FR Grâce à l'API, vous serez régulièrement mis à jour s'il y a des cas de plagiat dont vous devez être informé, afin que vous sachiez toujours que votre texte est complètement original et qu'il n'est pas utilisé sans autorisation
"serez régulièrement mis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Grâce à l'API, vous serez régulièrement mis à jour s'il y a des cas de plagiat dont vous devez être informé, afin que vous sachiez toujours que votre texte est complètement original et qu'il n'est pas utilisé sans autorisation
PT Por meio da API, você será atualizado rotineiramente caso haja algum caso de plágio do qual deva ser notificado, para que saiba sempre que seu texto é totalmente original e não está sendo utilizado sem autorização
francês | português |
---|---|
plagiat | plágio |
complètement | totalmente |
utilisé | utilizado |
autorisation | autorização |
sachiez | saiba |
toujours | sempre |
et | e |
être | ser |
texte | texto |
est | é |
à | para |
vous | você |
cas | caso |
de | de |
mis | por |
informé | atualizado |
original | original |
votre | seu |
y | haja |
FR Nous mettrons régulièrement à jour cette page, alors revenez régulièrement pour découvrir les dernières et les meilleures économies Fitbit.
PT Atualizaremos esta página regularmente, portanto, volte sempre para encontrar as maiores e mais recentes economias do Fitbit.
francês | português |
---|---|
page | página |
revenez | volte |
découvrir | encontrar |
dernières | mais recentes |
économies | economias |
fitbit | fitbit |
régulièrement | regularmente |
et | e |
meilleures | mais |
à | para |
cette | esta |
FR Comme le prouvent les nombreuses failles de sécurité qui font régulièrement la une de l?actualité, il est impératif que vous créiez pour vos comptes des mots de passe uniques et forts et que vous les mettiez régulièrement à jour
PT As inúmeras e infinitas notícias que vemos sobre vazamentos e violações de segurança mostram muito bem por que é fundamental usar uma senha exclusiva e forte em todas as suas contas, além de atualizá-las com frequência
francês | português |
---|---|
régulièrement | com frequência |
actualité | notícias |
comptes | contas |
sécurité | segurança |
passe | senha |
et | e |
la | a |
est | é |
de | de |
forts | muito |
FR Si ce membre met régulièrement en ligne des vidéos qui valent le détour, suivez-le ! En vous abonnant à une personne, vous serez automatiquement abonné(e) à ses vidéos et à celles qu’il a aimées, qui apparaîtront dans votre fil.
PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeos |
automatiquement | automaticamente |
abonné | assinante |
si | se |
suivez | siga |
vous | você |
et | e |
une | alguém |
met | com |
votre | seu |
le | o |
FR Si vous pensez toujours régulièrement à votre ex, vous ne serez pas capable de porter l'attention nécessaire dont elle a besoin, à la nouvelle relation [20]
PT Se continuar pensando no ex com frequência, você não conseguirá dedicar a atenção necessária para o novo relacionamento.[20]
francês | português |
---|---|
pensez | pensando |
régulièrement | com frequência |
ex | ex |
relation | relacionamento |
si | se |
de | com |
nouvelle | novo |
à | para |
la | a |
vous | você |
FR Garder le rythme d?Instagram implique de rester actif(-ve) et au fait de ses dernières fonctionnalités. Si vous publiez régulièrement des stories et regardez ce que d?autres marques font, vous serez toujours au courant.
PT Manter-se atualizado com o Instagram significa permanecer ativo e atualizado sobre seus recursos mais recentes. Se você publica regularmente no Stories e observa o que outras marcas estão fazendo, você estará sempre atualizado.
francês | português |
---|---|
actif | ativo |
dernières | mais recentes |
publiez | publica |
stories | stories |
marques | marcas |
garder | manter |
fonctionnalités | recursos |
si | se |
régulièrement | regularmente |
toujours | sempre |
et | e |
serez | estará |
le | o |
de | com |
au | no |
vous | você |
implique | significa |
fait | o que |
font | fazendo |
autres | outras |
ce | estão |
FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée
PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado
francês | português |
---|---|
invité | solicitado |
si | se |
vous | você |
une | um |
et | e |
FR Ainsi, lorsque vous serez prêt à répondre aux questions, vous serez en mesure de sélectionner rapidement et efficacement celles qui ont le potentiel de donner les meilleurs résultats.
