Traduzir "milhares de" para francês

FR Des milliers d’entreprises et de grandes marques utilisent également WordPress pour la partie blog de leurs sites web, ainsi que des milliers de blogueurs à plein temps. Voyez ci-dessous quelques-uns des meilleurs blogs propulsés par WordPress.

• milliers
• grandes marques utilisent
• web
• milliers de blogueurs
• Voyez ci-dessous quelques-uns
• meilleurs blogs propulsés

FR Des milliers de thèmes gratuits sont disponibles, mais de nombreuses marques et entreprises préfèrent investir dans un framework unique ou personnalisable qui peut coûter jusqu’à plusieurs milliers de dollars, selon les caractéristiques.

• milliers de thèmes
• disponibles
• nombreuses marques
• entreprises préfèrent investir
• framework unique
• milliers de dollars

FR Il existe des milliers et des milliers de compétences disponibles, mais voici quelques-uns des services qui fonctionnent avec Alexa et ce quils signifient que vous pouvez faire.

• existe des milliers
• milliers de compétences
• fonctionnent avec Alexa
• pouvez

FR C’est peut-être le plus grand rêve du United World Project: illuminer l’histoire de l’humanité de mille et mille lumières? traces de paix, d’espérance, d’accueil; de tout ce qui contribue à jeter des ponts de fraternité

• rêve du United
• Project
• illuminer
• mille
• mille lumières
• traces de paix
• contribue à jeter
• ponts de fraternité

FR Nous avons reçu de nombreux témoignages de milliers et de milliers de personnes à travers le monde, qui ont utilisé nos outils et en ont bénéficié.

• témoignages de milliers
• utilisé nos outils

FR Selon Hassan Ahmad Al Hariri, le fondateur du Dubai Astronomy Group, « vous découvrirez ainsi la majesté de la Voie Lactée. L'incroyable beauté de ce ciel, avec ses milliers d'étoiles, dépasse l'entendement. »

• Selon Hassan Ahmad
• Hariri
• fondateur du Dubai
• Group
• Voie Lactée
• ciel
• milliers d'étoiles
• dépasse l'entendement

FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.

• solution de sécurité
• Internet
• redirection
• backhauling
• nécessaire
• Gratuite jusqu'à utilisateurs
• milliers

FR Tout, vraiment ! Nous avons déjà réalisé des milliers de designs de packaging produit uniques pour des boîtes, des sacs, des paquets, des tubes, des bouteilles ou des bidons.

• vraiment
• avons déjà réalisé
• milliers de designs
• packaging produit uniques
• boîtes
• sacs
• paquets
• tubes
• bouteilles

FR Des milliers de sites web, dans plus de 185 pays, s'inscrivent pour participer au projet

• milliers de sites
• pays
• s'inscrivent pour participer
• projet

FR Comparez les performances de vos e?mails aux taux moyens d'ouverture unique, de clics et de rebond de milliers d'utilisateurs Mailchimp.

• Comparez les performances
• mails aux taux
• d'ouverture unique
• clics
• rebond de milliers

FR Adopté par des milliers de clients dans le monde

FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés

• raison d'une importante
• d'e-mails
• lorsque vous exécutez
• d'employés

FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés

• employés
• jusqu'à des milliers

FR Mais, en même temps, le Google Ads générateur de mots clés cache des mots clés long tail rentables avec des milliers de recherches mensuelles qui peuvent être utilisés pour créer du contenu pour votre site

• Google Ads générateur
• mots clés cache
• mots clés long
• utilisés pour créer

FR Un simple test A/B peut générer des dizaines, des centaines ou des milliers de clics supplémentaires et d'ouverture.

• simple test A
• B peut générer
• dizaines
• centaines
• milliers de clics

FR Mettez ensuite votre bon de réduction en valeur avec des icônes, des polices et des photos uniques. Vous trouverez des milliers d'options sur Venngage.

• réduction en valeur
• icônes
• polices
• photos uniques
• trouverez des milliers

FR Des photos de décorations, de personnes ou de plats sont généralement des illustrations particulièrement efficaces ! Venngage propose une bibliothèque de milliers de photos libres de droits

• photos de décorations
• plats sont généralement
• illustrations particulièrement efficaces
• milliers de photos
• droits

FR Grâce à ces pubs et sponsorisations sur des plateformes telles que YouTube, Honey a été en mesure de développer sa marque et de gagner des milliers (voire des millions) de nouveaux utilisateurs.

• telles que YouTube
• mesure de développer
• marque
• gagner des milliers
• voire des millions
• nouveaux

FR Le réseau Tor est composé de milliers de serveurs répartis dans le monde

• milliers de serveurs

FR Les services de streaming comme PrimeWire semblent attractifs avec leurs milliers de films et de séries disponibles gratuitement. Ils présentent toutefois quelques inconvénients, notamment :

• streaming comme PrimeWire
• films
• séries disponibles gratuitement
• présentent toutefois quelques
• notamment

FR Des milliers de films et de séries pour lesquels vous devriez normalement payer sont disponibles gratuitement sur cette plateforme

• milliers de films
• séries pour lesquels
• devriez normalement payer
• plateforme

FR Aux États-Unis, vous pourriez (en théorie) recevoir une amende de centaines de milliers de dollars, voire écoper d’une peine allant jusqu’à cinq ans de prison

• États-Unis
• pourriez
• théorie
• recevoir une amende
• centaines de milliers
• dollars
• voire écoper
• peine allant

FR Avec plus de 62 millions d'articles disponibles et des milliers de vendeurs, c'est le meilleur spot pour trouver des nouvelles références et des pépites dures à dénicher

• millions d'articles disponibles
• milliers de vendeurs
• c'est le meilleur
• trouver des nouvelles

FR Apprenez à développer votre blog au-delà de 100 000 visiteurs mensuels et à transformer des milliers de vos lecteurs en clients payants.

