FR Le modèle de Kano est une méthode de hiérarchisation des fonctionnalités d'une feuille de route produit
"kano est utilisé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Le modèle de Kano est une méthode de hiérarchisation des fonctionnalités d'une feuille de route produit
PT O modelo Kano é um método que serve para priorizar os recursos no roadmap de um produto
FR Maintenant que vous savez comment créer votre propre modèle de Kano, lancez-vous à l'aide de ce modèle gratuit ! La création est facile, de même que le partage avec les membres de votre équipe.
PT Agora que você já sabe como criar seu próprio modelo Kano, comece mais rápido com este template editável gratuito da Miro. É fácil criá-lo e compartilhá-lo com seus colegas de equipe.
FR Sélectionnez une ville au Nigéria: Sélectionnez une ville Aba Abeokuta Abuja Ado-ekiti Akure Bénin Calabar Enugu Gombe Ibadan Ife Ilesha Jos Kaduna Kano Lagos Maiduguri Makurdi Minna Ogbomoso Ondo Onitsha Owerri Oyo Port Harcourt Sagamu Warri Yenagoa
PT Selecione uma cidade na Nigéria: Selecione uma cidade Aba Abeokuta Abuja Ado-ekiti Akure Benin Calabar Enugu Gombe Ibadan Ifé Ilesha Jos Kaduna Kano Lagos Maiduguri Makurdi Minna Ogbomosho Ondo Onitsha Owerri Oyo Port Harcourt Sagamu Warri Yenagoa
francês | português |
---|---|
sélectionnez | selecione |
ville | cidade |
nigéria | nigéria |
bénin | benin |
une | uma |
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Kano jusqu'à l'aéroport de Edinburgh. Le vol le plus rapide dure 19h 5m et inclue 2 escales.
PT Não encontramos voos diretos de Kano para Edinburgh. O voo mais rápido dura 19h 5m e possui 2 paradas
francês | português |
---|---|
dure | dura |
direct | diretos |
et | e |
a | possui |
de | de |
rapide | rápido |
vol | voo |
le | o |
plus | mais |
pas | não |
FR Azman Air, Qatar Airways, Saudia et 9 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Kano à l'aéroport de Edinburgh.
PT Azman Air, Qatar Airways, Saudia e 9 oferecem voos do aeroporto de Kano para o aeroporto de Edinburgh.
francês | português |
---|---|
air | air |
qatar | qatar |
vols | voos |
et | e |
à | para |
de | de |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Kano, Nigéria et Édimbourg, Écosse ?
PT Quais empresas operam serviços entre Kano, Nigéria e Edimburgo, Scotland?
francês | português |
---|---|
compagnies | empresas |
nigéria | nigéria |
entre | entre |
et | e |
FR Sélectionnez une ville au Nigéria: Sélectionnez une ville Aba Abeokuta Abuja Ado-ekiti Akure Bénin Calabar Enugu Gombe Ibadan Ife Ilesha Jos Kaduna Kano Lagos Maiduguri Makurdi Minna Ogbomoso Ondo Onitsha Owerri Oyo Port Harcourt Sagamu Warri Yenagoa
PT Selecione uma cidade na Nigéria: Selecione uma cidade Aba Abeokuta Abuja Ado-ekiti Akure Benin Calabar Enugu Gombe Ibadan Ifé Ilesha Jos Kaduna Kano Lagos Maiduguri Makurdi Minna Ogbomosho Ondo Onitsha Owerri Oyo Port Harcourt Sagamu Warri Yenagoa
francês | português |
---|---|
sélectionnez | selecione |
ville | cidade |
nigéria | nigéria |
bénin | benin |
une | uma |
FR Modèle de Kano et Exemple pour les Equipes
PT Template para Modelo Kano | Exemplo editável Kano Model
FR Les équipes produit peuvent utiliser le modèle de Kano pour comparer une fonctionnalité à haute satisfaction client avec ses coûts de mise en œuvre, ce qui facilite la décision de l'ajouter ou non à la feuille de route
PT Os times de produto podem usar o modelo Kano para avaliar uma funcionalidade de alta satisfação em relação aos custos de implementação, para que seja mais fácil decidir se devem adicionar essa feature ao roadmap
FR Les chercheurs en matière d'expérience utilisateur peuvent également tirer parti du modèle de Kano lors du choix des domaines prioritaires et des questions à poser aux clients.