PT Desta forma, quando você estiver pronto para responder perguntas, você será capaz de selecionar rápida e eficientemente as que têm o potencial de oferecer os melhores resultados.
francês | português |
---|---|
répondre | responder |
potentiel | potencial |
résultats | resultados |
prêt | pronto |
rapidement | rápida |
efficacement | eficientemente |
de | de |
et | e |
vous | você |
sélectionner | selecionar |
meilleurs | melhores |
lorsque | quando |
à | para |
questions | perguntas |
serez | será |
en | os |
le | o |
donner | ser |
FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.
PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.
francês | português |
---|---|
facturé | cobrado |
dabonnement | assinatura |
effectuez | fizer |
si | se |
et | e |
plan | plano |
période | período |
nouveau | novo |
de | de |
vous | você |
serez | é |
après | após |
FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.
PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.
francês | português |
---|---|
niveaux | níveis |
utilisateur | usuário |
collaborer | colaborar |
personnes | pessoas |
et | e |
équipes | equipes |
également | também |
vous | você |
de | de |
travailler | trabalhar |
entreprise | empresa |
plusieurs | vários |
avec | o |
FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non
PT Você estará na sua tarifa doméstica para começar e, em muitos casos, poderá dizer quando a cobrança acontecerá ou não
francês | português |
---|---|
tarif | tarifa |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
serez | estará |
nombreux | muitos |
la | a |
de | sua |
cas | casos |
en | em |
aura | é |
FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
francês | português |
---|---|
chasteté | castidade |
hd | hd |
complètement | completamente |
gratuit | grátis |
vidéo | vídeo |
bdsm | bdsm |
je | eu |
voir | veja |
toujours | sempre |
ou | ou |
description | descrição |
xxx | xxx |
vous | você |
porno | pornografia |
de | sair |
comme | como |
serez | será |
FR Ensuite, vous serez amené à lécran de discussion dans lapplication et vous serez informé des types de choses que vous pouvez demander
PT Em seguida, você será levado à tela de bate-papo do aplicativo e informado sobre os tipos de perguntas que pode fazer
francês | português |
---|---|
informé | informado |
écran | tela |
et | e |
lapplication | aplicativo |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
serez | será |
à | em |
ensuite | seguida |
FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non
PT Você estará na sua tarifa doméstica para começar e, em muitos casos, poderá dizer quando a cobrança acontecerá ou não
francês | português |
---|---|
tarif | tarifa |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
serez | estará |
nombreux | muitos |
la | a |
de | sua |
cas | casos |
en | em |
aura | é |
FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée
PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado
francês | português |
---|---|
invité | solicitado |
si | se |
vous | você |
une | um |
et | e |
FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.
PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.
francês | português |
---|---|
facturé | cobrado |
dabonnement | assinatura |
effectuez | fizer |
si | se |
et | e |
plan | plano |
période | período |
nouveau | novo |
de | de |
vous | você |
serez | é |
après | após |
FR Et quand vous serez prêt(e) à ajouter l’IoT ou de l’IA/ML à vos applications, vous serez là aussi couvert(e).
PT E, quando estiver pronto para adicionar IoT ou AI/ML aos seus aplicativos, também lhe damos cobertura.
francês | português |
---|---|
prêt | pronto |
ajouter | adicionar |
applications | aplicativos |
couvert | cobertura |
ou | ou |
à | para |
et | e |
FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.
PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.
francês | português |
---|---|
niveaux | níveis |
utilisateur | usuário |
collaborer | colaborar |
personnes | pessoas |
et | e |
équipes | equipes |
également | também |
vous | você |
de | de |
travailler | trabalhar |
entreprise | empresa |
plusieurs | vários |
avec | o |
FR Avec le forfait mensuel, vous serez facturé mensuellement du montant convenu. Avec le plan annuel, vous finirez par économiser 20 % et vous serez facturé une fois pour une année complète à l'avance.
PT Com o plano mensal, será cobrado mensalmente o valor acordado. Com o plano anual, você economizará 20% e será cobrado uma vez por um ano inteiro adiantado.
francês | português |
---|---|
facturé | cobrado |
mensuellement | mensalmente |
montant | valor |
convenu | acordado |
économiser | economizar |
complète | inteiro |
et | e |
mensuel | mensal |
vous | você |
annuel | anual |
année | ano |
serez | será |
le | o |
fois | vez |
une | uma |
FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant
PT Apenas em destaque - Ative essa opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações de blog ou vídeos em destaque
francês | português |
---|---|
activez | ative |
option | opção |
afficher | exibir |
désigné | designado |
vidéos | vídeos |
blog | blog |
ou | ou |
contenu | conteúdo |
de | de |
comme | como |
le | o |
en | em |
FR Si vous gérez un site Web multilingue, vous devez vérifier régulièrement si vos hreflangs sont correctement mis en œuvre et si Google propose à votre audience les bonnes versions de vos pages.
