sua organização já usa o Microsoft Azure ou se está migrando de um AD no loal para o Azure, você deveria implementar o Keeper com o SSO.

francês português
microsoft microsoft
azure azure
migration migrando
sso sso
si se
déployer implementar
ou ou
utilise usa
à para
vous você
de de
une um
avec o

FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS

PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure

francês português
azure azure
iaas iaas
services serviços
et e
savoir saiba
de do
plus mais
surveillance monitorar
en os

FR L’édition Task Factory Azure Data Factory est cédée sous licence pour chaque nœud d’Azure Data Factory.

PT O Task Factory Azure Data Factory Edition é licenciado pordo Azure Data Factory.

francês português
azure azure
data data
édition edition
est é
l o
chaque do

FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory

PT Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition

francês português
azure azure
l o
édition edition
savoir saiba
plus mais
data data
en sobre

FR Utilisez Azure Active Directory (Azure AD) pour provisionner, déprovisionner et gérer les données de profil des utilisateurs dans votre comp...

PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do S...

francês português
azure azure
active active
directory directory
gérer gerenciar
profil perfil
utilisateurs usuários
et e
données dados
de de

FR Utilisez Azure Active Directory (Azure AD) pour provisionner, déprovisionner et gérer les données de profil des utilisateurs dans votre compte Smartsheet.

PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do Smartsheet.

francês português
azure azure
active active
directory directory
gérer gerenciar
profil perfil
utilisateurs usuários
compte conta
et e
données dados
de de

FR Nous avons un certain nombre de vignettes Smartsheet dans notre section Applications Entreprise dans Azure. Comment puis-je savoir laquelle contrôle le provisionnement Azure Directory ?

PT Temos vários blocos do Smartsheet na seção Aplicativos de Empresa no Azure. Como faço para saber qual controla o Provisionamento de Diretórios do Azure?

francês português
applications aplicativos
azure azure
provisionnement provisionamento
entreprise empresa
savoir saber
de de
contrôle controla
le o
un vários
nous avons temos
section seção
certain para

FR Azure SQL Managed Instance (PaaS) avec authentification SQL ou authentification Azure Active Directory

PT Instância gerenciada de SQL do Azure (PaaS) com autenticação SQL ou autenticação Azure Active Directory

francês português
azure azure
sql sql
instance instância
authentification autenticação
active active
directory directory
ou ou
avec o

FR REMARQUE : Microsoft ODBC Driver 17 for SQL Server est requis lorsque la base de données Change Auditor réside sur Azure SQL Managed Instance et que l’authentification Azure Active Directory est sélectionnée.

PT NOTA: o driver ODBC 17 da Microsoft para SQL Server é necessário quando o banco de dados do Change Auditor reside na Instância Gerenciada de SQL do Azure e a autenticação Azure Active Directory é selecionada.

francês português
remarque nota
microsoft microsoft
odbc odbc
driver driver
sql sql
server server
requis necessário
auditor auditor
réside reside
azure azure
instance instância
active active
directory directory
change change
sélectionné selecionada
est é
données dados
et e
la a
de de
lorsque quando
que o

FR Le modèle de prévision de la demande Azure combine plusieurs services Azure pour fournir des prédictions exploitables :

PT O template para previsão de demandas do Azure combina vários serviços do Azure para fornecer previsões acionáveis:

FR Vous pouvez utiliser le modèle de diagramme d'architecture Azure pour transformer vos données en informations exploitables. Microsoft Azure offre un large éventail de cas d'utilisation. Vous trouverez ici les exemples les plus courants : 

PT Você pode usar o template do diagrama de arquitetura do Azure para transformar seus dados em insights práticos. O Microsoft Azure atende a uma ampla variedade de casos. Aqui você pode ver os exemplos mais comuns: 

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

francês português
hostwinds hostwinds
loffre oferta
données dados
ajouter adicione
système sistema
cloud nuvem
portal portal
espace espaço
étendu expandido
bloc bloquear
stockage armazenamento
le o
limitez limite
volumes volumes
à para
limité limitado
de de
vous você
douleur dor
votre seu

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'emplacement de stockage de vos données par iCloud et sur la gestion de vos limites de stockage, consultez notre guide: Explication du stockage iCloud .

PT Se você quiser saber mais sobre onde o iCloud armazena seus dados e como gerenciar os limites de armazenamento, confira nosso guia: Armazenamento do iCloud explicado .

francês português
stockage armazenamento
icloud icloud
limites limites
si se
données dados
et e
vous você
souhaitez quiser
savoir saber
consultez confira
guide guia
de de
gestion gerenciar
du do
plus mais
en os
notre nosso

FR Avec le stockage logiciel, vous pouvez exécuter un logiciel de stockage sur les mêmes serveurs standard que vous utilisez pour tout le reste, et mettre à l'échelle vos ressources de stockage dans des environnements bare metal et cloud.

PT Em vez disso, com o SDS, você pode executar o software de armazenamento nos mesmos servidores padrão do setor utilizados para todas as outras tarefas, bem como escalar os recursos de armazenamento para ambientes bare-metal e de nuvem.

francês português
stockage armazenamento
serveurs servidores
standard padrão
environnements ambientes
metal metal
cloud nuvem
échelle escalar
et e
ressources recursos
logiciel software
vous você
de de
à para
mêmes mesmos
pouvez pode
le o

FR Pas d'exécution (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs ne peuvent pas exécuter de programmes basés sur les unités de stockage USB, mais peuvent copier les fichiers archivés sur les unités de stockage amovibles vers un disque local.

PT Sem Execução (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários não podem executar programas a partir do conteúdo armazenado no USB, mas ainda podem copiar os arquivos do USB para um drive local.

francês português
utilisateurs usuários
usb usb
copier copiar
local local
stockage armazenamento
peuvent podem
programmes programas
fichiers arquivos
un um
au no
de partir
masse massa
mais mas
exécuter executar
sur em

Mostrando 50 de 50 traduções