FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
"sociaux car cela" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
francês | português |
---|---|
leader | líder |
catégories | categorias |
employés | funcionários |
gestion | gestão |
surveillance | monitoramento |
sociaux | sociais |
analyse | análises |
médias | mídias |
FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.
PT A questão é por que o Google faz isso? Certamente mata o ciclo do boato porque se torna um fato, mas também diminui um pouco a antecipação dessa grande revelação.
francês | português |
---|---|
certainement | certamente |
cycle | ciclo |
diminue | diminui |
grande | grande |
également | também |
de | do |
mais | mas |
cette | dessa |
est | é |
un | um |
FR Cela est particulièrement vrai pour les personnes qui gèrent des comptes de marque sur les réseaux sociaux car cela nécessite d?adopter une approche calculée pour un marketing de hashtag adéquat.
PT Isso é especialmente verdadeiro para aqueles que administram contas de mídias sociais de marca, pois exige uma abordagem calculada para o marketing adequado de hashtags.
francês | português |
---|---|
particulièrement | especialmente |
comptes | contas |
nécessite | exige |
approche | abordagem |
calculée | calculada |
adéquat | adequado |
est | é |
marketing | marketing |
de | de |
car | pois |
marque | marca |
sociaux | sociais |
vrai | verdadeiro |
une | uma |
FR Une séquence peut être bloquée car un e-mail n’est pas arrivé à destination, car vous avez atteint votre quota d’e-mails ou car il y a un problème avec vos paramètres de messagerie.
PT Uma sequência pode ser bloqueada se o e-mail não puder ser entregue, porque a cota de e-mail foi alcançada ou há um problema em suas configurações de e-mail.
francês | português |
---|---|
quota | cota |
paramètres | configurações |
ou | ou |
nest | a |
de | de |
peut | pode |
être | ser |
à | em |
un | um |
problème | problema |
vos | e |
avec | o |
FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.
PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.
francês | português |
---|---|
canal | canal |
rôles | papéis |
marketing | marketing |
sociaux | sociais |
à | para |
de | de |
professionnels | profissionais |
du | do |
messages | mensagens |
nombreux | muitos |
la | ela |
pas | mas |
FR De nos jours, si vous êtes actif sur les sites de médias sociaux comme Facebook ou Twitter, alors vous devez avoir déjà vu un tas de GIFs intéressants car ils sont devenus la devise de la base câliner aujourd?hui des médias sociaux
PT Hoje em dia, se você é ativo em sites de mídia social como o Facebook ou o Twitter, então você já deve ter visto um monte de GIFs interessantes como eles tornaram-se a moeda do grampo do humor de mídia social hoje
francês | português |
---|---|
sites | sites |
médias | mídia |
vu | visto |
gifs | gifs |
intéressants | interessantes |
devenus | tornaram |
devise | moeda |
si | se |
un | um |
ou | ou |
vous | você |
actif | ativo |
sociaux | social |
de | de |
devez | deve |
la | a |
FR Cet outil s?appelle Kontentino et peut être utilisé pour la gestion des médias sociaux, car c?est aussi un excellent outil de collaboration en termes de contenu de médias sociaux
PT Esta ferramenta chama-se Kontentino e pode ser utilizada para a gestão das redes sociais, pois é também uma grande ferramenta de colaboração em termos de conteúdo das redes sociais
FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening
PT para os nossos clientes que, conosco, processam as informações em seus nomes para prestar serviços de gestão de redes sociais, social advocacy, análise social e monitoramento das redes sociais
francês | português |
---|---|
clients | clientes |
informations | informações |
nom | nomes |
fournir | prestar |
services | serviços |
et | e |
de | de |
le | o |
sociaux | sociais |
de gestion | gestão |
social | social |
nos | nossos |
FR Red Hat peut fournir des fonctionnalités de médias sociaux qui vous permettent de partager des informations avec vos réseaux sociaux et d'interagir avec Red Hat sur divers sites de médias sociaux
PT A Red Hat pode fornecer recursos de mídia social que permitem que você compartilhe informações com suas redes sociais e interaja com a Red Hat em vários websites de mídia social