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.
francês | português |
---|---|
multilingue | multilíngue |
vérifier | verificar |
régulièrement | com frequência |
correctement | correta |
propose | oferecendo |
audience | público |
versions | versões |
bonnes | certas |
si | se |
un | um |
et | e |
site | site |
vous | você |
devez | precisa |
de | de |
pages | páginas |
votre | seu |
FR Utilisez ce prix lien checker régulièrement de sorte que vous aurez une idée sur le prix mis à jour des liens
PT Utilize este verificador de preço ligação regularmente, de modo que você terá uma idéia sobre o preço actualizada das ligações
francês | português |
---|---|
utilisez | utilize |
checker | verificador |
régulièrement | regularmente |
idée | idéia |
de | de |
vous | você |
le | o |
ce | este |
liens | ligações |
prix | preço |
une | uma |
aurez | terá |
FR Les services peuvent ainsi être créés rapidement, déployés automatiquement et mis à jour régulièrement, sans être soumis à des cycles de développement en cascade.
PT Assim, os serviços podem ser criados rapidamente, implantados de maneira automatizada e atualizados com frequência, pondo fim aos ciclos de desenvolvimento em cascata.
francês | português |
---|---|
services | serviços |
rapidement | rapidamente |
régulièrement | com frequência |
cycles | ciclos |
développement | desenvolvimento |
cascade | cascata |
mis à jour | atualizados |
peuvent | podem |
créés | criados |
et | e |
être | ser |
de | de |
FR Tous les widgets utilisés ci-dessous sont en direct et affichent le meilleur prix disponible, mis à jour régulièrement.
PT Todos os widgets usados abaixo estão no ar e mostram o melhor preço disponível, sendo atualizados regularmente.
francês | português |
---|---|
widgets | widgets |
affichent | mostram |
régulièrement | regularmente |
mis à jour | atualizados |
et | e |
disponible | disponível |
utilisés | usados |
le | o |
prix | preço |
dessous | abaixo |
FR SOC 2 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles en matière de reporting non financier relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.
PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
francês | português |
---|---|
régulièrement | com frequência |
financier | financeiros |
relatifs | relacionados |
disponibilité | disponibilidade |
cloud | nuvem |
soc | soc |
system | system |
mis à jour | atualizado |
est | é |
contrôles | controles |
et | e |
rapport | relatório |
concentre | foco |
la | a |
sécurité | segurança |
service | serviço |
un | um |
de | de |
reporting | relatórios |
FR SOC 3 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles internes relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.
PT O SOC 3 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência, com foco em controles internos relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
francês | português |
---|---|
régulièrement | com frequência |
relatifs | relacionados |
disponibilité | disponibilidade |
cloud | nuvem |
soc | soc |
system | system |
mis à jour | atualizado |
est | é |
contrôles | controles |
et | e |
rapport | relatório |
concentre | foco |
la | a |
sécurité | segurança |
service | serviço |
un | um |
internes | internos |
à | em |
FR Analyste senior chez AirAsia en Malaisie et auteur régulièrement mis à l'honneur, Rajeev a effectué trois mandats en tant qu'Ambassadeur Tableau
PT Rajeev é três vezes embaixador do Tableau, autor em destaque do Tableau e revisor de livros técnicos, trabalhando como analista de dados sênior na AirAsia, Malásia
francês | português |
---|---|
analyste | analista |
senior | sênior |
malaisie | malásia |
tableau | tableau |
et | e |
auteur | autor |
trois | três |
tant | como |
FR L?analyse backlink est construit hors du moteur de Ahrefs, qui a une base de données backlink avec plus de 12 billions liens et 212 milliards de pages, et régulièrement mis à jour toutes les 15 minutes.
