Traduzir "plusieurs centaines d euros" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plusieurs centaines d euros" de francês para português

Tradução de francês para português de plusieurs centaines d euros

francês
português

FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.

PT Habilite a consolidação do gerenciamento em dezenas de servidores do Qlik Replicate e centenas, senão milhares, de endpoints heterogêneos.

francês português
consolidation consolidação
serveurs servidores
qlik qlik
points de terminaison endpoints
dizaines dezenas
et e
milliers milhares
centaines centenas
la a
gestion gerenciamento
en em
de de

FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.

PT Habilite a consolidação do gerenciamento em dezenas de servidores do Qlik Replicate e centenas, senão milhares, de endpoints heterogêneos.

francês português
consolidation consolidação
serveurs servidores
qlik qlik
points de terminaison endpoints
dizaines dezenas
et e
milliers milhares
centaines centenas
la a
gestion gerenciamento
en em
de de

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão

francês português
mission missão
sites lugares
de de
une uma
centaines centenas

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas

francês português
cloud cloud
relier conectar
mondiale global
biens bens
consommation consumo
emballés embalados
fournisseurs fornecedores
externes externos
événements eventos
désormais agora
jour dias
et e
à para
entreprise empresa
de de
milliers milhares
en os
une uma
centaines centenas

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.

francês português
accédez acesse
cours cursos
vidéo vídeo
gratuits gratuitos
livres livros
delphi delphi
pascal pascal
dapplications aplicativos
android android
ios ios
macos macos
windows windows
linux linux
en ligne online
et e
de de
différents diferentes
à para
en em
centaines centenas

FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.

PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.

francês português
télécommunications telecomunicações
spécifiques específicos
régions região
téléphone telefone
gérés gerenciados
de de
avec o
des números
centaines centenas

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.

francês português
accédez acesse
cours cursos
vidéo vídeo
gratuits gratuitos
livres livros
delphi delphi
pascal pascal
dapplications aplicativos
android android
ios ios
macos macos
windows windows
linux linux
en ligne online
et e
de de
différents diferentes
à para
en em
centaines centenas

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas

francês português
cloud cloud
relier conectar
mondiale global
biens bens
consommation consumo
emballés embalados
fournisseurs fornecedores
externes externos
événements eventos
désormais agora
jour dias
et e
à para
entreprise empresa
de de
milliers milhares
en os
une uma
centaines centenas

FR Pour les organisations qui doivent gérer des centaines, voire des centaines de services internes et externes, le SSO constitue un outil précieux

PT Para organizações que precisam gerenciar pontuações ou até centenas de serviços internos e externos, o SSO é uma ferramenta valiosa

francês português
externes externos
précieux valiosa
sso sso
organisations organizações
gérer gerenciar
services serviços
et e
outil ferramenta
de de
un uma
voire ou
internes internos
centaines centenas
le o

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão

francês português
mission missão
sites lugares
de de
une uma
centaines centenas

FR Visualisez et gérez les posts sociaux sur plusieurs profils, plusieurs réseaux et avec plusieurs tags de campagne, le tout sur une seule interface.

PT Visualize e gerencie posts sociais em diversos perfis, redes e tags de campanhas – tudo em um lugar.

francês português
visualisez visualize
gérez gerencie
posts posts
profils perfis
tags tags
campagne campanhas
et e
de de
sociaux sociais
réseaux redes
le em

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.

francês português
fusionner mesclar
fichiers arquivos
flipbook flipbook
pdf pdfs
générer gerar
flipbooks flipbooks
et e
ou ou
vous você
un um
dans em
pouvez pode

FR Faites votre choix parmi les options suivantes : créer plusieurs documents Google, créer plusieurs PDF et/ou combiner plusieurs documents au sein d'un seul fichier

PT Selecione se deseja Criar múltiplos Documentos Google, Criar múltiplos PDFs e/ou se gostaria de Combinar tudo em um único arquivo

francês português
google google
pdf pdfs
combiner combinar
documents documentos
et e
fichier arquivo
ou ou
créer criar
options selecione
au tudo
les de

FR Configurer et démarrer un domaine JBoss EAP à plusieurs nœuds et plusieurs serveurs, qui comprend au moins deux hôtes avec plusieurs serveurs par hôte

PT Configurar e iniciar um domínio multinó e multisservidor do JBoss EAP com distribuição em, pelo menos, dois hosts com múltiplos servidores por host

francês português
configurer configurar
démarrer iniciar
jboss jboss
eap eap
serveurs servidores
et e
un um
domaine domínio
moins menos
hôtes hosts
hôte host
au pelo
à em
deux dois
par por
avec o

FR Faites votre choix parmi les options suivantes : créer plusieurs documents Google, créer plusieurs PDF et/ou combiner plusieurs documents au sein d'un seul fichier

PT Selecione se deseja Criar múltiplos Documentos Google, Criar múltiplos PDFs e/ou se gostaria de Combinar tudo em um único arquivo

francês português
google google
pdf pdfs
combiner combinar
documents documentos
et e
fichier arquivo
ou ou
créer criar
options selecione
au tudo
les de

FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.

PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.

francês português
internet internet
nécessaire necessidade
gratuite gratuita
utilisateurs usuários
trust trust
la a
de de
sécurité segurança
navigation navegação
zero zero
centaines centenas
milliers milhares
jusqu até

FR Heureusement, le boîtier des caméras arrière ne dépasse pas de plusieurs centaines de kilomètres (oui, nous exagérons) - semblable à ce que vous trouverez sur le Mi 11 Ultra

PT Felizmente, o gabinete das câmeras traseiras não se projeta várias centenas de quilômetros (sim, estamos exagerando) - semelhante ao que você encontrará no Mi 11 Ultra

francês português
heureusement felizmente
caméras câmeras
centaines centenas
kilomètres quilômetros
semblable semelhante
trouverez encontrar
ultra ultra
de de
à ao
le o
oui sim
vous você
plusieurs várias

FR Les applications Web s’exécutent généralement dans un navigateur et lorsqu’elles sont programmées correctement, en raison de leur nature asynchrone, peuvent traiter plusieurs centaines ou milliers d’utilisateurs simultanés

PT Aplicativos baseados na Web normalmente são executados em um navegador e quando programados corretamente, devido à sua natureza assíncrona, podem lidar com muitas centenas ou milhares de usuários simultâneos

francês português
applications aplicativos
généralement normalmente
correctement corretamente
nature natureza
peuvent podem
traiter lidar
web web
navigateur navegador
et e
ou ou
un um
centaines centenas
en raison de devido
de de
milliers milhares
en em

FR Voilà pourquoi nous intégrons des centaines d'applications et de plates-formes différentes, notamment plusieurs plates-formes d'e-commerce renommées, comme WooCommerce, BigCommerce, Magento, Ecwid, Big Cartel et bien plus encore

PT É por isso que temos integrações com centenas de diferentes aplicativos e plataformas, incluindo várias excelentes plataformas de e-commerce, como WooCommerce, BigCommerce, Magento, Ecwid, Big Cartel, entre outras

francês português
dapplications aplicativos
woocommerce woocommerce
magento magento
bigcommerce bigcommerce
et e
notamment incluindo
différentes diferentes
bien big
de de
plates-formes plataformas
voilà que
plusieurs várias
centaines centenas

FR Un de ses bots les plus populaires, qui permet déjà plusieurs centaines d’utilisations différentes, s’appelle Spy

PT Um dos bots mais populares, com centenas de usos, é chamado Spy

francês português
bots bots
centaines centenas
un um
de de
populaires populares

FR En 2020, Clean Email a nettoyé plus de 1,5 milliard de courriels, ce qui représente un gain de temps de plusieurs centaines d'années en comparaison avec le nettoyage manuel.

PT Em 2020, o Clean Email limpou mais de 1,5 bilhões de emails ? economizando centenas de anos em comparação com a limpeza

francês português
milliard bilhões
centaines centenas
comparaison comparação
email email
nettoyage limpeza
un anos
courriels emails
de de
plus mais

FR Assurez le suivi et l'analyse de plusieurs centaines de tâches de réplication, en temps réel, sur l'ensemble de votre environnement, en identifiant et en résolvant les problèmes conformément aux SLA.

