FR Pour vous adresser des messages « personnalisés », nous observons votre comportement en ligne (et parfois hors ligne, le cas échéant) et l'analysons afin d'estimer au mieux ce qui pourrait vous intéresser et dont vous pourriez bénéficier
Traduzir "pourriez bénéficier" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourriez bénéficier" de francês para português
Traduções de pourriez bénéficier
"pourriez bénéficier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de pourriez bénéficier
francês
português
PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar
| francês | português |
|---|---|
| comportement | comportamento |
| échéant | aplicável |
| bénéficier | beneficiar |
| en ligne | on-line |
| hors ligne | off-line |
| ligne | line |
| et | e |
| personnalisés | personalizadas |
| vous | você |
| parfois | vezes |
| messages | mensagens |
FR Notez qu’en cas de non-paiement de vos factures, vous perdrez l’accès aux produits inclus avec Flex et vous pourriez ne plus bénéficier d’autres avantages d’achat.
PT Tenha em atenção que a falta de pagamento das faturas resultará na perda do acesso aos produtos que incluem a opção Flex e, muito possivelmente, aos privilégios de futuras compras.
| francês | português |
|---|---|
| factures | faturas |
| flex | flex |
| paiement | pagamento |
| et | e |
| de | de |
| ne | falta |
| produits | produtos |
| cas | a |
FR Parlez-nous de votre organisation et vous pourriez bénéficier d'une réduction sur votre compte monday.com. Nous vous répondrons sous 14 jours.
PT Conte-nos sobre sua organização; é possível que você seja elegível para um desconto em sua conta da monday.com. Retornaremos em 14 dias.
| francês | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| pourriez | possível |
| réduction | desconto |
| jours | dias |
| de | com |
| compte | conta |
| vous | você |
| sur | em |
| nous | nos |
FR Ne vous suggérerons pas que vous pourriez bénéficier d'un prix ou d'un taux différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité de biens ou de services différents.
PT Sugerir que você pode receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Vous devrez effectuer deux réservations séparées, mais vous pourriez bénéficier d’un prix avantageux par rapport à une réservation aller-retour classique auprès d’un seul fournisseur
PT Terás de fazer duas reservas em separado depois de escolheres esta opção no nosso site, mas vale a pena se for mais barato em relação à viagem de ida e volta tradicional com uma só empresa
FR Si vous pouvez monter votre iPhone ou iPad en tant que lecteur, vous pourriez penser que vous pourriez récupérer des fichiers supprimés en manipulant le système de fichiers directement sur un appareil jailbreaké
PT Se você pode montar seu iPhone ou iPad como uma unidade, você pode pensar que pode recuperar arquivos excluídos ao manipular o sistema de arquivos diretamente em um dispositivo desbloqueado
| francês | português |
|---|---|
| monter | montar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| penser | pensar |
| récupérer | recuperar |
| directement | diretamente |
| si | se |
| appareil | dispositivo |
| ou | ou |
| système | sistema |
| de | de |
| vous | você |
| fichiers | arquivos |
| un | um |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| tant | como |
| le | o |
| en | em |
FR Vous pourriez être intéressé à la photo des cultures pour rendre la forme appropriée pour le reste de la conception, ou vous pourriez vouloir Recadrer la photo pour modifier la mise au point et à la composition d?une image
PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
| francês | português |
|---|---|
| intéressé | interessado |
| modifier | mudar |
| mise au point | foco |
| photo | foto |
| composition | composição |
| image | imagem |
| ou | ou |
| cultures | culturas |
| le reste | resto |
| vous | você |
| forme | forma |
| de | de |
| conception | design |
| à | para |
| une | uma |
| appropriée | adequada |
FR Avec un peu plus de temps, vous pourriez réfléchir de manière un peu plus critique à l'endroit où vous pourriez vouloir placer les lumières et pourquoi
PT Com um pouco mais de tempo, você pode pensar um pouco mais criticamente sobre onde deseja colocar as luzes e por quê
| francês | português |
|---|---|
| réfléchir | pensar |
| lumières | luzes |
| et | e |
| vous | você |
| pourriez | você pode |
| placer | colocar |
| de | de |
| temps | tempo |
| plus | mais |
| vouloir | pode |
| un | um |
| à | as |
FR La seule chose que permet la réserve est que vous pourriez passer beaucoup de temps à attendre à l?aéroport, et vous pourriez même ne pas obtenir de billet sur le vol que vous vouliez.
PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.
| francês | português |
|---|---|
| attendre | espera |
| aéroport | aeroporto |
| vol | voo |
| pourriez | poderá |
| chose | coisa |
| est | é |
| et | e |
| billet | bilhete |
| obtenir | obter |
| passer | passar |
| même | sequer |
| ne | nem |
| à | para |
| seule | única |
| temps | tempo |
FR Là où les choses deviennent intéressantes, cest que le tunnel peut sembler être quelque part où ce nest pas le cas.Par exemple, vous pourriez être au Royaume-Uni, mais vous pourriez sembler vous connecter depuis les États-Unis.