PT Os pesquisadores de experiência do usuário também podem achar o modelo Kano útil no momento de planejar áreas prioritárias e perguntas a fazer aos clientes.
FR Quelles sont les quatre catégories du modèle de Kano ?
PT Quais são as quatro categorias no modelo Kano?
FR Le modèle de Kano répartit les fonctionnalités en quatre catégories en fonction de la réaction qu'elles peuvent potentiellement susciter chez les clients.
PT O modelo Kano classifica os recursos em quatro categorias baseadas na forma como os clientes poderiam reagir.
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
francês | português |
---|---|
jira | jira |
port | porta |
administrateur | administrador |
confirmer | confirmar |
nécessaire | necessário |
serveur | servidor |
ou | ou |
est | é |
utilise | usa |
défaut | por padrão |
modifier | altere |
de | com |
par | por |
FR LArlo Pro peut être utilisé pour enregistrer des vidéos 24h/24 et 7j/7 ainsi que pour utiliser des zones de déclenchement lorsquil est utilisé à lintérieur avec une connexion électrique permanente. Sinon, il utilise des piles rechargeables.
PT O Arlo Pro pode ser usado para gravar vídeo 24 horas por dia, 7 dias por semana, bem como usar zonas de disparo quando usado em ambientes internos com uma conexão de energia permanente. Caso contrário, ele usa baterias recarregáveis.
francês | português |
---|---|
zones | zonas |
permanente | permanente |
sinon | caso contrário |
piles | baterias |
utilisé | usado |
pro | pro |
peut | pode |
être | ser |
vidéos | vídeo |
utilise | usa |
enregistrer | gravar |
électrique | energia |
de | de |
à | para |
il | ele |
utiliser | usar |
avec | o |
une | uma |
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
francês | português |
---|---|
jira | jira |
port | porta |
administrateur | administrador |
confirmer | confirmar |
nécessaire | necessário |
serveur | servidor |
ou | ou |
est | é |
utilise | usa |
défaut | por padrão |
modifier | altere |
de | com |
par | por |
FR Lhybride autochargeable est un terme marketing que Lexus et Toyota utilisent vraiment. Il est largement utilisé dans la publicité et est utilisé pour différencier les hybrides rechargeables de ceux qui nont pas la possibilité de les brancher.
PT Híbrido que se auto-carrega é um termo de marketing que a Lexus e a Toyota estão realmente adotando. É muito usado em publicidade e para diferenciar entre plug-ins híbridos e aqueles que não têm a opção de plugá-los.
francês | português |
---|---|
terme | termo |
toyota | toyota |
utilisé | usado |
lexus | lexus |
est | é |
un | um |
et | e |
marketing | marketing |
hybrides | híbridos |
de | de |
publicité | publicidade |
vraiment | realmente |
la | a |
FR 302 : « The requested resource has moved, but was found. » Ce code est utilisé pour indiquer que la ressource demandée a été trouvée, mais pas à l’endroit prévu. Il est utilisé pour la redirection temporaire d’URL.
PT 302: “O recurso solicitado foi movido, mas foi encontrado”. Esse código é utilizado para indicar que o recurso solicitado foi encontrado, mas não no local em que era esperado. É usado para o redirecionamento temporário do URL.
francês | português |
---|---|
code | código |
indiquer | indicar |
demandée | solicitado |
trouvée | encontrado |
prévu | esperado |
redirection | redirecionamento |
temporaire | temporário |
ressource | recurso |
été | foi |
utilisé | usado |
mais | mas |
pas | não |
à | para |
que | que |
FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion
PT O mais provável é que alguém use o telefone principal, reaproveite um modelo antigo que não está mais em uso ou compre um modelo usado
francês | português |
---|---|
probable | provável |
modèle | modelo |
ancien | antigo |
téléphone | telefone |
utilisé | usado |
ou | ou |
un | um |
plus | mais |
principal | principal |
est | é |
le | o |
FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.
PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.
francês | português |
---|---|
utilisé | usado |
minimiser | minimizar |
abusive | abuso |
api | api |
échelle | escala |
protéger | proteger |
individuelles | individuais |
est | é |
ressources | recursos |
de | de |
à | para |
le | o |
instances | instâncias |
premier | primeiro |
FR Moodle est également utilisé par des milliers d'écoles. Dans certains pays, comme l'Espagne ou l'Autriche, Moodle est utilisé dans plus de 80% d'écoles et pris en charge de manière centralisée par les services éducatifs.
PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.
francês | português |
---|---|
moodle | moodle |
utilisé | usado |
services | departamentos |
écoles | escolas |
ou | ou |
pays | países |
de | de |
et | e |
également | também |
est | é |
milliers | milhares |
plus | mais |
en | em |
FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.
PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.
francês | português |
---|---|
navigateur | navegador |
terminal | terminal |
régionale | regional |
est | é |
conception | design |
et | e |
configuration | configuração |
type | tipo |
sélectionné | selecionado |
langue | idioma |
service | serviço |
exemple | exemplo |
contenu | conteúdo |
de | de |
FR Le calculateur PVIF est utilisé pour calculer le facteur de valeur actualisée, qui est un facteur utilisé pour calculer une estimation de la valeur actualisée d'un montant à recevoir dans une période future
PT A calculadora PVIF é usada para calcular o fator de valor presente, que é um fator usado para calcular uma estimativa do valor presente de um valor a ser recebido em um período futuro
francês | português |
---|---|
calculateur | calculadora |
calculer | calcular |
facteur | fator |
estimation | estimativa |
période | período |
future | futuro |
est | é |
utilisé | usado |
valeur | valor |
de | de |
un | um |
à | para |
une | uma |
FR Il est largement utilisé dans la publicité et est utilisé pour différencier les hybrides rechargeables de ceux qui n'ont pas la possibilité de les brancher.
PT Ele é muito usado em publicidade e está sendo usado para diferenciar entre híbridos plug-in e aqueles que não têm a opção de conectá-los.
francês | português |
---|---|
utilisé | usado |
publicité | publicidade |
hybrides | híbridos |
et | e |
est | é |
de | de |
il | ele |
la | a |
FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.
PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.
francês | português |
---|---|
navigateur | navegador |
terminal | terminal |
régionale | regional |
est | é |
conception | design |
et | e |
configuration | configuração |
type | tipo |
sélectionné | selecionado |
langue | idioma |
service | serviço |
exemple | exemplo |
contenu | conteúdo |
de | de |
FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion
PT O mais provável é que alguém use o telefone principal, reaproveite um modelo antigo que não está mais em uso ou compre um modelo usado
francês | português |
---|---|
probable | provável |
modèle | modelo |
ancien | antigo |
téléphone | telefone |
utilisé | usado |
ou | ou |
un | um |
plus | mais |
principal | principal |
est | é |
le | o |
FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.
PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.
francês | português |
---|---|
utilisé | usado |
minimiser | minimizar |
abusive | abuso |
api | api |
échelle | escala |
protéger | proteger |
individuelles | individuais |
est | é |
ressources | recursos |
de | de |
à | para |
le | o |
instances | instâncias |
premier | primeiro |
FR (Note : Si un serveur web utilise une adresse IPv6 plutôt qu’une adresse IPv4, alors un enregistrement de type AAAA est utilisé plutôt qu’un enregistrement de type A).
PT (Nota: Se um servidor da Web usar um endereço IPv6 em vez de um endereço IPv4, será usado um registro AAAA em vez de um registro A).
francês | português |
---|---|
note | nota |
enregistrement | registro |
si | se |
serveur | servidor |
web | web |
de | de |
utilisé | usado |
adresse | endereço |
plutôt | em vez |
un | um |
a | a |
FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à lintérieur ou à lextérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
francês | português |
---|---|
flex | flex |
utilisé | usado |
vidéos | vídeo |
fil | fio |
et | e |
nuit | noite |
ou | ou |
de | de |
être | ser |
est | é |
peut | pode |
le | o |
il | ele |
FR Traitement du cuir ? indispensable dans l?industrie du tannage. Utilisé pour le trempage, le chaulage et le décapage pendant le prétraitement du cuir. Il est également utilisé pour dégraisser la surface du cuir.
PT Processamento de couro ? indispensável na indústria de curtimento. Usado para imersão, cal e decapagem durante o pré-processamento do couro. Também é utilizado no desengorduramento da superfície do couro.
francês | português |
---|---|
cuir | couro |
indispensable | indispensável |
surface | superfície |
traitement | processamento |
industrie | indústria |
utilisé | usado |
et | e |
également | também |
du | do |
est | é |
le | o |
pour | de |
FR L'hydroxyde de sodium est également largement utilisé dans l'industrie du papier-cellulose dans le processus de mise en pâte du bois utilisé pour la production de papier ou de fibres de cellulose régénérée
PT O hidróxido de sódio também é amplamente utilizado na indústria de papel-celulose no processo de polpação de madeira para a produção de papel ou fibras de celulose regenerada
francês | português |
---|---|
largement | amplamente |
utilisé | utilizado |
papier | papel |
fibres | fibras |
processus | processo |
production | produção |
ou | ou |
de | de |
sodium | sódio |
également | também |
bois | madeira |
est | é |
en | no |
FR Voici ce bras flexible utilisé avec un Macbook Pro 16 pouces et un iMac. Lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur portable, vous pouvez obtenir un meilleur angle que la webcam intégrée, qui sera toujours sous votre visage, plutôt que parallèle.
PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac. Quando usada com um laptop, você pode obter um ângulo melhor do que a webcam embutida, que sempre estará sob o seu rosto, e não paralela a ela.
francês | português |
---|---|
bras | braço |
flexible | flexível |
pouces | polegadas |
webcam | webcam |
visage | rosto |
parallèle | paralela |
angle | ângulo |
un | um |
et | e |
imac | imac |
toujours | sempre |
utilisé | usado |
meilleur | melhor |
macbook | macbook |
pro | pro |
sera | estará |
obtenir | obter |
plutôt | que |
ce | este |
pouvez | pode |
votre | seu |
vous | você |
sous | de |
intégrée | embutida |
FR Cela s?est produit parce qu?un employé de Dropbox a utilisé un mot de passe dans le cadre de son travail qu?il avait précédemment utilisé sur un autre site
PT Isso aconteceu porque um funcionário do Dropbox usou uma senha no trabalho utilizada anteriormente em outro site
francês | português |
---|---|
employé | funcionário |
dropbox | dropbox |
utilisé | usou |
site | site |
un | um |
travail | trabalho |
précédemment | anteriormente |
de | do |
autre | outro |
le | em |
cela | isso |
FR Nous cherchons toujours à savoir des légumes nous Frais ou congelés et les combiner au gré de l'humeur. Cette fois, pour les tagliatelles aux légumes et sauce au citron, nous avons utilisé pak choi frais, un chou chinois, est utilisé.
PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.
francês | português |
---|---|
frais | fresco |
sauce | molho |
citron | limão |
utilisé | utilizado |
pak | pak |
toujours | sempre |
et | e |
est | é |
ou | ou |
un | um |
chinois | chinês |
à | para |
légumes | legumes |
de | de |
fois | vez |
l | o |
FR Ce cookie est utilisé pour collecter des informations anonymes sur l'utilisation du site Web par l'utilisateur. Il peut être utilisé pour améliorer l'expérience et la navigation de l'utilisateur.
PT Este cookie é usado para coletar informações anônimas sobre o uso da Web pelo usuário e pode ser usado para melhorar a experiência do usuário e para navegação.
francês | português |
---|---|
collecter | coletar |
informations | informações |
améliorer | melhorar |
lexpérience | experiência |
est | é |
utilisé | usado |
lutilisation | uso |
et | e |
web | web |
navigation | navegação |
peut | pode |
être | ser |
la | a |
ce | este |
de | do |
FR Ce cookie est utilisé pour identifier le navigateur utilisé par l'utilisateur.
PT Este cookie é usado para identificar o navegador usado pelo usuário.
francês | português |
---|---|
utilisé | usado |
navigateur | navegador |
est | é |
identifier | identificar |
le | o |
ce | este |
pour | para |
FR Découvrez comment le contenu de votre entreprise est utilisé, de qui il s'agit utilisé par, et des analyses précises pour continuer à créer et partager contenu original.
PT Obtenha o conhecimento de como o conteúdo da sua empresa está sendo usado, quem é sendo usado por e análises precisas para continuar criando e compartilhando conteúdo original.
francês | português |
---|---|
utilisé | usado |
analyses | análises |
précises | precisas |
partager | compartilhando |
est | é |
et | e |
continuer | continuar |
entreprise | empresa |
à | para |
le | o |
contenu | conteúdo |
de | de |
créer | criando |
original | original |
FR Utilisé ou non utilisé. Commencez légèrement et assurez-vous que tout est correct.
PT Utilizados ou não. Comece pequeno e certifique-se de que tudo está bem.
francês | português |
---|---|
commencez | comece |
légèrement | pequeno |
et | e |
ou | ou |
que | o |
est | está |
FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
francês | português |
---|---|
flex | flex |
utilisé | usado |
vidéos | vídeo |
fil | fio |
et | e |
nuit | noite |
ou | ou |
de | de |
être | ser |
est | é |
peut | pode |
le | o |
il | ele |
FR Le but du reporting SEO est double: premièrement, un rapport SEO peut être utilisé pour identifier les zones de votre site qui nécessitent des améliorations et deuxièmement, il peut être utilisé pour suivre les progrès et mesurer l`impact.
PT O objetivo dos relatórios de SEO é duplo: primeiro, um relatório de SEO pode ser usado para identificar áreas do seu site que exigem melhorias e, em segundo lugar, elas podem ser usadas para monitorar o progresso e medir o impacto.
francês | português |
---|---|
utilisé | usado |
nécessitent | exigem |
améliorations | melhorias |
suivre | monitorar |
progrès | progresso |
mesurer | medir |
impact | impacto |
but | objetivo |
seo | seo |
est | é |
site | site |
et | e |
zones | áreas |
un | um |
rapport | relatório |
être | ser |
peut | pode |
identifier | identificar |
de | de |
du | do |
reporting | relatórios |
votre | seu |
le | o |
FR Ce cookie est utilisé pour collecter des informations anonymes sur l'utilisation du site Web par l'utilisateur. Il peut être utilisé pour améliorer l'expérience et la navigation de l'utilisateur.
PT Este cookie é usado para coletar informações anônimas sobre o uso da Web pelo usuário e pode ser usado para melhorar a experiência do usuário e para navegação.
francês | português |
---|---|
collecter | coletar |
informations | informações |
améliorer | melhorar |
lexpérience | experiência |
est | é |
utilisé | usado |
lutilisation | uso |
et | e |
web | web |
navigation | navegação |
peut | pode |
être | ser |
la | a |
ce | este |
de | do |
FR Ce cookie est utilisé pour identifier le navigateur utilisé par l'utilisateur.
PT Este cookie é usado para identificar o navegador usado pelo usuário.
francês | português |
---|---|
utilisé | usado |
navigateur | navegador |
est | é |
identifier | identificar |
le | o |
ce | este |
pour | para |
FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
francês | português |
---|---|
flex | flex |
utilisé | usado |
vidéos | vídeo |
fil | fio |
et | e |
nuit | noite |
ou | ou |
de | de |
être | ser |
est | é |
peut | pode |
le | o |
FR "Je l'utilise pour la téléassistance informatique. Bien mieux que GoToAssist, que j'utilisais auparavant. Aussi bon que tout ce que j'ai utilisé auparavant, et le prix est excellent."
PT “Eu uso o programa para realizar assistência remota. É muito melhor que o GoToAssist, que eu usava antes. É tão bom quanto qualquer outro produto que eu já usei, o preço também é ótimo.”
francês | português |
---|---|
informatique | programa |
utilisé | uso |
je | eu |
le | o |
auparavant | antes |
mieux | melhor |
aussi | também |
est | é |
prix | preço |
pour | para |
que | que |
FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur, enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur secteur ou utilisé sans fil et rechargé.
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
francês | português |
---|---|
flex | flex |
utilisé | usado |
vidéos | vídeo |
fil | fio |
et | e |
nuit | noite |
ou | ou |
de | de |
être | ser |
est | é |
peut | pode |
le | o |
à | em |
FR Enregistre un identifiant qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site Web.
PT Registra um identificador que é usado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o site.
francês | português |
---|---|
identifiant | identificador |
générer | gerar |
visiteur | visitante |
un | um |
est | é |
utilisé | usado |
utilise | usa |
données | dados |
le | o |
site | site |
sur | sobre |
dont | como |
pour | para |
FR Thunderbolt 3 utilise la même conception que le connecteur USB Type-C familier. Ce connecteur est utilisé pour la simplicité avant tout, mais il y a aussi d'autres raisons.
PT O Thunderbolt 3 usa o mesmo design que o conhecido conector USB Tipo C. Esse conector é usado principalmente pela simplicidade, mas também há outros motivos.
francês | português |
---|---|
conception | design |
connecteur | conector |
simplicité | simplicidade |
dautres | outros |
raisons | motivos |
utilise | usa |
usb | usb |
utilisé | usado |
a | c |
type | tipo |
même | mesmo |
le | o |
avant | principalmente |
mais | mas |
est | é |
la | pela |
ce | esse |
aussi | também |
FR Utilisé ou non utilisé. Commencez légèrement et assurez-vous que tout est correct.
PT Utilizados ou não. Comece pequeno e certifique-se de que tudo está bem.
francês | português |
---|---|
commencez | comece |
légèrement | pequeno |
et | e |
ou | ou |
que | o |
est | está |
FR Un outil SERP est tout type d'outil utilisé en conjonction avec les SERP, qu'il soit utilisé pour vous montrer ce que certains mots-clés provoquent ou comment les modifications apportées à une page affecteront une SERP.
PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.
francês | português |
---|---|
serp | serp |
utilisé | usada |
modifications | alterações |
page | página |
est | é |
ou | ou |
outil | ferramenta |
vous | quer |
type | tipo |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
à | para |
en | em |
avec | o |
une | uma |
FR Si on utilise column comme valeur de flex-direction, l'axe principal est modifié et les éléments sont affichés sur une colonne. Si on utilise column-reverse, les lignes de début et de fin seront également inversées.
PT Se mudarmos a flex-direction para a column (coluna), o eixo principal exibirá os elemento em uma coluna. Trocando o valor para column-reverse (coluna reversa) fará com que as linhas inicial e final sejam novamente trocadas.
francês | português |
---|---|
valeur | valor |
principal | principal |
éléments | elemento |
début | inicial |
si | se |
colonne | coluna |
de | com |
et | e |
lignes | linhas |
sur | em |
fin | final |
est | novamente |
une | uma |
FR Le TCP est le protocole le plus couramment utilisé parmi ces protocoles et représente la plus grande partie du trafic utilisé sur un réseau TCP/IP
PT O TCP é o mais comumente usado desses protocolos e é responsável pela maior parte do tráfego usado em uma rede TCP/IP
francês | português |
---|---|
tcp | tcp |
couramment | comumente |
utilisé | usado |
trafic | tráfego |
réseau | rede |
ip | ip |
est | é |
protocoles | protocolos |
et | e |
ces | desses |
plus | mais |
partie | parte |
du | do |
un | uma |
le | o |
Mostrando 50 de 50 traduções