PT Rastreie e analise centenas de tarefas de replicação em tempo real em todo o seu ambiente, identificando e resolvendo problemas para atender aos SLAs.

francês português
centaines centenas
réplication replicação
réel real
environnement ambiente
identifiant identificando
sla slas
et e
tâches tarefas
problèmes problemas
de de
suivi rastreie
temps tempo
votre seu
le o
en em

FR Stockez les clés de chiffrement du système de fichiers SAP ou des volumes de stockage de données SAP HANA dans un environnement contenant plusieurs centaines ou milliers de serveurs

PT Armazenar as chaves de criptografia do sistema de arquivos SAP ou os volumes de armazenamento de dados SAP HANA em um ambiente com centenas ou milhares de servidores

francês português
chiffrement criptografia
sap sap
hana hana
environnement ambiente
ou ou
système sistema
fichiers arquivos
stockage armazenamento
données dados
serveurs servidores
un um
centaines centenas
clés chaves
de de
milliers milhares
du do
volumes volumes

FR Le modèle actuel a un processeur de 10e génération plutôt quun processeur de 11e génération, mais lEnvy 13 est clairement un achat plus judicieux pour plusieurs centaines de moins.

PT O modelo atual tem uma CPU de 10ª geração em vez de 11ª geração, mas o Envy 13 é claramente uma compra mais sensata por várias centenas a menos.

francês português
modèle modelo
processeur cpu
génération geração
clairement claramente
achat compra
centaines centenas
moins menos
est é
actuel atual
de de
plutôt em vez
mais mas
plus mais

FR Apple aurait une unité de recherche secrète composée de centaines demployés qui travaillent sur plusieurs prototypes de casques de réalité virtuelle et augmentée. Voici tout ce que vous devez savoir.

PT A Apple supostamente tem uma unidade de pesquisa secreta composta por centenas de funcionários que estão trabalhando em vários protótipos de fone de ouvido de realidade aumentada e virtual. Aqui está tudo o que você precisa saber.

francês português
apple apple
recherche pesquisa
centaines centenas
travaillent trabalhando
prototypes protótipos
casques fone de ouvido
réalité realidade
virtuelle virtual
augmentée aumentada
et e
de de
unité unidade
savoir saber
plusieurs vários
composée composta
que o
vous você
devez você precisa

FR Même si St-Ursanne compte aujourd'hui plusieurs centaines d'habitants, la ville pittoresque au bord du Doubs est restée un havre de calme et de détente

PT Apesar de centenas de pessoas viverem aqui hoje, St.Ursanne, que fica às margens do rio Doubs, conseguiu se manter um lugar de tranquilidade e relaxamento

francês português
aujourdhui hoje
centaines centenas
détente relaxamento
bord margens
si se
même si apesar
et e
un um
de de
du do

FR Si quelqu’un de votre équipe a une carte Costco ou une carte de Sam, cela vous permettra d’obtenir beaucoup plus de nourriture qu’une épicerie typique, quel que soit votre budget (nous avons dépensé plusieurs centaines de dollars).

PT Se alguém da sua equipa tiver um cartão do Costco ou do Sam, isso permitir-lhe-á obter muito mais comida do que uma mercearia típica por qualquer que seja o seu orçamento (gastámos várias centenas).

francês português
équipe equipa
carte cartão
sam sam
permettra permitir
nourriture comida
épicerie mercearia
typique típica
budget orçamento
centaines centenas
costco costco
si se
ou ou
dobtenir obter
de do
plus mais
votre seu
a tiver
beaucoup muito
quune uma

FR Les entreprises possédant des centaines ou des milliers d'applications, chacune soutenue par une ou plusieurs bases de données, doivent gérer les ressources de l'ensemble de leur parc de bases de données

PT Empresas com centenas ou milhares de aplicativos, cada um com o suporte de um ou mais bancos de dados, devem gerenciar recursos para toda a frota de banco de dados

francês português
entreprises empresas
données dados
gérer gerenciar
ressources recursos
ou ou
dapplications aplicativos
milliers milhares
de de
centaines centenas
chacune um
doivent devem
leur a

FR Les lignes de remplissage fonctionnent rapidement, à des vitesses de plusieurs centaines de bouteilles par minute

PT As linhas de preenchimento se movem rapidamente, em velocidades de centenas de garrafas por minuto

francês português
lignes linhas
remplissage preenchimento
rapidement rapidamente
vitesses velocidades
centaines centenas
bouteilles garrafas
de de
minute minuto
à em

FR Les projets métagénomique traitent généralement beaucoup de données : jusqu’à plusieurs centaines de gigaoctets de données de séquençage par projet

