FR Les articles de base sont généralement des articles relativement longs et informatifs, combinant les idées de différents articles de blog et couvrant tout ce qui est important à propos d’un certain sujet.
"articles qui seront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Les articles de base sont généralement des articles relativement longs et informatifs, combinant les idées de différents articles de blog et couvrant tout ce qui est important à propos d’un certain sujet.
PT Geralmente, os artigos Cornerstone são artigos informativos relativamente longos, combinando insights de diferentes postagens de blog e cobrindo tudo o que é importante sobre um determinado tópico.
francês | português |
---|---|
généralement | geralmente |
relativement | relativamente |
longs | longos |
combinant | combinando |
blog | blog |
couvrant | cobrindo |
important | importante |
idées | insights |
et | e |
est | é |
de | de |
différents | diferentes |
dun | um |
sujet | tópico |
FR D’autres types de contenu Evergreen pourraient aussi comprendre des articles de type argumentatif, des articles sur le meilleur des articles et des résumés mensuels.
PT Alguns outros tipos de conteúdos sempre-verdes também poderiam incluir artigos do tipo ensaio argumentativo, o melhor dos artigos, e arredondamentos mensais.
francês | português |
---|---|
dautres | outros |
mensuels | mensais |
et | e |
type | tipo |
de | de |
le | o |
pourraient | poderiam |
FR Dans le centre d’aide, cherchez des articles pouvant aider votre client à résoudre son problème, consultez des suggestions d’articles fondées sur le contenu du ticket ou ajoutez des commentaires pour marquer des articles existants
PT Pesquisar artigos em sua central de ajuda que podem ajudar seus clientes a resolver problemas, visualizar sugestões para artigos com base no conteúdo do ticket ou adicionar feedback para marcar artigos existentes
francês | português |
---|---|
pouvant | podem |
client | clientes |
résoudre | resolver |
ticket | ticket |
ajoutez | adicionar |
marquer | marcar |
centre | central |
aider | ajudar |
suggestions | sugestões |
commentaires | feedback |
existants | existentes |
ou | ou |
daide | ajuda |
à | para |
contenu | conteúdo |
du | do |
le | a |
problème | que |
votre | sua |
FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.
PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou alterar rótulos de vários artigos de uma só vez. Você deve ter o Guide Professional ou o Enterprise para usar rótulos de artigo.
francês | português |
---|---|
supprimer | remover |
libellés | rótulos |
enterprise | enterprise |
guide | guide |
ajouter | adicionar |
ou | ou |
vous | você |
utiliser | usar |
individuels | individuais |
modifier | alterar |
à | para |
plusieurs | vários |
fois | vez |
la | uma |
pouvez | pode |
FR Identifiez vos meilleurs 200-300 articles pour résoudre les tickets simples en une seule fois. Ajoutez des libellés à ces articles pour aider Answer Bot à identifier quels articles sont pertinents pour chaque question.
PT Identifique seus 200-300 artigos principais para solucionar tickets simples e resolvidos em um contato. Rotule esses artigos para ajudar o Answer Bot a identificar os artigos relevantes para as perguntas.
francês | português |
---|---|
résoudre | solucionar |
aider | ajudar |
bot | bot |
pertinents | relevantes |
tickets | tickets |
identifiez | identifique |
identifier | identificar |
simples | simples |
à | para |
articles | artigos |
FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés
PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção
francês | português |
---|---|
et | e |
jours | dias |
la | a |
à | para |
de | de |
prix | preço |
date | data |
FR Une fois que tous les articles de votre blog auront été importés, ils seront listés dans votre tableau de bord WP Admin → Articles.
PT Uma vez que todos os seus posts no blog tenham sido importados, eles serão listados no seu WP Admin → Dashboard dos posts.
FR Si vous souhaitez faire livrer vos articles dans un lieu différent, veuillez le sélectionner ci-dessous. La disponibilité des articles, le prix et les détails de livraison seront mis à jour en fonction de la nouvelle destination choisie.
PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.
francês | português |
---|---|
sélectionner | selecione |
disponibilité | disponibilidade |
détails | informações |
nouvelle | nova |
mis à jour | atualizadas |
si | se |
et | e |
livraison | envio |
souhaitez | quiser |
prix | preços |
de | de |
seront | serão |
en | os |
dessous | abaixo |
veuillez | pedidos |
livrer | enviar |
lieu | localização |
des | itens |
FR Si vous souhaitez faire livrer vos articles dans un lieu différent, veuillez le sélectionner ci-dessous. La disponibilité des articles, le prix et les détails de livraison seront mis à jour en fonction de la nouvelle destination choisie.
PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.
francês | português |
---|---|
sélectionner | selecione |
disponibilité | disponibilidade |
détails | informações |
nouvelle | nova |
mis à jour | atualizadas |
si | se |
et | e |
livraison | envio |
souhaitez | quiser |
prix | preços |
de | de |
seront | serão |
en | os |
dessous | abaixo |
veuillez | pedidos |
livrer | enviar |
lieu | localização |
des | itens |
FR Des liens vers trois articles vous créditant en tant qu'auteur au cours des six derniers mois, fournis par une agence de presse déjà certifiée. Les articles d'opinion ne seront pas acceptés.
PT Links para três artigos creditando você como autor de um veículo de imprensa já Verificado nos últimos seis meses. Colunas de opinião não serão aceitas.
francês | português |
---|---|
presse | imprensa |
derniers | últimos |
vous | você |
de | de |
seront | serão |
mois | meses |
trois | três |
déjà | não |
liens | links |
tant | como |
une | um |
FR Si vous souhaitez faire livrer vos articles dans un lieu différent, veuillez le sélectionner ci-dessous. La disponibilité des articles, le prix et les détails de livraison seront mis à jour en fonction de la nouvelle destination choisie.
PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.
FR Les cibles nécessitant un mot de passe seront répliquées, mais leurs identifiants ne seront pas valides et elles seront désactivées.
PT Os alvos que requerem senha não serão replicados, mas ficarão com credenciais inválidas e estado desativado.
francês | português |
---|---|
cibles | alvos |
nécessitant | requerem |
désactivé | desativado |
identifiants | credenciais |
de | com |
et | e |
seront | serão |
mais | mas |
leurs | os |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
francês | português |
---|---|
hiérarchie | hierarquia |
créé | criado |
parent | pai |
si | se |
lignes | linhas |
vous | você |
seront | serão |
ligne | linha |
également | também |
vous avez | tiver |
mais | mas |
leurs | seus |
avec | o |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
francês | português |
---|---|
hiérarchie | hierarquia |
créé | criado |
parent | pai |
si | se |
lignes | linhas |
vous | você |
seront | serão |
ligne | linha |
également | também |
vous avez | tiver |
mais | mas |
leurs | seus |
avec | o |
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
blogs | blogs |
clics | cliques |
stratégique | estratégico |
et | e |
ou | ou |
être | ser |
du | do |
le | o |
écrire | escrever |
en | no |
contenu | conteúdo |
vous | você |
pouvez | pode |
articles | artigos |
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
blogs | blogs |
clics | cliques |
stratégique | estratégico |
et | e |
ou | ou |
être | ser |
du | do |
le | o |
écrire | escrever |
en | no |
contenu | conteúdo |
vous | você |
pouvez | pode |
articles | artigos |
FR À son niveau le plus élémentaire, le terme « forme longue », en ce qui concerne le contenu, fait référence aux articles et aux billets de blog qui sont plus longs que les articles courants habituels
PT No seu nível mais básico, o termo “forma longa”, no que se refere ao conteúdo, refere-se a artigos escritos e posts em blogs que são mais longos do que os seus posts típicos
FR Une façon est de créer des modèles d’Instant Articles. Cela dit, cette méthode est destinée aux personnes qui n’utilisent pas WordPress ou qui ne publient pas d’articles via un outil tiers.
