Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objectifs qu elle" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objectifs qu elle" de francês para português

Traduções de objectifs qu elle

"objectifs qu elle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

objectifs a alcançar ao aos as atingir até cada com criar câmera dados das desenvolvimento do dos e ele eles em empresa empresas entre esse está fazer ferramentas fim isso lo mas metas negócios no não o que o trabalho objetivo objetivos para para a para o pela plano plano de planos por precisa programa projeto propósitos quando que que é realizar recursos seja serviço serviços seus sobre soluções sua tecnologia tem ter trabalho um uma usar você pode à às é
elle a acesso agora ainda algo alguns alguém anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada casa com com a como conteúdo criar da dados das de de que dela dentro depois desde do do que dois dos durante e e a ela elas ele eles em em que em si embora encontrar entanto entre então equipe era essa esse esta estar estava este esteja estiver está estão eu exemplo experiência faz fazendo fazer foi for fácil há incluindo informações isso já lo maior mais mas melhor mesma mesmo momento mostrar muitas muito muitos mulher na nas no no entanto nome nos nossa nosso não não está não há não é o o que o seu oferece onde os ou outras outro para para a para o para que parte pela pelo permite pessoa pessoas pode pode ser podem pois por por exemplo porque possa possível pouco precisa produtos projeto própria próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus si sido sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter the toda todas todo todos todos os trabalho três tudo tudo o que tão um um pouco uma usando usar vai ver versão vez vezes vida você você pode à às é é um é uma única

Tradução de francês para português de objectifs qu elle

francês
português

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.

francês português
objectifs objetivos
ajoutant adicione
document documento
similaires semelhantes
équipe equipe
collaboratif colaboração
idées ideias
de de
un um
faire façam
vos e
l a

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents

PT Tanto as lentes quanto as lentes mundiais são frequentemente alteradas pelo Snapchat, embora as mais populares sejam recorrentes

francês português
mondiaux mundiais
fréquemment frequentemente
snapchat snapchat
bien que embora
populaires populares
et pelo
soient sejam

FR Objectifs du monde 3D: contrairement aux objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage - ou à une photo de selfie - en temps réel, les objectifs du monde affectent lenvironnement qui vous entoure

PT Lentes mundiais 3D: ao contrário das lentes, que são aplicadas principalmente em seu rosto - ou em uma foto de selfie - em tempo real, as lentes mundiais afetam o ambiente ao seu redor

francês português
principalement principalmente
appliqués aplicadas
selfie selfie
affectent afetam
lenvironnement o ambiente
monde mundiais
visage rosto
photo foto
ou ou
de de
réel real
temps tempo
votre seu
une uma
contrairement contrário

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents.

PT Tanto as lentes quanto as lentes mundiais são frequentemente alteradas pelo Snapchat, embora as mais populares sejam recorrentes.

francês português
mondiaux mundiais
fréquemment frequentemente
snapchat snapchat
bien que embora
populaires populares
et pelo
soient sejam

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.

francês português
liste lista
complète completa
objectifs metas
district distrito
et e
de de
spécifiques específicas
une uma

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.

francês português
objectifs objetivos
collaboratif colaboração
ajoutant adicione
idées ideias
document documento
de de
similaires semelhantes
équipe equipe
un um
faire façam
vos e
l a

FR Un plan d'action SMART est simplement une variante du plan d'action traditionnel axé sur la définition d'objectifs et la création d'objectifs plus concrets et spécifiques (« objectifs SMART »)

PT Um plano de ação SMART é simplesmente uma variação do plano de ação tradicional com foco na definição de metas e na criação de metas mais acionáveis e específicas (“metas SMART”)

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

francês português
manju manju
savait sabia
femme mulher
veux quero
et e
ne não
je eu
la a
jamais nunca
son o
autre outra

FR N'essayez pas de juger ce qu'elle pense ainsi que la façon dont elle agit et faites en sorte qu'elle se sente en sécurité, car c'est sur vous qu'elle va principalement s'appuyer.

