PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo
PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo
FR Tous les secteurs Activités communautaire et à but non lucratif Ameublement Animaux et animaux de compagnie Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Sport Technologie Vente au détail
português | francês |
---|---|
indústrias | secteurs |
animais | animaux |
internet | internet |
médico | médical |
farmacêutico | pharmaceutique |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
tecnologia | technologie |
móveis | ameublement |
PT Em uma indústria que viu uma mudança de mentalidade na última década de animais como posses para animais como parte da família, isso dá à Cosmos uma vantagem competitiva importante.
FR Ces dix dernières années, les animaux de compagnie sont devenus de plus en plus comme de véritables membres de la famille, et Cosmos a su analyser cette tendance pour se démarquer de la concurrence.
português | francês |
---|---|
última | dernières |
animais | animaux |
cosmos | cosmos |
PT Os alimentos de leiteria são todos os alimentos feitos do produto de leite dos animais, geralmente o leite de vaca, embora alguns sejam do leite dos carneiros, das cabras, e dos outros animais
FR Les produits laitiers sont toutes les nourritures effectuées à partir du produit laitier des animaux, habituellement le lait de vache, bien que certains soient du lait des moutons, des chèvres, et d'autres animaux
português | francês |
---|---|
animais | animaux |
geralmente | habituellement |
embora | bien que |
e | et |
outros | autres |
vaca | vache |
PT Estudo: Dinâmica e epidemiologia evolucionárias de Coronaviruses endémico e emergente nos seres humanos, em animais domésticos, e em animais selvagens. Crédito de imagem: joshimerbin/Shutterstock
FR Étude : Dynamique et épidémiologie évolutionnaires de Coronaviruses endémique et apparaissant chez l'homme, les animaux domestiques, et la faune. Crédit d'image : joshimerbin/Shutterstock
português | francês |
---|---|
dinâmica | dynamique |
e | et |
crédito | crédit |
imagem | image |
animais selvagens | faune |
PT Um estudo publicado no jornal do vírus apontou compreender a dinâmica evolucionária e da epidemiologia da diversidade do coronavirus nos animais, nos seres humanos, e nos animais selvagens em relações do ecossistema.
FR Une étude publiée dans le tourillon de virus a visé à comprendre la dynamique évolutionnaire et d'épidémiologie de la diversité de coronavirus chez les animaux, les êtres humains, et la faune aux surfaces adjacentes d'écosystème.
português | francês |
---|---|
vírus | virus |
dinâmica | dynamique |
e | et |
coronavirus | coronavirus |
animais | animaux |
estudo | étude |
diversidade | diversité |
seres | êtres |
animais selvagens | faune |
ecossistema | écosystème |
PT O estudo envolveu uma busca de literatura detalhada usando palavras-chaves específicas em PubMed, em Scopus, em erudito de Google, e em Web da ciência na infecção natural dos coronaviruses nos seres humanos, nos animais, e nos animais selvagens
FR L'étude impliquée une recherche de la littérature détaillée utilisant des mots clés spécifiques dans PubMed, Scopus, chercheur de Google, et âme de la Science sur l'infection naturelle des coronaviruses chez l'homme, les animaux, et la faune
português | francês |
---|---|
literatura | littérature |
usando | utilisant |
específicas | spécifiques |
e | et |
infecção | infection |
natural | naturelle |
animais | animaux |
palavras | mots |
chaves | clés |
animais selvagens | faune |
PT Infecção emergente e endémico de CoVs em animais dos rebanhos animais e do companheiro
FR Apparaître et infection endémique de CoVs chez des animaux de bétail et d'accouplement
português | francês |
---|---|
infecção | infection |
e | et |
animais | animaux |
em | chez |
PT Uma vasta gama de doenças diferentes do produto de CoVs dos rebanhos animais em animais domesticados diferentes, mas não todo tem o potencial zoonotic
FR Un large éventail maladies de produit de CoVs de bétail de différentes dans différents animaux domestiqués, mais pas tous ont le potentiel zoonotique