PT Uma maneira é criar modelos de artigos instantâneos. Dito isto, este método é para quando você não está usando o WordPress ou não está publicando artigos através de uma ferramenta de terceiros.
francês | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
créer | criar |
méthode | método |
tiers | terceiros |
façon | maneira |
de | de |
modèles | modelos |
outil | ferramenta |
ou | ou |
est | é |
les | o |
une | uma |
dit | dito |
FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.
PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.
francês | português |
---|---|
contrôle | controle |
bitdefender | bitdefender |
automatiquement | automaticamente |
appareils | dispositivos |
permet | permite |
et | e |
ou | ou |
de | de |
à | para |
le | o |
vous | você |
seront | serão |
choisir | que |
FR Par exemple, l'équipe qui gère les stocks à l'entrepôt de pièces d'Örum peut voir la valeur des stocks, les articles les plus vendus, les destinations des pièces expédiées et la marge sur ces articles
PT Por exemplo, a equipe que gerencia o estoque no depósito de peças da Örum pode consultar o valor do estoque, o que está sendo vendido, quais peças são despachadas e a margem de lucro desses itens
francês | português |
---|---|
gère | gerencia |
stocks | estoque |
pièces | peças |
marge | margem |
équipe | equipe |
peut | pode |
valeur | valor |
et | e |
ces | desses |
exemple | exemplo |
de | de |
la | a |
à | as |
des | itens |
FR Le bloc Subscription Form vous permet d’insérer un formulaire d’abonnement dans la zone de contenu de vos articles ou pages, ce qui permet à vos lecteurs de recevoir des notifications lorsque vous publiez de nouveaux articles
PT Com o bloco Formulário de assinaturas, você pode inserir um formulário de assinatura na área de conteúdo de qualquer post ou página, permitindo que os leitores recebam notificações quando você publicar novos posts
francês | português |
---|---|
bloc | bloco |
permet | permitindo |
lecteurs | leitores |
nouveaux | novos |
un | um |
zone | área |
notifications | notificações |
ou | ou |
formulaire | formulário |
vous | você |
dabonnement | assinatura |
de | de |
contenu | conteúdo |
publiez | publicar |
le | o |
à | na |
recevoir | que |
FR Le bloc Articles Similaires vous permet d’afficher, n’importe où dans un article, d’autres articles qui pourraient intéresser vos lecteurs après avoir terminé l’article en cours. Instructions complètes.
PT Com o bloco Posts relacionados, você pode exibir, em qualquer lugar do post, outros posts em que seus visitantes possam estar interessados após terminarem de ler o atual. Instruções completas.
francês | português |
---|---|
bloc | bloco |
dautres | outros |
lecteurs | ler |
instructions | instruções |
complètes | completas |
vous | você |
nimporte | qualquer |
le | o |
vos | seus |
après | após |
articles | de |
en | em |
FR Le Défilement infini est configuré sur Charger plus d’articles au fur et à mesure que le lecteur défile vers le bas mais c’est le bouton « Articles plus anciens » qui s’affiche.
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
francês | português |
---|---|
défilement | rolagem |
infini | infinita |
charger | carregar |
mesure | medida |
lecteur | leitor |
anciens | antigos |
est | é |
plus | mais |
au | no |
à | para |
fur | que |
bouton | botão |
FR Facebook Instant Articles, lancé en 2015, est un format de publication mobile qui permet aux éditeurs de nouvelles de distribuer des articles via l’application Facebook.
PT O Facebook Instant Articles, introduzido em 2015, é um formato de publicação móvel que permite que os editores de notícias distribuam artigos através do aplicativo Facebook.
francês | português |
---|---|
publication | publicação |
mobile | móvel |
permet | permite |
éditeurs | editores |
nouvelles | notícias |
lapplication | aplicativo |
un | um |
est | é |
format | formato |
de | de |
FR L’URL fournie n’est pas acceptée parce que le site a un lectorat minimal, ce qui viole les politiques de Instant Articles (https://developers.facebook.com/docs/instant-articles/policy/). Veuillez fournir une URL différente.