PT Evite o ímpeto de julgar as coisas que ela pensa e como ela age e faça com que ela se sinta segura, já que ela vai buscar apoio em você.

francês português
pense pensa
la a
et e
de de
en em
vous você
cest o

FR Si elle vous dit qu'elle veut que vous ayez un rendez-vous romantique, mais qu'elle est toujours trop fatigué pour le faire ou trouve d'autres excuses, cela indique qu'elle ne voit pas vraiment cela comme une priorité [7]

PT Se ela diz que quer ir jantar, pegar um cinema ou passear com você, mas na hora de ir está sempre cansada ou dá outras desculpas, isso indica que esses programas não são uma prioridade na vida pessoal dela.[7]

francês português
dautres outras
indique indica
priorité prioridade
si se
ou ou
toujours sempre
ayez que
un um
dit diz
vous você
mais mas
le o
est está
pour de
comme com
une uma

FR Si elle vous donne toujours des excuses ou si elle vous dit toujours qu'elle est occupée, il se peut qu'elle ne s'intéresse à rien de plus qu'au sexe [8]

PT Se a resposta for sempre uma desculpa ou “Estou ocupada”, é sinal que o interesse é só em sexo.[8]

francês português
toujours sempre
si se
sexe sexo
à em
de for
est o

FR Ève possède une résidence secondaire à Lisbonne qu’elle a héritée de sa tante. Jeune mère, elle n’a plus assez de temps pour gérer elle-même son bien. Elle a décidé de faire appel à GuestReady pour le gérer à sa place.

PT A Eva tem uma segunda casa em Lisbon que herdou da sua tia. Como recém mãe, já não tem tempo para o gerir este apartamento. Decidiu aliar-se à GuestReady para este pudesse ser gerido em Alojamento Local.

francês português
mère mãe
gérer gerir
décidé decidiu
possède que
une uma
à para
temps tempo

FR Cependant, si elle le fait de façon occasionnelle, il se peut qu'elle soit occupée au moment où elle recevait votre message ou qu'elle n'aime pas les textos en général.

PT Porém, se for uma coisa ocasional, talvez ela esteja ocupada no momento ou não gosta de ficar conversando por mensagem no geral.

francês português
si se
message mensagem
général geral
ou ou
le o
de de
moment momento
pas porém
fait é

FR Elle est une empathique au nième degré et non seulement elle peut ressentir pourquoi les autres se sentent en colère, tristes, effrayés ou joyeux, elle peut parfois absorber ces sentiments et expérimenter ou sattaquer elle-même au fardeau.

PT Ela é empática ao enésimo grau e não só pode sentir por que os outros estão se sentindo com raiva, tristeza, medo ou alegria, ela pode, às vezes, absorver esses sentimentos e experimentar ou enfrentar o fardo por si mesma.

francês português
ressentir sentir
colère raiva
absorber absorver
sentiments sentimentos
expérimenter experimentar
fardeau fardo
et e
ou ou
peut pode
autres outros
en os
parfois vezes
même mesma
est é
degré grau
les estão
ces esses

FR Elle est une empathique au nième degré et non seulement elle peut ressentir pourquoi les autres se sentent en colère, tristes, effrayés ou joyeux, elle peut parfois absorber ces sentiments et expérimenter ou sattaquer elle-même au fardeau.

PT Ela é empática ao enésimo grau e não só pode sentir por que os outros estão se sentindo com raiva, tristeza, medo ou alegria, ela pode, às vezes, absorver esses sentimentos e experimentar ou enfrentar o fardo por si mesma.

francês português
ressentir sentir
colère raiva
absorber absorver
sentiments sentimentos
expérimenter experimentar
fardeau fardo
et e
ou ou
peut pode
autres outros
en os
parfois vezes
même mesma
est é
degré grau
les estão
ces esses

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

francês português
manju manju
savait sabia
femme mulher
veux quero
et e
ne não
je eu
la a
jamais nunca
son o
autre outra

FR Elle ne tenait pas à se spécialiser. Elle a fait des études de commerce, puis elle a monté sa propre affaire. « L’entrepreneuriat m’a donné la chance de mettre en œuvre mes projets », se réjouit-elle.