PT Análise Backlink é construído fora de motor Ahrefs’, que tem um banco de dados backlink com mais de 12 trilhões ligações e 212 bilhões de páginas, e actualizadas regularmente a cada 15 minutos.
francês | português |
---|---|
backlink | backlink |
construit | construído |
moteur | motor |
ahrefs | ahrefs |
liens | ligações |
régulièrement | regularmente |
minutes | minutos |
est | é |
et | e |
données | dados |
billions | trilhões |
milliards | bilhões |
analyse | análise |
de | de |
du | do |
pages | páginas |
l | a |
plus | mais |
une | um |
FR Ils sont consultés plusieurs milliers de fois par jour et sont mis à jour régulièrement par nos experts.
PT São consultados milhares de vezes por dia e são atualizados com regularidade pelos nossos especialistas.
francês | português |
---|---|
régulièrement | com regularidade |
experts | especialistas |
mis à jour | atualizados |
et | e |
sont | são |
milliers | milhares |
de | de |
fois | vezes |
nos | nossos |
ils | o |
FR Les programmateurs de Vimeo mettent régulièrement à jour le contenu présenté et mis à la une dans chaque catégorie, en choisissant à partir d’un large éventail de vidéos attribuées à une catégorie spécifique par leurs créateurs.
PT Os curadores do Vimeo atualizam regularmente o conteúdo exibido e em destaque na categoria, fazendo suas escolhas com base no grande conjunto de vídeos que foram categorizados pelos criadores.
francês | português |
---|---|
régulièrement | regularmente |
catégorie | categoria |
large | grande |
créateurs | criadores |
vimeo | vimeo |
et | e |
vidéos | vídeos |
de | de |
contenu | conteúdo |
le | o |
dun | que |
FR Il s'agit d'un tableau d'affichage régulièrement mis à jour avec des annonces relatives à l'ITAA dans son ensemble.
PT Este é um quadro de avisos atualizado regularmente com anúncios referentes à ITAA como um todo.
francês | português |
---|---|
régulièrement | regularmente |
annonces | anúncios |
mis à jour | atualizado |
dun | um |
il | itaa |
relatives | de |
tableau | com |
FR Protégez votre site grâce au pare-feu WAF de Cloudflare, particulièrement facile à utiliser. Définissez des règles de pare-feu en toute simplicité ou tirez parti d'ensemble de règles préconfigurés et régulièrement mis à jour.
PT Proteja seu site com o WAF fácil de usar da Cloudflare. Crie regras de firewall facilmente ou aproveite os conjuntos de regras pré-configurados que são atualizados regularmente.
francês | português |
---|---|
protégez | proteja |
pare-feu | firewall |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
régulièrement | regularmente |
mis à jour | atualizados |
ou | ou |
site | site |
facile | fácil |
règles | regras |
en | os |
de | de |
votre | seu |
ce | que |
utiliser | usar |
FR Rust est régulièrement mis à jour avec du nouveau contenu pour le garder frais et intéressant
PT O Rust é atualizado regularmente com novos conteúdos para mantê-lo atualizado e interessante
francês | português |
---|---|
régulièrement | regularmente |
intéressant | interessante |
rust | rust |
est | é |
et | e |
mis à jour | atualizado |
à | para |
nouveau | novos |
le | o |
FR Vous pouvez également utiliser quelques autres commandes, mais ce sont les meilleures. Ils sont également susceptibles de changer car Discord est régulièrement mis à jour et amélioré.
PT Existem alguns outros comandos que você também pode usar, mas esses são os melhores. Eles também estão sujeitos a alterações, já que o Discord é atualizado e melhorado regularmente.
francês | português |
---|---|
commandes | comandos |
régulièrement | regularmente |
utiliser | usar |
meilleures | melhores |
et | e |
vous | você |
mis à jour | atualizado |
également | também |
autres | outros |
mais | mas |
amélioré | melhorado |
pouvez | pode |
est | é |
car | a |
de | eles |
FR Contenu régulièrement mis à jour avec des webinaires en direct et enregistrés disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour s?adapter à votre emploi du temps
PT Conteúdo atualizado regularmente com webinars ao vivo e gravados, disponíveis 24 horas por dia que se adéquam aos seus horários.
francês | português |
---|---|
régulièrement | regularmente |
webinaires | webinars |
mis à jour | atualizado |
et | e |
du | do |
disponibles | disponíveis |
contenu | conteúdo |
temps | horários |
en | seus |
en direct | vivo |
à | ao |
FR Ils sont fabriqués par des designers professionnels et sont régulièrement mis à jour
PT Eles são feitos por designers profissionais e são atualizados regularmente
francês | português |
---|---|
designers | designers |
régulièrement | regularmente |
mis à jour | atualizados |
professionnels | profissionais |
et | e |
sont | são |
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Une excellente bande-son et de nombreuses armes différentes pour un jeu de tir basé sur les vagues. Celui-ci a également été régulièrement mis à jour depuis son lancement.