PT O URL fornecido não está sendo aceito porque o site tem um número mínimo de leitores, o que viola as Políticas de Artigos Instantâneos (https://developers.facebook.com/docs/instant-articles/policy/). Por favor, forneça um URL diferente.
francês | português |
---|---|
minimal | mínimo |
viole | viola |
politiques | políticas |
https | https |
docs | docs |
policy | policy |
url | url |
accepté | aceito |
site | site |
un | um |
de | de |
veuillez | favor |
fournie | fornecido |
nest | a |
FR Un blog est un site Web qui est généralement ouvert au public et dans lequel une ou plusieurs personnes, appelées blogueurs ou blogueurs Web, peuvent publier des articles ou écrire des idées dans des articles de blog
PT Um blog é um site que normalmente é aberto ao público e no qual uma ou mais pessoas, chamadas de blogueiros ou blogueiros da web, podem postar artigos ou escrever ideias nos chamados posts de blog
francês | português |
---|---|
blog | blog |
appelées | chamados |
blogueurs | blogueiros |
appel | chamadas |
est | é |
généralement | normalmente |
public | público |
et | e |
peuvent | podem |
publier | postar |
idées | ideias |
ouvert | aberto |
de | de |
ou | ou |
site | site |
un | um |
au | no |
lequel | que |
écrire | escrever |
web | web |
FR Il existe un certain nombre d'articles différents qui entrent dans la section des actualités. Il s'agit d'articles d'information générale, d'informations factuelles, d'opinions, d'analyses, d'explications, de promotions, d'achats et de rumeurs.
PT Há uma série de artigos diferentes que se encaixam na seção de notícias. Estes incluem artigos de notícias gerais, notícias factuais, opiniões, análises, explicações, promoções, compras e boatos.
francês | português |
---|---|
générale | gerais |
promotions | promoções |
et | e |
différents | diferentes |
sagit | é |
de | de |
section | seção |
un | uma |
FR Publiez vos articles de blog au moment optimal. Rédigez vos articles au moment qui vous convient et programmez leur mise en ligne quand vous le souhaitez.
PT Publique os seus posts no blogue no momento óptimo. Escreva as mensagens no seu horário conveniente e programe-as para entrar em directo sempre que decidir.
francês | português |
---|---|
publiez | publique |
blog | blogue |
et | e |
moment | momento |
FR Le Défilement infini est configuré sur Charger plus d’articles au fur et à mesure que le lecteur défile vers le bas mais c’est le bouton « Articles plus anciens » qui s’affiche.
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
francês | português |
---|---|
défilement | rolagem |
infini | infinita |
charger | carregar |
mesure | medida |
lecteur | leitor |
anciens | antigos |
est | é |
plus | mais |
au | no |
à | para |
fur | que |
bouton | botão |
FR Les utilisateurs qui se voient accorder l?accès à la publication d?articles sur ce site seront invités à accepter formellement les présentes Conditions générales (voir la section 4 : Pour les Jeunes Leaders disposant d?un compte d?utilisateur).
PT Utilizadores aos quais seja concedido acesso para publicar publicações no site, será pedido para concordar, expressamente, com estes T&C (consultar a secção 4: Para Jovem Líder com uma conta de utilizador).
francês | português |
---|---|
accès | acesso |
accepter | concordar |
jeunes | jovem |
leaders | líder |
site | site |
disposant | com |
utilisateurs | utilizador |
utilisateur | utilizadores |
l | o |
à | para |
compte | conta |
la | a |
publication | publicar |
seront | ser |
un | uma |
section | de |
FR Prenez en charge les clients dans le monde entier en créant des articles de solution dans plusieurs langues qui seront affichés dans votre portail client ou par widget dans le chat.