PT Sofia não queria se especializar. Ela fez Administração de Empresas e posteriormente abriu sua própria empresa. “O empreendedorismo me deu a oportunidade de criar o que eu tivesse em mente”, afirmou Sofia.

FR Stephanie Krusche était la seule fille de sa classe de la Cisco Networking Academy. C'était difficile, mais elle savait qu'en s'appliquant sans perdre de vue ses objectifs, elle pourrait développer ses compétences IT.

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

francês português
classe turma
academy academy
difficile difícil
savait sabia
it ti
networking networking
était era
compétences habilidades
mais mas
de de
pourrait que
seule única
la a
ses o

FR Stephanie Krusche était la seule fille de sa classe de la Cisco Networking Academy. C'était difficile, mais elle savait qu'en s'appliquant sans perdre de vue ses objectifs, elle pourrait développer ses compétences IT.

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

francês português
classe turma
academy academy
difficile difícil
savait sabia
it ti
networking networking
était era
compétences habilidades
mais mas
de de
pourrait que
seule única
la a
ses o

FR Sofia Cruz del Río Castellanos avait deux objectifs en tête quand elle a choisi ses études : elle voulait un métier qui lui laisserait de la liberté et qui lui permettrait d’aider les autres.

PT Quando Sofia Cruz del Río Castellanos decidia qual seria sua área de estudo principal na faculdade, ela sabia que queria encontrar um caminho que lhe proporcionasse independência e lhe abrisse espaço para ajudar outras pessoa.

FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

francês português
client cliente
définissez defina
permet da
marché mercado
aligner alinhar
confluence confluence
lentreprise da empresa
valeur valor
stratégie estratégia
vision visão
utilisez use
et e
à para
objectifs objetivos
de do
au no
vous você

FR Les objectifs suivants vous sont fournis à titre indicatif. Pensez à ce qui est le plus important pour votre organisation lorsque vous fixez vos propres objectifs sur les médias sociaux.

PT Enquanto você olha para esses objetivos como uma luz orientadora, lembre-se de levar em conta sua organização específica e as coisas mais importantes que você deve realizar nas redes sociais.

francês português
organisation organização
objectifs objetivos
lorsque se
sociaux sociais
vous você
à para
le o
plus mais
titre de
vos e

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:

francês português
définis definidas
marge margem
si se
créer criar
vous você
peuvent possam
objectifs objetivos
de do
vos seus
pour para

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

PT Para equipes que usam metodologias ágeis, os OKRs podem ser vinculados aos objetivos do Sprint ou aos objetivos do Incremento do Programa.

francês português
équipes equipes
méthodologies metodologias
programme programa
utilisent usam
peuvent podem
ou ou
sprint sprint
être ser
agile ágeis
objectifs objetivos
de do
pour para
les os

FR La plupart des promotions ont deux objectifs principaux : augmenter les revenus et maximiser la visibilité sur le marché. Souvenez-vous des conseils suivants au fur et à mesure que vous créez une stratégie axée sur ces objectifs.

PT A maioria das promoções tem duas metas principais: aumentar a receita e maximizar a exposição ao mercado. Ao criar uma estratégia voltada para essas metas, lembre-se das seguintes dicas.

francês português
promotions promoções
revenus receita
marché mercado
conseils dicas
objectifs metas
et e
maximiser maximizar
stratégie estratégia
augmenter aumentar
créez criar
suivants seguintes
principaux principais
une uma
le o
à para

FR Convenant mieux aux entreprises avec des sites Web ou plateformes de commerce en ligne, le trafic de référence et les conversions sont liés à la fois aux objectifs de marketing et de vente et, finalement, aux objectifs commerciaux majeurs

PT Mais aplicável para empresas com sites ou plataformas de comércio eletrônico, o tráfego de referência social e as conversões estão vinculados às metas de vendas e marketing e, em última análise, às principais metas de negócios

francês português
référence referência
conversions conversões
liés vinculados
objectifs metas
finalement em última análise
majeurs principais
et e
marketing marketing
ou ou
entreprises empresas
commerce comércio
trafic tráfego
en ligne eletrônico
sites sites
plateformes plataformas
de de
à para
vente vendas
le o
en em