PT Projetos metagenômicos geralmente lidam com muitos dados: até várias centenas de gigabytes de dados de sequenciamento por projeto

francês português
généralement geralmente
centaines centenas
séquençage sequenciamento
gigaoctets gigabytes
projets projetos
données dados
plusieurs várias
projet projeto
de de
jusqu até
beaucoup muitos

FR Ethoca Alerts est un service plusieurs fois récompensé, utilisé par des centaines d'émetteurs et des milliers de e-commerçants pour lutter contre la fraude, éliminer les impayés, augmenter l'acceptation et améliorer l'expérience client

PT Alertas Ethoca, um premiado serviço usado por centenas de emissores e milhares de comerciantes não-cartão-presente para impedir fraude, eliminar estornos, aumentar a aceitação e melhorar a experiência do cliente

francês português
récompensé premiado
utilisé usado
fraude fraude
éliminer eliminar
lexpérience experiência
client cliente
un um
et e
service serviço
améliorer melhorar
milliers milhares
de de
la a
augmenter aumentar
centaines centenas

FR Quand il sagit de spécifier une Polestar 2, la société a également gardé les choses simples et agréables - car il ny a pas plusieurs centaines doptions de bricolage qui doubleront le prix de la voiture à la fin

PT Quando se trata de especificar um Polestar 2, a empresa também mantém as coisas simples e agradáveis - que não existem várias centenas de opções de ajustes que dobrarão o preço do carro até o final

francês português
société empresa
centaines centenas
simples simples
et e
sagit é
spécifier especificar
également também
voiture a
de de
choses coisas
prix preço
à as
fin final
quand se
une um

FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez à déposer plusieurs centaines de smackeroonies sur une paire découteurs supra-auriculaires, vous vous attendez à juste titre à quelque chose dassez spécial

PT (Pocket-lint) - Se você está procurando colocar várias centenas de smackeroonies em um par de fones de ouvido, então você certamente esperaria algo muito especial

francês português
cherchez procurando
déposer colocar
centaines centenas
si se
de de
vous você
écouteurs fones
découteurs fones de ouvido
à em
paire par
quelque algo
spécial especial

FR La gestion de centaines de normes de conformité sur plusieurs sites avec les employés et les entrepreneurs peut être compliquée

PT Gerenciar centenas de padrões de conformidade em vários canteiros de obras com funcionários e prestadores de serviço pode ser muito difícil

francês português
centaines centenas
normes padrões
conformité conformidade
compliqué difícil
plusieurs vários
employés funcionários
et e
peut pode
être ser
gestion gerenciar
de de
la serviço
avec o

FR En quelques semaines, nous sommes passés de la gestion de zéro connexions distantes à privilèges par jour pour certains hôtels à plusieurs centaines par jour.

PT Em várias semanas, passamos do gerenciamento de nenhuma conexão remota privilegiada por dia para alguns hotéis para mais de centenas por dia.

francês português
semaines semanas
connexions conexão
hôtels hotéis
centaines centenas
gestion gerenciamento
de de
à para
en em
plusieurs várias

FR “Peu importe ce que nous faisons, le nombre de défauts dans notre backlog reste sensiblement le même,” nous a dit un manager ; cela pour un produit de 15 MSLOC en C et en C++ avec plusieurs centaines de développeurs sur lequel nous travaillions

PT Não importa o que fazemos, o número de defeitos em nosso backlog permanece o mesmo”, um gerente nos disse; Isso para um produto de 15 MSLOC C e C ++ com várias centenas de desenvolvedores onde estávamos trabalhando

FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez à déposer plusieurs centaines de smackeroonies sur une paire découteurs supra-auriculaires, vous vous attendez à juste titre à quelque chose dassez spécial

PT (Pocket-lint) - Se você está procurando colocar várias centenas de smackeroonies em um par de fones de ouvido, então você certamente esperaria algo muito especial

francês português
cherchez procurando
déposer colocar
centaines centenas
si se
de de
vous você
écouteurs fones
découteurs fones de ouvido
à em
paire par
quelque algo
spécial especial

FR Heureusement, le boîtier des caméras arrière ne dépasse pas de plusieurs centaines de kilomètres (oui, nous exagérons) - semblable à ce que vous trouverez sur le Mi 11 Ultra

PT Felizmente, o gabinete das câmeras traseiras não se projeta várias centenas de quilômetros (sim, estamos exagerando) - semelhante ao que você encontrará no Mi 11 Ultra

francês português
heureusement felizmente
caméras câmeras
centaines centenas
kilomètres quilômetros
semblable semelhante
trouverez encontrar
ultra ultra
de de
à ao
le o
oui sim
vous você
plusieurs várias