PT Ofereça suporte aos clientes globalmente, criando artigos de solução em vários idiomas, para serem exibidos no portal do cliente ou widget de chat.
francês | português |
---|---|
solution | solução |
langues | idiomas |
affichés | exibidos |
portail | portal |
widget | widget |
ou | ou |
dans le monde entier | globalmente |
créant | criando |
clients | clientes |
de | de |
client | cliente |
plusieurs | vários |
chat | chat |
FR Vous verrez alors les blogs Tumblr associés à votre identifiant et à votre adresse e-mail, ainsi que le nombre d’articles qui seront importés
PT Você verá então os blogs Tumblr que estão associados ao seu nome de usuário e endereço de e-mail, juntamente com quantos posts serão importados
francês | português |
---|---|
blogs | blogs |
tumblr | tumblr |
verrez | verá |
à | ao |
et | e |
vous | você |
associés | com |
adresse | endereço |
le | o |
seront | serão |
votre | seu |
les | de |
FR Les articles et produits payants qui nous sont fournis seront toujours marqués comme "publicité" dans l'article de blog et marqués par rel="nofollow" dans le lien.
PT Os posts e produtos pagos que nos forem fornecidos serão sempre marcados como "publicidade" no post do blog e marcados com rel="nofollow" no link.
francês | português |
---|---|
payants | pagos |
marqués | marcados |
publicité | publicidade |
blog | blog |
lien | link |
et | e |
toujours | sempre |
fournis | fornecidos |
le | o |
seront | serão |
produits | produtos |
dans | no |
de | com |
FR Les articles Burberry incomplets, endommagés, usés, salis, altérés ou retournés dans un état qui laisse à penser qu'ils ont été utilisés seront refusés et renvoyés au client
PT Itens devolvidos incompletos, danificados, usados, sujos ou alterados ou qualquer outra indicação que faça com que a Burberry os considere como usados, não serão aceitos e serão devolvidos ao cliente
francês | português |
---|---|
burberry | burberry |
et | e |
client | cliente |
ou | ou |
à | ao |
utilisés | usados |
état | a |
seront | serão |
quils | que |
FR Les utilisateurs qui se voient accorder l?accès à la publication d?articles sur ce site seront invités à accepter formellement les présentes Conditions générales (voir la section 4 : Pour les Jeunes Leaders disposant d?un compte d?utilisateur).
PT Utilizadores aos quais seja concedido acesso para publicar publicações no site, será pedido para concordar, expressamente, com estes T&C (consultar a secção 4: Para Jovem Líder com uma conta de utilizador).
francês | português |
---|---|
accès | acesso |
accepter | concordar |
jeunes | jovem |
leaders | líder |
site | site |
disposant | com |
utilisateurs | utilizador |
utilisateur | utilizadores |
l | o |
à | para |
compte | conta |
la | a |
publication | publicar |
seront | ser |
un | uma |
section | de |
FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile
PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil
francês | português |
---|---|
approche | abordagem |
camera | camera |
correctement | corretamente |
structure | estrutura |
inutile | inútil |
albums | álbuns |
photos | fotos |
et | e |
seules | apenas |
être | ser |
seront | serão |
une | uma |
aucune | nenhuma |
pourrait | que |
dans | em |
FR Gardez à l’esprit que ces attributs peuvent être utilisés sur des éléments HTML standard, cependant ils seront traités comme des composants, ce qui signifie que tous les attributs seront liés en tant qu’attribut du DOM
PT Tenha em mente que esse atributo pode ser utilizado com elementos HTML comuns, porém, eles serão tratados como componentes, o que significa que todos os atributos serão vinculados como atributos do DOM
francês | português |
---|---|
html | html |
traités | tratados |
signifie | significa |
liés | vinculados |
composants | componentes |
utilisé | utilizado |
éléments | elementos |
du | do |
attributs | atributos |
être | ser |
seront | serão |
ce | esse |
tant | como |
les | comuns |
l | o |
tous | todos |
FR Cliquez sur Marquer comme non lu. Le message sélectionné et ceux qui seront envoyés par la suite seront marqués comme non lus.
