FR Vous pouvez retirer le consentement que vous avez donné à tout moment, sans affecter la légalité du traitement qui a été effectué avant de le retirer
"retirer tout contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Vous pouvez retirer le consentement que vous avez donné à tout moment, sans affecter la légalité du traitement qui a été effectué avant de le retirer
PT Ainda que você tenha fornecido o seu consentimento, poderá retirá-lo a qualquer momento, sem afetar a legalidade do processamento que foi realizado antes de retirá-lo
francês | português |
---|---|
consentement | consentimento |
affecter | afetar |
légalité | legalidade |
traitement | processamento |
effectué | realizado |
moment | momento |
été | foi |
vous | você |
pouvez | poderá |
de | de |
du | do |
avant | antes |
FR Adaware se réserve le droit de modifier ces Conditions d’Utilisation, d’interrompre tout Service du Site d’adaware et/ou de retirer ou supprimer toute Information ou tout Contenu, et cela à tout moment et à sa seule et unique discrétion
PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo
francês | português |
---|---|
réserve | reserva |
moment | momento |
ou | ou |
dutilisation | uso |
et | e |
site | site |
information | informação |
discrétion | critério |
droit | direito |
conditions | termos |
service | serviço |
de | de |
modifier | modificar |
supprimer | remover |
contenu | conteúdo |
du | do |
FR Adaware se réserve le droit de modifier ces Conditions d’Utilisation, d’interrompre tout Service du Site d’adaware et/ou de retirer ou supprimer toute Information ou tout Contenu, et cela à tout moment et à sa seule et unique discrétion
PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo
francês | português |
---|---|
réserve | reserva |
moment | momento |
ou | ou |
dutilisation | uso |
et | e |
site | site |
information | informação |
discrétion | critério |
droit | direito |
conditions | termos |
service | serviço |
de | de |
modifier | modificar |
supprimer | remover |
contenu | conteúdo |
du | do |
FR Vous devrez utiliser un spudger ou un tournevis plat pour retirer le logo et un tournevis Torx pour retirer les 3 vis.
PT Você vai precisar de uma ferramenta como uma pequena espátula ou uma chave de fenda para remover a carcaça do console, e de uma chave Torx para remover três parafusos.
francês | português |
---|---|
tournevis | chave de fenda |
retirer | remover |
vis | parafusos |
et | e |
ou | ou |
le | a |
un | uma |
vous | você |
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.
francês | português |
---|---|
retirer | remover |
récents | recentes |
souris | mouse |
et | e |
cliquez | clique |
sélectionnez | selecione |
un | um |
droit | direito |
liste | lista |
de | de |
le | o |
élément | item |
la | dos |
des | itens |
bouton | botão |
FR Si vous souhaitez retirer un collaborateur externe du partage d’une feuille, cliquez sur l’onglet Plus d’actions en haut du formulaire et sélectionnez Retirer l’adresse e-mail du partage. Un formulaire apparaît.
PT Se deseja remover um colaborador externo do compartilhamento de planilhas, clique na guia Mais ações na parte superior do formulário e selecione Remover e-mail do compartilhamento. Um formulário aparecerá.
francês | português |
---|---|
si | se |
souhaitez | deseja |
retirer | remover |
un | um |
collaborateur | colaborador |
formulaire | formulário |
apparaît | aparecer |
longlet | guia |
partage | compartilhamento |
et | e |
sélectionnez | selecione |
externe | externo |
cliquez | clique |
haut | superior |
du | do |
plus | mais |
sur | de |
FR Il y a deux outils dans la boîte, l'un pour retirer les capuchons des touches, l'autre pour retirer les interrupteurs préinstallés, puis vous n'avez qu'à insérer les nouveaux
PT Há duas ferramentas na caixa, uma para remover as tampas das teclas, a outra para puxar os interruptores pré-instalados e, em seguida, basta inserir os novos
francês | português |
---|---|
outils | ferramentas |
boîte | caixa |
retirer | remover |
touches | teclas |
lautre | outra |
insérer | inserir |
nouveaux | novos |
interrupteurs | interruptores |
la | a |
pour | basta |
dans | em |
FR Vous devrez utiliser un spudger ou un tournevis plat pour retirer le logo et un tournevis Torx pour retirer les 3 vis.