francês | português |
---|---|
red | red |
fournir | fornecer |
médias | mídia |
informations | informações |
sites | websites |
hat | hat |
peut | pode |
fonctionnalités | recursos |
permettent | permitem |
et | e |
vous | você |
divers | vários |
de | de |
sociaux | sociais |
réseaux | redes |
FR des médias sociaux réseau social logo logo de médias sociaux esthétique app des médias sociaux social la communication microblogging
PT tecnologia digital rede emoji computador dados internet flecha dispositivo segurança
francês | português |
---|---|
réseau | rede |
la | a |
médias | internet |
app | dispositivo |
communication | dados |
FR Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux, le réseau de médias sociaux respectif peut lier votre visite au Site avec votre profil de médias sociaux
PT Se você estiver conectado à sua conta de mídia social, a respectiva rede de mídia social poderá vincular sua visita ao Site com seu perfil de mídia social
francês | português |
---|---|
médias | mídia |
lier | vincular |
visite | visita |
profil | perfil |
si | se |
compte | conta |
réseau | rede |
site | site |
à | ao |
peut | poderá |
sociaux | social |
le | a |
vous | você |
connecté | conectado |
de | de |
votre | seu |
FR Ajoutez vos profils de médias sociaux et suivez vos proAjoutez vos médias sociaux Partagez, publiez, intégrez les liens de votre site sur les plateformes de médias sociaux
PT Adicione os seus perfis nas redes sociais e siga o seu proAdd your social media Share, publique, insira as ligações do seu sítio em plataformas de redes sociais
francês | português |
---|---|
profils | perfis |
suivez | siga |
publiez | publique |
site | sítio |
ajoutez | adicione |
et | e |
liens | ligações |
plateformes | plataformas |
de | de |
sociaux | sociais |
votre | seu |
FR Cookies des Médias Sociaux (Social Media Cookies): Ces cookies sont définis par une série de services de réseaux sociaux que nous avons ajoutés au site pour permettre le partage de notre contenu sur les réseaux sociaux
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
francês | português |
---|---|
cookies | cookies |
définis | definidos |
services | serviços |
media | media |
nous avons ajouté | adicionamos |
site | site |
permettre | permitir |
sociaux | sociais |
de | de |
réseaux | redes |
le | o |
partage | compartilhado |
contenu | conteúdo |
social | social |
notre | nosso |
une | um |
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Avec l'importance croissante des réseaux sociaux dans votre marketing mix, les sondages sur les médias sociaux en ligne constituent un bon moyen de déterminer les réseaux sociaux auxquels vous intéresser
PT Como as redes sociais são cada vez mais importantes no seu mix de marketing, pesquisas em redes sociais online são um ótimo jeito de descobrir em quais canais você deve prestar atenção
FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
francês | português |
---|---|
déterminer | decidir |
équipes | equipes |
présence | presença |
de | de |
et | e |
également | também |
sociaux | sociais |
vous | você |
peut | pode |
aidera | ajudar |
FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
francês | português |
---|---|
visiteurs | clientes |
présence | presença |
définissant | definir |
objectifs | metas |
peuvent | podem |
de | de |
et | e |
sociaux | sociais |
nombreux | um |
suffit | para |
des | algumas |
FR Cela s’explique par le fait que de nombreux réseaux de médias sociaux, des applications et des contenus politiques et sociaux sont bloqués
PT Isso se deve às muitas redes sociais, apps e conteúdos políticos e sociais bloqueados
francês | português |
---|---|
applications | apps |
contenus | conteúdos |
politiques | políticos |
et | e |
sociaux | sociais |
réseaux | redes |
de | muitas |
FR Cela s’explique par le fait que de nombreux réseaux de médias sociaux, des applications et des contenus politiques et sociaux sont bloqués
PT Isso se deve às muitas redes sociais, apps e conteúdos políticos e sociais bloqueados
francês | português |
---|---|
applications | apps |
contenus | conteúdos |
politiques | políticos |
et | e |
sociaux | sociais |
réseaux | redes |
de | muitas |
FR Vous n'avez pas besoin d'utiliser woocommerce pour cela, car le thème peut utiliser les publications par défaut pour cela.