PT As coisas ficam interessantes é que o túnel pode parecer estar em algum lugar que não está, então, por exemplo, você pode estar no Reino Unido, mas pode parecer que está se conectando dos EUA.
| francês | português |
|---|---|
| intéressantes | interessantes |
| tunnel | túnel |
| sembler | parecer |
| royaume | reino |
| connecter | conectando |
| choses | coisas |
| au | no |
| uni | unido |
| vous | você |
| mais | mas |
| peut | pode |
| exemple | exemplo |
| par | por |
| les | eua |
| le | o |
| pourriez | se |
| ce | está |
FR Si vous pouvez monter votre iPhone ou iPad en tant que lecteur, vous pourriez penser que vous pourriez récupérer des fichiers supprimés en manipulant le système de fichiers directement sur un appareil jailbreaké
PT Se você pode montar seu iPhone ou iPad como uma unidade, você pode pensar que pode recuperar arquivos excluídos ao manipular o sistema de arquivos diretamente em um dispositivo desbloqueado
| francês | português |
|---|---|
| monter | montar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| penser | pensar |
| récupérer | recuperar |
| directement | diretamente |
| si | se |
| appareil | dispositivo |
| ou | ou |
| système | sistema |
| de | de |
| vous | você |
| fichiers | arquivos |
| un | um |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| tant | como |
| le | o |
| en | em |
FR Avec un peu plus de temps, vous pourriez réfléchir de manière un peu plus critique à l'endroit où vous pourriez vouloir placer les lumières et pourquoi
PT Com um pouco mais de tempo, você pode pensar um pouco mais criticamente sobre onde deseja colocar as luzes e por quê
| francês | português |
|---|---|
| réfléchir | pensar |
| lumières | luzes |
| et | e |
| vous | você |
| pourriez | você pode |
| placer | colocar |
| de | de |
| temps | tempo |
| plus | mais |
| vouloir | pode |
| un | um |
| à | as |
FR Les campagnes fédérales admissibles peuvent bénéficier gratuitement d'un ensemble de produits fournis par Cloudflare, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif Defending Digital Campaigns (Défendre les campagnes numériques).
PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.
| francês | português |
|---|---|
| gratuitement | gratuitamente |
| cloudflare | cloudflare |
| but | fins |
| lucratif | lucrativos |
| campagnes | campanhas |
| partenariat | parceria |
| dun | um |
| campaigns | campaigns |
| bénéficier | receber |
| de | de |
| d | a |
| digital | digital |
| n | sem |
| produits | produtos |
| avec | o |
FR Si votre organisation œuvre en faveur des arts, des droits humains, de la société civile ou de la démocratie, n'hésitez pas à souscrire au projet Galileo afin de bénéficier gratuitement de la protection Cloudflare contre les cybermenaces
PT Se sua organização trabalha em prol das artes, dos direitos humanos, da sociedade civil, jornalismo ou da democracia, você pode se candidatar ao uso do Projeto Galileu para obter a proteção cibernética da Cloudflare de graça
| francês | português |
|---|---|
| arts | artes |
| humains | humanos |
| civile | civil |
| galileo | galileu |
| gratuitement | de graça |
| si | se |
| organisation | organização |
| droits | direitos |
| société | sociedade |
| cloudflare | cloudflare |
| ou | ou |
| protection | proteção |
| de | de |
| la | a |
| démocratie | democracia |
| à | para |
| projet | projeto |
| bénéficier | uso |
| en | em |
| votre | você |
FR Pour bénéficier des nombreux produits de sécurité de Cloudflare, notamment l'atténuation des attaques DDoS, le WAF et le RDC, nous vous recommandons d'activer le nuage orange à côté de l'enregistrement DNS dans le panneau de configuration DNS.
PT Para fornecer muitos dos produtos de segurança da Cloudflare, incluindo mitigação de DDoS, WAF e CDN, recomendamos ativar a nuvem laranja ao lado do registro DNS, no painel de controle de DNS.
| francês | português |
|---|---|
| ddos | ddos |
| waf | waf |
| recommandons | recomendamos |
| orange | laranja |
| côté | lado |
| dns | dns |
| sécurité | segurança |
| cloudflare | cloudflare |
| et | e |
| nuage | nuvem |
| notamment | incluindo |
| à | para |
| panneau | painel |
| nombreux | muitos |
| de | de |
| le | o |
| produits | produtos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pourriez bénéficier bénéficier bénéficier d’un contrôle bénéficier gratuitement puissiez bénéficier bénéficier d’une transition pouvez bénéficier toujours bénéficier devez bénéficier bénéficier d’un environnement bénéficier d’un choix pourrez bénéficier faites bénéficier faisant bénéficier pouvoir bénéficier bénéficier d’une image bénéficier d’une veille bénéficier d’une aide bénéficier d’une mesure doivent bénéficier bénéficier d’un bénéficier d’un financement pouvez bénéficier d’articles souhaitez bénéficier vais je bénéficier puis je bénéficier bénéficier d’un accès pouvons bénéficier pourraient bénéficier désormais bénéficier bénéficier immédiatement bénéficier d’une réplication bénéficier d´avantages exclusifs bénéficier d’une visibilité bénéficier d’un transfert bénéficier d’options d’archivage bénéficier directement bénéficier d’un rasage pouvez toujours bénéficier bénéficier d’un espace bénéficier d’un vélo bénéficier d’une réduction bénéficier d’un retour je peux bénéficier souhaitent bénéficier grandement bénéficier bénéficier dune mise pouvez immédiatement bénéficier bénéficier des avantages appareils pour bénéficierTraduzir pourriez bénéficier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe