FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.
FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.
AR لا. افتح العدد الذي تحتاجه من اللوحات وأضف العديد من الأدوات التي تريدها؛ ليس هناك عدد محدد يتعلم أكثر.
Transliteração lạ. ạftḥ ạlʿdd ạldẖy tḥtạjh mn ạllwḥạt wạ̉ḍf ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạt ạlty trydhạ; lys hnạk ʿdd mḥdd ytʿlm ạ̉ktẖr.
francês | árabe |
---|---|
ouvrez | افتح |
pas | ليس |
plus | أكثر |
de | الذي |
FR La COVID-19 rend la question d’autant plus urgente
AR لقد زادت جائحة كوفيد-19 من إلحاحية هذه المسألة
Transliteração lqd zạdt jạỷḥẗ kwfyd-19 mn ạ̹lḥạḥyẗ hdẖh ạlmsạ̉lẗ
francês | árabe |
---|---|
la | هذه |
FR Hostwinds a conçu nos produits avec vous, garantissant que vous disposez autant d'options que possible lorsque vous utilisez vos fenêtres. VPS.
AR Hostwinds صمم منتجاتنا معك في الاعتبار، مما يضمن لديك العديد من الخيارات ممكنة عند استخدام Windows الخاص بك VPS.
Transliteração Hostwinds ṣmm mntjạtnạ mʿk fy ạlạʿtbạr, mmạ yḍmn ldyk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt mmknẗ ʿnd ạstkẖdạm Windows ạlkẖạṣ bk VPS.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fenêtres | windows |
vps | vps |
possible | ممكنة |
vous | لديك |
autant | العديد |
que | مما |
lorsque | عند |
avec | استخدام |
avec vous | معك |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
AR والخيار يعود لك. هدفنا هو إعطائكم أكبر عدد ممكن من الخيارات، والخدمات التي نقدمها لك أجهزة المؤسسات وتوفر خدماتنا بأقل سعر ممكن.
Transliteração wạlkẖyạr yʿwd lk. hdfnạ hw ạ̹ʿṭạỷkm ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt, wạlkẖdmạt ạlty nqdmhạ lk ạ̉jhzẗ ạlmw̉ssạt wtwfr kẖdmạtnạ bạ̉ql sʿr mmkn.
francês | árabe |
---|---|
possible | ممكن |
choix | الخيارات |
nos services | خدماتنا |
prix | سعر |
services | والخدمات |
retour | يعود |
le | عدد |
de | التي |
FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
Transliteração Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk
francês | árabe |
---|---|
croit | يعتقد |
fournir | يوفر |
possible | ممكن |
personnaliser | تخصيص |
préférez | تفضل |
hostwinds | hostwinds |
serveur | الخادم |
vous | كنت |
votre | إذا |
de | ذلك |
FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.
AR نحن نوسع باستمرار خيارات Linux في بوابة السحابة لدينا لإعطاء عملائنا أكبر عدد ممكن من الخيارات.
Transliteração nḥn nwsʿ bạstmrạr kẖyạrạt Linux fy bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ lạ̹ʿṭạʾ ʿmlạỷnạ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt.
francês | árabe |
---|---|
linux | linux |
constamment | باستمرار |
portail | بوابة |
nuage | السحابة |
nos clients | عملائنا |
que | أكبر |
les | عدد |
possible | ممكن |
FR Lorsque je suis arrivée en ville, j'ai été particulièrement impressionnée par la diversité culturelle puisque je n'avais jusque-là jamais été exposée à autant de personnes de pays et d'horizons différents
AR عندما وصلت إلى دبي لأول مرة، فوجئت بالتنوع الحضاري، إذ كانت المرة الأولى التي أتعرّف بها على أشخاص من مختلف الجنسيات والخلفيات
Transliteração ʿndmạ wṣlt ạ̹ly̱ dby lạ̉wl mrẗ, fwjỷt bạltnwʿ ạlḥḍạry, ạ̹dẖ kạnt ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty ạ̉tʿr̃f bhạ ʿly̱ ạ̉sẖkẖạṣ mn mkẖtlf ạljnsyạt wạlkẖlfyạt
francês | árabe |
---|---|
personnes | أشخاص |
différents | مختلف |
lorsque | عندما |
la | الأولى |
FR Vous pouvez organiser vos tests soigneusement en projets, et vous pouvez ajouter autant de membres d'équipe que vous le souhaitez à chaque projet
AR يُمكنك تنظيم مشروعاتك بدقة، وكذلك إضافة العديد من أعضاء الفريق لكل مشروع حسب احتياجك
Transliteração yumknk tnẓym msẖrwʿạtk bdqẗ, wkdẖlk ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq lkl msẖrwʿ ḥsb ạḥtyạjk
francês | árabe |
---|---|
organiser | تنظيم |
et | وكذلك |
ajouter | إضافة |
membres | أعضاء |
équipe | الفريق |
projet | مشروع |
vous | العديد |
FR Remarque: Vous pouvez revendiquer autant de produits que vous le souhaitez via notre plan de revendeur d'étiquettes blanches.
AR ملحوظة: يمكنك إعادة بيع أكبر عدد ممكن من المنتجات من خلال خطة بائع الملصقات البيضاء لدينا.
Transliteração mlḥwẓẗ: ymknk ạ̹ʿạdẗ byʿ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlmntjạt mn kẖlạl kẖṭẗ bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ldynạ.
francês | árabe |
---|---|
produits | المنتجات |
plan | خطة |
blanches | البيضاء |
notre | لدينا |
le | عدد |
de | خلال |
que | أكبر |
pouvez | يمكنك |
FR Profitez d'une expérience Internet riche et épurée. Naviguez, discutez, travaillez et jouez autant que vous le voulez, quand vous le voulez. Nous ne vous briderons pas.
AR تمتّع بتجربة إنترنت كاملة دون تصفية. تصفّح ودردش واعمل والعب بقدر ما تريد ووقتما تشاء ? لن نعيقك.
Transliteração tmt̃ʿ btjrbẗ ạ̹ntrnt kạmlẗ dwn tṣfyẗ. tṣf̃ḥ wdrdsẖ wạʿml wạlʿb bqdr mạ tryd wwqtmạ tsẖạʾ ? ln nʿyqk.
francês | árabe |
---|---|
internet | إنترنت |
pas | دون |
vous | تريد |
FR J?ai fourni les réponses aux questions suivantes avec autant de détails que possible afin d?établir sur la base de ma bonne foi la divulgation des dossiers en urgence.
AR لقد قدمت إجابات على الأسئلة التالية بأكبر قدر ممكن من التفاصيل يمكنني تقديمه من أجل تشكيل أساس حسن نية للإفراج عن السجلات على نحو طارئ.
Transliteração lqd qdmt ạ̹jạbạt ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạltạlyẗ bạ̉kbr qdr mmkn mn ạltfạṣyl ymknny tqdymh mn ạ̉jl tsẖkyl ạ̉sạs ḥsn nyẗ llạ̹frạj ʿn ạlsjlạt ʿly̱ nḥw ṭạrỷ.
francês | árabe |
---|---|
réponses | إجابات |
questions | الأسئلة |
suivantes | التالية |
possible | ممكن |
détails | التفاصيل |
base | أساس |
dossiers | السجلات |
avec | قدمت |
de | أجل |
FR Pourquoi ces mots clés Adsense paient-ils autant ?
AR لماذا تدفع هذه الكلمات الرئيسية في Adsense الكثير ؟
Transliteração lmạdẖạ tdfʿ hdẖh ạlklmạt ạlrỷysyẗ fy Adsense ạlktẖyr ?
francês | árabe |
---|---|
adsense | adsense |
pourquoi | لماذا |
mots | الكلمات |
ces | هذه |
clés | الرئيسية |
FR Ensuite, vous devriez simplement continuer à remplir la table avec autant d’informations que vous avez ou pouvez savoir.
AR ثم، يجب عليك فقط الاستمرار في ملء الجدول مع الكثير من المعلومات كما لديك أو يمكن أن تعرف.
Transliteração tẖm, yjb ʿlyk fqṭ ạlạstmrạr fy mlʾ ạljdwl mʿ ạlktẖyr mn ạlmʿlwmạt kmạ ldyk ạ̉w ymkn ạ̉n tʿrf.
francês | árabe |
---|---|
continuer | الاستمرار |
remplir | ملء |
vous | لديك |
pouvez | يمكن |
savoir | تعرف |
FR Essayez d’ajouter autant de schémas que vous le pouvez
AR في محاولة لإضافة مخطط بقدر ما يمكن
Transliteração fy mḥạwlẗ lạ̹ḍạfẗ mkẖṭṭ bqdr mạ ymkn
francês | árabe |
---|---|
pouvez | يمكن |
FR Les laboratoires souhaitant améliorer leurs capacités sans pour autant chercher à intégrer la liste des laboratoires désignés peuvent eux aussi bénéficier de ce type d’accompagnement
AR وﺗﻘﺪم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻗﺪراﺗﻬﺎ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اعتمادها من قبل اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ
Transliteração wtqdm ạlmsạʿdẗ ạlmmạtẖlẗ ạ̹ly̱ ạlmkẖtbrạt ạlty tryd tḥsyn qdrạthạ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạʿtmạdhạ mn qbl ạlmnẓmẗ
FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux
AR لهذا نقول - الأكثر أفضل! يخبرنا أصحاب العمل بأن المهارات الشخصية تضاهي في قيمتها المهارات التقنية تمامًا، لذلك احرص على اكتسابك لكليهما
Transliteração lhdẖạ nqwl - ạlạ̉ktẖr ạ̉fḍl! ykẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml bạ̉n ạlmhạrạt ạlsẖkẖṣyẗ tḍạhy fy qymthạ ạlmhạrạt ạltqnyẗ tmạmaⁿạ, ldẖlk ạḥrṣ ʿly̱ ạktsạbk lklyhmạ
francês | árabe |
---|---|
compétences | المهارات |
techniques | التقنية |
vous | الشخصية |
que | بأن |
FR La durabilité fait autant partie des hôtels Fairmont que les mémorables expériences et l’accueil chaleureux
AR تُشكّل الاستدامة بالنسبة لفيرمونت نفس الأهمية التي تُشكّلها لها التجارب الخالدة والترحيب الحار
Transliteração tusẖk̃l ạlạstdạmẗ bạlnsbẗ lfyrmwnt nfs ạlạ̉hmyẗ ạlty tusẖk̃lhạ lhạ ạltjạrb ạlkẖạldẗ wạltrḥyb ạlḥạr
francês | árabe |
---|---|
expériences | التجارب |
chaleureux | الحار |
FR Sur une petite carte avec autant d'espaces extérieurs, de nombreuses séries de points peuvent s'avérer mortelles entre les mains d'un opérateur compétent.
AR على خريطة صغيرة بهذه المساحة الخارجية الكبيرة، يمكن أن تكون وفرة السكورستريك فتاكة في أيدي عميل متمكن.
Transliteração ʿly̱ kẖryṭẗ ṣgẖyrẗ bhdẖh ạlmsạḥẗ ạlkẖạrjyẗ ạlkbyrẗ, ymkn ạ̉n tkwn wfrẗ ạlskwrstryk ftạkẗ fy ạ̉ydy ʿmyl mtmkn.
francês | árabe |
---|---|
carte | خريطة |
petite | صغيرة |
peuvent | يمكن |
de | على |
FR Autant d’ingrédients qui rendent la mission du Canada de reconquérir ses deux couronnes olympiques des plus excitantes !
AR بغض النظر عما سيحدث، فإن سعي كندا لاستعادة الألقاب الأولمبية يستحق المشاهدة!
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿmạ syḥdtẖ, fạ̹n sʿy kndạ lạstʿạdẗ ạlạ̉lqạb ạlạ̉wlmbyẗ ystḥq ạlmsẖạhdẗ!
francês | árabe |
---|---|
olympiques | الأولمبية |
canada | كندا |
de | فإن |
FR Autant de raisons qui font dire que Kim est déjà l’une des plus grandes stars de la planète snowboard et qu’elle fera parler d’elle à Pékin.
AR هي بالفعل أحد أكبر الأسماء في عالم التزلج على الثلوج، ومن الممكن أن تتصدر عناوين الصحف مرة أخرى في بكين.
Transliteração hy bạlfʿl ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉smạʾ fy ʿạlm ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj, wmn ạlmmkn ạ̉n ttṣdr ʿnạwyn ạlṣḥf mrẗ ạ̉kẖry̱ fy bkyn.
francês | árabe |
---|---|
pékin | بكين |
plus | أكبر |
de | أخرى |
des | أحد |
FR Le patinage de vitesse proposera 14 épreuves lors des Jeux d'hiver: sept pour les femmes et autant pour les hommes.
AR ستضم منافسات التزلج السريع في الألعاب الأولمبية الشتوية 14 سباقًا، 7 للرجال و7 للسيدات.
Transliteração stḍm mnạfsạt ạltzlj ạlsryʿ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ 14 sbạqaⁿạ, 7 llrjạl w7 llsydạt.
francês | árabe |
---|---|
jeux | الألعاب |
hommes | للرجال |
et | و |
FR Les tournois majeurs actuels se déroulent sur quatre jours, durant lesquels les joueurs doivent effectuer autant de fois le même parcours de 18 trous (soit 72 trous)
AR تقام البطولات الرئيسية الحالية في أربعة أيام، بحيث يتعين على اللاعبين اللعب على حقل من 18 حفرة أربع مرات (أي 72 حفرة)
Transliteração tqạm ạlbṭwlạt ạlrỷysyẗ ạlḥạlyẗ fy ạ̉rbʿẗ ạ̉yạm, bḥytẖ ytʿyn ʿly̱ ạllạʿbyn ạllʿb ʿly̱ ḥql mn 18 ḥfrẗ ạ̉rbʿ mrạt (ạ̉y 72 ḥfrẗ)
francês | árabe |
---|---|
actuels | الحالية |
jours | أيام |
joueurs | اللاعبين |
fois | مرات |
quatre | أربعة |
de | على |
FR Il considérait que cette épreuve mettrait au défi "les qualités morales d'un homme autant que ses talents et compétences physiques, produisant ainsi un athlète complet".
AR أوضح بيير أن هذه المنافسة "تختبر الصفات الأخلاقية للإنسان وكذلك مهاراته وقدراته البدنية، وبالتالي تصنع منه رياضيًا كاملاً".
Transliteração ạ̉wḍḥ byyr ạ̉n hdẖh ạlmnạfsẗ "tkẖtbr ạlṣfạt ạlạ̉kẖlạqyẗ llạ̹nsạn wkdẖlk mhạrạth wqdrạth ạlbdnyẗ, wbạltạly tṣnʿ mnh ryạḍyaⁿạ kạmlạaⁿ".
francês | árabe |
---|---|
et | وكذلك |
ainsi | وبالتالي |
les | هذه |
FR La voile est l’art de déplacer un bateau en exploitant la puissance du vent. La maîtrise des conditions, toujours changeantes, requiert une grande habileté autant qu’une longue expérience.
AR سباق القوارب الشراعية هو فن تحريك القارب بتسخير قوة الرياح. يتطلب السباق خبرة ومهارة كبيرتين في التعامل مع ظروف مناخية متغيرة باستمرار.
Transliteração sbạq ạlqwạrb ạlsẖrạʿyẗ hw fn tḥryk ạlqạrb btskẖyr qwẗ ạlryạḥ. ytṭlb ạlsbạq kẖbrẗ wmhạrẗ kbyrtyn fy ạltʿạml mʿ ẓrwf mnạkẖyẗ mtgẖyrẗ bạstmrạr.
francês | árabe |
---|---|
puissance | قوة |
expérience | خبرة |
conditions | ظروف |
FR Pour vous aider à éviter ce risque, notre créateur de logo gratuit vous permet de modifier votre icône autant que vous le souhaitez
AR لمساعدتك علي تجنب تلك المخاطر ، يتيح لك صانع الشعار المجاني تعديل الرمز الخاص بك بقدر ما تريد
Transliteração lmsạʿdtk ʿly tjnb tlk ạlmkẖạṭr , ytyḥ lk ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlmjạny tʿdyl ạlrmz ạlkẖạṣ bk bqdr mạ tryd
francês | árabe |
---|---|
pour vous aider | لمساعدتك |
risque | المخاطر |
permet | يتيح |
créateur | صانع |
logo | الشعار |
gratuit | المجاني |
modifier | تعديل |
de | الخاص |
FR Utilisez nos icônes avec aussi peu ou autant de personnalisation que vous le souhaitez
AR استخدم رموزنا مع مقدار التخصيص الذي تحتاجه
Transliteração ạstkẖdm rmwznạ mʿ mqdạr ạltkẖṣyṣ ạldẖy tḥtạjh
francês | árabe |
---|---|
utilisez | استخدم |
de | الذي |
FR Consacrez au processus autant de temps que vous le souhaitez
AR خصص الوقت الذي تحتاجه لهذه العملية
Transliteração kẖṣṣ ạlwqt ạldẖy tḥtạjh lhdẖh ạlʿmlyẗ
francês | árabe |
---|---|
temps | الوقت |
processus | العملية |
de | الذي |
FR Nous œuvrons au service de la performance. Nous permettons aux managers et aux collaborateurs de se concentrer sur l'amélioration des performances tout autant que sur l'évaluation des performances.
AR نحن نتطلع إلى المستقبل. نعمل على تمكين كل من المديرين والموظفين من التركيز على تحسين الأداء بقدر تركيزهم على تقييم الأداء.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlmstqbl. nʿml ʿly̱ tmkyn kl mn ạlmdyryn wạlmwẓfyn mn ạltrkyz ʿly̱ tḥsyn ạlạ̉dạʾ bqdr trkyzhm ʿly̱ tqyym ạlạ̉dạʾ.
francês | árabe |
---|---|
concentrer | التركيز |
évaluation | تقييم |
performance | الأداء |
nous | نحن |
FR Vous pouvez définir autant de questions, de tâches et de notations que vous le souhaitez et ce, dans différents formats
AR يُمكنك تعيين العديد من الأسئلة والمهام والتقييمات التي تروق لك في أشكال مختلفة
Transliteração yumknk tʿyyn ạlʿdyd mn ạlạ̉sỷlẗ wạlmhạm wạltqyymạt ạlty trwq lk fy ạ̉sẖkạl mkẖtlfẗ
francês | árabe |
---|---|
définir | تعيين |
questions | الأسئلة |
différents | مختلفة |
de | التي |
FR Vous pouvez organiser vos tests soigneusement en projets, et vous pouvez ajouter autant de membres d'équipe que vous le souhaitez à chaque projet.
AR يُمكنك تنظيم مشروعاتك بدقة، وكذلك إضافة العديد من أعضاء الفريق لكل مشروع حسب احتياجك.
Transliteração yumknk tnẓym msẖrwʿạtk bdqẗ, wkdẖlk ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq lkl msẖrwʿ ḥsb ạḥtyạjk.
francês | árabe |
---|---|
organiser | تنظيم |
et | وكذلك |
ajouter | إضافة |
membres | أعضاء |
équipe | الفريق |
projet | مشروع |
vous | العديد |
FR Vous pouvez également ajouter autant de membres de votre équipe que vous voulez, et ce, sur chacun de vos projets.
AR ويُمكنك أيضًا إضافة العديد من أفراد فريقك على كل مشروع من مشروعاتك.
Transliteração wyumknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạ̉frạd fryqk ʿly̱ kl msẖrwʿ mn msẖrwʿạtk.
francês | árabe |
---|---|
ajouter | إضافة |
membres | أفراد |
projets | مشروع |
vous | العديد |
de | على |
FR Vous pouvez continuer à utiliser toutes les fonctionnalités gratuites avec autant d’appareils que vous souhaitez.
AR يمكنك الاستمرار في استخدام جميع الميزات المجانية مع أي عدد من الأجهزة.
Transliteração ymknk ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm jmyʿ ạlmyzạt ạlmjạnyẗ mʿ ạ̉y ʿdd mn ạlạ̉jhzẗ.
francês | árabe |
---|---|
continuer | الاستمرار |
fonctionnalités | الميزات |
gratuites | المجانية |
les | عدد |
utiliser | استخدام |
pouvez | يمكنك |
toutes | جميع |
FR La faim, la pauvreté, le chômage des jeunes et les migrations forcées sont autant de problèmes profondément enracinés dans les zones rurales
AR الجوع, الفقر, بطالة الشباب والهجرة القسرية – كلها تمتلك جذور عميقة في المناطق الريفية
Transliteração ạljwʿ, ạlfqr, bṭạlẗ ạlsẖbạb wạlhjrẗ ạlqsryẗ – klhạ tmtlk jdẖwr ʿmyqẗ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ
FR À combien d'emplois puis-je postuler? Vous pouvez faire acte de candidature pour autant de postes que vous souhaitez. Toutefois, les candidats sont encouragés à solliciter les emplois pour lesquels ils répondent aux critères minimum exigés.
AR ما هو عدد الأشخاص المرجعيين الذين ينبغي أن أذكر أسماؤهم في الطلب؟
Transliteração mạ hw ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmrjʿyyn ạldẖyn ynbgẖy ạ̉n ạ̉dẖkr ạ̉smạw̉hm fy ạlṭlb?
francês | árabe |
---|---|
candidature | الطلب |
les | الذين |
FR Voir pourquoi les utilisateurs aiment autant Keeper
AR اكتشف لماذا يحب المستخدمون Keeper كثيراً
Transliteração ạktsẖf lmạdẖạ yḥb ạlmstkẖdmwn Keeper ktẖyrạaⁿ
francês | árabe |
---|---|
pourquoi | لماذا |
utilisateurs | المستخدمون |
FR Voir pourquoi les utilisateurs aiment autant Keeper.
AR اكتشف لماذا يحب المستخدمون Keeper كثيراً.
Transliteração ạktsẖf lmạdẖạ yḥb ạlmstkẖdmwn Keeper ktẖyrạaⁿ.
francês | árabe |
---|---|
pourquoi | لماذا |
utilisateurs | المستخدمون |
FR Nous vous recommandons d'avoir autant d'espace disque pour l'hébergement:
AR نوصي بالحصول على مساحة القرص الكبيرة هذه للاستضافة:
Transliteração nwṣy bạlḥṣwl ʿly̱ msạḥẗ ạlqrṣ ạlkbyrẗ hdẖh llạstḍạfẗ:
francês | árabe |
---|---|
pour | على |
disque | القرص |
recommandons | نوصي |
vous | هذه |
FR Cette compréhension est essentielle d’autant plus que les mines et la construction sont le moteur de la croissance économique dans plusieurs pays membres
AR ويكتسي هذا الفهم أهمية خاصة عندما تكون صناعات التعدين والبناء محركات رئيسية للنمو الاقتصادي للعديد من بلداننا الأعضاء
Transliteração wyktsy hdẖạ ạlfhm ạ̉hmyẗ kẖạṣẗ ʿndmạ tkwn ṣnạʿạt ạltʿdyn wạlbnạʾ mḥrkạt rỷysyẗ llnmw ạlạqtṣạdy llʿdyd mn bldạnnạ ạlạ̉ʿḍạʾ
francês | árabe |
---|---|
membres | الأعضاء |
FR Un potentiel substantiel de création de valeur reste à exploiter par les pays membres de la BID, d’autant plus que les produits pétrochimiques représentent une valeur élevée
AR ولا يزال يتعين على البلدان الأعضاء في البنك الاستفادة من إمكانات تحقيق قيمة تصاعدية كبيرة بسبب ارتفاع قيمة البتروكيماويات
Transliteração wlạ yzạl ytʿyn ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlbnk ạlạstfạdẗ mn ạ̹mkạnạt tḥqyq qymẗ tṣạʿdyẗ kbyrẗ bsbb ạrtfạʿ qymẗ ạlbtrwkymạwyạt
francês | árabe |
---|---|
membres | الأعضاء |
valeur | قيمة |
les | ولا |
pays | البلدان |
de | بسبب |
FR Vous vous sentez prêt ? Faites un test dans les conditions réelles du TCF et évaluez vos résultats. Faites le test autant de fois que vous voulez, c'est gratuit.
AR هل تشعر أنك مستعد؟ خُض اختباراً في ظل ظروفٍ اختبار TCF الواقعية، وقيّم نتائجك. خُض الاختبار أي عددٍ تشاء من المرات، فهو مجاني.
Transliteração hl tsẖʿr ạ̉nk mstʿd? kẖuḍ ạkẖtbạrạaⁿ fy ẓl ẓrwfiⁿ ạkẖtbạr TCF ạlwạqʿyẗ, wqỹm ntạỷjk. kẖuḍ ạlạkẖtbạr ạ̉y ʿddiⁿ tsẖạʾ mn ạlmrạt, fhw mjạny.
francês | árabe |
---|---|
prêt | مستعد |
conditions | ظروف |
gratuit | مجاني |
vous | أنك |
test | الاختبار |
le | عدد |
FR La durabilité fait autant partie des hôtels Fairmont que les mémorables expériences et l’accueil chaleureux
AR تُشكّل الاستدامة بالنسبة لفيرمونت نفس الأهمية التي تُشكّلها لها التجارب الخالدة والترحيب الحار
Transliteração tusẖk̃l ạlạstdạmẗ bạlnsbẗ lfyrmwnt nfs ạlạ̉hmyẗ ạlty tusẖk̃lhạ lhạ ạltjạrb ạlkẖạldẗ wạltrḥyb ạlḥạr
francês | árabe |
---|---|
expériences | التجارب |
chaleureux | الحار |
FR La durabilité fait autant partie des hôtels Fairmont que les mémorables expériences et l’accueil chaleureux
AR تُشكّل الاستدامة بالنسبة لفيرمونت نفس الأهمية التي تُشكّلها لها التجارب الخالدة والترحيب الحار
Transliteração tusẖk̃l ạlạstdạmẗ bạlnsbẗ lfyrmwnt nfs ạlạ̉hmyẗ ạlty tusẖk̃lhạ lhạ ạltjạrb ạlkẖạldẗ wạltrḥyb ạlḥạr
francês | árabe |
---|---|
expériences | التجارب |
chaleureux | الحار |
FR Ajoutez autant de scènes que vous voulez et ajustez la durée de chaque scène pour former la base de votre vidéo.
AR أضف العديد من المشاهد التي تريدها واضبط مدة كل مشهد لتشكيل قاعدة الفيديو.
Transliteração ạ̉ḍf ạlʿdyd mn ạlmsẖạhd ạlty trydhạ wạḍbṭ mdẗ kl msẖhd ltsẖkyl qạʿdẗ ạlfydyw.
FR Effluves de roses, vapeurs d’eau..., autant d’expériences sensorielles qui vous font voyager.
AR كما أن رحيق الورود وحمّامات البخار من شأنها أن تُنعش أحاسيسك وتهدئ روحك.