PT Clique em Marcar como não lida. A mensagem selecionada e todas as outras enviadas depois dela serão marcadas como não lidas.
francês | português |
---|---|
marquer | marcar |
sélectionné | selecionada |
lu | lida |
et | e |
message | mensagem |
seront | serão |
cliquez | clique |
envoyés | enviadas |
le | o |
sur | em |
la | a |
comme | como |
FR Appuyez sur Marquer comme non lu. Le message sélectionné et ceux qui seront envoyés par la suite seront marqués comme non lus.
PT Toque em Marcar como não lida. A mensagem selecionada e todas as outras enviadas depois dela serão marcadas como não lidas.
francês | português |
---|---|
marquer | marcar |
sélectionné | selecionada |
lu | lida |
et | e |
message | mensagem |
seront | serão |
appuyez | toque |
envoyés | enviadas |
le | o |
sur | em |
la | a |
comme | como |
FR Il est également important de prendre en compte les contrastes qui seront affichés lorsque les couleurs seront converties en niveaux de gris.
PT Também é importante considerar quais contrastes serão mostrados quando as cores forem convertidas para tons de cinza.
francês | português |
---|---|
important | importante |
prendre en compte | considerar |
couleurs | cores |
gris | cinza |
de | de |
seront | serão |
également | também |
est | é |
lorsque | quando |
FR Appuyez sur les flèches dans la section principale de longlet Aujourdhui, sous le logo Fitbit en haut. Les informations que vous y verrez seront celles qui seront disponibles pour chaque jour où vous reviendrez.
PT Toque nas setas na seção principal da guia Hoje, sob o logotipo do Fitbit na parte superior. As informações que você vê lá estarão disponíveis para cada dia que você voltar.
francês | português |
---|---|
flèches | setas |
logo | logotipo |
fitbit | fitbit |
informations | informações |
disponibles | disponíveis |
principale | principal |
aujourdhui | hoje |
vous | você |
la | guia |
appuyez | toque |
section | seção |
de | do |
en | nas |
le | o |
dans | superior |
pour | para |
chaque | cada |
sur | na |
FR Nous sommes intimement persuadés des bienfaits de la transparence : chaque personne utilisant les outils et les services proposés par Unity a le droit de savoir quelles seront les données personnelles qui seront conservées et partagées
PT Em nossa essência, acreditamos em transparência: todos que usam as ferramentas e os serviços da Unity têm o direito de saber quais informações pessoais são salvas e compartilhadas
francês | português |
---|---|
transparence | transparência |
outils | ferramentas |
et | e |
services | serviços |
de | de |
droit | direito |
savoir | saber |
personnelles | pessoais |
partagées | compartilhadas |
données | informações |
chaque | que |
le | o |
la | nossa |
FR Au cours de cet atelier, les propositions finalistes seront documentées et transformées en une série d'études de cas, qui seront publiées et diffusées par différents canaux de communication de la BID.
PT Durante este workshop, as propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso, que serão publicados e disseminados através de diferentes canais de comunicação do BID.
francês | português |
---|---|
atelier | workshop |
finalistes | finalistas |
canaux | canais |
études | estudos |
cas | caso |
propositions | propostas |
et | e |
différents | diferentes |
en | em |
série | série |
de | de |
seront | serão |
communication | comunicação |
au | durante |
une | uma |
publiées | publicados |
FR Il est également important de prendre en compte les contrastes qui seront affichés lorsque les couleurs seront converties en niveaux de gris.
PT Também é importante considerar quais contrastes serão mostrados quando as cores forem convertidas para tons de cinza.