português | francês |
---|---|
vasta | large |
doenças | maladies |
animais | animaux |
potencial | potentiel |
PT Estas espécies animais selvagens podem ajudar em uma evolução e em uma transmissão mais adicionais de CoV a outros animais suscetíveis
FR Ces substances animales sauvages peuvent aider par davantage d'évolution et de transmission de CoV à d'autres animaux susceptibles
português | francês |
---|---|
estas | ces |
animais | animaux |
selvagens | sauvages |
podem | peuvent |
ajudar | aider |
e | et |
transmissão | transmission |
evolução | évolution |
PT taurus, animais do planalto e animais orgânicos 3094381 Foto de stock no Vecteezy
FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio 3094381 Banque de photos
português | francês |
---|---|
animais | animaux |
e | et |
orgânicos | bio |
foto | photos |
PT taurus, animais do planalto e animais orgânicos Foto Pro
FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio Photo Pro
português | francês |
---|---|
animais | animaux |
e | et |
orgânicos | bio |
foto | photo |
PT Animais Domésticos Artigos japoneses exclusivos para animais
FR Animaux Domestiques Articles japonais uniques pour animaux
português | francês |
---|---|
japoneses | japonais |
exclusivos | uniques |
PT O Spotify aparentemente realizou algumas pesquisas e descobriu que uma grande porcentagem de donos de animais tocam músicas especificamente para seus animais de estimação.
FR Spotify a apparemment mené des recherches et a découvert quun grand pourcentage de propriétaires danimaux jouent spécifiquement des airs pour leurs animaux de compagnie.
português | francês |
---|---|
spotify | spotify |
aparentemente | apparemment |
pesquisas | recherches |
descobriu | découvert |
grande | grand |
porcentagem | pourcentage |
donos | propriétaires |
animais | animaux |
especificamente | spécifiquement |
PT Para ajudar a criar a experiência auditiva perfeita para donos de animais de estimação, a empresa criou uma ferramenta para ajudá-lo a criar uma lista de reprodução de animais de estimação . Começar também é fácil:
FR Pour aider à créer lexpérience découte parfaite pour les propriétaires danimaux, la société a créé un outil pour vous aider à créer une liste de lecture danimaux de compagnie . La mise en route est également simple:
português | francês |
---|---|
ajudar | aider |
perfeita | parfaite |
donos | propriétaires |
lista | liste |
PT Animais de estimação:O hotel não aceita animais de estimação.
FR Animaux de compagnie:L’hôtel n’accepte pas les animaux de compagnie.
português | francês |
---|---|
animais | animaux |
hotel | hôtel |
aceita | accepte |
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
FR Choisissez le zoo de San Diego, qui abrite plus de 3 700 animaux rares et en voie de disparition, et faites des rencontres uniques avec des animaux et découvrez des habitats naturels et luxuriants
português | francês |
---|---|
escolha | choisissez |
san | san |
animais | animaux |
e | et |
encontros | rencontres |
únicos | uniques |
naturais | naturels |
diego | diego |
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de interações com os tratadores e encontros com animais, incluídos na sua entrada.
FR Apprenez-en davantage sur les animaux du Safari Park grâce à des discussions entre gardiens et à des rencontres avec des animaux, comprises dans votre admission.
português | francês |
---|---|
saiba | apprenez |
mais | davantage |
animais | animaux |
safari | safari |
park | park |
e | et |
encontros | rencontres |
entrada | admission |
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de conversas com os tratadores e de encontros com os animais, incluídos na sua admissão.
FR Apprenez-en davantage sur les animaux du Safari Park grâce à des discussions entre gardiens et à des rencontres avec des animaux, comprises dans votre admission.
português | francês |
---|---|
saiba | apprenez |
mais | davantage |
animais | animaux |
safari | safari |
park | park |
conversas | discussions |
e | et |
encontros | rencontres |
admissão | admission |
PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.