Transliteração kmạ ạ̉n rḥyq ạlwrwd wḥm̃ạmạt ạlbkẖạr mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tunʿsẖ ạ̉ḥạsysk wthdỷ rwḥk.
francês | árabe |
---|---|
de | كما |
FR Avec tous les protocoles de messagerie disponibles, il peut être difficile d'en choisir un seul. Et avec autant d'options, il est trop facile de...
AR نحن نعيش في عالم دائم الحركة ومتطور باستمرار. يحتاج الناس إلى أن يكونوا قادرين على العمل من أي مكان ، وهذا قد يعني الاضطرار...
Transliteração nḥn nʿysẖ fy ʿạlm dạỷm ạlḥrkẗ wmtṭwr bạstmrạr. yḥtạj ạlnạs ạ̹ly̱ ạ̉n ykwnwạ qạdryn ʿly̱ ạlʿml mn ạ̉y mkạn , whdẖạ qd yʿny ạlạḍṭrạr...
francês | árabe |
---|---|
peut | يحتاج |
les | وهذا |
FR La COVID-19 rend la question d’autant plus urgente
AR لقد زادت جائحة كوفيد-19 من إلحاحية هذه المسألة
Transliteração lqd zạdt jạỷḥẗ kwfyd-19 mn ạ̹lḥạḥyẗ hdẖh ạlmsạ̉lẗ
francês | árabe |
---|---|
la | هذه |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
AR والخيار يعود لك. هدفنا هو إعطائكم أكبر عدد ممكن من الخيارات، والخدمات التي نقدمها لك أجهزة المؤسسات وتوفر خدماتنا بأقل سعر ممكن.
Transliteração wạlkẖyạr yʿwd lk. hdfnạ hw ạ̹ʿṭạỷkm ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt, wạlkẖdmạt ạlty nqdmhạ lk ạ̉jhzẗ ạlmw̉ssạt wtwfr kẖdmạtnạ bạ̉ql sʿr mmkn.
francês | árabe |
---|---|
possible | ممكن |
choix | الخيارات |
nos services | خدماتنا |
prix | سعر |
services | والخدمات |
retour | يعود |
le | عدد |
de | التي |
FR Hostwinds a conçu nos produits avec vous, garantissant que vous disposez autant d'options que possible lorsque vous utilisez vos fenêtres. VPS.
AR Hostwinds صمم منتجاتنا معك في الاعتبار، مما يضمن لديك العديد من الخيارات ممكنة عند استخدام Windows الخاص بك VPS.
Transliteração Hostwinds ṣmm mntjạtnạ mʿk fy ạlạʿtbạr, mmạ yḍmn ldyk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt mmknẗ ʿnd ạstkẖdạm Windows ạlkẖạṣ bk VPS.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fenêtres | windows |
vps | vps |
possible | ممكنة |
vous | لديك |
autant | العديد |
que | مما |
lorsque | عند |
avec | استخدام |
avec vous | معك |
FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
Transliteração Hostwinds yʿtqd ạ̉nh ywfr lk ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt wttyḥ lk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk kẖạrj ạlṣndwq ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk
francês | árabe |
---|---|
croit | يعتقد |
fournir | يوفر |
possible | ممكن |
personnaliser | تخصيص |
préférez | تفضل |
hostwinds | hostwinds |
serveur | الخادم |
vous | كنت |
votre | إذا |
de | ذلك |
FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.
AR نحن نوسع باستمرار خيارات Linux في بوابة السحابة لدينا لإعطاء عملائنا أكبر عدد ممكن من الخيارات.
Transliteração nḥn nwsʿ bạstmrạr kẖyạrạt Linux fy bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ lạ̹ʿṭạʾ ʿmlạỷnạ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt.
francês | árabe |
---|---|
linux | linux |
constamment | باستمرار |
portail | بوابة |
nuage | السحابة |
nos clients | عملائنا |
que | أكبر |
les | عدد |
possible | ممكن |
Mostrando 50 de 50 traduções