FR Les objectifs d’un test de charge sont très différents des objectifs d’un test de résistance

PT Os objetivos de um teste de carga são muito diferentes dos objetivos de um teste de estresse

francês português
objectifs objetivos
test teste
charge carga
de de
différents diferentes
dun um
très muito

FR Configurer la charge de travail, y compris, les utilisateurs maximaux, le taux de transaction basé sur les objectifs et le temps de transaction basé sur les objectifs

PT Configure a carga de trabalho, incluindo usuários máximos, taxa de transação baseada em metas e tempo de transação baseado em metas

francês português
configurer configure
utilisateurs usuários
charge carga
travail trabalho
taux taxa
transaction transação
objectifs metas
et e
de de
basé baseado
compris incluindo
temps tempo
le o
la a

FR Vous définissez des objectifs de chiffre d’affaires des ventes et d’opportunités gagnées, puis vous analysez les rapports disponibles dans Sell pour évaluer les performances par rapport à ces objectifs.

PT Você define metas de vendas para a receita de vendas e as oportunidades conquistadas e então analisa os relatórios disponíveis no Sell para avaliar o desempenho em relação às metas.

francês português
définissez define
objectifs metas
disponibles disponíveis
ventes vendas
rapports relatórios
évaluer avaliar
performances desempenho
vous você
de de
et e
à para
rapport relação

FR Comme les objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage en temps réel, il existe également des objectifs 3D World qui affectent de manière unique lenvironnement qui vous entoure.

PT Como as lentes, que são aplicadas principalmente ao seu rosto em tempo real, também existem as lentes 3D World que afetam exclusivamente o ambiente ao seu redor.

francês português
appliqués aplicadas
visage rosto
world world
affectent afetam
lenvironnement o ambiente
principalement principalmente
réel real
unique exclusivamente
également também
existe existem
en em
temps tempo

FR Apprenez de vos pairs, de ceux qui ont déjà suivi les cours de la Networking Academy. Découvrez comment ils ont atteint leurs objectifs. Ils partagent des conseils qui vous aideront à concrétiser vos propres objectifs.

PT Ouça diretamente de seus colegas, que já fizeram cursos da Networking Academy e como eles passaram pelas jornadas pessoais para atingir os objetivos. Eles compartilham conselhos que você pode usar para fazer dos seus objetivos uma realidade.

francês português
pairs colegas
cours cursos
academy academy
partagent compartilham
networking networking
la a
objectifs objetivos
atteint atingir
de de
à para
déjà uma
vous você
leurs os
des conseils conselhos

FR C'est toujours important d'avoir des objectifs et de travailler dans ce sens, mais vous n'avez pas besoin de penser à ces objectifs tout le temps

PT Crie objetivos e esforce-se para alcançá-los, mas não pense neles o tempo inteiro

francês português
objectifs objetivos
penser pense
et e
mais mas
tout inteiro
à para
le o
temps tempo

FR Fixez-vous des objectifs. Avoir des objectifs qui comptent pour vous peut être une raison suffisante pour oublier cette personne et travailler à améliorer votre vie.

PT Defina objetivos. Ter objetivos significativos dará a você um motivo para parar de remoer o passado e começar a tornar sua vida melhor.

francês português
objectifs objetivos
raison motivo
vie vida
et e
à para
améliorer melhor
vous você
peut tornar
une um

FR Commencez par intégrer dans votre journée des activités qui vous permettront d’atteindre vos propres objectifs (il peut s’agir d’objectifs professionnels ou éducatifs)

PT Comece a inserir mais atividades no seu dia a dia e busque atingir seus objetivos profissionais, educacionais, bem como melhorar a sua carreira em algum aspecto

francês português
commencez comece
intégrer inserir
professionnels profissionais
éducatifs educacionais
objectifs objetivos
journée dia
votre seu
dans em

FR Le téléphone dispose toujours de trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands quauparavant