PT Você não precisa usar woocommerce para isso, porque o tema pode usar postagens padrão para isso.
francês | português |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
thème | tema |
publications | postagens |
défaut | padrão |
besoin | precisa |
vous | você |
dutiliser | usar |
le | o |
peut | pode |
car | porque |
pour | para |
pas | não |
FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.
PT Você também tem que pagar uma taxa de instalação de £ 20 para ter a caixa Sky Q configurada em sua casa. Ainda não temos certeza se isso será necessário para o Sky Glass também, pois ele também será instalado por um engenheiro treinado.
francês | português |
---|---|
boîte | caixa |
q | q |
glass | glass |
ingénieur | engenheiro |
si | se |
nécessaire | necessário |
de | de |
installé | instalado |
également | também |
frais | taxa |
maison | casa |
un | um |
vous | você |
payer | pagar |
installer | instalação |
la | a |
encore | ainda |
devez | tem que |
car | pois |
FR Nous aimons que vous puissiez activer ou désactiver les différentes catégories - mouvement, personnes, véhicules et animaux - car cela simplifie les notifications, vous alertant uniquement lorsque cela est réellement nécessaire
PT Adoramos que você possa ativar ou desativar as várias categorias diferentes - movimento, pessoas, veículos e animais - pois isso torna as notificações muito mais simplificadas, alertando você apenas quando realmente necessário
francês | português |
---|---|
activer | ativar |
désactiver | desativar |
catégories | categorias |
mouvement | movimento |
animaux | animais |
notifications | notificações |
nécessaire | necessário |
différentes | diferentes |
et | e |
car | pois |
ou | ou |
vous | você |
puissiez | que |
uniquement | apenas |
véhicules | veículos |
lorsque | quando |
est | torna |
cela | isso |
personnes | pessoas |
réellement | muito |
FR Avez-vous besoin de la charnière flexible? Considérez cela attentivement, car vous payez un peu pour cela ici. Sinon, le Dell XPS 13 «standard» répondra à merveille à vos besoins.
PT Você precisa da dobradiça flexível? Considere isso com cuidado, porque você paga um pouco por isso aqui. Caso contrário, o Dell XPS 13 "padrão" atenderá perfeitamente às suas necessidades.
francês | português |
---|---|
flexible | flexível |
considérez | considere |
attentivement | com cuidado |
sinon | caso contrário |
xps | xps |
standard | padrão |
besoins | necessidades |
la | a |
de | com |
dell | dell |
besoin | precisa |
à | por |
vous | você |
un | um |
ici | aqui |
FR Alors ajoutez cela à votre liste dachat, car cela ne sera pas sur votre tête multi-outils standard.
PT Então, adicione isso à sua lista de compras, porque não vai estar no seu cabeçote multi-ferramentas padrão.
