Traduzir "utilizado" para francês

FR ... l'appareil est-il utilisé ? Le Brabender Measuring Mixer 350 S est un appareil de mesure à température contrôlée par liquide (mélangeur interne) entraîné par une station de laboratoire Plasti-Corder de Brabender. Il est ...

• l'appareil est-il utilisé
• Brabender Measuring Mixer
• appareil de mesure
• mélangeur interne

FR Effectif: 7, Onze de départ: 4, Remplacé en : 3, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 1

• Effectif
• Onze de départ
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 4, Onze de départ: 3, Remplacé en : 0, Sur le banc: 1, Suspendu: 0, Blessé: 0

• Effectif
• Onze de départ
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 36, Onze de départ: 18, Remplacé en : 16, Sur le banc: 2, Suspendu: 0, Blessé: 1

• Effectif
• Onze de départ
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 1, Onze de départ: 1, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0

• Effectif
• Onze de départ
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 4, Onze de départ: 2, Remplacé en : 2, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0

• Effectif
• Onze de départ
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 0, Onze de départ: 0, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0

• Effectif
• Onze de départ
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 7, Onze de départ: 7, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 3

• Effectif
• Onze de départ
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 4, Onze de départ: 4, Entré en jeu: 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 2

• Effectif
• Onze de départ
• Entré en jeu
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 2, Onze de départ: 2, Entré en jeu: 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0

• Effectif
• Onze de départ
• Entré en jeu
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 16, Onze de départ: 0, Entré en jeu: 9, Sur le banc: 7, Suspendu: 0, Blessé: 3

• Effectif
• Onze de départ
• Entré en jeu
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Effectif: 4, Onze de départ: 2, Entré en jeu: 2, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 1

• Effectif
• Onze de départ
• Entré en jeu
• banc
• Suspendu
• Blessé

FR Quels logiciels ne peuvent pas être utilisés pour la modélisation 3D et la CAO ? Adobe Premiere Pro n'est pas équipé pour les applications de modélisation 3D ou de CAO et ne peut être utilisé à ces fins.

• CAO
• Adobe Premiere Pro
• modélisation

FR Crédit pour l’offre inférieure inutilisée = prix de l’offre inférieure * jours restants au prorata

• inférieure inutilisée
• inférieure

FR R : La zone supplémentaire sera facturée au prorata du temps utilisé pour l’offre sélectionnée. Par exemple :

• zone supplémentaire sera
• sélectionnée
• exemple

FR De plus, il peut être utilisé sur de nombreux appareils, tels que l?Apple TV, le Google Nexus Player et le Nvidia Shield.

• appareils
• Apple TV
• Google Nexus Player
• Nvidia

FR Grâce à l’accès au cloud en temps réel, les équipes travaillent et procèdent aux actualisations de n’importe où, et depuis presque n’importe quel appareil.

• équipes travaillent
• procèdent aux actualisations
• où
• presque
• quel

FR Utilisé par le réseau de diffusion de contenu CloudFlare pour mettre des utilisateurs spécifiques sur une liste blanche de restrictions de sécurité

• diffusion de contenu
• mettre des utilisateurs
• sécurité

FR Nous ne sommes pas en mesure de voir quelle personne a visité le site Web, car aucun renseignement nominatif n’est recueilli, et aucun cookie n’est utilisé ou défini par ce service.

• voir quelle personne
• car aucun renseignement
• recueilli
• aucun cookie
• utilisé

FR Utilisé par les entreprises pour les opérations de données transactionnelles et l’analyse en temps réel, SAP HANA stocke et traite les données sensibles d’entreprise

• opérations de données
• réel
• SAP HANA stocke
• traite les données

FR Notre concentration implacable sur l'expérience utilisateur, la confidentialité, et la sécurité font de 1Password le gestionnaire de mot de passe le plus plébiscité et apprécié au monde.

• utilisateur
• confidentialité
• gestionnaire de mot

FR Le contenu peut être utilisé dans un seul projet de conception par téléchargement

• téléchargement

FR Utilisation à des fins d’impression - le contenu peut être utilisé sur 50 exemplaires au plus.

FR Utilisation à des fins commerciales - le contenu peut être utilisé sur 50 articles au plus.

• commerciales

FR Utilisation numérique - le contenu peut être utilisé pour 50 ventes au plus et pour un nombre illimité de vues.

• Utilisation numérique

FR Utilisation à des fins de production - le contenu peut être utilisé pour les projets dont les budgets de production pouvant atteindre 1 000 US$.

• production
• production pouvant atteindre

FR Utilisation à des fins d’impression – le contenu peut être utilisé sur 100 000 exemplaires au plus.

FR Utilisation commerciale - le contenu peut être utilisé sur 100 000 articles au plus.

• Utilisation commerciale

FR Utilisation numérique - le contenu peut être utilisé pour 100 000 ventes au plus et pour un nombre illimité de vues.

• Utilisation numérique

FR Utilisation à des fins de production - le contenu peut être utilisé pour les projets dont les budgets de production peuvent atteindre 10 000 US$.

• production
• production peuvent atteindre

FR Utilisation à des fins d’impression - le contenu peut être utilisé sur les copies illimitées.

• copies

FR Utilisation commerciale - le contenu peut être utilisé sur les articles illimités.

• Utilisation commerciale
• articles

FR Utilisation numérique - le contenu peut être utilisé pour la vente et les vues illimitées.

• Utilisation numérique
• vente
• vues

FR Utilisation à des fins de production - le contenu peut être utilisé pour les projets dont les budgets de production sont illimités.

• production

FR Utilisation à des fins d’impression - Le contenu peut être utilisé sur 50 exemplaires au plus.

FR Utilisation numérique - Le contenu peut être utilisé pour un nombre illimité de vues

• Utilisation numérique

FR Utilisation à des fins de production - Le contenu peut être utilisé pour les projets dont les budgets de production peuvent atteindre 1 000 US$.

• production
• production peuvent atteindre

FR Utilisation à des fins d’impression – Le contenu peut être utilisé sur 100 000 exemplaires au plus.

FR Utilisation à des fins de production - Le contenu peut être utilisé pour les projets dont les budgets de production peuvent atteindre 10 000 US$.

• production
• production peuvent atteindre

FR Utilisation à des fins d’impression - Le contenu peut être utilisé sur un nombre illimité de copies.

FR Utilisation à des fins de production - Le contenu peut être utilisé pour les projets dont les budgets de production sont illimités.

• production

FR Utilisation à des fins de production - Le contenu peut être utilisé pour les projets dont les budgets de production peuvent atteindre 1 000 US$.

• production
• production peuvent atteindre

FR Gardez à l’esprit que ces attributs peuvent être utilisés sur des éléments HTML standard, cependant ils seront traités comme des composants, ce qui signifie que tous les attributs seront liés en tant qu’attribut du DOM

• éléments HTML standard
• cependant ils seront
• composants
• attributs seront liés
• tant
• DOM

FR Les contenus signalés comme “Réservés à un usage éditorial” ne peuvent pas être utilisés à des fins commerciales ou promotionnelles.

• commerciales

FR Si vous utilisez du papier épais pour faire vos cahiers, il vous faudra les constituer avec moins de papier afin de garder une plus ou moins même épaisseur et ainsi pouvoir garder l'alignement des pages une fois qu'elles sont toutes pliées ensemble.

• utilisez du papier
• cahiers
• faudra les constituer
• moins de papier
• moins même épaisseur
• pouvoir garder l'alignement
• pages une fois
• pliées

FR La liste noire d'adresses IP est une méthode utilisée pour empêcher les adresses IP illégitimes ou malveillantes d'accéder à vos réseaux

• liste noire d'adresses
• adresses IP illégitimes
• réseaux

FR Après les Jeux, ce centre sera utilisé par l’équipe nationale de Chine pour ses entraînements, mais aussi comme centre touristique.

• Jeux
• centre sera utilisé
• nationale de Chine
• entraînements
• centre

FR 302 : « The requested resource has moved, but was found. » Ce code est utilisé pour indiquer que la ressource demandée a été trouvée, mais pas à l’endroit prévu. Il est utilisé pour la redirection temporaire d’URL.

• The requested resource
• moved
• but was found
• code est utilisé
• prévu
• temporaire

FR Le terme désactivé correspond à un état défini sur l'agent par un administrateur

• terme désactivé correspond
• administrateur

FR Pour faciliter votre transition de Server ou Data Center vers le cloud, nous proposons à nos clients existants comptant au moins 1 001 utilisateurs une remise de migration dont le pourcentage peut être gelé pendant 12 ou 24 mois.

• faciliter votre transition
• Server
• Data Center vers
• cloud
• utilisateurs une remise
• gelé pendant