PT O telefone ainda possui três lentes de câmera levantadas em um gabinete, mas tanto o gabinete quanto as lentes são fisicamente maiores do que antes

francês português
physiquement fisicamente
téléphone telefone
caméra câmera
un um
de de
trois três
et quanto
toujours ainda
mais mas
grands maiores
dispose que
le o

FR Vous pouvez capturer 4K 60fps à partir de tous les objectifs, alors quauparavant, vous ne pouviez avoir que 4K 30fps à partir de certains objectifs

PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes

francês português
capturer capturar
vous você
de de
à as
pouvez pode

FR Nous avons dit que tous les objectifs sont bons et ils le sont : lultra large est génial et évite le genre de flou que vous trouvez sur les téléphones moins chers, mais vous trouverez des différences de couleur sur tous les objectifs

PT Dissemos que todas as lentes são boas e são: a ultra grande é ótima e evita o tipo de borrão que você encontra em telefones mais baratos, mas você encontrará diferenças de cor em todas as lentes

francês português
lultra ultra
évite evita
téléphones telefones
différences diferenças
et e
est é
de de
vous você
mais mas
genre tipo
génial grande
trouvez encontrar
couleur cor

FR Objectifs: vous pouvez rendre les clichés encore plus amusants en ajoutant des effets spéciaux et des sons basés sur la réalité augmentée, avec une fonction appelée Objectifs

PT Lentes: você pode tornar as fotos ainda mais divertidas adicionando efeitos especiais e sons baseados em realidade aumentada, com um recurso chamado Lentes

francês português
clichés fotos
amusants divertidas
effets efeitos
spéciaux especiais
réalité realidade
et e
vous você
encore ainda
sons sons
augmentée aumentada
basé baseados
une um
plus mais
ajoutant adicionando
appelé chamado
pouvez pode
en em
fonction recurso

FR Pour activer les objectifs, accédez à lécran Appareil photo dans Snapchat, puis appuyez longuement sur votre visage dans la vue de lappareil photo, et les objectifs devraient apparaître dans une rangée à côté du bouton de capture

PT Para ativar as lentes, vá para a tela Câmera no Snapchat e, em seguida, mantenha pressionado seu rosto na visualização da câmera e as lentes devem aparecer em uma linha ao lado do botão de captura

francês português
activer ativar
lécran a tela
snapchat snapchat
visage rosto
devraient devem
apparaître aparecer
bouton botão
capture captura
appareil photo câmera
et e
côté lado
écran tela
à para
la a
de de
du do
votre seu
rangée linha

FR Noubliez pas que lorsque vous prenez un cliché, si vous appuyez sur la vue Appareil photo, vous verrez apparaître les objectifs et les objectifs mondiaux

PT Além disso, lembre-se de que, ao tirar uma foto, se você tocar na visualização da câmera, verá Lenses e Lentes do mundo aparecerem

francês português
mondiaux mundo
prenez tirar
appareil photo câmera
si se
verrez verá
et e
vous você
vue visualização
photo foto
un uma
objectifs do
que o

FR Si couronnés de succès, nous croyons également que nous pouvons collaborer sur d'autres objectifs d'affinité, puisque la technologie d'Optimer est une plate-forme évolutive qui peut être conçue en fonction différents objectifs. »

PT Se bem sucedidos, nós igualmente acreditamos que nós podemos colaborar em outros alvos da afinidade, desde que a tecnologia de Optimer é uma plataforma evolutiva que possa ser costurada aos alvos individuais.”

francês português
également aos
collaborer colaborar
technologie tecnologia
plate-forme plataforma
si se
pouvons podemos
dautres outros
la a
de de
être ser
en em
une uma
peut possa

FR Il convient de noter que vous devrez également acheter un étui photo Moment pour fixer les objectifs à votre smartphone, mais les objectifs Moment fonctionnent avec les appareils Apple, Google, Samsung et OnePlus.