FR Par exemple, selon la marque et la rareté de la guitare, le prix peut varier de quelques centaines à plusieurs milliers deuros

PT É possível encontrar peças na casa das centenas ou até mesmo dos milhares, dependendo da marca e raridade

francês português
marque marca
et e
milliers milhares
centaines centenas
selon dependendo
peut possível
à as
la dos

FR Par exemple, selon la marque et la rareté de la guitare, le prix peut varier de quelques centaines à plusieurs milliers deuros

PT É possível encontrar peças na casa das centenas ou até mesmo dos milhares, dependendo da marca e raridade

francês português
marque marca
et e
milliers milhares
centaines centenas
selon dependendo
peut possível
à as
la dos

FR Par exemple, selon la marque et la rareté de la guitare, le prix peut varier de quelques centaines à plusieurs milliers deuros

PT É possível encontrar peças na casa das centenas ou até mesmo dos milhares, dependendo da marca e raridade

francês português
marque marca
et e
milliers milhares
centaines centenas
selon dependendo
peut possível
à as
la dos

FR Par exemple, selon la marque et la rareté de la guitare, le prix peut varier de quelques centaines à plusieurs milliers deuros

PT É possível encontrar peças na casa das centenas ou até mesmo dos milhares, dependendo da marca e raridade

francês português
marque marca
et e
milliers milhares
centaines centenas
selon dependendo
peut possível
à as
la dos

FR Par exemple, selon la marque et la rareté de la guitare, le prix peut varier de quelques centaines à plusieurs milliers deuros

PT É possível encontrar peças na casa das centenas ou até mesmo dos milhares, dependendo da marca e raridade

francês português
marque marca
et e
milliers milhares
centaines centenas
selon dependendo
peut possível
à as
la dos

FR Par exemple, selon la marque et la rareté de la guitare, le prix peut varier de quelques centaines à plusieurs milliers deuros

PT É possível encontrar peças na casa das centenas ou até mesmo dos milhares, dependendo da marca e raridade

francês português
marque marca
et e
milliers milhares
centaines centenas
selon dependendo
peut possível
à as
la dos

FR Par exemple, selon la marque et la rareté de la guitare, le prix peut varier de quelques centaines à plusieurs milliers deuros

PT É possível encontrar peças na casa das centenas ou até mesmo dos milhares, dependendo da marca e raridade

francês português
marque marca
et e
milliers milhares
centaines centenas
selon dependendo
peut possível
à as
la dos

FR Par exemple, selon la marque et la rareté de la guitare, le prix peut varier de quelques centaines à plusieurs milliers deuros

PT É possível encontrar peças na casa das centenas ou até mesmo dos milhares, dependendo da marca e raridade

francês português
marque marca
et e
milliers milhares
centaines centenas
selon dependendo
peut possível
à as
la dos

FR Par exemple, selon la marque et la rareté de la guitare, le prix peut varier de quelques centaines à plusieurs milliers deuros

PT É possível encontrar peças na casa das centenas ou até mesmo dos milhares, dependendo da marca e raridade

francês português
marque marca
et e
milliers milhares
centaines centenas
selon dependendo
peut possível
à as
la dos

FR Par exemple, selon la marque et la rareté de la guitare, le prix peut varier de quelques centaines à plusieurs milliers deuros

PT É possível encontrar peças na casa das centenas ou até mesmo dos milhares, dependendo da marca e raridade

francês português
marque marca
et e
milliers milhares
centaines centenas
selon dependendo
peut possível
à as
la dos

FR Par exemple, selon la marque et la rareté de la guitare, le prix peut varier de quelques centaines à plusieurs milliers deuros

PT É possível encontrar peças na casa das centenas ou até mesmo dos milhares, dependendo da marca e raridade

francês português
marque marca
et e
milliers milhares
centaines centenas
selon dependendo
peut possível
à as
la dos

FR Par exemple, selon la marque et la rareté de la guitare, le prix peut varier de quelques centaines à plusieurs milliers deuros

PT É possível encontrar peças na casa das centenas ou até mesmo dos milhares, dependendo da marca e raridade

francês português
marque marca
et e
milliers milhares
centaines centenas
selon dependendo
peut possível
à as
la dos

Mostrando 50 de 50 traduções