francês | português |
---|---|
important | importante |
prendre en compte | considerar |
couleurs | cores |
gris | cinza |
de | de |
seront | serão |
également | também |
est | é |
lorsque | quando |
FR Gardez à l’esprit que ces attributs peuvent être utilisés sur des éléments HTML standard, cependant ils seront traités comme des composants, ce qui signifie que tous les attributs seront liés en tant qu’attribut du DOM
PT Tenha em mente que esse atributo pode ser utilizado com elementos HTML comuns, porém, eles serão tratados como componentes, o que significa que todos os atributos serão vinculados como atributos do DOM
francês | português |
---|---|
html | html |
traités | tratados |
signifie | significa |
liés | vinculados |
composants | componentes |
utilisé | utilizado |
éléments | elementos |
du | do |
attributs | atributos |
être | ser |
seront | serão |
ce | esse |
tant | como |
les | comuns |
l | o |
tous | todos |
FR Gardez à l’esprit que ces attributs peuvent être utilisés sur des éléments HTML standard, cependant ils seront traités comme des composants, ce qui signifie que tous les attributs seront liés en tant qu’attribut du DOM
PT Tenha em mente que esse atributo pode ser utilizado com elementos HTML comuns, porém, eles serão tratados como componentes, o que significa que todos os atributos serão vinculados como atributos do DOM
francês | português |
---|---|
html | html |
traités | tratados |
signifie | significa |
liés | vinculados |
composants | componentes |
utilisé | utilizado |
éléments | elementos |
du | do |
attributs | atributos |
être | ser |
seront | serão |
ce | esse |
tant | como |
les | comuns |
l | o |
tous | todos |
FR Gardez à l’esprit que ces attributs peuvent être utilisés sur des éléments HTML standard, cependant ils seront traités comme des composants, ce qui signifie que tous les attributs seront liés en tant qu’attribut du DOM
PT Tenha em mente que esse atributo pode ser utilizado com elementos HTML comuns, porém, eles serão tratados como componentes, o que significa que todos os atributos serão vinculados como atributos do DOM
francês | português |
---|---|
html | html |
traités | tratados |
signifie | significa |
liés | vinculados |
composants | componentes |
utilisé | utilizado |
éléments | elementos |
du | do |
attributs | atributos |
être | ser |
seront | serão |
ce | esse |
tant | como |
les | comuns |
l | o |
tous | todos |
FR Gardez à l’esprit que ces attributs peuvent être utilisés sur des éléments HTML standard, cependant ils seront traités comme des composants, ce qui signifie que tous les attributs seront liés en tant qu’attribut du DOM
PT Tenha em mente que esse atributo pode ser utilizado com elementos HTML comuns, porém, eles serão tratados como componentes, o que significa que todos os atributos serão vinculados como atributos do DOM
francês | português |
---|---|
html | html |
traités | tratados |
signifie | significa |
liés | vinculados |
composants | componentes |
utilisé | utilizado |
éléments | elementos |
du | do |
attributs | atributos |
être | ser |
seront | serão |
ce | esse |
tant | como |
les | comuns |
l | o |
tous | todos |
FR Gardez à l’esprit que ces attributs peuvent être utilisés sur des éléments HTML standard, cependant ils seront traités comme des composants, ce qui signifie que tous les attributs seront liés en tant qu’attribut du DOM
PT Tenha em mente que esse atributo pode ser utilizado com elementos HTML comuns, porém, eles serão tratados como componentes, o que significa que todos os atributos serão vinculados como atributos do DOM
francês | português |
---|---|
html | html |
traités | tratados |
signifie | significa |
liés | vinculados |
composants | componentes |
utilisé | utilizado |
éléments | elementos |
du | do |
attributs | atributos |
être | ser |
seront | serão |
ce | esse |
tant | como |
les | comuns |
l | o |
tous | todos |
FR Gardez à l’esprit que ces attributs peuvent être utilisés sur des éléments HTML standard, cependant ils seront traités comme des composants, ce qui signifie que tous les attributs seront liés en tant qu’attribut du DOM
PT Tenha em mente que esse atributo pode ser utilizado com elementos HTML comuns, porém, eles serão tratados como componentes, o que significa que todos os atributos serão vinculados como atributos do DOM
francês | português |
---|---|
html | html |
traités | tratados |
signifie | significa |
liés | vinculados |
composants | componentes |
utilisé | utilizado |
éléments | elementos |
du | do |
attributs | atributos |
être | ser |
seront | serão |
ce | esse |
tant | como |
les | comuns |
l | o |
tous | todos |
Mostrando 50 de 50 traduções