PT Você vai precisar de uma ferramenta como uma pequena espátula ou uma chave de fenda para remover a carcaça do console, e de uma chave Torx para remover três parafusos.
francês | português |
---|---|
tournevis | chave de fenda |
retirer | remover |
vis | parafusos |
et | e |
ou | ou |
le | a |
un | uma |
vous | você |
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.
francês | português |
---|---|
retirer | remover |
récents | recentes |
souris | mouse |
et | e |
cliquez | clique |
sélectionnez | selecione |
un | um |
droit | direito |
liste | lista |
de | de |
le | o |
élément | item |
la | dos |
des | itens |
bouton | botão |
FR Vous ne pouvez pas vous retirer vous-même d’un compte, même si vous êtes un Administrateur système. Un autre Administrateur système doit vous retirer du compte.
PT Você não pode remover a si mesmo de uma conta, mesmo se for um SysAdmin. Outro SysAdmin deverá remover você da conta.
francês | português |
---|---|
retirer | remover |
si | se |
du | de |
vous | você |
compte | conta |
même | mesmo |
pouvez | pode |
un | um |
autre | outro |
doit | deverá |
FR Icône Retirer de l’espace de travail : sélectionnez cette icône pour retirer le collaborateur de l’espace de travail.
PT Ícone Remover do compartilhamento da área de trabalho: selecione este ícone para remover o colaborador da área de trabalho.
francês | português |
---|---|
retirer | remover |
sélectionnez | selecione |
collaborateur | colaborador |
icône | ícone |
travail | trabalho |
le | o |
de | de |
FR Si votre design est particulièrement fragile, attendez 24 heures avant de retirer la bande de transfert. Ainsi, votre sticker aura le temps de bien adhérer à la surface et la bande sera plus facile à retirer sans endommager le design.
PT Se o seu design for especialmente delicado, deixe-o durante 24 horas antes de remover a fita de transferência. Isto permite ao autocolante tempo para aderir com mais força à superfície e facilita a remoção da fica, deixando o design intacto.
FR Ces services devraient envisager de retirer leur contenu après la mise à jour des produits et services, jusqu'à ce que le contenu puisse refléter correctement l'état actuel de l'application
PT Esses serviços devem considerar a retirada de seu conteúdo após a atualização dos produtos e serviços, até que o conteúdo possa refletir adequadamente o estado atual do aplicativo
francês | português |
---|---|
envisager | considerar |
puisse | possa |
refléter | refletir |
actuel | atual |
mise à jour | atualização |
état | estado |
services | serviços |
devraient | devem |
et | e |
correctement | adequadamente |
lapplication | aplicativo |
de | de |
contenu | conteúdo |
jusqu | até |
produits | produtos |
après | após |
FR Si vous supprimez du contenu, nous ferons des efforts raisonnables pour le retirer de la plate-forme, mais vous reconnaissez que la mise en cache ou les références au contenu peuvent ne pas être rendues immédiatement indisponibles
PT Se eliminar Conteúdo, envidaremos esforços razoáveis para o remover da Plataforma, mas o cliente reconhece que o armazenamento em cache ou referências ao Conteúdo não podem ser imediatamente indisponíveis
francês | português |
---|---|
efforts | esforços |
plate-forme | plataforma |
reconnaissez | reconhece |
immédiatement | imediatamente |
si | se |
peuvent | podem |
ou | ou |
références | referências |
retirer | remover |
mais | mas |
cache | cache |
être | ser |
contenu | conteúdo |
du | do |
pour | para |
le | o |
FR Si vous supprimez du contenu, nous ferons des efforts raisonnables pour le retirer de la plate-forme, mais vous reconnaissez que la mise en cache ou les références au contenu peuvent ne pas être rendues immédiatement indisponibles
PT Se eliminar Conteúdo, envidaremos esforços razoáveis para o remover da Plataforma, mas o cliente reconhece que o armazenamento em cache ou referências ao Conteúdo não podem ser imediatamente indisponíveis
francês | português |
---|---|
efforts | esforços |
plate-forme | plataforma |
reconnaissez | reconhece |
immédiatement | imediatamente |
si | se |
peuvent | podem |
ou | ou |
références | referências |
retirer | remover |
mais | mas |
cache | cache |
être | ser |
contenu | conteúdo |
du | do |
pour | para |
le | o |
FR Ces services devraient envisager de retirer leur contenu après la mise à jour des produits et services, jusqu'à ce que le contenu puisse refléter correctement l'état actuel de l'application
PT Esses serviços devem considerar a retirada de seu conteúdo após a atualização dos produtos e serviços, até que o conteúdo possa refletir adequadamente o estado atual do aplicativo
francês | português |
---|---|
envisager | considerar |
puisse | possa |
refléter | refletir |
actuel | atual |
mise à jour | atualização |
état | estado |
services | serviços |
devraient | devem |
et | e |
correctement | adequadamente |
lapplication | aplicativo |
de | de |
contenu | conteúdo |
jusqu | até |
produits | produtos |
après | após |
FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service
PT Caso resida na Califórnia, seja menor de 18 anos e esteja registrado para usar o Serviço, você pode solicitar a remoção de qualquer conteúdo ou informação que tiver publicado no Serviço
francês | português |
---|---|
moins | menor |
inscrit | registrado |
retirer | remoção |
publié | publicado |
et | e |
demander | solicitar |
ou | ou |
utiliser | usar |
information | informação |
vous avez | tiver |
vous | você |
ans | anos |
service | serviço |
de | de |
contenu | conteúdo |
êtes | que |
pouvez | pode |
si | caso |
FR À la demande de Vecteezy si Vecteezy dispose de motifs raisonnables de croire que vous êtes en violation du présent ontrat de Licence, vous devez, à vos propres frais, immédiatement retirer le contenu de tout emplacement ou utilisation non autorisé
PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado
francês | português |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
croire | acreditar |
licence | licenciamento |
retirer | remover |
immédiatement | imediatamente |
demande | solicitação |
si | se |
ou | ou |
contenu | conteúdo |
emplacement | localização |
utilisation | uso |
de | do |
le | o |
vos | suas |
devez | deve |
que | que |
tout | qualquer |
FR Nous nous réservons le droit de retirer le contenu de ShareThis pour quelque raison que ce soit, mais nous ne sommes pas responsables de tout défaut ou retard dans l'enlèvement de ce matériel.
PT Nós reservamos o direito de remover o conteúdo do ShareThis por qualquer motivo, mas nós não somos responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material.
francês | português |
---|---|
responsables | responsáveis |
retard | atraso |
défaut | falha |
retirer | remover |
raison | motivo |
ou | ou |
droit | direito |
mais | mas |
matériel | material |
le | o |
de | de |
contenu | conteúdo |
FR À la demande de Vecteezy si Vecteezy dispose de motifs raisonnables de croire que vous êtes en violation du présent ontrat de Licence, vous devez, à vos propres frais, immédiatement retirer le contenu de tout emplacement ou utilisation non autorisé
PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado
francês | português |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
croire | acreditar |
licence | licenciamento |
retirer | remover |
immédiatement | imediatamente |
demande | solicitação |
si | se |
ou | ou |
contenu | conteúdo |
emplacement | localização |
utilisation | uso |
de | do |
le | o |
vos | suas |
devez | deve |
que | que |
tout | qualquer |
FR À la demande de Vecteezy si Vecteezy dispose de motifs raisonnables de croire que vous êtes en violation du présent ontrat de Licence, vous devez, à vos propres frais, immédiatement retirer le contenu de tout emplacement ou utilisation non autorisé
PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado
francês | português |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
croire | acreditar |
licence | licenciamento |
retirer | remover |
immédiatement | imediatamente |
demande | solicitação |
si | se |
ou | ou |
contenu | conteúdo |
emplacement | localização |
utilisation | uso |
de | do |
le | o |
vos | suas |
devez | deve |
que | que |
tout | qualquer |
FR À la demande de Vecteezy si Vecteezy dispose de motifs raisonnables de croire que vous êtes en violation du présent ontrat de Licence, vous devez, à vos propres frais, immédiatement retirer le contenu de tout emplacement ou utilisation non autorisé
PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado
francês | português |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
croire | acreditar |
licence | licenciamento |
retirer | remover |
immédiatement | imediatamente |
demande | solicitação |
si | se |
ou | ou |
contenu | conteúdo |
emplacement | localização |
utilisation | uso |
de | do |
le | o |
vos | suas |
devez | deve |
que | que |
tout | qualquer |
FR À la demande de Vecteezy si Vecteezy dispose de motifs raisonnables de croire que vous êtes en violation du présent ontrat de Licence, vous devez, à vos propres frais, immédiatement retirer le contenu de tout emplacement ou utilisation non autorisé
PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado
francês | português |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
croire | acreditar |
licence | licenciamento |
retirer | remover |
immédiatement | imediatamente |
demande | solicitação |
si | se |
ou | ou |
contenu | conteúdo |
emplacement | localização |
utilisation | uso |
de | do |
le | o |
vos | suas |
devez | deve |
que | que |
tout | qualquer |
FR À la demande de Vecteezy si Vecteezy dispose de motifs raisonnables de croire que vous êtes en violation du présent ontrat de Licence, vous devez, à vos propres frais, immédiatement retirer le contenu de tout emplacement ou utilisation non autorisé
PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado
francês | português |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
croire | acreditar |
licence | licenciamento |
retirer | remover |
immédiatement | imediatamente |
demande | solicitação |
si | se |
ou | ou |
contenu | conteúdo |
emplacement | localização |
utilisation | uso |
de | do |
le | o |
vos | suas |
devez | deve |
que | que |
tout | qualquer |
FR À la demande de Vecteezy si Vecteezy dispose de motifs raisonnables de croire que vous êtes en violation du présent ontrat de Licence, vous devez, à vos propres frais, immédiatement retirer le contenu de tout emplacement ou utilisation non autorisé
PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado
francês | português |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
croire | acreditar |
licence | licenciamento |
retirer | remover |
immédiatement | imediatamente |
demande | solicitação |
si | se |
ou | ou |
contenu | conteúdo |
emplacement | localização |
utilisation | uso |
de | do |
le | o |
vos | suas |
devez | deve |
que | que |
tout | qualquer |
FR À la demande de Vecteezy si Vecteezy dispose de motifs raisonnables de croire que vous êtes en violation du présent ontrat de Licence, vous devez, à vos propres frais, immédiatement retirer le contenu de tout emplacement ou utilisation non autorisé
PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado
francês | português |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
croire | acreditar |
licence | licenciamento |
retirer | remover |
immédiatement | imediatamente |
demande | solicitação |
si | se |
ou | ou |
contenu | conteúdo |
emplacement | localização |
utilisation | uso |
de | do |
le | o |
vos | suas |
devez | deve |
que | que |
tout | qualquer |
FR Nous nous réservons le droit de retirer le contenu de ShareThis pour quelque raison que ce soit, mais nous ne sommes pas responsables de tout défaut ou retard dans l'enlèvement de ce matériel.
PT Nós reservamos o direito de remover o conteúdo do ShareThis por qualquer motivo, mas nós não somos responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material.
francês | português |
---|---|
responsables | responsáveis |
retard | atraso |
défaut | falha |
retirer | remover |
raison | motivo |
ou | ou |
droit | direito |
mais | mas |
matériel | material |
le | o |
de | de |
contenu | conteúdo |
FR Dans Exporter le contenu, cliquez sur Exporter tout pour télécharger tout le contenu de votre site ou cliquez sur le menu déroulant à droite pour sélectionner le contenu WordPress spécifique que vous souhaitez exporter.
PT Em Exportar conteúdo, clique em Exportar tudo para baixar todo o conteúdo do seu site ou clique no menu suspenso à direita para selecionar conteúdo específico do WordPress que você deseja exportar.
FR Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à tout traitement de données non essentielles en modifiant vos préférences en matière de protection de la vie privée
PT Você pode retirar seu consentimento para todo processamento de dados não essenciais a qualquer momento, ajustando suas preferências de privacidade
francês | português |
---|---|
moment | momento |
retirer | retirar |
traitement | processamento |
données | dados |
essentielles | essenciais |
préférences | preferências |
consentement | consentimento |
de | de |
à | para |
vous | você |
la | a |
vie privée | privacidade |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow. Il vous permet de charger le Tracker sans le retirer de vos affaires.