francês | português |
---|---|
ajoutez | adicione |
liste | lista |
standard | padrão |
votre | seu |
car | porque |
sur | de |
pas | não |
FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route
PT Além disso, você quase pode deixar de fingir que isso tem algo a ver com o muscle car da Ford e voltar ao mundo real: este é um SUV, voando alto com bastante presença na estrada
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
suv | suv |
présence | presença |
et | e |
vous | você |
réel | real |
un | um |
haut | alto |
voir | ver |
de | de |
pouvez | pode |
presque | quase |
la | a |
au-delà | além |
cest | é |
quelque | algo |
à | ao |
avec | o |
FR Pour beaucoup d’entre vous, cela devrait être plus que suffisant car vous ne voulez pas faire trop de A/B testing en même temps, sinon cela pourrait fausser la qualité de vos données
PT Para a maioria das pessoas, isso deve ser mais que o suficiente, caso não queiram rodar muitos testes A/B ao mesmo tempo, uma vez que isso pode enviesar a qualidade dos seus dados
francês | português |
---|---|
testing | testes |
qualité | qualidade |
données | dados |
être | ser |
b | b |
vous | caso |
devrait | deve |
plus | mais |
même | mesmo |
suffisant | o suficiente |
pour | suficiente |
temps | tempo |
pourrait | que |
la | maioria |
FR Cela vous permettra également de voir si le chargeur souhaité fonctionne, car cela peut dicter litinéraire que vous choisissez ou lendroit où vous vous garez, par exemple.
PT Isso também permitirá que você veja se o carregador que você deseja está funcionando - pois isso pode ditar a rota que você escolher ou onde estacionar, por exemplo.
francês | português |
---|---|
chargeur | carregador |
voir | veja |
si | se |
ou | ou |
permettra | permitirá |
vous | você |
également | também |
fonctionne | funcionando |
peut | pode |
exemple | exemplo |
car | pois |
FR Vous pouvez conversion doc en PDF pour éviter cela, car cela garantit la fiabilité de vos données.
PT Você pode transforma word em PDF para evitar isso, pois garante a confiabilidade de seus dados.
francês | português |
---|---|
éviter | evitar |
garantit | garante |
fiabilité | confiabilidade |
données | dados |
vous | você |
de | de |
en | em |
la | a |
pouvez | pode |
vos | seus |
car | pois |
FR Avez-vous besoin de la charnière flexible? Considérez cela attentivement, car vous payez un peu pour cela ici. Sinon, le Dell XPS 13 «standard» répondra à merveille à vos besoins.
PT Você precisa da dobradiça flexível? Considere isso com cuidado, porque você paga um pouco por isso aqui. Caso contrário, o Dell XPS 13 "padrão" atenderá perfeitamente às suas necessidades.
francês | português |
---|---|
flexible | flexível |
considérez | considere |
attentivement | com cuidado |
sinon | caso contrário |
xps | xps |
standard | padrão |
besoins | necessidades |
la | a |
de | com |
dell | dell |
besoin | precisa |
à | por |
vous | você |
un | um |
ici | aqui |
FR Alors ajoutez cela à votre liste dachat, car cela ne sera pas sur votre tête multi-outils standard.
PT Então, adicione isso à sua lista de compras, porque não vai estar no seu cabeçote multi-ferramentas padrão.
francês | português |
---|---|
ajoutez | adicione |
liste | lista |
standard | padrão |
votre | seu |
car | porque |
sur | de |
pas | não |
FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route
PT Além disso, você quase pode deixar de fingir que isso tem algo a ver com o muscle car da Ford e voltar ao mundo real: este é um SUV, voando alto com bastante presença na estrada
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
suv | suv |
présence | presença |
et | e |
vous | você |
réel | real |
un | um |
haut | alto |
voir | ver |
de | de |
pouvez | pode |
presque | quase |
la | a |
au-delà | além |
cest | é |
quelque | algo |
à | ao |
avec | o |
FR Cela naura pas dimportance pour quelquun qui suit son activité tout au long de la semaine avec peut-être trois ou quatre séances dentraînement de 30 minutes, car cela durera toujours la semaine
PT Isso não importa para alguém que está monitorando sua atividade ao longo da semana com talvez três ou quatro treinos de 30 minutos, porque ainda durará a semana
francês | português |
---|---|
activité | atividade |
minutes | minutos |
ou | ou |
peut | talvez |
semaine | semana |
long | longo |
de | de |
la | a |
trois | três |
quatre | quatro |
toujours | ainda |
son | o |
FR Cela vous permettra également de voir si le chargeur souhaité fonctionne, car cela peut dicter litinéraire que vous choisissez ou lendroit où vous vous garez, par exemple.
PT Isso também permitirá que você veja se o carregador que você deseja está funcionando - pois isso pode ditar a rota que você escolher ou onde estacionar, por exemplo.
francês | português |
---|---|
chargeur | carregador |
voir | veja |
si | se |
ou | ou |
permettra | permitirá |
vous | você |
également | também |
fonctionne | funcionando |
peut | pode |
exemple | exemplo |
car | pois |
FR Cela vaut la peine de vérifier, cependant, car cela peut créer des doglegs, des tours de ronds-points et d'autres bizarreries qu'il vaut mieux connaître à l'avance plutôt que lorsque vous êtes sur cet itinéraire.
PT Vale a pena conferir, no entanto, porque pode criar curvas, voltas de rotundas e outras esquisitices que é melhor saber com antecedência do que quando você está nessa rota.
francês | português |
---|---|
peine | pena |
vérifier | conferir |
dautres | outras |
peut | pode |
et | e |
créer | criar |
vous | você |
la | a |
de | de |
itinéraire | rota |
vaut | vale |
FR Nous avons un guide ici Cela expliquera les avantages du nouvel éditeur Gutenberg et donnera un aperçu de la façon dont cela fonctionne.Gutenberg semble très différent car il...
PT Nós temos uma guia aqui Isso explicará os benefícios do novo editor de Gutenberg e dará uma visão geral de como funciona.Gutenberg parece muito diferente porque é uma série...
francês | português |
---|---|
avantages | benefícios |
nouvel | novo |
éditeur | editor |
gutenberg | gutenberg |
donnera | dar |
semble | parece |
et | e |
fonctionne | funciona |
différent | diferente |
guide | guia |
ici | aqui |
aperçu | visão |
de | de |
du | do |
nous avons | temos |
très | muito |
un | uma |
FR Cela signifie les brancher sur votre machine - car cela ne peut malheureusement pas être fait sans fil
PT Isso significa conectá-los à sua máquina - infelizmente, isso não pode ser feito sem fio
francês | português |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
fil | fio |
machine | máquina |
votre | sua |
peut | pode |
être | ser |
sans | sem |
signifie | significa |
FR Cela peut être un problème, en particulier avec les stations de base, car vous devrez les descendre de leur perchoir pour les brancher, mais cela vaut la peine de le faire pour sassurer que tout fonctionne correctement.
PT Isso pode ser um incômodo, especialmente com estações base, pois você terá que tirá-las de seu poleiro para conectá-las, mas vale a pena fazer isso para garantir que tudo esteja funcionando perfeitamente.
francês | português |
---|---|
peine | pena |
un | um |
base | base |
être | ser |
problème | que |
vous | você |
fonctionne | funcionando |
peut | pode |
de | de |
mais | mas |
car | pois |
devrez | terá |
vaut | vale |
correctement | para |
en particulier | especialmente |
FR Cela nuit également aux autres car cela envoie le message à la communauté des hackers que le ransomware est toujours un vecteur d’attaques efficace
PT Isso também prejudica outras pessoas, pois envia uma mensagem para a comunidade de hackers de que o ransomware ainda é um vetor de ataque eficaz
francês | português |
---|---|
envoie | envia |
communauté | comunidade |
hackers | hackers |
ransomware | ransomware |
vecteur | vetor |
efficace | eficaz |
message | mensagem |
à | para |
également | também |
est | é |
un | um |
autres | outras |
toujours | ainda |
aux | de |
car | pois |
FR Cela simplifie le processus de gestion d'un magasin numérique, car cela signifie que vous n'avez pas besoin de conserver les produits dans un entrepôt.
PT Isso simplifica o processo de funcionamento de uma loja digital, pois significa que você não precisa manter os produtos em um depósito.
Mostrando 50 de 50 traduções