PT É importante notar que você também precisará comprar um Moment Photo Case para conectar as lentes ao seu smartphone, mas as lentes Moment funcionam com dispositivos Apple, Google, Samsung e OnePlus.

francês português
noter notar
devrez precisar
photo photo
smartphone smartphone
fonctionnent funcionam
appareils dispositivos
apple apple
google google
samsung samsung
et e
oneplus oneplus
de com
également também
vous você
acheter comprar
à para
mais mas
que que
votre seu

FR Les objectifs autofocus ZEISS Batis ont été spécialement développés pour les séries d'appareils photo à système hybride de Sony*. Les objectifs sont entièrement compatibles avec tous les appareils photo Sony à monture E*.

PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.

francês português
zeiss zeiss
spécialement especificamente
développés desenvolvidas
séries séries
sony sony
compatibles compatíveis
monture montagem
entièrement totalmente
à para
de de
e e
appareils photo câmaras
été foram
avec o

FR Nous alignerons les objectifs, la gouvernance et le soutien organisationnel pour atteindre nos objectifs ambitieux.

PT Alinharemos metas, governança e apoio organizacional para atingir nossas metas ambiciosas.

francês português
gouvernance governança
organisationnel organizacional
et e
la a
soutien apoio
objectifs metas

FR Vous pouvez capturer 4K 60fps à partir de tous les objectifs, alors quauparavant, vous ne pouviez avoir que 4K 30fps à partir de certains objectifs

PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes

francês português
capturer capturar
vous você
de de
à as
pouvez pode

FR Via un adaptateur, il est possible dutiliser les objectifs EF de Canon avec un autofocus complet (cest-à-dire les objectifs conçus pour ses systèmes DSLR).

PT Por meio de um adaptador, é possível usar as lentes EF da Canon com foco automático total (ou seja, aquelas lentes projetadas para seus sistemas DSLR).

francês português
adaptateur adaptador
canon canon
systèmes sistemas
dslr dslr
objectifs foco
dutiliser usar
un um
est é
possible possível
complet total
de de
conçus para
il seja

FR L'achat du système d'objectifs Canon signifie que vous pouvez emporter les objectifs avec vous lors de la mise à niveau, ce qui est probablement inévitable, car l'ensemble de fonctionnalités est assez limité sur ce boîtier d'entrée de gamme.

PT Comprar o sistema de lentes da Canon significa que você pode levar as lentes com você ao atualizar, o que provavelmente é inevitável, pois o conjunto de recursos é bastante limitado neste corpo de nível básico.

francês português
canon canon
niveau nível
probablement provavelmente
limité limitado
mise à niveau atualizar
signifie significa
est é
fonctionnalités recursos
système sistema
vous você
assez bastante
de de
car pois
ce neste
pouvez pode
gamme conjunto
avec o

FR Vous pouvez capturer du 4K 60fps à partir de tous les objectifs, alors qu'auparavant vous ne pouviez avoir que du 4K 30fps à partir de certains objectifs

PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes

francês português
capturer capturar
vous você
de de
à as
pouvez pode

FR Le téléphone comporte toujours trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands qu'auparavant

PT O telefone ainda possui três lentes de câmera levantadas em um gabinete, mas tanto o gabinete quanto as lentes são fisicamente maiores do que antes

francês português
physiquement fisicamente
téléphone telefone
caméra câmera
un um
trois três
de de
et quanto
toujours ainda
mais mas
grands maiores
le o

FR Chaque année, nous travaillerons avec vous sur un plan d'apprentissage et de développement, adapté à vous et à vos objectifs de carrière. De plus, nous vous aiderons à atteindre ces objectifs grâce à une allocation de formation annuelle.

PT A cada ano, trabalharemos com você em um plano de aprendizado e desenvolvimento, feito sob medida para você e seus objetivos de carreira. Além disso, nós o apoiaremos no cumprimento dessas metas com um subsídio de treinamento anual.

francês português
adapté sob medida
carrière carreira
développement desenvolvimento
formation treinamento
vous você
et e
annuelle anual
plan plano
ces dessas
un um
de de
à para
objectifs objetivos
année ano
grâce a

Mostrando 50 de 50 traduções