FR Quand il fait chaud, de nombreux animaux sont inactifs l'après-midi, car ils préfèrent éviter le soleil et se réfugier à l'ombre. Prévoyez d'arriver tôt le matin pour voir le plus grand nombre d'animaux à l'œuvre.
português | francês |
---|---|
quentes | chaud |
animais | animaux |
tarde | après-midi |
evitar | éviter |
PT Eco park é excelente, muitos animais variados e uma aproximação muito legal com eles. O guia Rogerio é muito carismático e explica sobre todos os assuntos e animais, nota 1000.
FR Guide très intéressant, connaissant parfaitement la ville et son histoire
português | francês |
---|---|
e | et |
excelente | parfaitement |
PT Os ratos são encontrados igualmente em quase cada parte da terra; conseqüentemente, os seres humanos são mais provável de interagir com estes animais em relação a quaisquer outras espécies dos animais selvagens.
FR Des rats sont également trouvés dans presque chaque partie de la terre ; pour cette raison, il est le plus susceptible agir l'un sur l'autre des êtres humains avec ces animaux par rapport à n'importe quelles autres substances de faune.
português | francês |
---|---|
ratos | rats |
parte | partie |
provável | susceptible |
animais | animaux |
relação | rapport |
seres | êtres |
animais selvagens | faune |
PT Logotipo Do Coelho Preto é ótimo se você trabalha em Varejo, Loja de animais, Barra, Wix, Instagram, Restaurante, Cafeteria, Hotel, Aplicativo, O negócio, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Lapin Noir est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Animalerie, Bar, Wix, Instagram, Restaurant, Café, Hôtel, App, Entreprise, Animaux. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
logotipo | logo |
coelho | lapin |
preto | noir |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
animais | animaux |
barra | bar |
wix | wix |
hotel | hôtel |
equipe | équipe |
PT Loja de animais Animais Pé Preparação do cão Loja Lovepets Tropical Papagaio azul Animal Fazer compras Pássaro azul Azul Papagaio Laranja
FR Animalerie Animaux Le pied Toilettage canin Boutique Amour Tropical Perroquet bleu Animal de compagnie Boutique Oiseau bleu Bleu Perroquet Orange
português | francês |
---|---|
tropical | tropical |
pássaro | oiseau |
PT Logotipo Do Papagaio Azul é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Perroquet Bleu est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animalerie, Animaux. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
logotipo | logo |
azul | bleu |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
animais | animaux |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo De Gato Fofo é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Mobília, Loja online, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Chat Mignon est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animalerie, Meubles, Magasin en ligne, Animaux. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
logotipo | logo |
gato | chat |
fofo | mignon |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
animais | animaux |
mobília | meubles |
online | en ligne |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo Do Esquilo Laranja é ótimo se você trabalha em Veterinário, Loja de animais, Auditoria, Desenvolvimento de software, Consultando, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Écureuil Orange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vétérinaire, Animalerie, Audit, Informatique, développement de logiciels, Consultant, Animaux. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
logotipo | logo |
laranja | orange |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
animais | animaux |
auditoria | audit |
software | logiciels |
consultando | consultant |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo Do Ouriço Fofo é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Roupas, Bebê, Crianças, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Joli Logo Hérisson est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animalerie, Vêtements, Bébé, Les enfants, Animaux. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
logotipo | logo |
ouriço | hérisson |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
animais | animaux |
equipe | équipe |
PT Logotipo Do Pássaro Dos Desenhos Animados é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Animais, Roupas, Loja online, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Oiseau De Dessin Animé est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animalerie, Animaux, Vêtements, Magasin en ligne, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
logotipo | logo |
pássaro | oiseau |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
animais | animaux |
online | en ligne |
crianças | enfants |
animados | animé |
equipe | équipe |
PT Gerencie e proteja o rebanho, animais de estimação, animais de laboratório e produtos na cadeia de abastecimento de alimentos. >>
FR Gérer et protéger le bétail, les animaux de compagnie, les animaux de laboratoire et les produits de la chaîne alimentaire >>
português | francês |
---|---|
gerencie | gérer |
e | et |
proteja | protéger |
animais | animaux |
laboratório | laboratoire |
cadeia | chaîne |
alimentos | alimentaire |
PT Em Detetive de animais, você deve resgatar todos os animais perdidos, o que sign...
FR Dans Détective d'animaux, vous devez sauver tous les animaux perdus en utilisant...
português | francês |
---|---|
animais | animaux |
perdidos | perdus |
PT Como viajar com animais- animais de estimação- Binter
FR Comment voyager avec des animaux - mascotte - Binter
português | francês |
---|---|
viajar | voyager |
animais | animaux |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros New York Trailways. Infelizmente, os seus animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
português | francês |
---|---|
permitidos | autorisés |
apenas | seuls |
animais | animaux |
assistência | assistance |
new | new |
york | york |
infelizmente | malheureusement |
autocarro | bus |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Maheux. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
português | francês |
---|---|
permitidos | autorisés |
apenas | seuls |
animais | animaux |
assistência | assistance |
infelizmente | malheureusement |
autocarro | bus |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros KCTI. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus KCTI. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
português | francês |
---|---|
permitidos | autorisés |
apenas | seuls |
animais | animaux |
assistência | assistance |
infelizmente | malheureusement |
autocarro | bus |
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Epic Rides. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
português | francês |
---|---|
permitidos | autorisés |
apenas | seuls |
animais | animaux |
assistência | assistance |
infelizmente | malheureusement |
autocarro | bus |
PT Escolha um logotipo de animal para capturar a verdadeira essência da sua empresa. De animais de estimação aos animais selvagem, você certamente encontrará o seu favorito.
FR Choisissez un logo d'animal pour exprimer la véritable nature de votre entreprise. Des animaux de compagnie sympathiques aux animaux sauvages féroces et libres, vous trouverez certainement votre logo préféré.
português | francês |
---|---|
escolha | choisissez |
logotipo | logo |
verdadeira | véritable |
certamente | certainement |
encontrar | trouverez |
favorito | préféré |
PT Hotéis que aceitam animais de estimação: Viaje com animais de estimação com até 25% de desconto!
FR Hôtels qui acceptent les animaux de compagnie : Voyagez avec vos animaux de compagnie et profitez de réductions allant jusqu'à 25 % !
português | francês |
---|---|
hotéis | hôtels |
aceitam | acceptent |
animais | animaux |
PT Viajando com animais de estimação? Aproveite sua estadia com nossos hotéis que aceitam animais de estimação
FR Vous voyagez avec des animaux de compagnie ? Profitez de votre séjour grâce à nos hôtels qui acceptent les animaux de compagnie
português | francês |
---|---|
animais | animaux |
aproveite | profitez |
estadia | séjour |
hotéis | hôtels |
aceitam | acceptent |
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
FR Choisissez le zoo de San Diego, qui abrite plus de 3 700 animaux rares et en voie de disparition, et faites des rencontres uniques avec des animaux et découvrez des habitats naturels et luxuriants
português | francês |
---|---|
escolha | choisissez |
san | san |
animais | animaux |
e | et |
encontros | rencontres |
únicos | uniques |
naturais | naturels |
diego | diego |
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de interações com os tratadores e encontros com animais, incluídos na sua entrada.
FR Apprenez-en davantage sur les animaux du Safari Park grâce à des discussions entre gardiens et à des rencontres avec des animaux, comprises dans votre admission.
português | francês |
---|---|
saiba | apprenez |
mais | davantage |
animais | animaux |
safari | safari |
park | park |
e | et |
encontros | rencontres |
entrada | admission |
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de conversas com os tratadores e de encontros com os animais, incluídos na sua admissão.