• Apprenez à développer
• mensuels
• transformer des milliers
• lecteurs en clients

FR Obtenez des milliers d’idées de mots clés avec des volumes de recherche précis

• Obtenez des milliers
• volumes de recherche

FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.

• milliers de requêtes
• recherche liées
• attirer le trafic
• recherche de chacune

FR Filtrez les résultats en fonction de mesures SEO telles que le trafic organique, la notation de domaine (DR) et les backlinks pour trouver des milliers de prospects de liens pertinents en quelques secondes.

• Filtrez les résultats
• fonction de mesures
• organique
• notation de domaine
• DR
• backlinks pour trouver
• milliers de prospects

FR Vous trouverez ici les traductions en français de milliers de mots et exemples de phrases anglais tirés du Dictionnaire Password anglais-français.

• français de milliers
• mots
• exemples de phrases
• tirés du Dictionnaire

FR Vous trouverez ici la traduction de milliers de mots français tirés du Dictionnaire Global français-anglais et du Dictionnaire Password français-anglais.

• milliers de mots
• tirés du Dictionnaire
• français-anglais
• Dictionnaire Password

FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)

• Examinez les données
• performance des utilisateurs
• identifiez les tendances
• performances
• milliers
• via la technologie
• surveillance des utilisateurs
• RUM

FR Red Hat Enterprise Linux étend votre infrastructure de cloud hybride jusqu'à la périphérie, sur des centaines de milliers de nœuds dans le monde entier

• Red Hat Enterprise
• étend votre infrastructure
• cloud hybride jusqu'à
• périphérie
• centaines de milliers
• entier

FR L’interface Tableaux de bord de SolarWinds Database Performance Monitor permet de visualiser facilement les milliers d’indicateurs collectés sur vos requêtes et bases de données, et votre infrastructure

• Tableaux de bord
• SolarWinds Database Performance
• permet de visualiser
• milliers
• bases de données
• infrastructure

FR Envoyez vos cartes postales dans 27 pays du monde entier, que vous les envoyiez à une personne ou à des milliers.

• Envoyez vos cartes

FR Nous avons analysé des milliers de campagnes de tests A/B pour vous aider à choisir les bonnes mesures et la durée de vos tests.

• campagnes de tests
• choisir les bonnes

FR Ce type d’hébergement est principalement utilisé par les sites d’acteurs majeurs du secteur tels que Google et Amazon qui comptent des milliers de pages et des volumes de trafic de données significatifs.

• type
• sites
• majeurs du secteur
• Google
• Amazon qui comptent
• milliers de pages
• volumes de trafic
• données

FR Et lorsque vous créez des annonces de reciblage dans Mailchimp, nous générons automatiquement des milliers d’annonces au bon endroit et au bon moment

• lorsque vous créez
• annonces de reciblage
• Mailchimp
• bon endroit
• bon moment

FR Vendez votre livre sur Amazon, Barnes & Noble et des milliers d'autres distributeurs.

• Vendez votre livre
• Amazon
• Barnes
• Noble
• milliers d'autres

FR Avec Ingram, principal distributeur de milliers de librairies, il est facile de tout mettre en place.

• Ingram
• librairies

FR Vendez votre travail sur de nombreux appareils dans le monde entier ou choisissez vos régions de distribution.

• Vendez votre travail
• entier
• choisissez vos régions

FR Inscrivez-vous gratuitement et devenez l'un des millions d'adeptes de Trello à travers le monde

• Inscrivez-vous gratuitement
• d'adeptes de Trello

FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.

• dizaines
• centaines
• phase
• gérer un projet
• avons les outils

FR Le top des moteurs de recherche en France et dans le monde

• top des moteurs
• recherche en France

FR Nos fonctionnalités permettent à des milliers d’organisations du monde entier de travailler plus rapidement et d’évoluer en toute confiance.

• milliers
• entier de travailler
• rapidement

FR Si vous commandez une pizza, achetez des chaussures ou réservez un voyage, nous rechercherons des bons de réduction lorsque vous faites vos achats sur des milliers de sites.

• commandez une pizza
• achetez des chaussures
• réservez un voyage
• rechercherons des bons

FR Nous sommes déterminés à concrétiser cette vision d’ici 2030. Nous avons aidé des millions de personnes mais il reste tellement plus à faire.

• vision

FR Nous envoyons des centaines de milliers de messages par minute avec un contrôle total sur la fiabilité, la flexibilité et la résilience de notre système.

• envoyons des centaines
• milliers de messages
• flexibilité

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

• visiteurs
• mois
• produits
• ressources qui exploitait
• extensions
• whoa

FR Des milliers de magasins sur une même plateforme

• milliers de magasins
• plateforme

FR La solution Red Hat OpenShift Container Platform nous permet de gérer en toute sécurité des dizaines de milliers de microservices à grande échelle

• solution Red Hat
• dizaines de milliers
• microservices à grande

FR Le modèle de développement de Red Hat® trouve sa source au sein de la communauté Open Source, qui compte des milliers de contributeurs, et aboutit à des produits finis qui sont testés, éprouvés et fiables.

• modèle de développement
• Red
• trouve sa source
• Open Source
• compte des milliers
• contributeurs
• éprouvés