PT Já se foi o tempo em que você precisava carregar o Tracker de vez em quando com um cabo! Tudo está ficando sem fio, assim como o rastreador Cube Shadow. Ele permite que você carregue o Tracker sem removê-lo de suas coisas.
francês | português |
---|---|
permet | permite |
câble | cabo |
fil | fio |
un | um |
vous | você |
charger | carregar |
de | de |
temps | tempo |
il | lo |
le | o |
tracker | tracker |
en | em |
FR Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à tout traitement de données non essentielles en modifiant vos préférences en matière de protection de la vie privée
PT Você pode retirar seu consentimento para todo processamento de dados não essenciais a qualquer momento, ajustando suas preferências de privacidade
francês | português |
---|---|
moment | momento |
retirer | retirar |
traitement | processamento |
données | dados |
essentielles | essenciais |
préférences | preferências |
consentement | consentimento |
de | de |
à | para |
vous | você |
la | a |
vie privée | privacidade |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Cependant, si un internaute publie un commentaire négatif sur votre contenu VOD, vous êtes en droit de le retirer
PT A maioria do público deixa comentários positivos, mas se alguém deixar um comentário negativo no seu título do VOD, você poderá removê-lo
francês | português |
---|---|
négatif | negativo |
vod | vod |
si | se |
commentaire | comentário |
un | um |
êtes | é |
vous | você |
de | do |
le | a |
votre | seu |
en | no |
FR soit contacter la personne qui a mis en ligne le contenu et lui demander de le retirer ;
PT Entrar em contato com a pessoa que carregou o conteúdo e pedir a remoção; ou
francês | português |
---|---|
demander | pedir |
retirer | remoção |
et | e |
personne | pessoa |
contacter | contato |
contenu | conteúdo |
soit | ou |
de | com |
FR De cette manière, le bloc Sommaire peut retirer des éléments de la page sans que les visiteurs ne voient de contenu en double
PT Assim, o Bloco de Sumário transfere itens da página sem que o visitante veja conteúdo duplicado
francês | português |
---|---|
bloc | bloco |
visiteurs | visitante |
sommaire | sumário |
de | de |
page | página |
contenu | conteúdo |
le | o |
des | itens |
FR Domestika se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre le Site ou les Services, et de retirer à sa guise et sans préavis n'importe quel contenu
PT Domestika se reserva o direito de suspender ou descontinuar o Website ou qualquer outro serviço e remover qualquer conteúdo a seu critério, em qualquer momento e sem aviso prévio
francês | português |
---|---|
réserve | reserva |
suspendre | suspender |
retirer | remover |
avis | aviso |
et | e |
ou | ou |
droit | direito |
nimporte | qualquer |
de | de |
contenu | conteúdo |
FR Vous ne devez retirer aucune mention de droit d’auteur ou de droit de propriété intellectuelle figurant dans le Contenu
PT Não é permitido retirar quaisquer avisos de direitos autorais ou de propriedade intelectual presentes no Conteúdo
francês | português |
---|---|
retirer | retirar |
intellectuelle | intelectual |
propriété | propriedade |
ou | ou |
le | o |
de | de |
contenu | conteúdo |
FR soit contacter la personne qui a mis en ligne le contenu et lui demander de le retirer ;
PT Entrar em contato com a pessoa que carregou o conteúdo e pedir a remoção; ou
francês | português |
---|---|
demander | pedir |
retirer | remoção |
et | e |
personne | pessoa |
contacter | contato |
contenu | conteúdo |
soit | ou |
de | com |
FR De cette manière, le bloc Sommaire peut retirer des éléments de la page sans que les visiteurs ne voient de contenu en double
PT Assim, o Bloco de Sumário transfere itens da página sem que o visitante veja conteúdo duplicado
francês | português |
---|---|
bloc | bloco |
visiteurs | visitante |
sommaire | sumário |
de | de |
page | página |
contenu | conteúdo |
le | o |
des | itens |
FR Ne pas utiliser une méthode non justifiée ou frauduleuse pour accéder, rechercher, retirer, télécharger ou changer Pinterest ou son contenu.
PT Não utilizes métodos não documentados ou não suportados para aceder, pesquisar, capturar, transferir ou alterar qualquer parte do Pinterest.
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
francês | português |
---|---|
commandez | encomenda |
agence | agência |
revendre | revender |
est | é |
si | se |
et | e |
du | do |
ou | ou |
un | um |
vous | você |
nous | conosco |
marque | marca |
à | para |
obtenez | receba |
contenu | conteúdo |
le | o |
êtes | que |
une | uma |
FR Dupliquer Pour copier un bloc de contenu, appuyez sur l'icône plus (+) incluse. Tout contenu ajouté à ce bloc de contenu s'affichera dans le bloc dupliqué.
PT Duplicar Para copiar um bloco de conteúdo, toque no sinal de mais sobreposto. Qualquer conteúdo adicionado a esse bloco de conteúdo será exibido no bloco duplicado.
francês | português |
---|---|
dupliquer | duplicar |
copier | copiar |
bloc | bloco |
un | um |
ajouté | adicionado |
à | para |
de | de |
contenu | conteúdo |
appuyez | toque |
le | a |
ce | esse |
ne | será |
plus | mais |
FR Dupliquer Pour copier un bloc de contenu, appuyez sur Duplicate (Dupliquer). Tout contenu ajouté à ce bloc de contenu s'affichera dans le bloc dupliqué.
PT Duplicar Para copiar um bloco de conteúdo, toque em Duplicate (Duplicar). Qualquer conteúdo adicionado a esse bloco de conteúdo será exibido no bloco duplicado.
francês | português |
---|---|
dupliquer | duplicar |
copier | copiar |
bloc | bloco |
un | um |
ajouté | adicionado |
de | de |
contenu | conteúdo |
appuyez | toque |
à | para |
le | a |
ce | esse |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
francês | português |
---|---|
malgré | apesar |
contrôle | controle |
responsabilité | responsabilidade |
externe | externamente |
fourni | fornecido |
liés | associados |
opérateurs | operadores |
ou | ou |
sites | sites |
le | o |
leurs | os |
contenu | conteúdo |
sont | são |
de | de |
du | do |
nous | nos |
FR Tout le contenu figurant ou affiché sur le site web ("Contenu") est la propriété du GivingTuesday, de ses concédants de licence et/ou de ses fournisseurs de contenu
PT Todo o conteúdo apresentado ou exibido no Website ("Conteúdo") é propriedade dosGivingTuesday, seus licenciadores e/ou seus provedores de Conteúdo
francês | português |
---|---|
affiché | exibido |
fournisseurs | provedores |
est | é |
propriété | propriedade |
et | e |
ou | ou |
site web | website |
le | o |
contenu | conteúdo |
de | de |
du | do |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
francês | português |
---|---|
commandez | encomenda |
agence | agência |
revendre | revender |
est | é |
si | se |
et | e |
du | do |
ou | ou |
un | um |
vous | você |
nous | conosco |
marque | marca |
à | para |
obtenez | receba |
contenu | conteúdo |
le | o |
êtes | que |
une | uma |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
francês | português |
---|---|
commandez | encomenda |
agence | agência |
revendre | revender |
est | é |
si | se |
et | e |
du | do |
ou | ou |
un | um |
vous | você |
nous | conosco |
marque | marca |
à | para |
obtenez | receba |
contenu | conteúdo |
le | o |
êtes | que |
une | uma |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
francês | português |
---|---|
malgré | apesar |
contrôle | controle |
responsabilité | responsabilidade |
externe | externamente |
fourni | fornecido |
liés | associados |
opérateurs | operadores |
ou | ou |
sites | sites |
le | o |
leurs | os |
contenu | conteúdo |
sont | são |
de | de |
du | do |
nous | nos |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c’est la solution qu’il vous faut.
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
FR De même, si nous avons recueilli et traité vos informations avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment
PT Do mesmo modo, caso tenhamos coletado e processado suas informações com o seu consentimento, você poderá retirar o seu consentimento quando quiser
francês | português |
---|---|
traité | processado |
informations | informações |
consentement | consentimento |
et | e |
retirer | retirar |
vous | você |
même | mesmo |
si | caso |
pouvez | poderá |
de | com |
avons | tenhamos |
votre | seu |
FR Vous pouvez retirer votre consentement au traitement à tout moment en utilisant les paramètres de votre appareil ou de votre compte ;
PT Você pode retirar seu consentimento para o processamento a qualquer momento usando as configurações em seu dispositivo ou em sua conta;
francês | português |
---|---|
retirer | retirar |
consentement | consentimento |
traitement | processamento |
moment | momento |
paramètres | configurações |
appareil | dispositivo |
compte | conta |
ou | ou |
vous | você |
à | para |
utilisant | usando |
en | em |
pouvez | pode |
Mostrando 50 de 50 traduções