FR Apprenez-en davantage sur les animaux du Safari Park grâce à des discussions entre gardiens et à des rencontres avec des animaux, comprises dans votre admission.
português | francês |
---|---|
saiba | apprenez |
mais | davantage |
animais | animaux |
safari | safari |
park | park |
conversas | discussions |
e | et |
encontros | rencontres |
admissão | admission |
PT Torne o seu dia mais selvagem com um Encontro com Animais Característico com animais inesquecíveis e as equipes que cuidam deles
FR Pimentez votre journée en participant à une rencontre avec un animal emblématique et l'équipe qui s'en occupe
português | francês |
---|---|
um | une |
animais | animal |
e | et |
equipes | équipe |
PT Gerencie e proteja o rebanho, animais de estimação, animais de laboratório e produtos na cadeia de abastecimento de alimentos. >>
FR Gérer et protéger le bétail, les animaux de compagnie, les animaux de laboratoire et les produits de la chaîne alimentaire >>
português | francês |
---|---|
gerencie | gérer |
e | et |
proteja | protéger |
animais | animaux |
laboratório | laboratoire |
cadeia | chaîne |
alimentos | alimentaire |
PT O mesmo é verdadeiro para a cama de animais, onde os animais preferem um tipo de cama em vez de outra, e o tipo errado de cama pode até ser tóxico
FR Il en va de même pour la litière animale, les animaux préférant un certain type de litière plutôt qu’un autre et le mauvais type de litière pouvant même être toxique
português | francês |
---|---|
animais | animaux |
tipo | type |
errado | mauvais |
pode | pouvant |
ser | être |
PT Se você gosta de neve e de animais, venha fazer uma visita a uma fazenda de renas em Levi e descubra esses fascinantes animais do Ártico.
FR Explorez les forêts enneigées de Levi d'une manière très spéciale, avec des raquettes à neige ! Découvrez le paysage finlandais de façon amusante.
português | francês |
---|---|
neve | neige |
PT · Vamos muito além das regulamentações que proíbem testes em animais e somos ativos com a causa, sendo uma marca que coloca os animais, assim como as pessoas, no centro.
FR · Nous allons bien au-delà de les règlements interdisant les tests chez les animaux et nous sommes actifs avec la cause, étant une marque qui met les animaux comme les gens, au milieu.
português | francês |
---|---|
muito | tant |
testes | tests |
animais | animaux |
marca | marque |
coloca | met |
sendo | étant |
centro | milieu |
PT Animais Domésticos Artigos japoneses exclusivos para animais
FR Animaux Domestiques Articles japonais uniques pour animaux
português | francês |
---|---|
japoneses | japonais |
exclusivos | uniques |
PT Animais de estimação: Animais de serviço e de estimação são aceitos
FR Animaux : Les animaux d'assistance et de compagnie sont acceptés
português | francês |
---|---|
animais | animaux |
e | et |
são | sont |
PT Animais de estimação: Somente animais de serviço são aceitos
FR Animaux de compagnie : Seuls les animaux d'assistance sont acceptés
português | francês |
---|---|
animais | animaux |
somente | seuls |
são | sont |
PT Hospedando cerca de 1.100 animais, o Parque Zoológico Woodland é reconhecido nacionalmente por seu compromisso com a criação de ambientes que são verdadeiros para os habitats naturais dos animais
FR Hébergeant près de 1100 animaux, le zoo de Woodland Park est reconnu à l'échelle nationale pour son engagement à recréer des environnements authentiques proches des habitats naturels des animaux
português | francês |
---|---|
animais | animaux |
parque | park |
reconhecido | reconnu |
compromisso | engagement |
ambientes | environnements |
naturais | naturels |
Mostrando 50 de 50 traduções