Traduzir "année après année" para português

PT Não apagar automaticamente After 5 minutos After 15 minutos After 30 minutos After 1 hora After 2 horas After 6 horas After 12 horas After 1 dia After 2 dias After 3 dias After 1 semana After 2 semanas After 1 mês

• apagar automaticamente After
• After minutos After
• After hora After
• After horas After
• After dia After
• After dias After
• After semanas After

PT Ano 1: INR 120 milhões Ano 2: INR 240 milhões Ano 3: INR 360 Crore Ano 4: INR 460 milhões Ano 5: INR 560 milhões

• Ano
• INR milhões Ano
• INR Crore Ano
• INR milhões

PT Estas são algumas das maiores oportunidades para  afiliados em Portugal porque você pode continuar ganhando dinheiro mês após mês, ano após ano, muito tempo depois da venda original

• Estas são algumas
• continuar ganhando dinheiro
• após mês
• ano após ano
• depois da venda

PT Você pode criar uma categoria de grupo de público chamada "Estudantes" com os nomes de grupo: Calouro, Segundo Ano, Terceiro Ano e Formando

• criar uma categoria
• grupo de público
• nomes de grupo
• Calouro
• Segundo Ano
• Terceiro Ano
• Formando

PT Ano 1: 5%Ano 2: 4%Ano 3: 4%Ano 4: 3%

• Ano

PT INR 180 milhões em 3 anos Mínimo cumulativo (crore): Ano 1: INR 60 crore Ano 2: INR 120 milhões Ano 3: INR   180 crore

• Mínimo cumulativo
• crore
• Ano
• INR crore Ano
• INR milhões Ano
• INR crore

PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019

• Guccione foi nomeado
• Ano da Editor's
• Executivo do Ano
• Cyber Defense Magazine's
• Awards
• nem como CEO

PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.

• fraudes no comércio
• têm crescido continuamente
• após ano
• custando aos varejistas
• significativas em receita

PT Desde o minuto em que Meredith Gray e Derek Shepherd (McDreamy) voltaram às nossas telas, tem sido um programa cheio de emoção com várias reviravoltas para nos manter assistindo ano após ano.

• Desde o minuto
• Meredith Gray
• Derek Shepherd
• McDreamy
• voltaram às nossas
• sido um programa
• emoção com várias
• manter assistindo ano

PT O perigo está na complacência – em simplesmente enviar e-mails de cortadores de biscoitos ano após ano sem medir o sucesso ou planejar o crescimento. Como diz Kath Pay, o fundador do Holistic Email Marketing:

• simplesmente enviar e-mails
• cortadores de biscoitos
• sucesso
• planejar o crescimento
• diz Kath Pay
• fundador do Holistic

PT Durante toda sua história, a Renishaw assumiu um compromisso significativo com a pesquisa e o desenvolvimento, com um histórico de investimentos em P&D e engenharia variando entre 13 e 18% das vendas anuais

• desenvolvimento
• histórico de investimentos
• vendas anuais

PT “As soluções do software PolyWorks representam um ativo valioso para nossos clientes ano após ano, permitindo que façam mais e com maior eficiência, usando as ferramentas de metrologia 3D mais inteligentes disponíveis hoje no mercado

• soluções do software
• representam um ativo
• nossos clientes ano
• ano
• permitindo que façam
• maior eficiência
• usando as ferramentas
• metrologia mais inteligentes
• hoje no mercado

PT Realizamos uma pesquisa semestral de satisfação do funcionários para avaliar a satisfação com os gerentes em todos os níveis e nos orgulhamos de que nossos gerentes, ano após ano, são classificados como os melhores do setor.

• Realizamos uma pesquisa
• satisfação do funcionários
• avaliar a satisfação
• níveis
• gerentes
• ano após ano

PT Para um anunciante, é quase impossível impor um crescimento contínuo do seu orçamento de marketing ano após ano

• anunciante
• é quase impossível
• orçamento de marketing
• após ano

PT Veja por que a Quest é a fornecedora de soluções número um escolhida pelos profissionais de TI para modernizar seus ambientes de banco de dados locais e na nuvem, ano após ano.

• modernizar seus ambientes
• nuvem
• ano após

PT Veja por que a Quest é a fornecedora de soluções número um escolhida pelos profissionais de TI para modernizar seus ambientes de banco de dados locais e na nuvem, ano após ano.

• modernizar seus ambientes
• nuvem
• ano após

PT Durante toda sua história, a Renishaw assumiu um compromisso significativo com a pesquisa e o desenvolvimento, com um histórico de investimentos em P&D e engenharia variando entre 13 e 18% das vendas anuais

• desenvolvimento
• histórico de investimentos
• vendas anuais

PT “As soluções do software PolyWorks representam um ativo valioso para nossos clientes ano após ano, permitindo que façam mais e com maior eficiência, usando as ferramentas de metrologia 3D mais inteligentes disponíveis hoje no mercado

• soluções do software
• representam um ativo
• nossos clientes ano
• ano
• permitindo que façam
• maior eficiência
• usando as ferramentas
• metrologia mais inteligentes
• hoje no mercado

PT É por isso que, ano após ano, as nossas principais tendências e coleções refletem o mundo tal como ele é

• ano após ano
• nossas principais tendências
• tal como ele

PT A cada ano, organizamos conferências, seminários e eventos globais e em grande escala, que reúnem participantes do mundo tudo.

• ano
• organizamos conferências
• seminários
• eventos globais
• grande escala

PT É provavelmente devido a esse motivo que o Run tem sido consistentemente um dos Coolmath Games mais jogados ano após ano desde sua estreia há muitos anos.

• É provavelmente devido
• Run tem sido
• ano após ano
• estreia há muitos

PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.

• fraudes no comércio
• têm crescido continuamente
• após ano
• custando aos varejistas
• significativas em receita

PT Desde o momento em que Meredith Grey e Derek Shepherd (McDreamy) chegaram às nossas telas, tem sido um espetáculo cheio de emoções com múltiplas voltas e reviravoltas para nos manter a todos assistindo ano após ano.

• Desde o momento
• Meredith Grey
• Derek Shepherd
• McDreamy
• chegaram às nossas
• sido um espetáculo
• emoções com múltiplas
• assistindo ano após

PT Com muitos telefones parecendo clones ou marcas lançando indiferentemente o mesmo design antigo ano após ano, a Samsung está nessa posição favorável

• muitos telefones parecendo
• marcas lançando indiferentemente
• design antigo ano
• ano
• Samsung está nessa
• favorável

PT Em cada coleção, exploramos as infinitas possibilidades do estilo princesa (um favorito entre as noivas ano após ano) para atualizar a moda de cerimónia sem renunciar à magia do design mais sóbrio.

• coleção
• exploramos as infinitas
• estilo princesa
• ano após ano
• atualizar a moda
• cerimónia sem renunciar
• magia do design

PT Este tipo de tecidos nunca fica fora de moda, pelo que, na Rosa Clará, trabalhamos continuamente em novas técnicas para que, ano após ano, as peças combinem devidamente tradição e inovação.

• tipo de tecidos
• Rosa Clará
• ano após ano
• peças combinem devidamente

PT Aviso foi deixado por Kristalina Georgieva em Itália

• Aviso foi deixado

PT Aviso foi deixado por Kristalina Georgieva em Itália

• Aviso foi deixado

PT Quando sua empresa é bem-sucedida, pode ser fácil continuar enviando os mesmos produtos (ou similares) ano após ano sem iterar

• empresa é bem-sucedida
• fácil continuar enviando
• mesmos produtos
• similares
• ano após ano
• iterar

PT Dos tons da natureza ao movimento estático, há muitos designs empolgantes para experimentar seu logotipo e dar-lhe um novo visual para o novo ano. Qual destas tendências você acha que vai durar mais de 2021?

• tons da natureza
• movimento estático
• há muitos designs
• experimentar seu logotipo
• dar-lhe um novo
• novo ano
• Qual destas tendências
• acha que vai

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

• após uma dedução
• pagamentos anuais
• seja
• após o período
• após a renovação
• prazo de dias

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

• após uma dedução
• pagamentos anuais
• seja
• após o período
• após a renovação
• prazo de dias

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

• após uma dedução
• pagamentos anuais
• seja
• após o período
• após a renovação
• prazo de dias

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

• após uma dedução
• pagamentos anuais
• seja
• após o período
• após a renovação
• prazo de dias

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

• após uma dedução
• pagamentos anuais
• seja
• após o período
• após a renovação
• prazo de dias

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

• após uma dedução
• pagamentos anuais
• seja
• após o período
• após a renovação
• prazo de dias

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

• após uma dedução
• pagamentos anuais
• seja
• após o período
• após a renovação
• prazo de dias

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

• após uma dedução
• pagamentos anuais
• seja
• após o período
• após a renovação
• prazo de dias

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

• após uma dedução
• pagamentos anuais
• seja
• após o período
• após a renovação
• prazo de dias

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

• após uma dedução
• pagamentos anuais
• seja
• após o período
• após a renovação
• prazo de dias

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

• após uma dedução
• pagamentos anuais
• seja
• após o período
• após a renovação
• prazo de dias

PT * Em 2020, alteramos o termo ano fiscal para ano calendário.

• alteramos o termo
• fiscal para ano

PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Este ano, a conferência se juntou a nós online para ajudar a aprender como criar um mundo igual.

• defensores da CARE
• reúnem em Washington
• DC
• aprender como efetuar
• ano
• conferência se juntou
• aprender como criar
• mundo

PT A estrutura inclui uma variedade de outros provedores que foram selecionados com sucesso para o Digital Marketplace este ano, começando no dia 22 de maio. Cada prestador de serviços pode optar por ampliar o acesso ao Marketplace por mais um ano.

• provedores que foram
• Marketplace este ano
• maio
• optar por ampliar
• acesso ao Marketplace

PT Escolha o ano relevante no menu suspenso e você verá todas as suas compras a partir desse ano. Clique em Visualizar Recibo e, em seguida, você pode clicar em Recibo de E-mail ou Imprimir Recibo.

• Escolha o ano
• menu suspenso
• compras a partir
• ano
• Clique em Visualizar
• seguida
• clicar em Recibo
• E-mail
• Imprimir

PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:

• Avaliação de riscos
• é um processo
• ano
• atualiza com frequência
• esse período

PT 2020 tem sido um ano extremamente movimentado aqui na Kinsta. Confira nosso ano para ver nosso progresso e o que está previsto para 2021.

• sido um ano
• Confira nosso ano
• ver nosso progresso

PT Procurando o melhor plugin de publicidade WordPress para aumentar a receita do seu blog? Você não ficará desapontado. Aqui está uma comparação deta?

• ficará desapontado
• está uma comparação

PT Nossos especialistas oferecem a assistência prática de que você precisa para integrar equipes rapidamente e ter sucesso ano após ano — independentemente da rapidez nas mudanças do cenário das mídias sociais.

• Nossos especialistas oferecem
• precisa para integrar
• rapidamente
• sucesso ano após
• independentemente da rapidez
• mudanças do cenário
• mídias

PT No centro do problema, as instituições financeiras (FIs) continuam a aumentar os gastos com tecnologia de prevenção de fraudes ano após ano

• centro do problema
• instituições financeiras
• FIs
• continuam a aumentar
• gastos com tecnologia
• prevenção de fraudes
• após ano