PT O que o torna interessante? Uma ótima trilha sonora e muitas armas diferentes para um atirador baseado em ondas. Este também foi atualizado regularmente desde o lançamento.
francês | português |
---|---|
intéressant | interessante |
armes | armas |
vagues | ondas |
régulièrement | regularmente |
lancement | lançamento |
mis à jour | atualizado |
et | e |
différentes | diferentes |
été | foi |
un | um |
également | também |
basé | baseado |
à | para |
ce | este |
de | desde |
le | o |
une | uma |
FR « Depuis que nous avons mis en place les premiers systèmes Nutanix, nous n’avons jamais regretté notre choix. Nous continuerons d'ajouter régulièrement d'autres nœuds. Nutanix est un véritable partenaire, dans tous les sens du terme. »
PT “Desde que instalamos os primeiros sistemas da Nutanix, nunca mais olhamos para trás. Vamos adicionar mais nós de tempos em tempos. A Nutanix é uma parceira de verdade, em todos os sentidos.”
francês | português |
---|---|
systèmes | sistemas |
dajouter | adicionar |
partenaire | parceira |
nœuds | nós |
un | uma |
premiers | primeiros |
jamais | nunca |
du | de |
dautres | mais |
tous | todos |
nous | que |
en | em |
FR Vous travaillez pour un site dont le canal SEO génère chaque jour un chiffre d’affaires significatif ? Comme tous les sites, le votre est certainement régulièrement mis à jour
PT Você trabalha para um site cujo SEO gera uma receita diária significativa ? Como qualquer site, o seu é certamente actualizado regularmente
francês | português |
---|---|
travaillez | trabalha |
génère | gera |
significatif | significativa |
régulièrement | regularmente |
est | é |
certainement | certamente |
site | site |
un | um |
le | o |
seo | seo |
à | para |
vous | você |
votre | seu |
dont | cujo |
n | qualquer |
FR Un JSS est attribué à chaque indépendant et mis à jour plus ou moins régulièrement toutes les deux semaines
PT Um JSS é atribuído a cada freelancer e atualizado a cada duas semanas
francês | português |
---|---|
attribué | atribuído |
semaines | semanas |
mis à jour | atualizado |
est | é |
et | e |
un | um |
plus | a |
FR Profitez d'une formation professionnelle sur Hadoop grâce aux Services de formation Cloudera, le seul programme de formation Hadoop réellement dynamique et mis à jour régulièrement pour refléter les dernières tendances en matière de Big Data.
PT Receba treinamento especializado do Hadoop com a Universidade Cloudera, o único treinamento de Hadoop realmente dinâmico do setor que é atualizado regularmente para refletir a tecnologia de ponta em big data.
francês | português |
---|---|
hadoop | hadoop |
dynamique | dinâmico |
régulièrement | regularmente |
refléter | refletir |
services | setor |
mis à jour | atualizado |
formation | treinamento |
seul | único |
de | de |
data | data |
à | para |
ce | realmente |
FR Profitez d'une formation professionnelle sur Hadoop grâce aux Services de formation Cloudera, le seul programme de formation Hadoop réellement dynamique et mis à jour régulièrement pour refléter les dernières tendances en matière de Big Data.
PT Receba treinamento especializado do Hadoop com a Universidade Cloudera, o único treinamento de Hadoop realmente dinâmico do setor que é atualizado regularmente para refletir a tecnologia de ponta em big data.
francês | português |
---|---|
hadoop | hadoop |
dynamique | dinâmico |
régulièrement | regularmente |
refléter | refletir |
services | setor |
mis à jour | atualizado |
formation | treinamento |
seul | único |
de | de |
data | data |
à | para |
ce | realmente |
FR « Depuis que nous avons mis en place les premiers systèmes Nutanix, nous n’avons jamais regretté notre choix. Nous continuerons d'ajouter régulièrement d'autres nœuds. Nutanix est un véritable partenaire, dans tous les sens du terme. »
PT “Desde que instalamos os primeiros sistemas da Nutanix, nunca mais olhamos para trás. Vamos adicionar mais nós de tempos em tempos. A Nutanix é uma parceira de verdade, em todos os sentidos.”
francês | português |
---|---|
systèmes | sistemas |
dajouter | adicionar |
partenaire | parceira |
nœuds | nós |
un | uma |
premiers | primeiros |
jamais | nunca |
du | de |
dautres | mais |
tous | todos |
nous | que |
en | em |
FR Les services peuvent ainsi être créés rapidement, déployés automatiquement et mis à jour régulièrement, sans être soumis à des cycles de développement en cascade.
PT Assim, os serviços podem ser criados rapidamente, implantados de maneira automatizada e atualizados com frequência, pondo fim aos ciclos de desenvolvimento em cascata.
francês | português |
---|---|
services | serviços |
rapidement | rapidamente |
régulièrement | com frequência |
cycles | ciclos |
développement | desenvolvimento |
cascade | cascata |
mis à jour | atualizados |
peuvent | podem |
créés | criados |
et | e |
être | ser |
de | de |
FR Ils sont consultés plusieurs milliers de fois par jour et sont mis à jour régulièrement par nos experts.
PT São consultados milhares de vezes por dia e são atualizados com regularidade pelos nossos especialistas.
francês | português |
---|---|
régulièrement | com regularidade |
experts | especialistas |
mis à jour | atualizados |
et | e |
sont | são |
milliers | milhares |
de | de |
fois | vezes |
nos | nossos |
ils | o |
FR Protégez votre site grâce au pare-feu WAF de Cloudflare, particulièrement facile à utiliser. Définissez des règles de pare-feu en toute simplicité ou tirez parti d'ensemble de règles préconfigurés et régulièrement mis à jour.
PT Proteja seu site com o WAF fácil de usar da Cloudflare. Crie regras de firewall facilmente ou aproveite os conjuntos de regras pré-configurados que são atualizados regularmente.
francês | português |
---|---|
protégez | proteja |
pare-feu | firewall |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
régulièrement | regularmente |
mis à jour | atualizados |
ou | ou |
site | site |
facile | fácil |
règles | regras |
en | os |
de | de |
votre | seu |
ce | que |
utiliser | usar |
FR SOC 2 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles en matière de reporting non financier relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.
PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
francês | português |
---|---|
régulièrement | com frequência |
financier | financeiros |
relatifs | relacionados |
disponibilité | disponibilidade |
cloud | nuvem |
soc | soc |
system | system |
mis à jour | atualizado |
est | é |
contrôles | controles |
et | e |
rapport | relatório |
concentre | foco |
la | a |
sécurité | segurança |
service | serviço |
un | um |
de | de |
reporting | relatórios |
FR SOC 3 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles internes relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.
PT O SOC 3 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência, com foco em controles internos relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
francês | português |
---|---|
régulièrement | com frequência |
relatifs | relacionados |
disponibilité | disponibilidade |
cloud | nuvem |
soc | soc |
system | system |
mis à jour | atualizado |
est | é |
contrôles | controles |
et | e |
rapport | relatório |
concentre | foco |
la | a |
sécurité | segurança |
service | serviço |
un | um |
internes | internos |
à | em |
FR DPM est également mis à jour et à niveau régulièrement, pour vous donner automatiquement accès aux nouvelles fonctionnalités et fonctions.
PT Além disso, o DPM é atualizado regular e automaticamente para que você tenha acesso a novos recursos e funcionalidades.
francês | português |
---|---|
dpm | dpm |
régulièrement | regular |
automatiquement | automaticamente |
accès | acesso |
et | e |
nouvelles | novos |
mis à jour | atualizado |
vous | você |
à | para |
fonctionnalités | recursos |
est | é |
fonctions | funcionalidades |
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Une excellente bande-son et de nombreuses armes différentes pour un jeu de tir basé sur les vagues. Celui-ci a également été régulièrement mis à jour depuis son lancement.
PT O que o torna interessante? Uma ótima trilha sonora e muitas armas diferentes para um atirador baseado em ondas. Este também foi atualizado regularmente desde o lançamento.
francês | português |
---|---|
intéressant | interessante |
armes | armas |
vagues | ondas |
régulièrement | regularmente |
lancement | lançamento |
mis à jour | atualizado |
et | e |
différentes | diferentes |
été | foi |
un | um |
également | também |
basé | baseado |
à | para |
ce | este |
de | desde |
le | o |
une | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções