FR La première Sarah de l'étude Gribbin auteur, un stagiaire de docteur en médecine et de BMedSc (chéris), dit : « Comme étude d'observation, nos découvertes montrent seulement l'association et pas la causalité
"je chéris autant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR La première Sarah de l'étude Gribbin auteur, un stagiaire de docteur en médecine et de BMedSc (chéris), dit : « Comme étude d'observation, nos découvertes montrent seulement l'association et pas la causalité
PT A primeira Sarah Gribbin autor, um doutor do estudo do estudante da medicina e do BMedSc (Hons), diz: “Como um estudo observacional, nossos resultados mostram somente a associação e não a causa
francês | português |
---|---|
première | primeira |
sarah | sarah |
docteur | doutor |
médecine | medicina |
étude | estudo |
découvertes | resultados |
montrent | mostram |
la | a |
et | e |
un | um |
auteur | autor |
dit | diz |
de | do |
pas | não |
comme | como |
nos | nossos |
FR Cela signifie que vos images Smart HDR napparaîtront pas autant lors de la visualisation à lécran, et vous ne pourrez pas non plus voir autant de détails sur une émission de télévision ou un film sombre disponible en HDR
PT Isso significa que suas imagens Smart HDR não vão aparecer tanto quando visualizadas na tela, nem você será capaz de ver tantos detalhes em um programa de TV escuro ou filme que está disponível em HDR
francês | português |
---|---|
smart | smart |
hdr | hdr |
détails | detalhes |
émission | programa |
télévision | tv |
sombre | escuro |
disponible | disponível |
images | imagens |
film | filme |
ou | ou |
écran | tela |
vous | você |
voir | ver |
un | um |
signifie | significa |
de | de |
ne | nem |
FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus
PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido
francês | português |
---|---|
cms | cms |
naturel | natural |
demander | perguntar |
sils | se eles |
connus | conhecido |
et | e |
est | é |
créés | criados |
ou | ou |
sites | sites |
de | de |
au | a |
à | por |
été | foram |
FR Le plan Free est conçu pour les équipes qui débutent dans la collaboration visuelle : vous pouvez inviter autant de membres d'équipe et créer autant de tableaux que vous le souhaitez, mais seuls 3 tableaux seront actifs et modifiables à la fois
PT O plano Free é gratuito e foi desenvolvido para equipes que estão começando com colaboração visual: você pode convidar quantos membros da equipe e criar quantos quadros quiser, mas apenas 3 quadros estarão ativos e editáveis de uma só vez
francês | português |
---|---|
inviter | convidar |
membres | membros |
actifs | ativos |
plan | plano |
est | é |
collaboration | colaboração |
free | free |
et | e |
créer | criar |
vous | você |
mais | mas |
équipe | equipe |
équipes | equipes |
le | o |
de | de |
visuelle | visual |
fois | vez |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
à | para |
la | uma |
FR Il ne s’est jamais autant remis en question, n’a jamais accordé autant d’importance aux fautes
PT Ele nunca se ocupou tão intensivamente consigo próprio, a sensibilidade em relação a erros nunca foi tão grande
francês | português |
---|---|
fautes | erros |
il | ele |
en | em |
question | se |
jamais | nunca |
aux | a |
FR Avec autant d'options disponibles, offrant autant de montures d'objectif et de tailles de capteur, il peut être difficile de savoir par où commencer
PT Com tantas opções disponíveis, oferecendo tantas montagens de lentes e tamanhos de sensores, pode ser difícil saber por onde começar
francês | português |
---|---|
doptions | opções |
offrant | oferecendo |
tailles | tamanhos |
capteur | sensores |
difficile | difícil |
commencer | começar |
disponibles | disponíveis |
et | e |
savoir | saber |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.
PT No entanto, não leve em conta que nossas informações em seu site são menos detalhadas, pois nos empenhamos tanto para garantir que você também obtenha os dados corretos sobre ele.
francês | português |
---|---|
moins | menos |
détaillées | detalhadas |
informations | informações |
site | site |
car | pois |
données | dados |
nous | nos |
à | para |
vous | você |
nos | nossas |
votre | seu |
pas | não |
sur | em |
FR Par conséquent, un ordinateur infecté envoie autant de messages à autant d'adresses conservées dans la liste de contacts MS Outlook.
PT Como resultado, um computador infectado envia tantas mensagens para quantos endereços forem mantidos na lista de contatos do MS Outlook.
francês | português |
---|---|
ordinateur | computador |
contacts | contatos |
par conséquent | resultado |
envoie | envia |
un | um |
liste | lista |
à | para |
de | de |
messages | mensagens |
FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus
PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido
francês | português |
---|---|
cms | cms |
naturel | natural |
demander | perguntar |
sils | se eles |
connus | conhecido |
et | e |
est | é |
créés | criados |
ou | ou |
sites | sites |
de | de |
au | a |
à | por |
été | foram |
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez
PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando
francês | português |
---|---|
développer | desenvolver |
réputation | reputação |
revue | revista |
éditeur | editor |
est | é |
et | e |
profil | perfil |
responsabilités | responsabilidades |
possible | possível |
savoir | saiba |
plus | mais |
vous | você |
tant | como |
de | com |
lesquels | que |
en | sobre |
FR Des revendeurs proposant nos programmes de facturation à la consommation aux intégrations les plus personnalisées, Cloudflare s'engage à aider autant que possible ses partenaires à développer une activité rentable avec Cloudflare.
PT Dos revendedores dos nossos planos de pagamento por consumo aos revendedores das mais personalizadas integrações, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo conosco.
francês | português |
---|---|
revendeurs | revendedores |
programmes | planos |
consommation | consumo |
intégrations | integrações |
cloudflare | cloudflare |
partenaires | parceiros |
rentable | lucrativo |
aider | facilitar |
développer | construir |
personnalisées | personalizadas |
de | de |
activité | negócio |
nos | nossos |
à | para |
la | a |
plus | mais |
une | um |
avec | o |
FR Une infographie intéressante qui montre autant qu'elle raconte
PT Um infográfico engajador que ilustra e comunica ao mesmo tempo
francês | português |
---|---|
infographie | infográfico |
montre | tempo |
une | um |
quelle | e |
autant | que |
FR … si vous trouvez un autre outil capable de faire autant de choses :
PT ...se você encontrar outra ferramenta que permita fazer tudo isso
francês | português |
---|---|
trouvez | encontrar |
outil | ferramenta |
si | se |
vous | você |
un | tudo |
autre | outra |
FR Autant de lead magnets que vous le souhaitez
PT Todas as iscas digitais que você quiser
francês | português |
---|---|
souhaitez | quiser |
vous | você |
FR Les lead magnets sont l’un des meilleurs moyens d’accroître le nombre d’abonnés. C'est pourquoi ActiveCampaign vous permet d'offrir et de livrer autant de lead magnets que vous le souhaitez.
PT Iscas digitais são uma das melhores maneiras de conseguir mais inscritos. É por isso que o ActiveCampaign te permite oferecer e entregar todas as iscas digitais que você quiser.
francês | português |
---|---|
moyens | maneiras |
permet | permite |
souhaitez | quiser |
et | e |
de | de |
meilleurs | melhores |
vous | você |
livrer | entregar |
le | o |
FR Créez votre mailing list avec des formulaires personnalisés. Livrez autant de lead magnets que vous le souhaitez.
PT Crie sua lista de emails com formulários personalizados. Envie todas as iscas digitais que você quiser.
francês | português |
---|---|
list | lista |
souhaitez | quiser |
créez | crie |
formulaires | formulários |
personnalisés | personalizados |
de | de |
vous | você |
FR Bien que je sois le PDG, président et fondateur de Morrow Audio, ActiveCampaign est si simple d’usage que je m’amuse toujours autant dans mon métier ! Et le site web est une machine à générer des ventes
PT Embora eu seja o CEO, presidente e fundador da Morrow Audio, adoro a ActiveCampaign porque ela é muito fácil de usar! E o website é uma máquina de vendas
francês | português |
---|---|
fondateur | fundador |
machine | máquina |
ventes | vendas |
je | eu |
président | presidente |
et | e |
est | é |
simple | fácil |
pdg | ceo |
audio | audio |
de | de |
métier | usar |
bien que | embora |
site web | website |
une | uma |
FR Envoyez autant d'e-mails à votre audience que vous le souhaitez.
PT Envie quantos emails você quiser para o seu público.
francês | português |
---|---|
envoyez | envie |
audience | público |
souhaitez | quiser |
mails | emails |
à | para |
le | o |
vous | você |
FR Différents groupes de personnes se soucient de différentes choses. Alors, parlez-leur différemment. Les tags, champs personnalisés et données collectés sur ActiveCampaign vous permettent de créer autant de groupes que vous le souhaitez.
PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.
francês | português |
---|---|
groupes | grupos |
personnes | pessoas |
tags | tags |
champs | campos |
permettent | permitem |
créer | crie |
souhaitez | quiser |
et | e |
données | dados |
personnalisés | personalizados |
le | o |
vous | você |
de | de |
choses | coisas |
FR Avec autant de contenu publié chaque seconde, il n'est pas toujours facile de se faire remarquer sur la toile
PT Com tanto conteúdo sendo publicado a cada segundo, pode ser difícil estabelecer uma presença online
francês | português |
---|---|
publié | publicado |
toile | online |
contenu | conteúdo |
chaque | cada |
nest | a |
faire | pode |
il | sendo |
de | com |
FR Le canevas libre de Venngage permet de déplacer facilement le texte, les images et les en-têtes. Commencez par un modèle et personnalisez la mise en page autant que vous le souhaitez.
PT A tela de forma livre da Venngage facilita a movimentação de textos, imagens e cabeçalhos. Comece com um modelo e personalize o layout tanto quanto você desejar.
francês | português |
---|---|
libre | livre |
images | imagens |
en-têtes | cabeçalhos |
commencez | comece |
venngage | venngage |
modèle | modelo |
personnalisez | personalize |
mise en page | layout |
texte | textos |
et | e |
page | tela |
un | um |
de | de |
permet | da |
vous | você |
FR Par conséquent, il peut être difficile à cerner, d'autant plus qu'il n'existe aucun accord dans le secteur pour définir ce qu'implique le listening social
PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social
francês | português |
---|---|
difficile | difícil |
définir | definir |
social | social |
par conséquent | resultado |
il | lo |
secteur | setor |
être | ser |
peut | pode |
à | para |
accord | acordo |
le | o |
FR Peu de marques ont adopté le CGU avec autant de succès que GoPro, et pour cause : lorsque votre produit permet à vos consommateurs de capturer des photos et des vidéos de qualité, il vaut mieux montrer des images que d'avoir recours aux mots
PT Poucas marcas adotaram o conteúdo gerado pelo usuário com tanto sucesso quanto a GoPro, e por boas razões; quando o seu produto possibilita ótimas imagens e vídeos para seus consumidores, é melhor mostrar do que dizer
francês | português |
---|---|
marques | marcas |
adopté | adotaram |
succès | sucesso |
consommateurs | consumidores |
permet | possibilita |
et | e |
vidéos | vídeos |
images | imagens |
peu de | poucas |
à | para |
de | com |
produit | produto |
vaut | o |
cause | por |
votre | seu |
FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.
PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.
francês | português |
---|---|
hashtag | hashtag |
rapport | análise |
si | se |
événement | evento |
un | um |
à | para |
vous | você |
le | o |
de | de |
entreprise | empresa |
votre | seu |
êtes | que |
une | uma |
FR Pour simplifier le processus de prise de décision autant que possible, votre concours va se concentrer sur la partie logo uniquement
PT Para manter o processo de decisão simples, seu concurso de logo & manual da marca terá foco somente no logo
francês | português |
---|---|
processus | processo |
décision | decisão |
concours | concurso |
va | terá |
le | o |
de | de |
concentrer | foco |
votre | seu |
logo | logo |
uniquement | somente |
FR Hostwinds a conçu nos produits avec vous, garantissant que vous disposez autant d'options que possible lorsque vous utilisez vos fenêtres. VPS.
PT Hostwinds projetou nossos produtos com você em mente, garantindo que você tenha tantas opções quanto possível ao usar suas janelas VPS.
francês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
garantissant | garantindo |
doptions | opções |
possible | possível |
fenêtres | janelas |
vps | vps |
produits | produtos |
nos | nossos |
vous | você |
vos | suas |
a | tenha |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
francês | português |
---|---|
entièrement | inteiramente |
objectif | objetivo |
services | serviços |
proposons | oferecemos |
et | e |
est | é |
donner | dar |
possible | possível |
fournir | fornecer |
vous | você |
choix | escolha |
de | de |
retour | volta |
prix | preço |
le | o |
nos | nossos |
notre | nosso |
FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
francês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
croit | acredita |
doptions | opções |
préférez | preferir |
lever | levantar |
installé | instalado |
permet | permite |
serveur | servidor |
et | e |
système | sistema |
à | para |
également | também |
vous | você |
que | quantas |
de | de |
pouvez | pode |
le | o |
fournir | fornecimento |
personnaliser | personalizar |
dès | imediatamente |
FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.
PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.
francês | português |
---|---|
constamment | constantemente |
linux | linux |
portail | portal |
nuage | nuvem |
clients | clientes |
possible | possível |
options | opções |
donner | dar |
à | para |
de | de |
nos | nossos |
notre | nosso |
d | a |
FR Si vous voulez pouvoir regarder un film ou jouer à des jeux en ligne, la vitesse d?un VPN est d?autant plus importante
PT Se você pretende assistir um filme ou jogar jogos online, você notará facilmente se a VPN não for rápida
francês | português |
---|---|
film | filme |
vitesse | rápida |
vpn | vpn |
en ligne | online |
si | se |
un | um |
ou | ou |
vous | você |
regarder | assistir |
jeux | jogos |
jouer | jogar |
vous voulez | pretende |
la | a |
FR Cela ne signifie pas pour autant que vous ne pouvez plus du tout télécharger des torrents
PT No entanto, isso não significa que você não pode mais usar torrent
francês | português |
---|---|
torrents | torrent |
pouvez | pode |
signifie | significa |
vous | você |
plus | mais |
pas | não |
FR Cela ne signifie pas pour autant que les proxys constituent la meilleure solution à vos problèmes en ligne
PT No entanto, isso não significa que os proxies sejam realmente a melhor solução para seus problemas online
francês | português |
---|---|
proxys | proxies |
solution | solução |
problèmes | problemas |
en ligne | online |
meilleure | melhor |
signifie | significa |
la | a |
à | para |
vos | seus |
FR Honey est peut-être une extension gratuite, mais ça ne veut pas dire qu’elle ne fait pas d’argent pour autant
PT O Honey pode ser uma extensão gratuita, mas isso não significa que não trabalhe com dinheiro
francês | português |
---|---|
extension | extensão |
gratuite | gratuita |
peut | pode |
une | uma |
mais | mas |
autant | que |
FR Mullvad dispose d’un réseau de serveurs relativement vaste. Pas autant que celui d’ExpressVPN ou de CyberGhost, mais il comprend quelques centaines de serveurs. Les serveurs de Mullvad sont divisés en trois catégories :
PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:
francês | português |
---|---|
réseau | rede |
vaste | grande |
cyberghost | cyberghost |
centaines | centenas |
catégories | categorias |
mullvad | mullvad |
ou | ou |
serveurs | servidores |
mais | mas |
de | de |
en | em |
trois | três |
que | tão |
comprend | é |
FR Il est vrai que ces dernières peuvent s?avérer dangereuse, mais pas autant que la censure
PT Notícias falsas podem ser muito perigosas, mas a censura pode ser ainda mais perigosa
francês | português |
---|---|
peuvent | podem |
mais | mas |
la | a |
censure | censura |
il | ser |
FR Il ne contient peut-être pas autant de films et de séries que Netflix, mais il dispose de séries de grande qualité comme Band of Brothers, Les Soprano et Game of Thrones.
PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.
francês | português |
---|---|
films | filmes |
netflix | netflix |
grande | alta |
qualité | qualidade |
band | band |
game | game |
et | e |
peut | pode |
de | of |
of | de |
mais | mas |
contient | que |
que | o |
comme | como |
FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
francês | português |
---|---|
liphone | iphone |
verrouillé | bloqueado |
voleur | ladrão |
maintient | mantém |
en ligne | on-line |
hors ligne | offline |
ligne | line |
si | se |
de | de |
compte | conta |
un | um |
il | ele |
dessus | acima |
toujours | ainda |
votre | sua |
suivi | seguir |
prochaine | para |
FR Installation sécurisée. Nous détestons les virus autant que vous
PT Instalação segura Nós odiamos vírus tanto quanto você
francês | português |
---|---|
installation | instalação |
virus | vírus |
vous | você |
nous | nós |
sécurisée | segura |
FR Nous ne pouvions pas nous permettre de dépenser autant d’argent pour fournir ce niveau de service à nos anciens systèmes.
PT Não poderíamos gastar o dinheiro necessário para fornecer este nível de serviço com nossos sistemas antigos.
francês | português |
---|---|
dépenser | gastar |
fournir | fornecer |
niveau | nível |
anciens | antigos |
systèmes | sistemas |
service | serviço |
à | para |
de | de |
ce | este |
nos | nossos |
pas | não |
pour | dinheiro |
FR Les sites Web Mailchimp proposent des mises en pages prêtes à l'emploi pour chaque section, afin que vous puissiez rapidement modifier la structure de votre site autant que vous le souhaitez.
PT Os sites do Mailchimp têm layouts pré-desenvolvidos para cada seção, permitindo que você altere rapidamente a estrutura do site o quanto desejar.
francês | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
rapidement | rapidamente |
modifier | altere |
structure | estrutura |
sites | sites |
à | para |
puissiez | que |
de | do |
site | site |
en | os |
section | seção |
chaque | cada |
vous | você |
FR Votre identité doit toujours être cohérente, mais cela est d’autant plus vrai lorsque vous démarrez une nouvelle activité et créez votre marque
PT Sua identidade precisa ser consistente, especialmente quando seu negócio é novo e você está construindo sua marca
francês | português |
---|---|
identité | identidade |
cohérente | consistente |
nouvelle | novo |
activité | negócio |
marque | marca |
est | é |
et | e |
doit | precisa |
être | ser |
vous | você |
lorsque | quando |
votre | seu |
FR Afin d'assurer votre conformité à nos Conditions d'utilisation et d'éviter les signalements pour spam autant que possible, obtenez systématiquement l'autorisation d'envoyer des e-mails aux contacts de votre audience.
PT Para manter-se em conformidade com os nossos Termos de Uso e evitar ao máximo as denúncias de abuso, sempre obtenha permissão para enviar mensagens para os contatos do seu público.
francês | português |
---|---|
conformité | conformidade |
contacts | contatos |
audience | público |
éviter | evitar |
dutilisation | uso |
obtenez | obtenha |
et | e |
à | para |
de | de |
votre | seu |
nos | nossos |
conditions | termos |
FR On croit généralement que les achats sont basés sur la logique, surtout lorsqu'il s'agit de décisions commerciales, mais les recherches ont montré que les émotions ont tout autant leur rôle à jouer.
PT As pessoas tendem a acreditar que compram com base na lógica, especialmente quando se trata de decisões de negócios, mas pesquisas mostram que a emoção tem o mesmo peso na questão.
francês | português |
---|---|
logique | lógica |
décisions | decisões |
recherches | pesquisas |
commerciales | negócios |
basés | base |
surtout | especialmente |
mais | mas |
sagit | que |
de | de |
à | as |
FR Vous enregistrez également autant de données que possible, notamment sur les taux de rebond, le temps passé sur la page, et ainsi de suite.
PT Também registra o máximo de dados possível: taxas de devolução, tempo gasto na página e assim por diante.
francês | português |
---|---|
possible | possível |
données | dados |
taux | taxas |
et | e |
également | também |
de | de |
page | página |
le | o |
temps | tempo |
FR Cela est d’autant plus important si votre nouvelle version présente une faible marge d’amélioration. Un seul résultat faussé peut avoir une incidence considérable si les résultats positifs sont peu nombreux.
PT A repetição do teste é particularmente importante se a sua nova versão mostrar uma pequena margem de melhoria. Um único resultado falso positivo importa mais quando não há tantos resultados positivos.
francês | português |
---|---|
nouvelle | nova |
marge | margem |
est | é |
si | se |
version | versão |
résultat | resultado |
résultats | resultados |
positifs | positivos |
important | importante |
peu | pequena |
plus | mais |
un | um |
votre | sua |
les | de |
cela | o |
FR Vérifiez et publiez vos vidéos post-évènement, et modifiez et remplacez le fichier autant de fois que vous le souhaitez.
PT Revise e publique seus vídeos pós-evento; edite e substitua o arquivo, quantas vezes você precisar.
francês | português |
---|---|
publiez | publique |
vidéos | vídeos |
modifiez | edite |
remplacez | substitua |
et | e |
fichier | arquivo |
que | quantas |
vous | você |
le | o |
FR Veuillez fournir autant d'informations que possible. Nous devrons vérifier certains détails avec vous afin de prouver que vous êtes bien le propriétaire de ce compte dans le but de vous fournir les informations nécessaires pour y accéder.
PT Certifique-se de fornecer o máximo de informação possível. Vamos precisar verificar alguns detalhes, que prove que você é o (a) dono (a) da conta, a fim de lhe fornecer qualquer informação que lhe permita acessar sua conta.
francês | português |
---|---|
possible | possível |
vérifier | verificar |
compte | conta |
détails | detalhes |
accéder | acessar |
fournir | fornecer |
informations | informação |
vous | você |
de | de |
veuillez | sua |
êtes | que |
n | qualquer |
FR Créez autant de présentations, de chaînes et de groupes que vous le souhaitez.
PT Crie quantas vitrines, canais e grupos quiser.
francês | português |
---|---|
créez | crie |
présentations | vitrines |
chaînes | canais |
groupes | grupos |
souhaitez | quiser |
et | e |
que | quantas |
FR Vous pouvez harmoniser la date de fin des abonnements Cloud avec celle d'autres abonnements Cloud, pour autant qu'un abonnement soit renouvelé ou acheté pour 12 mois au moins.
PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.
francês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
dautres | outras |
abonnement | assinatura |
ou | ou |
de | de |
abonnements | assinaturas |
date | data |
mois | meses |
vous pouvez | podem |
au moins | mínimo |
fin | final |
quun | um |
la | desde |
FR Envoyez le document aux participants à l'avance pour renseigner autant d'informations que possible avant la session.
PT Envie o documento aos participantes com antecedência para completar o máximo de informações possível antes da sessão.
francês | português |
---|---|
participants | participantes |
possible | possível |
session | sessão |
document | documento |
à | para |
envoyez | envie |
le | o |
avant | antes |
aux | de |
Mostrando 50 de 50 traduções